CYLCHLYTHYR / NEWSLETTER YSGOL LLANBRYNMAIR Tymor yr Hydref / Autumn Term 2015 CROESO / WELCOME Ar ddechrau ail hanner o Dymor yr Hydref fe groesawyd Evie Owen i flwyddyn 1. After the half term holidays we welcomed Evie Owen to year 1. Ysgolion Iach / Healthy Schools Daeth swyddogion o Ysgolion Iach Powys i siarad gyda Chyngor yr ysgol am ddau faes roeddynt wedi bod yn dysgu amdanynt yn benodol ar gyfer ennill 4ydd deilen ysgolion iach Powys, sef Hylendid ac Addysg Bersonol a Pherthnasau. Braf yw dweud ein bod wedi ennill y ddeilen yng ngham 4 gyda theilyngdod. Roedd y swyddogion wrth eu boddau yn arsylwi amser cylch disgyblion Blwyddyn 1. Powys Healthy Schools officials came to speak with the School Council on two areas that they had been learning about specifically towards winning the 4th leaf of Powys Healthy Schools regarding Personal Hygiene and Personal and Social Education. We are pleased to say that we have won the leaf in step 4 with merit. The officers loved observing Yr 1 pupils. Dyma gynrychiolwyr o gyngor yr ysgol yn dilyn ein llwyddiant ar ennill y 4ydd ddeilen Ysgolion Iach Powys. These are the representatives of the School Council following their success in obtaining the 4th leaf of Powys Healthy Schools. Cyngor yr Ysgol / Eco bwyllgor School Council / Eco Commitee Dyma gynrychiolwyr Cyngor yr ysgol / Eco bwyllgor 2015 – 2016. Ar ddechrau’r flwyddyn ysgol mae pob disgybl yn ethol un disgybl o bob blwyddyn i’w cynrychioli ar y cyngor. Mae pob disgybl ym mlwyddyn 6 yn rhan o Gyngor yr Ysgol / Eco bwyllgor. Here are representatives of the School Council / Eco committee in 2015 - 2016. At the beginning of the school year all pupils elect one pupil from each year to represent them on the council. All pupils in year 6 are part of the School Council / Eco committee. Presenoldeb 100% Tymor yr Hydref 100% Attendance Autumn Term Llongyfarchiadau mawr i Meggan, Elin, Sara, Eva, Osian, Marvin, Iwan, Manon, Euros, Kyra, Deio, Gwion, Cadi, Caleb, Heledd, Felicity, Elliw, Llinos, Gwenlli, Connor & Mali am fod yn bresennol yn yr ysgol bob dydd y tymor hwn. Da iawn chi. Congratulations Meggan, Elin, Sara, Eva, Osian, Marvin, Iwan, Manon, Euros, Kyra, Deio, Gwion, Cadi, Caleb, Heledd, Felicity, Elliw, Llinos, Gwenlli, Connor & Mali for 100% attendance this term. Well done to you all. Clwb yr Urdd / The Urdd Club Mae Clwb yr Urdd wedi ail gychwyn gyda 10 aelod newydd. Mae’r clwb yn cwrdd ar ôl ysgol bob nos Fercher 3.30 – 4.15 drwy hanner tymor yr Hydref hyd at ddiwedd Tymor y Gwanwyn i ddisgyblion Blwyddyn 1 – 6. Rydym wedi mwynhau chwarae bingo, gemau parasiwt, gwnio, paentio ac yna gemau potes gyda Mr David Oliver, Swyddog Datblygu’r Urdd.
4
Embed
CYLCHLYTHYR / NEWSLETTER Cyngor yr Ysgol / Eco ......Dyma gynrychiolwyr Cyngor yr ysgol / Eco bwyllgor 2015 – 2016. Ar ddechrau’r flwyddyn ysgol mae pob disgybl yn ethol un disgybl
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
CYLCHLYTHYR / NEWSLETTER
YSGOL LLANBRYNMAIR
Tymor yr Hydref / Autumn Term 2015
CROESO / WELCOME
Ar ddechrau ail hanner o Dymor yr Hydref fe groesawyd Evie
Owen i flwyddyn 1.
After the half term holidays we welcomed Evie Owen to year
1.
Ysgolion Iach / Healthy Schools
Daeth swyddogion o Ysgolion Iach Powys i
siarad gyda Chyngor yr ysgol am ddau faes roeddynt wedi
bod yn dysgu amdanynt yn benodol ar gyfer ennill 4ydd
deilen ysgolion iach Powys, sef Hylendid ac Addysg
Bersonol a Pherthnasau. Braf yw dweud ein bod wedi
ennill y ddeilen yng ngham 4 gyda theilyngdod. Roedd y
swyddogion wrth eu boddau yn arsylwi amser cylch
disgyblion Blwyddyn 1.
Powys Healthy Schools officials came to speak with the
School Council on two areas that they had been learning
about specifically towards winning the 4th leaf of Powys
Healthy Schools regarding Personal Hygiene and Personal
and Social Education. We are pleased to say that we have
won the leaf in step 4 with merit. The officers loved
observing Yr 1 pupils.
Dyma gynrychiolwyr o gyngor yr ysgol yn dilyn ein
llwyddiant ar ennill y 4ydd ddeilen Ysgolion Iach Powys.
These are the representatives of the School Council
following their success in obtaining the 4th leaf of Powys
Healthy Schools.
Cyngor yr Ysgol / Eco bwyllgor
School Council / Eco Commitee
Dyma gynrychiolwyr Cyngor yr ysgol / Eco bwyllgor 2015 –
2016. Ar ddechrau’r flwyddyn ysgol mae pob disgybl yn
ethol un disgybl o bob blwyddyn i’w cynrychioli ar y cyngor.
Mae pob disgybl ym mlwyddyn 6 yn rhan o Gyngor yr Ysgol /
Eco bwyllgor.
Here are representatives of the School Council / Eco
committee in 2015 - 2016. At the beginning of the school
year all pupils elect one pupil from each year to represent
them on the council. All pupils in year 6 are part of the
School Council / Eco committee.
Presenoldeb 100% Tymor yr Hydref
100% Attendance Autumn Term
Llongyfarchiadau mawr i Meggan, Elin, Sara, Eva, Osian,