-
UO1iCC ! TAU O i:ji Of1LCGbibp urnA pc dnoq MUJJOfU cxbjcr
bCuJJ22!Ou bLoAqq njj cLq ucJnqu ©© JÔ P fL E 0 2Ad112OU VII U.JU2
LcacLAq 2P014 2CCtOU2 Oj Q)CI U01 1O cxcccq 1thO
cxbLccq VLC JOG O ZpC fl1IJOL uq UOI qioac O ipc MOIJJ BflLCVfl
Oj ECOUOUJTCbLow2 UI IUCUJOIJVJ E!UUCC nJq I4IfCLOCCOUOUIIC2 uq
OUCWL? COUOWiC V obu1ouc22J2wucc miq cu j9JwdAi OL LC2C9LCJJ
2!2WUCC JJJ!2 bbcL !2 bn4 ojCLLOL2 uq OCffl4G LC wX OIJ I JUJC
NOJJ? yjCLjmJq suq NØL! QTJ OL cLGLJYCLOCCOUOUJIC qJC JC2CLAC omq
uq iJJC PUi!0W1I WOUWL? rIuq Jcwnu!uvruc A!!' uq !rni.cbiu u w CEbK
ErILobu 2nWIJJGL 2AwboTnw !uu pocjciiooq jOI2CU Q12OU VU1 jçoc b!
QqLJuq QqO J pCJjuhI C4 JJ2Huq2ou CI4J1Ojq c.Lcuqoq T'IL HQWLCU
bCtL Iq QflUUIL OIJ2OU T'OflUqcV V!CX C(I!UImII IOU Jfl211 2WUJC?
h!CJJCL 2lCU OQLICP 1OIJU O1.G1J D1JCI P)C PCIJCUUI LOW C!OIJ !A!W
uq COWIIICUE !.LOW B0PC14 BLLO CI BL VJU
2CbCUJPCL
cwpi.qc viv ojJO?O CJJII2CU2 AGUflC
L4VJJOWVT B111EVfl Oh EC0M0YHC KE2EV!CH
1AOL1JU bbCL 5J
T'2 E 0 2ACIJOU
VI1D IMEVK lithFVllO4 COtLIVCJ2C0M2EKAV1JAE CEI4tLKVF BVJ4K2
OhLW!VT' IIiEI'V1I0I4 .LVKORL2e
14BE! IiAOKKII4Q bVI,E! 2EIflE2
-
q I4BEff2MEDEL42-JOQ ôJ 210C1CP01W2OCYpOJU fl1J!A12iOI'J!W OL I
G110IJ9J ECOUOUJ!C 2W!FIJ2 E 0 2ACUOU
I!UL TUJJ9POU COIJP9C
w I.qncc !uuou1 9uq pc? 9bbc91. wcicp cici o iwbjwcut qiuJUJ9POU
1CL2 urnA ou 9AL9C pc GXCCQqCq 9uq ipcX urnA 9AC uJbcLjcq
cLGqJpJJiA
COUQU9!AC1 CCIUL9J 9UJC C9IJ JJGU 9CJ1!QAG iJJG Gd11!!PL!11UJ
couthouqu o u obtiirnq wjc100 P!P DCJ1!OU /JU 911 obIIUI9J
c-couiucut mpou 9iGj jçoo /icipr-coiui. o u obpurnj 9Q-cO1JUCu
J!UG91 UJ9ioU COIJImCI JJJ JQ9A TUU9tOU A949pTJUA
obrnrnrj uij yu obIw9J 2wic-couucxu !UU!OU WLc1 c9IJ I.cwoI 9fl
ujou p pm !U
OO P!JJ KI OfUU A9149P!J!A 100 jOMa COUJb9LGq iO flJC
GthHJ!P411W coucbouqju o u
cuic ruunou pi9 prig uo pc w-counuciu bm.t o ipc uou P! Iuuou
n.cppt)!11U!01j WLCI ! '1'U 10 9 CO1J91U J1U9L UJU9POU CO1JP.Cl pc?
cu po tp!UCLG onbm\rruGmbJoAwuI orubni\rTuwbjo?wcu b ircucc
cou2wiuCOU2LA9UAG CGIJI19J p9IJJc MJIJJ !UCLC92Gq cpi 011 !UU9I0U
2Wp1J91!01J H4J1CJJ flpObnUwjJ?
QdnBJ 10 IJJG OCJ9fl? pcT !UU9iOU UT G2 IJIJA !UUIJ0U p qouiuuc
ooj '-
'!W C0WUJUUJCU1 JJJ11 911 j1UOU C0UCLA9I1A CUP.9j 9UJC !141JJ
911 1JU90U IJLQ1cxcuqq p? bLo1 IJuq J.9pcJlTur IJuq 9CCAC w
cdn!llP4nuJ coucthouqu o u objwj uijc
qCLcIToIs9LA !uu9!0u P! wwc qic obturnj J!uc9I. iujou coupzcl
ncq pA jjp uqIunuiiu-uqcbuqGuL ccup.9j pujc ,Ip u oblwIJJ !ujou WLC
CIJU CjUJJIJG pc1otfl ombm\nucuibjoAwcu bcLcucc GJCIJlOU o woucwi.A
boj!cA o qci.cpouaA
9LC 1IucLbLcq 9 pIcA!U ugqou nc uq ocUbn\nucwbjoAwcu w1cIuuiou
wLc i.cuic (J!Jcc o cjuq 9UIJq fç iiqu uq uuq)
VBLKVC1
VI.ID I'II4EVK WiFIVJJOW COI4JJVGL2COM2EKAV1IAE CEItLIVF
BVViK2
OIXLIWVr &lEr'VJ1014 1VKOEi2
2cbcwpcLMBEIc )OLJC11J bIJbCL I
-
J
qJ2CLGcJOIJLA 4JJC Th1}J JIJrGLWGqC Gdn!JTpLi coiq pç(uq
bL;IJon2 AL2JOU O bbL) LG(GL ir coIuwrçIuGuç 6drnfrpLi g L2f uq
pGuq cowairçwuç €drnJrpLiL LGGLLG o 92 4-pG2 JJJG JçUJ9VJAG J12G
113 20mG OpG J1GLf1tGqJ2CLGJOUL? GdnippLTnui 12 LGGLLG \o1 t-pG nq
GdriJ1ipu LUJCG MGGU qJ2cLcc1ou9.?JUCLG92G (qGcLG92€) o uçni.j
IGAGI o oribnç (nuGmbjo?wiGuf) o 2ocJJj? qG2iLpJG JGAGj
Jpcqiecol.ciou 1u jpot jp \L%-pGe GdnxppLJfIm LcdrliLG2 GJiLururou
o qi2çoLçioIJ iiqo onbnç (nu€mbJo?wGuc) r2 OM6L (JJiJJGL) JJ61J
IJJG 2ociJJ? qG2JLpJG JCAGJ qri€ OL 1IJ2ç9LJCG 20GcoLL62bouqJL1 ro
iJ obJmj LJIJ€ nuqt coI1nuicwGn co-pc €dniipLinw IAGLG JJG UflL91
JGAGI
jpioriponc pc bb OjJOM jgoo (T9) COIJ2!2çGIJç cGLuJmoJo uq LGGL
GdfIJJJpLirIm12GG pG bbGL2 ! GTqGLmIJ cuq 2A61J2201J (I2) 92 MG!!
92 WUJGL uq EtGG1X1U (J8)'
pOMGAGL BIG COHLC }JG J1UGL TUIgJOIJ COt ii bLjucibJG AGL2
2J1.ubJG riq
xçuqq nbou p? bGL22OU uq JpGJJiIJI (J) cu 2Gcouq-pG2c
Gdrn1ipLJnuJ
JG 2GCOU pc vu obçiuij CGUcL9'f p9IrJ cOucL9c 2a€2Gq p) p9'J2p
(j) uq
popuuu (j) 'uq opçjq(ii) JyG jo jq o pi'q-pç GdrnJJpLT LJJGL
puqI2CLGçIOIJ9LA GJJ9?dOL OL JL6 2JJOCfC2 JJ9AG pGGU sxunuq p?t jcq
uq J29L (J
bJG LIJJG2 MJçJJ G2CbG CJfl2G2 JJjCG COI32U JOIA iUçJOU OL 2UJJJ
2ITbbJ2 2130CJC2 trq
iLipiJJ IJq JJGIJCG JGq2 O GdIIJJJPLHTIJ3 L9J1GL J9'U JJG 2GCOIJ
pG iw-
11312 LGqITCG2 cpG JJJc1OIJ pi2 pci pLiu2 13I}JGL obcnuj
oITcbrIc\rniGmbJoAwGu;
-COu2GLA9'çJAG bnçni IIJOLG MG1JJI 013 iUçiOU 2çpipçiou 2OCiGç)
qoe
IIJOUGL? bojrc2 o 'u iuqGbGuq6u COU2GLA9AG CGUL9J puJ ThJJGLG
COU2GLA1AG mc'u
JIJ GLIILG u rnijfsuçj coucLipniOu pX jçoo (J2) 139'2 2fIG2G
qGGrou o
b022JPJG iwbLoAGmGu2 o JJG qcLçouLA Gdrn1TpwTuJ JJAG GGLJ
q12c1I22Gq GxçGU2iAGJ)
LGJ1IAG O JJG 2GCOI3q-JJG2c GdrnI!pL!nm LG21IIc!U LOI1J cou
flUJGtJ o u obimj L11JG3
nuGuJbJo?auGuc JuGJcJGucJ? jnJr JG2 onI4p-pG2c GdrnJpLnm MLJ u
JuçJou pi2
J9JOu OL JIJ2ç9IJCG qIIG qJ2çOLciOu2 HJ 13G JOL WLJG4 JJ9 U3JCG
}1G iiitj LG O
compJuTou o qJ2CLGçTOuL) woucçL. bojic 9uq 2JJoI4-LflH GIJGiJ LO
2nLbLi2G rn-
ccoLqJu O JJG couAGuou9r llJ2O J3 JJ92 Gw9'uGq LOUJ 1!GLcnLG
}3G
uq oLqou (Juq qJ2CLGJOtJ 113 UJOUGL? bojJc? iuiwçGq p?
-
5
O qGJG9çiou O UJOUGL? bojrc?(j) jOL rrLcjit qT2cn2eIou oo uq
iu2LnuJGuç JqGbGuqiJcG 91Jq joL ntçp qiecrr22ron opJ2 jcrnq
12 JLGG VO CJJOO2G 4}JG O9 O UJOLJGçL) bOjiC? 2 DGPGII uq
E!2CPGL (T0) niq 2cuGJ? j,icpipG p2J LLJIJ2 O CpJGAG iAGU OJ OL
ilJOLJGL? bo1rc: oj iuqGbGuqGucG uJu2 pc }JG CLJL9[
JuqGbGuqcucG (oL obGLciouJ JUqGbIJqGIJc) WGU2 pç CGUL9J puj i LG
oOL (TL1JJGL GXç€11210112 O CGJJLJ pujrn bLrucibJ-Gu
bLopJGurqi2cfl22r0iJ2 O[ J6 IA'J2P 9'Jq bGL22OU-1pG1JiUi LG2ITJ jo
ELT1JU1 A0U HGU uq M91IGL (T3)
MO[U sirq €2 (J ooqp uq ijcj (j) uq jjj2p (Jp) OL icu
CIJçL9'J 9'IJfC 12 1AGD 1IJ2L1TUJGUç IJqGbGUqGDCG L9'flJGL cp9'u
O9'J iuqGbGuqGucc4
IJGJq 9'CCOau49'pJ OL WJU1IIJJIJ 4JJG 9'22iUGq J022 HUCIOIJ 4Oçc
}J9' J4JJ 2flC}J 9' qGG9'-
4JJOi1 11JG4GLGIJCG LOUJ f}JG OAGLI3IJJGU 01. 0JJGL IIJçGLG2ç2
() ]JJG CGIJçL9'J p9'IJfC 12
IT1JccioLF () BIG CG]JL9'J p9'IJJ i uu iuqGbGllqGucG o unuimi
9'22iuGq J022 irnc-
iucuç 9'22JU2 J022 jiuciou o JJG CGIJL9'J p9'uJ ijncjJ m qGM9'cG
LOIJJ JJG 20C19'j J022
JJJG q6JG9'Jou 9' commiçucu WGCJJ9'U2I3J M!cp nc couJbouGu2: (j)
JjJG OAGLIJ-
'qr'q qsjcpon o uJo1JGç9'L? bojic? o cGuL9'J p'uc
L9'UJG/A0LJC 1IJ 1IJJ941OIJ 9' 2OIIJGMJJS'c
LcdrnLc2 9' 4pGoLGJc9'J LGbLG2G1Jç9'JOIJ O 9' 2JTGq T1JI9'çT0U
9'LG LGJmG 113 pG 29'rrq9'Lq
bLGAJorI2 LG2fIJ2 iJLT 9'IJ bGL2!2€ucG iu ocibnç uq
r1uGubJo?uJGuç 11fl2
JJJJI2 b9'bGL GX9'IIJHJG2 bGLoLrn'ucG 0 1uIJ9'çioU 9'LG LG1WG2
L€J9'1AG
JJG 2Gcouq-pG2c GdnJppLirJuJ MJJGIJ JJGLG 12
JJJGL iq JJ9'LJ JJS'AG 9'J20 2JJOMIJ 4JJ9' 9' 2ç9'G-COUiLJGU
TJUG9'L 111U9'ciOU C0IJL9'C C9'IJ
cuj puj mpicp brrç moi on JuIg9'ciou 2c9'piJ!c? 2ociG2 qoG2
ocfcMooqs'uq (J2) p9'AG Gx9'unuGq JJiLq-pG2 qGJG9'çiou o uJouG9'L?
bo1icA 9'
LGJ9'iAG 0 JJG 2GCOJJ pG2c CLLG F!UG 9'uq BG9'LTIIJ9'IJ (J2)
9'LT pocJMooq VTJJIGL
iIJJ9'p0I3 A9'LJ9'pJJi pGCOIJJG2 coo pp uq onçbn uq
nuGinbJo?wGuc A9'Li9'pJ[rc?'. coo joiz:
JJJJG JII[49'cJOU pi9'2 12 013 9'AGL9'C J9'LGL JJ91J iiiponc
bGL2J2çucG' VI2O I1LJGL qi2CLGcIou
LGI9'cJAG O CJ.JG 2Gcouq-pG2c GdIJJJIpLIIIUJ LG2sTJci1J Lom
911obcJm9i LITJG 1TIUGL cotmurçIuGtJç
uq (J2) rmbjA qi2cLGcion cpGn JG9'q2 2c9'cG-couçiuGuç !U9'c!ou
p19'2In pocJiooq uq bpijibbobofljo2 (J '101322013 (j)è uq rooq
JJJJGL
29'LJJ9'L 2f9'çJC L9'WGMOLJ 21ç119'cJOIJ2 icp bGL2J2çGucG in
oriçbnç 9'iJ rruGrubJoAmGnc
JJJG 2cfJq? O, LiJJG2 9'Uq qi2cLGcJon III UJ0IJGç9'L? bojjc2'
9'2 pu xcuqq pG?ouq qIG
JWbJGUJGUc9'cJon bLG2Guça 2GAGL9'J bL9'cçic9'J qJ4cf1JçTG23
C011212c2 0 9'qq1IJ 9' JJIJG9'L C02 0 1n9'i0U co 4pG CGIJL9'J
9'1IJ(2 J022 UCJ0LI pnç iç2
-
2
uq 2IUOU (J5a2 JIJçLoqr1cion)GG WUJGL uq E,LGGW9IJ (T2) 1'LCJJGL
(J0) Jq IJLG2 E!2CPL (T8)
!11 cw i'q'c'.i OL!ci0IJ JTGLçfTLG' c uq nqq (j)JjJ12 qGjGroJ
OUJOLJGçL? bo1ic? u Gxuibj O6UGLJ 2LG1C qJG!OIJ psc J59'2 PGGIJ
qicriq
'PH O iIJJsçioIJ Lonuq JJG 12 CCGbçpjG (iIJJrIJq OL 2HLG }J2jou
o iuJnq) AG GxbJrcç OJGLUCG p9uq2 'Lonuq JJG r&LGc JcIJ JuqJciu
2OG
113 JGiqGLUJ9'IJ 9IJCJ AG1J22OIJ (J2)): (j) VCIJ 1111J9'çJOU
LGimG2 (Miçp GxcGb-
bn\nuGwbJou1JGuc 12 21-JbboLcGq p? 2GAGL9f CTLC1I11J2ç11JC2 (2GG
4JJG COLJLJpJJpOJJ2
O J1JJJJOIJ LG LG 113G2 2 JJAHJ J022 fflJCJOU iIJAoJPJrJ poçj
iujpou uq onç-
bS LGJJAG MGJpç Oil Oflbflf\f1UGUJbJOAUJG1J 2cpJJ yç > 0
JIJçCLbLG1O1J
irnorrncq ?J0Th sc Of bnc\nuGInbJoAwGIJc uq g'ij s-fGL2 O 2OCiJ
J022 11IJC1OIJ. JjJi12 g 1IJIJ9JOU LG1IIJG !2 fJ9A€ su
Mrç}J fTG cpLc b9LsnJGçL2 Lç y JJ9 W qiGL LOLU coLLG2boUqiIJ
b9LgWG-
= — + — )] (1.5)
C}JG CG1JLJ 9IJJ g2 MJçJJ 9'il 22iIJGq J022 rJUCçiorJ
v JUTJ91OIJ LG LGimG 12 JJGU JuGLbLGcGq 2 qjiou o mouG1X
bojic)
on onbnç\rrnGinbJoT/uncuc 2c9'pflJou LGJçJAG co 1nç1ou
pJpç1ou
LfG 12 fJJG 2OCJJJ? qG2JLpJG orrçbriç OL nucIubfo?iuGuç uq y
> 0 12 2OCJJ
luG J022 fIUCJOIJ 12 CJJ9'LCGL1Gq pX bismGçGL2: 12 JJG 2OC1JJX
qc2JLpJG JUJ9IOU
= — + — (1•1)
fJuCçioIJ OAGL iuç1ou * uq orrçbcrç oi. nIJGmbJoInGuç in
bGLioq
oi iuçiou 'uq orrçbrrç o fruGuJbJo?Iucu coLLc2bouq dnqLJc 2OcJJ
1022
LOL COUCLGG1JG22 JG UJG 22IJWG JJç 4JJG OAGLI1GU 1Jq JJG 2OCTGçA
bLGGLGUCG2
4GM c2G IJJG2G qTIJGLGUcG2 9LG qJ2cn2aGq 1flLPGL in 4JJG
concjnqn 2cccJou
qGcJ9i9JoIJ2 o cp CGIIIL] p9'IJJC2 JjJG uqGbGJJqGucc O JJG
CGJJIL91 9IJfC2 12 9'J20 1G22
p'IJJ.C2 1OL CJJ1GMU JJG LG2 12 JG22 GxbIicrc 2JUCG 9LG2 113
2OIJJG C2G2 LG nU1J9GLYJ
qGJG4ioIJ2 p3 JJG OGL COflULJG2 iJji rnç1ou 4JJG cconucpijJ O
CGIIcL9J
p3 JJG LGJ MOLJq 14GM iuçiou LG1UJG 12 CJO2G2 pI2 fCIIJ(IJ 0
-
bojic? jjJG JLLç!OUJiX 12 115 g22ILJ1IJ 2(TC 915 r1UGUJb1O?UJG1J
o mouçt? bojic?ancp 915 cwpic1on2 nu6uJb1owGu i pu bbLobL1çG OL tOL
i1J2c9Uc 2LDCF1L9J J9OL JJ9L1G1
1JEJ1L9J L9G onuGuJbJo?un6u IJçIJLJ t ojnuGwbJoAuruç 12
iuijjciuc 915q qri o qi2oLJon2'1LPGLG J2 O C011L2& uocp!u
1LL9JOU9j LU 4}JG OALLJ1JJLJf pAw 9'IJ J1IWUJbJO)L1JGJJf {9LJ
I0JAGL J9Ui iijj 92nWG CGU9[ ffU I2COfTU COL 12 29WG 92 }JC
oJGLUhJJGflç2
o nIJ9'DJmJ O, G2UIJ9'G2 O U9'çHL9'J rnJGuJbJo?uJGuc L9'çG JJJJG
9'2211UJbçJOIJ LGIJGC2
mcu 01. qicrrJciG2 iu AGL31U pG qGJG9'çiou O 9' U9'1IL9J
IHJGUJb1OAIJJGIJç L9'G CL
boiçicj qJcnçic2 !' ir ocrbn coLLG2bouqJn JG22 pu pjj GInbJoA-9'
L9'çJou9'[ qGfG9'crou i 9'22fJW J11G&2ipJG ll pG auq'q c' OL
iu29'UcG GC9'fl2G o
onbfrç\rnJGmbJomGuç 9'LG cOLLG2b0UqJT3 0 2}JG 1J9'11L9'J L9'G 01
fl1JGUJbJ0UJG11ç ncp
LG211J2 111 Y'IJ IUIJcJOU pi9'2 V IJJOLG L9'i0IJ9'1 qGJG9'Jou O
UJ0HGç9'L? bojjc? orrjq 9'22iU 9'II
q9'Lq C9'2G 9'il oAGL9'fflpiçiOfl2 ocrçbnç 01. arJGuJbJo?mIJç
9'LG MJflC JflJGL qT2CLGJou
GxbJJcrc c9'x9'crow JjJfI2 JJG J022 J7JJC10U 9'22JIJGq O
CGIJL9'J p9'IJJC MJJJ 111 2U-
oi Juaç9'ucG r s' 2nLbL12G LG9'J qGbLGCI9'ciOu o uoirnuj bupjic
qp i JG22 qJ2oLc1ou9'LA
2ITLbLi2 !11TJ9'c!0U V2 uoçq LU }JG JTGL9'f1LG 21ICJJ GIJ12
C9'IJ 9'LT2G 9'J20 0L OçJJGL LG9'201J2
LOJG o pT2 onçbnç CL nuGwbJo?mGuc 9'LG1 Ill JG 9'IJ9'J?.2i2 12
iuLoqI3CG 9' GLJG L0IJJ 9'
1IJ29'IJCG qJ2çOLçIOIJ2 rn 4G J9'poL 1JJ9'LJG W9'CG qc J39nL9'J
LG 1uciJcsGucJ pip
coLLc2boIJqrn o JG22 nnGmbJo'AIuduc T9'IJ lG JJ9'fJL9'J L9'G 0
frncub1o?wGuç GC9'fl2G OL
IIG1JJ2. JJJG OAGLIJUJG1J M1JJ pG 9'2211IJJG 40 JJ9'AG 9'IJ Off
OL nuGuJbjo?LrJGuç 9'LG
21J9'JJ LGboLç LG2flJ2 9'j20 tOL qiGLG1Jc Of 9'lJq qiGLG1J
LGJ9'1AG
GLIJIJJGIJ 9'JJcJ }JG 29111€ LGJ9'ciAG €ipç ou
orIcbn\cnJGmbJoAmGIJ 2c9'pJJT9'vJow 9'J}JOfT j
2g9'IIq9'Lq C9'2G pG 9'22flUJG o 9'AG 29111€ onçbnç oi. 9'LG 9'2
cj€ oi-
JTJ JJG 1I3J9'i0IJ LGç LG1WG2 p€ qi2cn22Gq pGJOM c}JG CGIJcL9'J
p9UJ< //ifj 111 JG
2c9'p1Ji9'cJ0JJ conuçcL 0 JJG JIJçGLbLGç9'çiOu 111 LJ2CJJGL
(Jo2P)•
2f1bbJ? 2JJOCC2 JIJ OLGL ruCoLboL9'€ 20111€ bLGGLGIJCG tOL onbn
ijq nu€mb1omcu
!1J9'011 UfI4GL IJIJ JIJIJ9'410IJ 9'LG LGJUJG UO JJ9'AG €xbpcic
€2c9'bG CJ9'112G2 OL
iuGLbLcGq 9'2 coLL€2boIJqTu cc) 'J () III (J3) MTJ9'c }
-
fTUGLUb}oUJJCLT Gd1W12 JJG UflLJ L o rnmbjo?jcuç10çocjcmooq uq
bP!llbb0b0flJ02 (jj) J9AC 2JiOiJ g I JOJJ pI2 LG2flJ,C2 MJJCU
cc6JGLçGq rrç iç wornr fG aging rn flJG Guqp6? 2i72 JJ9 911
GJGCOLJJA !UCOUAGUIGUI 1IJGL2 LG !UCLG 2}JOflJq pG GLLG OL CfT
IGJ?boJTcici9lJe go SO GUGL11JJ? 2GG JJGUJ2GjAG2 2 2bLiIJJIJ
2HLbLI2€ iUçioIJ ou jcçoi.ç€ rcGqOL qGGLLiIJ JUGLG2I LG 1UCLG112G2
11IJ!J LIJOLG IUOLLJJ9IOU 011 C11LLGU qGAGJobwGuçe GCOIJJG2
A919pJG
ooqp91 (r2 EAGU MicporJc bopJcj 2npGLArGuc& ffJGLG MIfJ
(T2c191J? pG
LG2nJc2
2GCJOD 2 2J1UJUJgLJG2 JJG LG2JTJ2 uq coucJrTqG2 IJ 9'bbGuqJx
coIJ41IJ2 2OWG GCJJIJ1CJ
ciou uq q'j LG2bccciAcJ iiicp CG iporiç rq MIp orrçbnç
bcL2i2GucGGdrnppLJsn1r jJonr
iupou LG uq AGJpc-cou2GLAciAG CGIJcLY'I p9'ilJC C9II 2c1JJ
Cpi€A6 JJG 2coIJq-pG2ç
drnG JqGIJpCJ o J1UGgL JujJ1ou couL'cç couJprn91ou o u obimj
G-COIIpIJGIJç
mGi}J;-COU2GLAçiAG CG1JçLJ U}C MIçJJ bGL2i2Ircc ' !11ll9f!0
LG1UJG 12 IJO
JGAG J3G 2Gcouq-pG2c GdrnJipLinnJ uq 12 G4GL JJ9IJ cJJJLq-pG2
qjcJouMip 9'II iUçJOil LG M1JJ G Gd1TJAJG1J f11JG91 iuIJcrO1T
COIJ4LC J CIJ JJGIJCG
IJI1TIC C2G JA1JJ bcL2i2sIJcG EOL 1IJ2çIJCG !MJJO11 bGL2J2çucc
gu nnjçou LC1WG
poçp iu JJG C2G M1JJonc onçbriç uq rrucwbjo?iucuç bGL2i2çcucG uq
in JJG q)-
onbaç\rJuGmbJoAmGu p1Ji91ou j 2pjj ximuc }JG bGLoLmucG o
2crcp
icç n imbjiciç ociçbnç\rIuGInbJo?uJGuç uq u rmbjicr LGJ9JAG JJ
on
CJtG1J pJ2 nJGLbLGçiOu o il iIJ9'iOU LGç 2 'u xbjiciç Juj-onbnç
oi nuGwbJomGuc in u rnJJJou Lciar
pc concjnqrn 2GCJOU j 2JJJJ q12c1122 1TLGL }JG b3o22Jpif o g
UJOLG Ljoiigj
pJ2 2 M6JJ 2 1200 IJ1JJ iuIJi0U ALJpiJJ? LGJ912TAG 12}JG
2cCOuq-pc212 GdIllJipLJrnlT10 i
qi2cLcionLA 1u1J9'12Jou pJ2 12 GJ1IJflUGq nq 12JJGLG MJJJ 2121JJ
p g 2çG-COUçiUG1J12 JIJIJJOIJ
LJçT1L9'J L2G JGAGJ 1 JJGLG 12 bGL2J2çGUcG iii oiibiiç rJq
nrJGLubIo?LuGu12 ouj? cp 9AGLG
2 JAG 2JJ1J 2GG GAGU r p jxq gç JJG J0IJ-LflU
JUGLG242 LG2 12 (boj!çJcjJA) nubobnJgL uq 10!AGLH IIJ12GLG2c
L9'çc2 12 bobrjjgt HOMGAGL
GIJGL9J Gmbpou lIT UJ0UGL? bojic GLL Oil JJG JX 2iqG J 01J
GCfl2G Lgi2rn
-
2 1AGU Miponc IJGCG2LTJA coiucJqiu micp 2OCIgJ bLGIGLGUCG11jpc
IJgJA2! coiijq pG qG2cLibciAG LGL i OAGLLJUJG1J2 bLGGLGUCG2 91.G
9CGU
GLUJ2 O flIJUJbJO?flJ€IJç rnçq o orrbrbLGiLGncG2 bLoppjA coicu
nuGmbJoAwGu JJJGIJ cIJG cu 2rJX pG qou lu
JJG xçu onçbn GmbJowGuc uq nuGwbJo?InGu LG uoç JiIJGLJX Ljsçq
20C19JcJsG J9GL rnJqGL 4pc 22nmhJOu ;jwç oriçbnç J2 JTuGLJA LGJG o
rnJGwbJomGuc 10
qJGLGuc GdrnjJpLJ9' jp 2OCJJ bLGGtGucG2 nc saamq o COUC€LU uioiJ
nq orçbii
JJJG IJJ?12 MJJJ pG IJOLUJçJAG lU 4G 20CiJ bLGGLGUCG2 mijj pG
J12G GA9JflG }JG
IPG OAGLUIJJGU bLcLGucG2 LG 22I'rIIJGq cc p 2g'IJJG 20CiJ
bLcLGucG2
osTçbllç E[} COLIAGLJIGIJCG 2G GdJwJ cc GL0
s jy (Jou-LrnJ) uçnj onçbnç jz€j picp i iqGuç ITIrcoUrqJciorJf
mc'ijou JIrgYclou GxbGcçioIJ2 Ju bcr.ioq — J ThiJJoH JUJOM1I3 2nbb
jiocj c rn bGUJoq
cc 9 2Jcfr9'cioIJ JIJ IAJJJCJJ UOWJJJ9J MG2 oi bGLioq s YLG 2G
oUG bGUioq iii 'qAucG p2Gq
2 JJG COU2ç9'IJç bsLmGcGL2 o pc aroqGJ j,p arthbjX jruccJou
coLLGbor1q2 OL JU24IJCG
Mpicp !lJCJJ1G2 JJG LGJJIJOU O JJ A9LJpJG2 nb uq JncJI1qTu
bcUToq — 9'2 'jjM}JGLG E' IJO2 cxbccççTou2 couqpoiwj sibou
iuoLuJçiou ij'pj u bcLioq —
4 = (vs)
GC0L T32 LcJou9'J GXbGCççi0U2 JJWc i2
rn bGLJoq uq c i u irq 2rrbbJA 2}JOCJ M]p UJG9J 0 uq A9L19'UCG
jjr bLJAG
Lo22) JuçJou L9çG ii qGIJoçG2 7u1JçJou GxbGccJou2 ill buoq —j o
cj€ iuJciou 1ci (cpG jo o) oncbnc iu bioq c 12 boaiçiAG couçuç 12
IJG (jo ot cp
(5.J)
GxbcCçJOIJ2 JJJG 9'LG9'çG 2IIbbJA nucçJou 12 JJu p?
pc bu/çG 2GCOL pGJJ9AJOL 12 cpL'ccGLiGq pA ¶TIJ 2nbbJA rnJcçrou
uq L'croiJr
IPG moqj }J2 JJLGG Guc2: bU1AçG 2GCOL OAGLUWGU uq ccucLj pii
M onbn bGL2i2ucG
-
noiDnth aaol If3oe d bth a9Iq1 Th 25 ISISIq IiDoa sr{T
() = o of) sriT '.I > > 0 ros1 Jrnioaib 911J brLs (LI)
nodDifiJi aeol boiisq sr{ rIiw
bns Isvsl uquo Lsiun siLl bssDxs o bsmu i jsvsf uqiuo sIcfiisb
ILth3oa (sri siLl ni aoiJioJ2ib siLl lo siicssm s b siqrsini sd
n& nsrlT .0 < ellifiul srnsrl
bss3xs o Isvsl uquo ( smoiqms ilul) s{diisb vfLsiooa siLl suo
trIJ fs1ism rods! nsxs siLl lo siuassm .s s bssiqisirri sd n
IsvitsnisIA .lsvsl hcquo LiuJsn siLl Jsmi uquo 2uoLlidmslsvo siLt
lo sloi silT
. roLtidrnsisvo al isLBJ iiquo siLl ilDidw ol
.si1q1u2 noiifini moil tflsnsd £ sDubolirxi oJ al aiaLsns sill
iii
noiisflrri siLl isvo Io1noD bshsq svrl ol bsmuaas vtiDiIqmi2 iol
ai Irisd 1itrrs silT v.lqque risnin sift bsvisado niv&f ist1
boiieq cbss iii sJx noiJsftui siLt asa JI
. siz
Cl Loda
sli.ri lsmflqo ins oi fn9rciirrzmoD .I. tnsmriisvog sift c1
bsllolJrioD Lbsiib ai 1n.sd LsiJris silt rrsrfw noit.sistia silt
taH isbiano)
1qqua silt noqu LfinoiiibnoD boiisq rhss iii sti noitFIni silt
saoo± n trismrnsvog sift oa £ ot trrrIffIOD flS3 Jnsminsvo silt
t6rli eiomisrltiul smuaaA .boiisq silt iii borla
msldoiq silt srnstaiaisq iuqtuo on ai sisrLl sDni2 .sti noisfini
silt io sliri JflsfIftiIOD msldoiq 3itsta silt ot tnsl6viups ai
noitrnu1 aaol lsioqmsiisirii silt niiminim o
911J nia moJ Jitqiio bisupa 911i no ( idiw sdi Juq bits (O1)
ith11dsT bn.s noaa i woIIoI I' .rni noiisfini bisupa dJ no idiw ei{
ainq 1Ioo1I .nr1i l9Iqrnia sdwrnoa 5moDd arioiaa&lqXS
— I bits 1.. afrIiw iirnrn'a r13 iuq (nsii bits isiliM boowDoJ)
aofuoqoqqiIii1 bits boowl3oj Eia.s is afni noiaiosG ami (iuqiio)
noiisfiuii bits (noisfiuxi) 3iJqiJJo bisupa sd no
Ims1sq 119dJ bits arzoibnill aaoflo ioiislarxsiT .(I\I — 1)
(I—f)\( io y\I 'd I.. nia8!q1 d bs1ansI .noinu1 aaol 1o niL6a
ibilqrni riJ inuoxs Oni Asf oafs iaum oi Jnslsviups ai
noiissilsnrion air{T .1 nuit9a 'd (1.2) noionii1 1qque 9d vIifqmia
aqsq 'nsM
q9A oi 19I9Iq I . 'd noiinu1 aaof sr{ bits L. iimsisq rLl nilsDa
d ned bits d rroii1mni ni1sa uqirio c{iiw saiis Jsdi anoiiibnoz
riiaix owJ o aa9n9vi iriai rIJ niaa3aas a9fIilqirna Jitifi enia
r1
nis3ibni noiisflni no bbbs ei nTi3 ioris its 'Ii 'sw Isiineaa ns
iii bJ3fts Jon is aJLasi cfTe ;!dsiisv IorioD iI b19bianoD ei nqJuo
Ii b9iDelts ai1uai erfJ is 13r{iis .noiJsflni lo 1oiinoc Jhoqmi
abnsqb brism9b ssis 19rfw bsbbs oafs ei noiisLfp9 brlsm9b its 1i
((81) IIooFI .13) 10 vnom £ Ii io i1oq sJnom b JnmjnJani dJ ei isi
iaeiJni Isnirnon r{ bits eJsi ia9mJni Is dJ no
.inrninieni r1J ai !qqua 'snom bits bsbbs oafs 8k noiJsup9
bnsirisb
V
-
2
= —
JJJJJ () onçbsr MJJJ JJJJTJJJj + 'yc= uq = (2)
MI cji
= —
c'- (i) () uq () i/.G2 JJG obçim1 qGCT2IOIJ LIJIG(5@)
JcJIJ GxbGcçpou2 g4 —J O () LG2uIJ2 MiçJJ (5) iij
— + — — E' — = (5•)
J4J€LG 12 JJG FL'ilG mflTbJ!GL O (5) EIU!U muTcibJiGL JAG2
—E ['io —— =
=o
JJG LJL2 OLGL couqicion MJcp LG2bGCj o trq 9'LG LG2bGccIAGJA
GiGC2 O J2 qGci2ioIJ LIIJG Oil GXbGCJOIJ2
JUIJiOIJ GXb€CçJOU2 LG LJOIJJ (35) J1I qiGLGucA }JG OAGLIJIIJGU
JUcGLIJJTC2
uq iuiçiou GXbGCç9'ç10U2 4 MjJJCJJ uiirç uoç qGbGuq otr 2rrplGcc
couqJ'JoIJ JJ9
2cIpkc (j) 'uq () Jfl2 JJG OAGLUUJGU CJJOO2G2 iP picjj IMII
qGbGuq ou cunuE[] ()
(J) iç c'u pG 2 bLopJGwo unrnmiiu cp GxbGcccq bGLioq J022
rincçTou (jj) ojjou bGL22OU nq 'pjjiur
-
Ek] = L + yc (5T)
uq iiu pX () VAGLG iUIJçiOLJ 12 IJOIA
(j)(j) (j) 'uq (j) LG2flJ2 w qGci2Jorr L11} iiqi
= + (I2)
jJ1IJ GxbGcç9'çiou2— J iAG2 1A1JJ
(5.J5)
couqçioU 12 JJGIJ
f011GL 7IJGLLJ9JG2 o i2 qGcieiou uij oi JJJIJcioU GXbGCçJOu2 jp
uac 0LGL
i EnpiGcc o (j) piç oi ncs TiTg9Jou GxbGcç9'croIJ2 4 JJJG
OALUUJGIJ Uo
JJJJGtJ JJ€ OAGLUGIJI C}J002G2 iu GCp bGLioq 20 s'e o
I1J1U1IIJ1G pG buoq 1022 jrnc-
OAGLUUJGU C9'IJIT04 C0UJflJ O 24G-COJJUGIJ LJIJG JU2CG iç C2
IHJGL qi2cLG4JoLr
V22TTWG J0M JJ JJG OEGLuuJGUç LG9 U2 qJLcc c0uLO 0 }JG CGJJL1
p9'tJ pSTç cwç
D!c!"
T
= + +Y) (•)
LGJiAG ALwpflicA o onçbn uq 1uuJow jjr obçiwsj rrr o () MJfJ pG
uu p?
21J0C ill 0LGL qUJbGIJ 2ulbbJA 2}JOCJ2 G1JGC on oriçbciç uq
Cp1GAG objmgj
9'AGL9'G onçbnç GdIwf 2 4G IJ9'1JL9'J orrçbri JGAGJ o qccLG9'2G2
MJp cpG 2nbbJ?
JJJG AGLG 1njçiou L9G F [L MJJJ Gdrwl 2OCWJJX qG2JLpJG JIJ9J0IJ
L9G L;
I +?ç (510)
uq cpG obçiwj ociçbnç LG2bOIJ2G 12
-
I0
COAGLUOL OL o9'Lq MLJJ pG JUGLbLGGq 2
JJG OAGLUWGUf C9I3 O2GLAG bOfGUiJ C0AGLIJO,2 OL bLGiLGucG2 9'LTq
C9TT 2GJGC
uJOIJGf'L) bopcA CGUfLJ p9uJ micp OfJ3 Oj uq IU2fLflWGUf
iIJqGbGIJqGUcG uq
2çpiJJ9çJOU f}3IJ 4JJG OAGLIJUJGIJ4 1JJ2 C9T1 pG JIifGLbLGGq 2
,CJJG OAGLIJUJGU qGJGcJIJ
boIJc2 J2 qGJGfGq fO AGJJf-COIJ2GLA9JAG CGIJfLJ puj MJfJJ IJJOLG
MG1JJc ou rnfJors
joou (J2) JJ'2 2JJOMU JJ9 f}JG qi2cLGou9LA GdrnJipLJnm c'u G
imbLoAcq 1J IJJOIJGLA
2 DGJGOU O J GIjJç-COIJ2GLAçJAG CGUL P1J1C
"JcLoqiTccioIY
UOM cOIJ2IqGL qGJGciorJ fO U iu2cLnmGu-iuqGbGuqGu CGIJfL9I pIJJC
'2 qi2ccr22cq iii JJG
JIXJBLOAGIJJGUf2 JJAG G onucj IJJ!CP mo2f uijj iiijç rn
2Gcouq-pG2c GdrnjipLirrur J
ju onçbrrç LG2flJf IU 9' IJL2-pG2f GdITIJJpLifILLr II. 211CJ1
qJ24OLfiOU2 C9'IJIJO pG LGUJOAG OVJJGL
onçbrrç IGAGF Jy12 Monjq LGUJOAG JJG iuJ9'pou 9'2 fflJGL
qJ2CLGcIOJJ 'uq MIcJJ f}JG TUCLG9'2G
12 LGIIJOJiG JJG qiafOLpOU2 9'Uq CLG9'2G fJJG u9'fnL9'J onfbc
JGA€J aocijj? qG2JL9'pJG
oLç1orJ2 (iu fJJG J9'pOL W9'LJ
-
TI
c miçp nuwbJo?uJGu bGL2JGucG14'ocJuooq JjJJJGL uq (J2) btoAiqG
AGL? 61GIJc LGWGU O j'OO qGJ9fioJ1 JJJCJJIqIJJ
couqiiou 12
pG 9'cpJGAGq p? JAIJ }JG CGIJfL9'J p9'IJJC 913 9'qqiiOIJ9'J CO2
\(L—) o b jp lJL2ç-0LqGL
JAG 9'22flI1JG }J9' 4JJG CGIIL9'J p9'IJJ 2J39'LG2 20C19j J022
f1tJCc!o1J cp C9'IJ in bLiucibiG
= — y( — + — (j)MJJGLG \ 12 couçu JJJGU ]JG CGIJL9'J 9'DJC 12
9'22iUGq JJG bGLioq i cruccToIJ
20C19'J bGLioq J022 pUCçOU F p€ 9'qqGq JIIJG9'L coeç 4O
iIJJ9'ciou G \(L —
JJG 2Gcouq-pcac GdnJpLrrm C9'LJ G 9'c}JGAGq BIG COUçL9'C 9'qq2
9' IJG9'L CO2 O IIJIJ9'ciOIJ
LGUJOAG u3ff9'cioLJ pJY'2 JnsqGr. qJ2cLGçioU MiçJJOfIc irA
IIJCLGS'2G onbn A9'LJ9'pipf? LPfl2
(j) fJ9'2 2JJOJAIJ 9' 2JUJbJG IIIJG9'L iIJff9'JOIJ couçL9'c OL
CGIIcL9'1 pg'rlfc c'u
y jlUG9L iIJJ9'4JOU coucL9'Cc
JUcLG9'2Gq orlçbflç A9'LT9'pflic2 1PG 2Gcouq-pG2c GdrnJipLrrrm
C9'IJIJOç G 9'cpiGAGq34
9'Uq pG onbnç LGEbOIJ2G 12 J9'LGL' IPfl2 JJG JOMGL luff 9'çiOU
pJ9'2 COUJG2 sç CO2 o
pI9'2 32 JOMGL JJJG 113ff 9'çiOU L€2bOIJ2G JJG 2flbbJ2 2JJOCfC
12 2L139'JJGL p9'IJ JJG ObçitIJ9'J OUG
ouJJb9'r.Gq obciwj LIIfG (g) JJGLG 12 2iJJ 911 113ff 9çJ0IJ
pJ9'2 c\ priç cpc iujpou
J+/+'j 9'uq == -(j)' 1136 CGIJçL9'J p9'IJJ2 qGcJ2iou LuG (5'!)
}JGU 139'26x12ç2 9' y 0 < < ')l JJ9' 9'C}J1GAG2 9' JOMGL
A9'JHG O 20CGA2 J022 S1IJC4OIJ (5.3) ITJ9'IJ
M13GLG 'J qiGL2 tLOUJ 'J Jil 20C19'J J022 pIUCcIOLJ (53)' J00U,2
LG21JJ 12 JJGU jjç JJGLG
= — j3 + — )J (5•T!)1022 rncçiOu
JTUC1O1J JJJ12 12 JJG JHçGLbLG9'çJou AG13 }JGLG I1JJI2 cGucL9'J
p9'IJJ( 12 JJG bGLioq
9' qGJG9'çi0IJ cc) 913 JIJ2LflWGIJç-1UqGbGUqG1Jl CGIJIL9'J
P91JIC 12 9'22iIJGq 9' b9'icnJ9'L J022
-
cu G LGCpGq ju bLçidnJY i JJG 2S'LIJG 2 20C1GA2 4JJG
GdrnJJpunuJ MJJJ pG JJG 29'UJG 9'2 OL JJG ob4wj LHJG s'uq
2GcoIJq-pG2ç aIçn9çiOIJ
+ ?o\ = (3J)
orrçbn LG CJJO2GU 20 2 0 fIJJ
9'2 rrnqc obçinij LnJG 1ILqJGLIJJOL& i JJG LG IuucTou L9IG
'uq
MJJGLG2 9 MJJJ pG IAGIJ pX () CJ4 fG A9LJUCG o irqJou uq onçbrr
!AIJJ G
= + yc\9
JJ}JG CGULJ p9LJJ(2 qGci2ou LHJG (5!) IAIIJ JJAG
= — L)3 + y(\; —
9'22iJJGq JJG bGLioq J022 nucpon
2piJI9'ciou MiJJ G 29WG 2 IJ JJG 2OCJ J022 UC0U JJJGIJ JJG
ccucL9J puf !
TiPLcPGLUJOLG rc 1jJJ2 221IJIUGIJ G M4JJ JJG nuqGL2uqTu JJG
MG1JJf 'y on onçbriç
pIJJC JJJJG 9'LGç2 UJA qI1JGL LOJJJ JJG 2OCWJJA qG2IL9pJG
JIJ149fJoIJ L9G uq onçbrrç JGAGJ
ou2JqGL uoM 9'22JIJIll Gxbjrcrc ruij'pou uq on;baç LG2 'uq
CGDLJ
VU Gxbpci.c IuUc41on
JG 2GCOllG2 GdrrifIpLirrm M1JJ G cpJGAGq
(i)MGLG92 9 12 1AGIJ pX () jc 12 CJGL }J i \ GdflJ2 WG iuucJou
pi2
= + —
IPG LG21IJHJ qGcJ2Jou LI1JG ()MJJJ }J9?G
-
J3
nJq COL1JUJ1WGU p1T JOL AGL? TjGLGU LG2OU2jLGG mcp ccjjnm (J2)
P9 IJGq uoç uccLij?. p q-o pGcmGGIJ JGxJpipf
JGAGJ !AorlJq LGILJOAG }JG flJIJOU P!12bL220LJ JYPGIIJUI (io b
ii ) uo cpt qncrn onçbnç o uinj ocjbn:
flGIJCG fpG 1IJ9'ç1OIJ J022 f1ucTou qiL om oc'j bGLJoq J022
crucJou
= + ( — — ) + —= [(ac
—)3 + — + — — + (* —
= — + — = — c) + ( — + —
iIJJ9çiOU COUçL9'C (J)' 2c9'Lc!ll LOIU (5o) MJçJf tOL 2imbJiCJ4A
=
J4 12 G9'2? O 2GG 'u obimj iiJiOU 9'LG ()i€dniiu obçiuJ9'1
jiIJG9'LpG CG1JL9'J p9'IJ< 9' 1OEGL 1UJ9'1OU c9'Lçj
rnJqGL qJ2CLGiOJJ C9'IJG GJimiIJ9'çGq MJJJOIT4 9AGL2G GIJGCE oD
onbnç A9'Li9'piJi pX JMU
JJG ccIJcr.'J pij p bLiA9'G JIJOLIB9'Oll v12o ir C9'2G pc
iuIj9'çJou p L2njciu
xcriqq cp B9'LL0 iq oqon (j)uq }çooTj (j) L9'UJCmoLJ 21ç119'çiou
MGU9'IJJ 12 G4GL pgIJ }J9'A1IJ 9' MGJJJc-cou2GLL9pAG CGIJL9'J p9'uy
C9'IOUGL (jo)
ou !"U9'°' 2f9'piJi9'JOIJ JJJ9' i2 JJ9'A1JJ 9'IJ
fIO-U-COIJ2GLA9'p!G, CGIJL9'1
9'IJ c1ucp9'uWq oncbnv 9' CGUL9 p9'LJJ MIçJJ LGJY'4IAG
IJJOLG
9'ccoLqrn fO () pnç rçp u rnIcfwuGcj 'pc ou JinjJon\onbrr
2ç9'pJJicTou uqIPfl2 qGJG9'iu WOUG9'LX bojicTi'. o g CLJL&J
ps'uj Mi}J 911 cxbjiciç JUJ9'ioll c9'LGc
pi9'2 JIIJqGL qJ2cLGçIOIJ A9'IJI2JJG2J2
1ç2 iLT9çJo1J 9'LG porijq Gdn9'J 2oci9'JJA qG2iL9'pG rnjJ9'iou
L9'cG 21IJCG 4}JGU fJG iu9'çJorJ
CG1JL9'J p9'LJJ2 orrçbnç 9'LGç coJUcJq2 MJcp 119'dnL9f Oflfbflç
JGAGJ
= '—'j — ()1G22 4JJG JrJJJ9'ciOu pi9'2 111JJ6L qiacLGcJoIJ
JUIJ9'ViOU 9'LGç 2pofTJq 2JUJbJA pG C}JO2GU 20 9'2 GdfI9'J
2OCi9'1J qG2iL9'pG iUI9'1OH L9G
-
N
(i) uq BJJJCJLq IJq 2''-'- (J8@)TIDGLJ2UC o c1IJGuJbjo?u.rcuc ru
icp L9qG nurou woqja IJ2 nqJq p? COLiG uq }JOLU
OL 41JG Mo-bGLToq C2G TB J/JJGL uq jwu (J2) 1OLpG qGCJ2]OIJ
LITJG 1TIJGL qJ2cLGcJoIJ LG combLGq iu 'oU2OU (jo)
roMo uq bPHbb0b0flI02 (j) OL 4fJG rIJIJTçG-fJOLrSOU JJJJ€
ObçJJJJJ LIJJG fill-COIJLC2 uq IIIJSIOIJ IJJG GdrnJrpLisTuJ JGL
qI2CLGçIOH p2 GB 2cnqiGq p;
boLçu OL JJG LGJcJOtJ2 GMGGIJ ob4iW9j LfiJG flIJGL cowmJIBduf
JJuG9 JuçTou
rrçbnç bGL2JçGucc iiijj HJLOuTCG jq ociçbnç 2 A9Li9'p1c Mpicp
iiijj pc im-
'riq GIubfoXnIGuç IJq MJJGLG firnoB 11JGmpGL2JJb qGbGI1q2 oil
bLGATorx2 rnJGu3bJo?LuGuç3,
GL2 bLGGLGucc2 IJq OIJJ JUO CCOnUç fflJJOIJ IJJGUJGL2 bLGGLGHCG2
0L LJ M9G2
MJJLG 4Lqc rrrnou 2G uOwiIJJ MG2 OIJG bGLJoq IJJ A9iTCG
qi2Lc'Lqiu IJOU-rnJiOI3 MOLJC-
M]JGLG 0 < J J,}JG ¶TFIOLLG2JAC IGLIJJ Li2G {0L wçs'ucG ill
AG IU WOqGJ
= + — i-) + c (J)
(J2)) jiçj.T onbuç bGL2J2çGUcG JJG 2flbbJTA nucçiou J2
pocjuooq 9uq bpJfJbbobonJo (j 'oiou (j) uq OCMOO JfJTJJGL uqIPG
JJGLçnLG Oil LflIG2 uq qJ2cLGçioIJ JJ2 OIJIA LGCGIJçJA JIJCOLbOLçGq
JJJ2 GXfGII2IOU
o s'jjo oL bGL2iGucG 12 udflLJ GXçGB2JOIJ O LGG 2fibbJ?
yruccJoIJ (J)orrb1Tc bGL2i6ucG
f fIG JIJJjIOIJ LG Gdf1iA'JGIJr
— = =
9 GLIJJ JJ J2 JillG9i 111 uq COIJçIJ JJJuI2 i 12 CJJO2GIJ O
ITJ1JJJ
-
12
'uq \5). 2JUCG J\'() J2 J1HGL ill MG LGJJG 4JJG ObciLiJJ LITJG
CU pG MLiçGU 9'2
/AJJGLG JG COGWCJGLJc2 \I 'uq \3 IJGG O pG GGLIIflIJG (1 ThJJJ
ouj? G JIJcGLG2çG€J ILl J
uq ()=-\ (2)J CU MLJçG
2111CC IpG blopjGm 12 iuG9'L-drT9'qwcc MG fCUGM mmaç G drwqwçic
IJJGU
°T. onçbn JGAGJ
JJG GxbGcçCq Ju91OH LG GdrrJ2 JJG 2OCJJ? qC2L9pJG IJJJ'pOD LG
9IJ 12 UqGbGIJqGU
= (at)
JnJ GxbGCç9'çiorJ2 —J O (33) 1AG2
iUCLG'2Gq iLrJçrOII 6XbGC4JOU2 LG1JCG on;bn
12 JJG mLiuJ J022 O LG2u1J1U 1IJCLG92G !U GxbGccGq uJ1ou
(iouujjX bo2içrAc 2111CC
(uoLmJJ? UGçJAG 2111CC JGL orjbcr lu 1PflLG i uoLWJJ? pGuGcTJ)
uq onçp
cpiLq 12 qiacornJcGq GxbGccGq W9i!U9J I411LG J022 O flTG
LG2J1Jç11J ILJCLG9'2G iu orrçbnç
LG2rrJçJu JuCLC9G in onbn (uoLuJJJ? UGJAG 2111CC onçbnç 12
uoLuJJJ? PGTOM y cpCfTLLCU J022 LOUJ 111CLG2JIJ JUU9iOu JJG 2GCO1J
12 JJG IU9L1U9'J C11LLGU LOIJJ JJC
MJJGLG pG FLIC mmJJbpCL O (55) JJ2 GGU CJrnJrn9cCq IPG L2 GL11J
J2 }JC IJJL1IJ1J
(— 'yc( — A) + j)— E ['/c(?c — ?) + =
IPG OLGL couqi1ou2 nuçJJ Lcbcc in
OTJbJ14 GUGL2 2 ¶T 2C A9'LWpJC
211GC (j) uq () Jj312 bLopJCru qiT[GL2 LOIIJ bLopJGIu () in
= { {( — + ( — + ()g2 }JG 2OjnçiOu f JIG bLopJGm
in poccooq j,IrJJGL nq jwu (J) ob!wJ L11JG cTnqcL COLUUflJGU 12
qGLIAGq
2T o gj ob4iiij1 L11JG
-
J2 JJOMG jncçfrçG LUOLG
CHLLGIJ GC oiLr onçbnç Jç GCOLIJG2 UJOLG JIIJboLçrJç orrçbnç
p€irc iuçrouJLGL flUJGL bGLi2GucG 1}J91J MJç}JOfJ IUCG JJG 2flbbJ?
2JJOCJC JJ JT11LGCombL!u() uq (o) 2GG p9'ç obçiws'j rnçJou LG2bou2G
2rrbbJ 2}JOCJ2
(3Jo)
fl2JU JJ12 JIJ (@) LG2J1J2 JIJ
T uq X3= (3•)/'
JqcIJçqJcçioll O \' uq \3 1AG2
= — \kJ)+ (y + \3) (2•)
= JJ + E' {{?( — *) + '}
MJJJCJJ 4OG4JJGL RJJJ (30) LG2ITJ2 in
P OLJGL tjiJq Y \3 JJ2 O pG qGGLIuJIJGq J JJGLOLG 'bbj?
GIJAGJObG VPGOLGLJJ oIl
= \—' + (j — (3!)Qnçbclç MJJJ 4JJGIJ rIJJJ
I + (y + \X3)c=( + J)c
qGcJ2Jou LIIJG (•) M11}J
pucTon o c IJP2IIIJcTOIJ o (j) (5) (f) uq (30) JIJçO (3) LG2J1J2
rnJJUGL GGqpcJc LJTJG OL on JAIJJ bLGGL iiuç obcuurj LflG 'n
Gdni1ipLinw
-
1!
GXbCCJOJJ2 OBGLOL
1jUcG 1JJiUiWJJOU J2 qou€ IOL GCJJ1
Op2GLAJIJ enbbj? pocjc miu i UJOAG HJ2IqG cpG
= —. — (J)
qqiu (j) uq (j3) fl2JU (j) uq ii qciiou urjc ( c) o cp loLuiE' =
('i — \1)c — ( + 3)c\T. (3.13)
j.urr cxbGc 0U2 0J (3J3) JAG2
rn bLopJGm qGcJ2Jou LITJG /AJJJ 9'J20 G 1J1IJCJ0IJ o b
onçbnç
4JJC qGcJ2JOLT LIIJG 2 IjIIJcçioIJ o JJG 2JTIbbJ? 2JJOCJ 2!IICG
b9ç onbri MTJJ G
p MLIççGJJ GGqp9cfc LIIJG IOL iuIJ9JOU OIJ CflLLGJJ oribnç i
2!TJ bLGGL o GxbLG22
J2J3Gq L0UJ JJG L2c-oLqL couqJ4iow jj 2GG pc qGCJ2JOU LHJG CU
9'2
MJJGLG J JJ9AG 1T2G () JJ}JG W9'LJU9J J022 01 JIJCLG9 rnJ9çJoLJ
GxbGcçJoIJ2 JJAG AIJ-
— + c(?\c — ) +cj() = — + ( + \3)c — (* — XI)c = ü (3•j5)JJJG
1JL2 OLGL corJqJçiorJ MIJJ p€
CHLLGIJ onbnç mijj 9jGC CfILLGIJ GxbGcçcioLJa o1 1flfTLG
JIJIJ9]0IJ (cJn2 TucoLboLccq u
O iç qGCJ2J0IJ Oil iJJ1JOIJ GXbGCçJOIJ2 JJJO1I}J Ic 4fCG2 Juco
ccornJc cpc cps'uG2 Ju
GxbGc'9Jo1J2 JJJG 0ALIJWGIJ1\CGLTLJ puJ JJ(I2 IJO JOIJGL
JIJçGLIJJJG GGC
MJJGLG fG unrnirnciou Ju bGuoq 12 2nplGcc (j) pnç 12 OllG IOL
JAGU Juçiou
= E' 'T { — + ( — + \) } (J j)flIJGL qJ2cLGcJou TJG qGcJ2Jou
bLopJGw 01 cJJG 0ALuhJJGUc\CGilçLJ puJ cu p !ALIççGIJ
2S D!2CLGc!OU
-
—J
— — — — Y33] > 0 (o)
bPfl!bbObOflJo2 (J)y
poJq2 p cr 9'bbGlrqrx iç r 2JJ0MLJ otrr? }rc 2UJfJGL 2OJncrou 12
r.JG/1s'uç (eGG 9120
o33L 33
IPG GdIwçJoH JJ9 LG91 20J11ç10U2 J LTcJ OUJ TJL2 GXJ2GIJCG
couqJJou
c= +3c+cc (jg)GXbLG2CJOII 0L c ju (J') JJG Gdf1çiOu C9'U pG
MLJGD JIJ GLUJ2 o c
JjJ12 12 9 2GcoIJq-qGLGG GdfJ9JOIJ \3 MJJICJJ JJGUCG p9'2
boçGuçwj L00ç2 fl2IIJ ]JG
= + \-\) + + X3)3• (j)JqGuiJJu JJG coGJc1Guç JOL \1 JiG2
4pGJL GJcGC ou JucçJoll GxbGcç91iou2 'ccoLqJu (j)
JA}JGLG J JJYAG LGUJGI1JGLG iuço 'CCofitiç JJ1ç CHG2 iu i\ JJ9AG
G[GC2 OIJ ii
— — \J)( + + + + 5)5 + 33( + (j)
= \' + = ' {;— ) + (' + )J — E-'] } =P 0LGL uq k' uq j bbjA
GUAGJ0bG o (jj)) EAJJicp TAG2
u = (y — = uq c = (y + (j)MIçjJ
-
Jo
(J) 2JUCG IpGA 92nIUG = 01jp couqiuJou () uq () qo uoç bb6sL HJ
fJJG uJ?J o ocjooq uq bWijrbbobonjo2
I/\IJJJGL uq jwu (J2) 4G GxiaçGucG couqiciou2 bbGL2 LJJGL
LG2çLJCçJAG J =
c lu (j) GdrwJ2 flIJ1 Ju pocjooq uq bPpbbobonJo2 (j) uq in=
12
pG 2ccoIJq GXJ2çGIJCG couqiciou 12 puqu OIJG OUJ !T 111 EAJJJCJJ
C9'2G
(•)c9rJ JDqGGq pG 2JJOMIJ 12 jac 2 LG2çL1C4JAG (j) (2
bbGuqTx)
(J-)(J-) (32)couqicion
ELOW () 'uq (no) oJJoI pç JJG eGconq GXJ2GUCG couqiçiou 12
GdnJA9jGrJ opG nIJponUqGq
qi2cornJcGq GlJGcç 12 poi nn? bLG2Gu iJfEG o fGC lU ¶J flflLG
bGUioq2 MJJJ
qTLGCç GTjGG 9'IJq rnqitccç cccç ir qrrcq iIJJçiou cxbGcçJou2 cc
jin bGUloq — J pGu iuijgiou u bGUJoq S 12 JJGJ COIJ2IJç BIG 4OJ
G1JGC COU2J2ç2 oJ
+ c) cpc qJ2conucq rncc in onçbnç in bGUJoq i o rruj TUCLG92G in
oribnç
GAGU fl (o) pojq) IPG couqicion JJ2 U9c1TLJ iuGLbLGçTou: IPG
GxbLca2Jou
bb€nqix 12 2JJoMll 4JJ JJG conqcou I2 OL Jn2çucG AioçGq JOL
\.> MJJGIJ 'j = 'y 'uq
11fl2 couqiciou OG2 uoç OJJOM LOIIJ (io) pnç p'2 o pG '22nmGq
2GbrLcGJv (ju jj
(3.55)
JJG 2GCOU GXl2GUCG conqiiou
> o JU OLcJGL O GIJ2JTLG 4JJ9'4 IJJGLG !2 9 LJIJJG 20J11c10U
J MG W1T2 221IUJG
ThGLG (J) p pGGIJ 112Gq O LGMLIçG o cJJiç9'ç combUi2ou Micp (3)
pJG CJGLJ
j — — \cc \c j —= — < U = = > o (3.51)y(' + )
—'y' +
ot J JJJGIJ J' uq J3 9LG JAGU p?
ELOUJ (J2) cu p GxbLG22Gq in iuJ o ELo111 (j) \J c'n pc
GxBLG22Gq in GL1U2
-
0Jj)G coLL2bouqnJ AYflG2 OL 'J LG JT (oo@)OL = j 1Jq (r2) tOL
=E' { [( — )5 + ( — + — ) +
MJJCLG \ 12 CoU2YU JpC qGcJ2iou bLopJGm 12
= — + ( — + — (@)
uo qGbGnq ou bç onbnr pcu cuçij puJ buoq J022 JTUCçJOIJ 12Ja
MfTGIJ cpC qqq co o jiJijçiou JJ2 CO1I29iJ W9LJIJJ CO2 O
JIJ1J9cioIJ MJJJCp OG2
C0U2NCL L2 qGJGçJou CCIJçL9'J puJ( Miç}J 9 CIJ29IJ JJIrCL 1uç1ou
COUL9'C
V COU2IJ4 J1JJGL JIJI14JOU COULC
12 J9'LCL I}JTU JJC 1IJIJJOU p192 MJJJOf1 onbuç bCL2T2çGuc
=*
2ç9çc-qGbCIJqGu JJJJC ACLC JIJJ49çJOU p12
JG 2CC JJ9 JJG i1JIJ91OIJ p12 —— qGbGrJq2 ou baç onbrrç uq 12
JJCIJCG
GACIJ UJOLG iuJboLIJ 2piJiG oiiçbnç mpicjJ LGdrnLG2 ¶ 2LOIJCL
iUJJ9JOIJ LC2bOIJ2G
21LJCG 11IJCL qT2CLGc1OLJ cJJC 1J141TLC irJ9çror3 W2 qCbCuq2 OIl
C1TLLGIJ OflçbfJ rç CCOW
IlIJCL qJ2CLGcJOU pG iuçJou LG2bOIJ2C 2nbbJ? 2JJOCJ2 12 j9LGL
ipu JJG obciuwj r.nJ
2UJG 2 JJG obçiwj LrIJ piçjr bGL2i2çGucC combLJn () uq (o) MC
2CCiçporip bCL212çrJc JTIJCL qJ2CLGciOU iUTJ9cJOIJ LG2bOIJ2G o
2flbb1? 2JJOGJC2 12 JJC
uq JAGU p? rj)
= + ___________ s + — +
ELOUJ (3J2) 'uq (35j) }JGD OJJOM2 cp JJC qGCJ2JOU LITJC 12 (
y A9'JflG2 LC JLCL i2 f2 (J)o9J ' = o (oY 'i oo (ooY LG2bGC!AGJ
II Gdfl'J2 O3 COLLG2bOUqU
-
Ms!JJc-coIJ2GLIcJA C1JL13J piij uq COU2fIJ 1!UGL !'1c!°
conçLcçcou2u JIIJG9'L ruç1ou couçLcç uq pocp PG2G JcGLuciA62 L€
qouJJu9Gq pA cornpiuçon o
II. cp 1J9flLJ L13G O O11cbfJ 12 LUOUJ LPGIJ G!Pc-Co132GLAf!A
CGULJ 9JJ urnA oncb€qoLLucgs Micponc bGL212GucG coueuç I!XJGSL
iUU9iou couçcç IAJJJ LG2I1J 113 coo jij !YU9!0U A9LipiJif?!
1\qçL bb M2 comb jcq I LcGiA6q bb€L pA HGLLGUqO4 (j) MJqJ LGJG
L€2flJr LOl. cp
= — (52)
p? 2GJGC41IJ IJ TIJJJçJoI3 4JJ j1JIJJJ2
LJJGL (Jj) jç 12 JwuJGqJ9GJ? OAOfl2 oJJJX AGL9'G iu11çiou 12
GCçGq HGUCG
= — + y( —
iuucJou LG i.; 1JJG bGuoq J022 tJ1IJCJOU 12 JJGU
OIJ2JqGL IJOM 9 couçiç iUJJoU LGç iç JJ9' m qijcL JLOm JJG
2OCWJJ? objmg'j
V V COU2IJ. JUJJOU
LG2bOIJ2G O 4JJG 2HbbJ? 2OCJ MJJJ LGIIJS'JU 2LOJJGL 4JJ91J CJJG
objujj LJ1JG31
cJJJGA€ WG objuwj L11JG IPG pJ9'2 MJJJ G 2cG-qGbGuqGuc uq JJG
JuçJou
coiJaç9uç JJIJGfL JIJJ9iJou coUçLc cS'JJ GJJUJJUG 4JJG 9'AGLG
JIJTJ9pou pJ2 pn; J cuuo
AGLG JuJçioU p12 CiJ G GJimuIWçGq uq qGCJ2JOrJ LJ1JG IA1JJ G (
c) v
(!)flGUCG p? CJJOO2iIJ
I — — oc•1
flJG GdrnJJpLinIn (52) 2 cjç cJJG qGCJ2JOU LIIJG (mt) MflJ
AGJJ}JG GIJAGJ0bG GOLGIfl 'bbji€q O (35) JAG2 (31@) Jc OflOM2 JJ9
4JJG OUJ? CJwrJG ru
— c + yc — ) + + f() = 0JJJG UL2 OLqGL couqiJou MTJJ G
-
—uq
—()MG CLJ 9Cp1GAG
= ('i — \\1)c uq I —('j + \.X5) (3)
MJJGLG j 9?G Gxbjoiccq (3rn) 2GJGCç1IJ— I
= —(y + )c —
= c + (* — — — [(y + + \I] -P
J2cJu cxbGcJon2 JAG 2GG
— yc — ) + \O + V' + i() = (T)
luG L2 OLGL couqiciou MJJJ G
(3.o)= Ei' { [( + ( — + (\° + V-O( — ) +
uq qcJiou bLopjGrn 12
= — + '/( — + (\o + )( — (3•)
pc (1O +—
M}JGLG O 'q 9iG COll2IJç JJJJG I0 MJJj pG
m'iiHj coç o JrrJçJou qGbGIIq2 Oil J9G onçbn Ff qqq coc oOu2iqGL
UGX 2G-COIJ11GIJ J1IJG'L JIJfJOU COJJLC JAJJGU cpc 9qqGq CO2 O
JUIJ9'OLJ
V 4çG-COU4!IJGUç JIUGL !uIJl0U COULCç
JUçJOH 9LG GdflJA9jGIJ4
JJG qGCJ2JOIJ LJ1JG /AJJJ G V corcuç J1UGL 1ULJJOU COJJLC suq 9'
COIJ29'IJ
-
— + — ) + i() =
JJJG LJL2 OLGL corJqiciou MJJJ G
= E'uu { [( — + ( — + ()uq qGci2iou bLopJGm 12
= — + — (33!)
MJJGLG O uq LG COIJ2IJ4 PG J022 tJTUCPU 12
= O +
]4GX COJJ2JqGL 2ççG COLT1UGLJ iuçiou LG4
3 V 24G-COJJçiUGUç !Ull!0U gLGç
LJJJIIJ IJIJqGL bGL212GUCG 2 JJ2 GGLJ 2OMU p? pocJcMooq JJGL uq
(j)'2ççG-couçJLJGuç JTUGL iIJTJfJou COJJçL9'Cç C91J CJJ1GAG cJJG
2GCOuq-pG2 GdHJjip-
(2s)Lc2r1Jc2 rn JJG obi1u9'J qGCJ2JOIJ LfIJG (; oY LG9LJG22 o
couqJfJoIJ2 (j) uq
= ¶uq T = _ (no)OWpUU () MJçJJ () MG 2GG JJ/t4JGLG J JJAG fJ2G
iqGuciAJu JJ ¶JJ MG Gç () 2 113 JJG obiui'j LJTJG
= — (y — + (y + (2if)
I +-' +\J(L_i}Vbb1?Ju GUAGJObG JJGOLGUJ LG211J2 rn
-
obciar9.T Jll9.cTOu A9.LJ9.pJJA
qGbGuqJIJ riboii J oujA C9.UUO 9.CJJTGAG pOçJJ obciw9.J 9.AGL9.G
JIJTJ9.cJOU 9.IJq fJJG
COIJ29.IJ JIi[49.çJOIT 9.LG 9'Uq JJGJJCG 2LO1JGL JJ9.U }JG
obçnu9.J LIJJG \JU iIJj9.çJOu 9.LG
pc GJ1UJJU9.çGCJ pnç 1IJIJ9.41OU LG2bOU2G J3G 2flbbJA 20CJ M1jJ
G }JG 29.IJJG 9.2 MJ1P
qGCJ2J0U LIJJG MJJJ G o) "p 9 !AGll pA () JUJJ9.çIOIJ p19.2
C9.Uj — —
= — Uq J = c (a3)
j°iq LJ' "JJAGIJ pA (35J) IAJfJJ C IAGU pA (5o) uq oujA }JG
2GCOII GXI2çGUCG couqlciou ()
BGC9.112G (o) 12 JJG 29.UJG Gdfl9.JOU 2 (J IpJ2 UJG9.U2 JJ 9.Uq
J 9.LG
/AJJGLG J JJ9.AG c9'JCGU (J) 1UO 9.CCO1TUI JqGrriIXIU J JAG2
= — — °) + — '] + + ( + (2)
+' = E — )+[( *) +(' [ —]}O (r2) MJJJC}J JAG2
LAG jIJOM JJ9. 9 J2 JAGU pA (j JU oLqGr. o juq ..' Hq J3 j
9'bbJA GUAGJ0bG
= = 0 (3-TI)MG C9.U 9.CpJGAG
= — ('j\ — \XI)c 9Uq ' = (y + (3fO)
MJJGLG J JJ9.AG fl2G (22) HGUCG pA 2GJGCçiU
E' = + ( — \\J)c + [' — ( + \3)c}
19.JJIJ GXbGC9.çiOU2 O (3) JAG2
-
-ssJ £ nsi{w slui LsmiJqo s±t SDubni ismi noLfini Jn niJno-sJia
s Jonri ifW issnil SfLt iol noitfbno3 isbio-iF1 sift ssqmoD Jsino
noisfini msnil tfl9fli1IoD
ibsIsa 'd rIi aissqq JI .(.C) isit noifini srI iol bas (f€.E)
osino nojisfmni
(14.6) —
\. * =
.duod1 nibssIim i scasissqqs aidT .sliui Lsmiiqo srL sDnbni ol
s1dioq sd bhior1 Ii nsr{T .(1$.6) nimijas owl sill iii 2noilnu1 aoI
sill ni1sqrnoD vd eir{l ss ff53
sv&l SW
(ö.8) )(-r + + — + — = has l3s1lnoD noilsfirii issnil s
riliw
= =
(.8) + + (* — )(r-' + o\) + — + — .(1'.C) iii misl bijiji sill d
isflib noibrnim aaol sill Isril ss sW .lsisl noil.sflni as
illiw
Iliw Ii Isril eassm leisl noisflni as riliw eisins misi
lnsbnsqeb-Juqluo aiif 1 IsrIl lasi silT luoioiv sTom Jossi
noilsilni 1sf ol sznsrl bns luqluo silidsla ol lnslioqmi siom
Ion i (C.C) d nsvi \ bas o\. ilhiw (14.6) hriuo3s olni 8irll
nblsT .borl lqqna oh riliw (6.C) bsslni ;asid rioilsflni In
nilno3-sisl bns ssisvs sill slsnimifs oh rfuons
sill svods siidiliups owl sill o noihsviisb sill aT .bsiiupsi i
(Ct.C) d nsvi i has o lu .(1.C) bns (M.6) .h msiosril sqolsvns sill
lo ahluesi Jnsisfiib Hi qiJ ewoila 53115'ISflib
(p6.6) bns (16.6) ni + - = ()\t enoih3aIJI sirlsv sill lo
esvilsviisb sill linsis1uib .\Diloq sinse sill ni hluesi Ion ob
dnoihibno3 ibxo-laifl owl sill sDnsil ;smse sill Ion sm lsDiinSbi
sd bluow esmisi owl sill O ilhiw Isrib eI3orle lqque xns
luoilhiW
nsswlsd 53n51sviups 'cinistIs3 lo bsl £ sw sDnsH .srno3luo
Lsinilqo sill iii hluesi bas
.asmisi owl sill
as svsil ol hsisl noilsFIni sill iol blorl beum (C.C) noihibnoD
sDnsleixe bnoDsa silT
52.53 dDirlw ni O = aesinu) (61.6) d nvi ci lsisl noilsilni sill
nsilw oafs emuiidiliups
-
2çG-coUçJIJGIJç JIJTJrçJoU p19 uq iuuciou A9LipJJic? 12 p1pcL
obçimj JJJG L2
jj11gjj JJJ9' 12 pc g'AGLG 1UTJJOU p192 12 GJTIJJJJJ9cGq piiç
JJGLG 12GdrnJipLirrIu 12 29WG 92 OL COIJ29IJ JIIJG9L JIJTJ9çJOU
coucL9cc () uq cp COIJ291JV
tLOW 91J9J?i212 O qJ2CLGpOIJ 9JDOAG JJ9 4JJ6 qGcJaIou LJJJC (J)
iiijj p ( p
(c}n2 12 cr 9JG p2 ocpooq 'uq bPJJibbobonIo2 (J0)) jç OJJOM2
qrLGcçJ?
— 0•
LJL2c 2nbbo2G orrçbnç 9LG 12 COU29U uq drrj o unij L9G
9pOAG•
L9G uq 911 onçbnç 9LG Gdrr9J JJJJG2G LGE1JJ2 OJJOM G92iJ? LOW
}JG 9IJ9JA2J2
JJJJ9ç 12 JJG CGIJçL9J p9IJJ }J92 911 JUJ94JOU 49LG4 GdfI9J 4O
4JJG 20C19J]A qc2JL9pJG JuIJpou
= — *) + — ()CGUL9J 9IJJ }J9'2 JJG bcLioq 1022 nJJCçiOu
LOL COUJbJG€IJG22 I 2J19JJ S'J20 LGbOLç 1C LG21JJ2 OL 9'LJ
oribriç LG LGJI1JG /AJJGLG }JG
vu onbn,ç LG4 GdnJ o unij onçbn 16A61
iLTIJ941OIJ 2c9'piJJ9cioIF
JOM 'uq bo22ipJ? 29çG-COIJçJUGUç J1J9çiOU 9LG2 JJJG 2JJOrIJq
9J20 bnç GXL9 MGiJJç ou
(J') LG2flf 12 2f1i9pJ LG2IrLLGCcGq IIJLJ9'cJOIJ LGJIJJG2
2JJOf1J 11O OIJJTA IJ9LG
cpç cOLLG2bOIJq2 cj' LGJ9cIAG MGJJJç 4JJG obçiw9J LIIJG ( o)
M1JJ LG2JTJc OOTj2
9 J022 j1ucJou M1}J cpG 9bbLobLi9 LGJ9TAG MGJJJ y1, / 9'Dq fJJG
1UJ9ç1OIJ 9LG ()
4JJG obçJuJ9J (uoçc jJ; —* o OL y9 — o) JJJJI2 i JJG CGflL9J
p9'IJJ 12 9'22JIJGq
p (no) 12 qccLG92JIJ in IPGU GLG Gx12ç2 'y 2ncp coLLG2boHqin
9 jçoo GJ}Jç-COIJ2GLA9çiAG CGLJcL9'J p9'IJJc B (2) 12 qGCLG92iu
in y (uoç c
MJçJJ 911 9' iUIJ9ciOIJ c9'LGe JJ9'UJGJ? p COUJpJ111U JJG
J1JIJ9'1OLJ mJçp
EU9JJ JJGLG 12 IJGAGLJJJG22 911 T11LJJ1JIJ M9? 4O 9GJJJGAG cpG
EGcoIJq-pGac GdrnJJpLJ11IJJ
COIJ4L9'C JJG GX12GIJCG couqJ4ioi12 ucq UOf pojq
ouj? L2 Gxi2çGucG conqiciou (J) Wf12 jojq) içp obpm1 Jrnc9L
Jupon
-
5!
LGJGA9iJ iup€LbLGçJou2 coJuciqG iiçp cpG qi2cn€q Ju ;pi bb€LOLW
ucqcq uqncc JJ 2Gcouq-pG2 Gdnu!!pL!rnss iuqic92 C92c2 MJIJJ
6COIJOXJflCJonçbnç ia rucJiTqGq us driqtçic oiir IJ CX9ImU9i0U O
LG2çLJCçIOU2 ou rjs cucL91 dnqL9iccouçJuuç JTIJGL 1ujJç1ou couçLcç
2çijj IJLJ bLobGLç? uJ1sç pojq 9j2o us C9G ft jqi U.J0LG cowbjJcçcq
Is JJ9 9 2çsc-COUçilJcuç JUJ0is 12 110 JO1JGL GXCçJ? IqGlJç!C91mpcu
pcr. 12 so oribrç bGL2reç€ucc' T 12 C9211A cpccJcq MP€U ;JJGLG !
onçbnç bGt2i2çGucc 2rçriçJou
qciou LflJG jusç coiucTqG2 iArçp JJG obçiwj LIIJG f1UGL
COUJUJIçLUGIJç fl112 GUGL9i bLobGr.ç? pojqo 6UGL91 drrqLsc I0LLLJ2
OA !uJc!oIf onbnç uq couu js; b€Lioq J022 tfiIJCiOIJ2 LG2DJ
usC0IJLC P dnqtçic J022 ,nucrou ia isis Gx&usbjG o, GU€LisJ
bLobLç) cpi 12 is couçJunriw
ou isn pu boiu;cq on; ;p€ p;iu isis rulJiscIou ;isLCç isuq is
JIUGisL iUJis1oUmiçp JIUGisL rtqjiscTou COULisCf2JJG GdrrJJipLJuur
flU6L 20111G isnuJbçJou2 is CG11L91 P91TIC CisIJ 9120 IIBbLoAG
GdnrJipL!isbLJAis;G iOLWisiOU O }JG CGIJLisJ pisujc JjJ6U is icooti
GiJJ-COIJ2GLAisç!AG CCIJfLisJ pisuj cisu IWbLOAGiujiscTou
AisLiisprJJc? LGJ9'çiAG ;p€ 2couq-pc2; €dnijipirnuJ J, iJis;niisj
Iisçc o oricbn; 12 LisUOW isuq
cis Miçposc bcL2J2çGuc is cou2çisuç onçbri; Gdnis1 ;p€ uJisu
IJ9f!L91 LisG LC2flJ2 is coo pipbisb isis cowbJGfGq j iciiq is bisb
p? rocpooq (J32) Miçp LGJisG LGnJç2: JOL
FOJJWisHU (j
9'J2o OUJHJ9G2 JJG G2C9'bG-CJ9112G 9'JcGLH9'I!Ac2 2ci€2;q p?
jooq uq J29'Lq (j) uq
9' jçoo MG1JJç-COI GLA9'çJAG CGIJL9'J pJJc I OJJOM2 9'u
obçrzus'j 1uijçIou c9'LGc
pis'Lqc 1MçJJ 9' JOM TuIJ9'çJOIJ isU
1iUll9'c!OIJ-49'L€c-COU2GL/9'ciAC ccUçx.Jp9'uJ. JJ9'IJ
9'CJnGAG J CfGL o qGJ€9'cc IIJOIJGç9'LA bojic? ccucL9'J12
GdrnA9'JGnc co 9'u obçias9'J IJG9'L III9çTOU COUçL9'cç HGUC 9'IJ
iU9'çiOIJ f9'LG C9'U
iIJJJ9'4JOI3 €diij o pc 2OCi9'JJ? qG2IL9'pJ€ 1UIJ9'4JOU L9'4G
JG22 cJJ€ qi2CLGcJOU9'L7 iuçJou
JJ9'2 2JJOMU cJJ9' JU JJC 2c9'c!C 2Jcfl9'4JOU &ic}JOff
OfIçb1Tc\fiIJGUJbjO?UJGIJç bcL2i2çducc' 9'IT
uq 911 iwbJic!c LGJ9'cJ, iiip; ou o1Tcbnc\sTuGmbJomGuc
2c9'pJJiJou JJJJG b9'bcL
puj i 9'22Jucq 9'u GXbJiCiç iuiou 'u iwbjicç orrbnç 01.
nusuJbJo?mGuç/IJ iLJJ9çJ01J 9'LGç LC1HIG 12 JuGLbLc;Gq 9'2 4}JG
qGJG9';Jou O IBOIJGçSÜ bojic? cGIJcL9'J
. COUCIH2OJJX2GUCG coUqcJoIJ2 (j) 'uqHI OLGL 9'CJJJGAG
2ccoJJq-pG24 GdIT!J!pL!rTW (L o) LU1!2 OCCIU2 LG9'LJG22 O JJG
E'IJ9'J1L9'J oncbnc jij
jç 12 G9'21J?i 2JJOMU ;JJ9'ç JJG Ollçbfrç 9'LG JJ9'2 O Gdfl9'J
JJG 29'G-C0UcJIJGIJ? 2JJOLç-LIIIJ
GxJ2;GUcG couqiçiou (j) urn2ç pojq pnc rioc dIG 2GcoUq
-
JILJG9L IIJJçIOU COIJILGç JJq uqe i C1JUOfHJ2P (Jcf) GXUJJIJG2
MGJJL f}JG L1GM juq wouGçA LGJUJ cu p ruLbLGcGq 2 u obçiwj
!TJ GdfIiA'JGllç' BO}J CIJ LGLUOAG JJG 9AGLG JIJ9'çiOtJ pJ2 pnç
C9'IJIJOç LGIJJOAG
(uou-collciuuc) JJIJGL JIJJJiOIJ CO1LLC 9'IJq COIJ2ç9'IJç
1IJJ9'IOIJ LG
/\Jçp onçbnç bcL2i2çGuc cIJG LG21TJ2 OIG 'LG 2OIJJGM}J JoqrJGq
JJJG b9'bGL 2JJ0M2
JOM pG LG2f1JJJJ iIJJçJOU IIJI? pG JOMGL 14 onjq AG GGU miçponc
cpc
(J') 9IJq JLGGUJIJ TJ M1JJ12 (J)) I4GAGLJJGJG22 JpG JIJJJJOU
12GGU imbGLccçJA cLGqJpjG iuou (ro) bbGL2 JIJ pGiqGLmU 91Jq
AGU22OIJ4LG O yL }JG J1JJ;1O1J LGf22 JIJ JJG GX124IJ IJJçJOIJ
LG1UJG2 JJAG iuqGGq
pG imbcicj cLGqipJG 2JIJCG JLTJ1OJJ €Xb6CçJOIJ2 AJJJ IJOLIJJJJ?
xcq rnçiou11JjJ9JOIJ 2imiJLI? JUçiOIJ W2 nnbJTG2 pç u iuçion RiJJ
UOLIIJJJA
o rc Jrrgrou pr JGL qracLGciou 12 cpc cçrrj ruijçiou MIJJ ou
cxccq
qInbGInu LOJG j20 ri 'ccn9'J iuTJJou GXCGG2 JIJGG u GmbJLJcI
iwbJJcçJoL1
vuocp bLcJcJ imbjic'çiou 12 U 1IJIJJOU UJ9 2GLAG 112HJ
1UçJou-
imbjGmGur
COIJçLC3 I13c!ou 9LG2 JLsqX GX!2c JU }JG LGJ !ALJ uq c}JGA 2GGUJ
IJJITCJJ G2JGL o
imbJGwGU nJq }JGLG OG2 UO ?G GXJ242 U GxmbjG !' cp LGJ MOLJ OJ,
I!UG iJJ11porJLCf 12 0J COU2qGL9pJG bL'CçJCJ iwboLçucG y JUGL
TUTJ9iOU COIJLC1 12 qiijcrrj O
1p drnijcuc o bbLobLiçGJ CJJO2GU IlJTJ9JOU LG 9 JJUGL JIJJJOU
CCII-
JUCLG2Gq MGJJJç2 011 IuTJ'cJOIJ 2pIJI1OUj
9JfGLIJ9ciAG GXbJ91J9I1OIJ 12 JOMGL 111fJOU 12 1IG JOMGL IUTJ1OU
LGLpA 2}JOCJ
-
MGJJJf IH JJG JicGL'cnLG OH WG2f1LGUJGIJ4 O CGIJL9J pIJJ
J1JqGbGIJqGHcG (2GG J1fCIGLIIJLJ
cu pc 2iq pocrç 4}TG iqGuçJc9cJou o cCIJcL9J puj iuqcbGuqGucG
MIçJJ }JG 2'WG LGJ9cJAG
HG22 MJçJJ f}JG LGJcJAG MGJJJc OH !IJIJ9OH 2GGLU2 flIJMLLllcGq
IPG 21JJG
jG2& uq bGLpb2 o WOLG bLCç1CJ LGJGAUCG 1JJIT2 cJrG
JqGncicJou oi COU2GLAJAG-
onjq JUJbL0AG JJG 2JçJTçioIJ D!2C2!OU O JJJJ9iOH c9'Lcc BLmGçGL
12 O DO
OH JIJIJJOIJ 2pJJ!9cJOH AJ}J }JG OCC2iOHj Op2GLA9ciOu 9
LGqI1CçIOH O }JG onbn
GXCJII2JAGJA Oil OIJG BL9'HJGL o CG 2çHq'Lq dns'qL9'ic JO22
J1DCJOIJ JJG LGI'fJAG /AGJJJf
LG2OU2 GX bo2ç bbGL 'LpJcLL? cIJG q]2d11221o11 TIJ JJfGL9çI1LG
pg OCfl2G jUJO2
dnqr.'çic 1022 11UCçJOH }J92 IJJOLG 4JJIJ OIJG bLwGGL UJT MLL9IJ
qi2Cfl22JOU LOL
v GIJGLJ COIJCJIT2JOIJ JJçGL9cnLG oil LflJG2 'rJq qJ2CLGJOH LOUJ
4pJ2 b9'bGL 12
(Mprcp JG Iuipc CcfJJJ LJ9P1AG O 1IJJJOH OLGC2 GLLOL2 C
LGGqUJ9IJ (J'))
imbjiciç MGiJJ Oil onbrr 2çpJJiciOU2 9J2 2JJOnJq JGIJ pc
icJc1/cJ 1J9'LLOM
JHIJgc!Ou 2piJJ9JOH j I}JG MTqJJ O fJG piq OL }JG JIIIJ9ç1OH
JUqJc9G2
LG1IJJG2 HOc OUJA }J9'AG JOM 1UTJ9?1OU pc J2O JJAG 9 LGJ9iAGJ?
pJJJ MGiJJç2 OH
IPfl2 iç bbGL2 cpc bGLouuucG cU p imbioicq q LGJ moLjq
IIJU9'poxJ cs'LGc
AG1JJç-COIJ2GLA1AG; }OO2 LG2JTJ 12 JJGUCG 2nJpJ? LG2HLLGCcGq
JU GUGLJ i 2GG1132 CGHcL9'J 9HJ2 ponjq pc pocj IJq
JJG 2GcoHq-pG2c GdrnJipLirniJ) p? '221U!U gIJ 1UcLG92Gq MG1}J OH
1UjscJOIJ 2piJJ9cJO1F
JJUG9'L iH1JscJOu cOucLCc2) 2JçII91OH CU pG 'J2O IUJBLoAGq
(jcponp uoç jj
J OJJOIA2 cj MJcp bGL2J2cGucG OL COH24IJ JHTJ91OIJ 1LG2 ('ilq
/AJçp COIJ2YHcGJ1UJ1IJ9G }JG TIJJçiOIJ pJ2 9'Hq CJJ1GAG dIG
2Gcouq-pG2c GdUJJJpLJHUT
cp obçim'j jij uq iJçp n bbLobu9çG 2d9G-COIJciIJGHc JHdTOU Ic CU
9J2O
GdrnAJGilç }fOO GiJç-COH2GLAçiAG CGIJdL9 IJJC CU LG1TCG }JG
JuJ'çiOu ALJpJJTP.
cOHdiIJGHd iuIJ91OH 4LGd iJq 2ç9'çG-COHç1HGU JJUGY'L iuJ4iOU
COIJdLCd 9'LG HO1 TJIJJA
pnc JGAG2 JDTJ91OIJ A9LJpJJJ4A coo JJ1JJ uq ociçbn ALipJJid? coo
jo flGUCG '
COuçiUGUc J1DGL iH9dJou COllLC LGflCG JJG rn'çJOH A9LJpJJic? do
dG obçiarj jij
O JJG JIJIJç1OU pi2 J 2c'dG-COHdUGIJd JHUdJOH d9'LGc C'IJUO JH
COHL9'2
2ç9çG-COHdiHGtJ JJIJGL JHçJOu COHcLCd JIJ 9'qqidioil LGUJOJG JJG
24dG-COHfiJJGDd bLd
A9'Li9PTJJd? c}Jç L62111d2 I1UGL qJ2CLGflOLr -COC IHJ9'd1OU C9J
2 CH
2cG-COHdiUGilc bLç O iIJTJçJOU pJ92 TAGJcPGL CU cJJGA LG1TCG f
JIG OO }JJJJ TIJJ49cIOIJ
-
30
CJG9'L qGJGou o uJOuGL? bojic? u iu2cLnmGiJ-rnqGbGrrqGrJc CGULJ
puJc CConIJç-
JJJG IIJJJIOU LGJUJG 'uJ?Gq 4G bbGL p2 pGGIJ 9JJ nrJJG
2JJOLç-LflIJ IwçnL9'J L'çG ot rnJGllJbJo?nJuc cu 2GCOU G2 pG
'cpTGAcq qJLGCçJ
2GCOU pG2ç O'-J J 4JJG omcbnc\rrnGwbJoAmGnc LGç J2
2ççG-COIJçir3GIJç IJq COLLGboIJq2
OL G-COIJçirJGIJ flll L ILJJ9JOIJ COIJLC 12 2JJJ 1JGGG LU OLGL
CpJGAG }JG
pG2ç ITJGLGOLG IAG JJ4-COIJ2GLA9JA CG1JL9J p9'IJJ Miçp
2G-COUç1IJGJJç rnJcJoU
coIJçiLrGIJ iIJTJJOIJ p192 2 MGJJ 9'2 400 JJ1J3 1JJUJOIJ AL1p1J1
LGJcJAG 4O cpG 2GCOLTq
1IJ }JG JOU-LflIJ IJffL9j L9çG picp bGL2J2Gu& 1TIJGL
qI2CLGcJOU GLG 12 2JJJ 2ç9'çG-
onçbn\nuGmbJoXmGIJc 12 iç GllOfl}J 22LT onçbnc\nnGuthJo?mGu
coLLG2bouq-
JJOUGL? LGOLUJ JIJ LGL Jç 12 MOLfJJ Op2GLAJIJ cJJ9c OUJ icponc
bGL2JacIJcc iu
OL L1OU9J 9221IJUJGIJç o onçbnç\rrIJGuJbJo?wcrr LG2 2JJOflJ pG ¶
LJ119'J ¶2bGcf ill
G2 jw coLLG2bouq jom nuGwbJoAwGu cjr9'ri UITLJ Lçc CLG!U
IIJGC}J91112U32
uoui bojicA pocijq uoç pc ¶22iIJGq iwbpci OL GxbJJciç
oncbnç\nuGwbjoXInGuç c'-
'uq 2porlJq IJO4 pG ¶22iucq 2flC 2jC2 JJJJ2 JU 4LULIJ op/.rorT2
iwbjicçiou pç
JJJG LfJJG ¶J2 IUJbJTG2 UJOUGL? bopc? MiJj G JUGCGIJ 113
LGIJJOAJIJ 2HCJJ ql2cOLciOu2
2?2çGUJ2 ¶uq bnin bnppc qcpç bojic? OG2 uoç CLG9G puijç oj
2IubLi2c iLJU9Jou
GXfGU p6 GLL 013 JtX 21cjG JJ2 OJJGL LOO42 OL 1U2ç9IJCG
qG2JIJf12iU 2L11C11LJ JOL UJLJG bojicX o iLubloAc f}JG M0LJCJIJ O
J'pOL I1J9'LJCGç2 ¶uq O JJG
qi2OLciOIJ2 2JJOflJ PG ¶44CfCG 9 2OI1LCC i bo22ipJc IP' LITJG
iIIJbJiG2
JJJ2 cmbç'çJou UOLIIJ'JJA 12 OL1JU ¶2 JAGIJ ooq LIIJG 113
GCOUOIJJJC bojicA 12
mouccL? bojic? JJJG JTcGL9r1LG ¶IJ bbGL JJ9'2 2JJOMIJ ALiOH2 M2
ot
ill JJG JIJçLoqflcçJoLF 13JJOL1JIJ9G ¶IJq LG9J12JC fo GIL or pc
j'x 21qG in
nuGmbJo?Lucuç 4JJIJ ]JG IJ9J1L9'J LcG JJJJJ2 ¶E2nmbçJOu2 2GLAG2
LGbLG2G1J ¶2 oncJJIJGq
aiicq onbrrç\nucaibjo?mcrJc LG 113 iiJçiOiJ LGiWG coLLc2borJq2
fo JG22
JJJJG COIJCjJT2IOIJ2 ¶OAG S'LG IIIJqGL flJG UJJUiUGq
¶22ITUJbçJOIJ cp pc imbpcicj?. ¶2-
og,j.
Micp cJJG LGJ1AG MG1JJr ¶uq J9GL 12 LJOç UGCG22LJJ? COLLGJ9'f eq
MJçJJ bLobcLçic2
o'j inqebeuqeuce ¶uq u2cLnmcuç JuqcbcuqcrJcc JJG OL11JGL 12 iioç
UGCG22L? COLLGJ9'çcq
CJJGL (Jcf) ¶IJq 2cYIJIGA LJ2CPGL (J) OL LGCG1J 2HLAGA2) J'ip
qJ2cJUccJoU pGcMGGu
(J) tOL q12Cfl22i011 O UJG21JLG2 O CGUçLJ puy iuqGbGIJqGuCG ¶IJq
2GG DGPGJJG E!2-
-
iUJJJ0IJ LGimG2 LG 20 LGCGU (DouG O JJGIJJ JJ2 )Gç orJ pionp
cowbJGcG
ALipJJicA 0 41JG GxoGU01I2 qi24rrLp9iJcG2) ID }JG OJJGL
iIJJ9i0IJ LGJJJJG2 JIICG JJG
porrjq GxcGq p WOLG iu'pj (LGjciAG O pG
MG 2JJoflJq GxbGc; 4JJG iuJou LG2 1Co p JG22 cLGqJpJG (fp9 J2
JIJJgJ0IJ GXbGC;;JOU2
4JJG JWBJJC14 MGJJJ ou orrbnc\nuGIubJo?uxJGuc 12 LGJcIAGJ? jnjr
j iIIJU9çIOLJ pi2 JJJG JG22 GIJOLCGUJGIJç 0 JG JU4IOU 91G4 ¶J20
W9CG2 iç LUOLG J1fCGJ?
oncbnc\rIuGmbJo?uJGu 9'LG JifCGJ? 0 pG IIJOLG uJpJçion2 9iJ
LG2f1J JIJ 9IJ AGL9G
2fl2 oi JJG TuIJciou 9LGç2 rn 0}JGL C01TIJLiG2 mCG iç UJOLG
JiJGJ? JJG uubjciç
0JJGL IHJJI0U LGJmG2 IPG JG22 rnqGbGuqGucG 0 4JJG CGIJ4L9J p9JJ2
9J flJG JOIAGL
9 JOIAGL IUJbJICIç LGJ9çJAG MGJJ orj onbriç\nuGwbJoXuJGu
2fpJJJciou couJb9LGq
imbjiciç onbnç\rnJGmbJoAmGu CJO2GL 0 4JJG IJnL9'J s o
nusuJbJo?mGu 'uq
JJJG LI0UJ IIJ2pçIJçJOIJ9J 2Gçfth o uJ0uG4L? bo1jc? ID M' juq
LUA imb1X u
bGq0LIJJIJCG 0 CPUCGJJ0L uq o IJj9'Uq)
9'IJq UJG211LG JJG CGJ1L9 p9'IJfC2 ponp (rn fljç fJJG
couJpiIJGq
i JJG iuou 12 uJJ22Gq JjJG GXbpCic 1uIJciou UJJG iç G92IGL
UJOIJIçOLUJI221U OL IIiu nb JU C0IJ4L2 !IJ J4GM GJ9'uq fJG C0/L110L
WA pc LG
GxbpCic ID G2G C0flIJçLiG2 IJq iç 2GGIJJ2 W0J? 40 COIJ212ç 0
CJJG GIIJLL9E2WGIJ C1T2G pX
IUGLTç2 p CGUL9] pUJ2 JJJG CC0flUcpijiçA 0L J1JfflJJ1J 4JJG
iU4i0D LG2 12 uoç
(2Gc BOMGIJ (J2)) ju jiujuq uq iiGqU pG JuJ'ç1ou 9LG2 LG
J1IJJJçGLJ LJIJ0ITUCG-
20G CJJIJG2 III bLocGqnLG2 1J9AG uJ9'qG IJJ 04 EJUq UJ'LJ1JJJ?
IUOLG iuqGbGuqGu
IPGLG 12 DO GJG.0U 2JIJCG DCGJJOL 12 lIT CJJLG 0 ITJOUGçL) bojjc
jçponp
c9'LGc M92 91JU0ITITCG pA fJJG CPUCGI1OL 0 EP'1' 0L 4JJG qnL9i0D
0 JJI2 bLJimGu
bjici LGGUJGU GMGGU B11I o 9iJq9 uq COAGLLJLIJGIJc JIT }JG
flJ< }JG iITJ4çioU
C0fIIJLIG2 JJ}JG 2J12 OJ JJG JuçJou 2GGIIJ2 piJJGaç ID MJJGLG J
12 9IJ GX-
iIJrJ9çJoU 12 9J20 IG22 IJJGLG 12 DO JG9J IUUq9'çG J0L bLJCG
2ç9prJrç? 113 JJG2G 0JJGL
JG22 iuqGbGuqGncG Ic 12 JG22 w9rJitG2c qGJGcJou 0 IIJOUGL)I
bojic? JJJG 2c9'c112 O 4}JG
iuJ9iJq qqJGL 113 2GAGLY'J LG2bGCç2 L0W iu 1/1GM GJuq IDCG JJG
CGULJ 9HJC2 JJAG
luG GxbJJciç iUIJ9'i0IT LGJWG2 111 JJG OJJGL ConUcLJG2 fYK ThGGU
uqiJjçiou LGJUJG2 III 1/1GM G9JUq COLUG2 CJ02G2 2IICJT CJG9L
qGJGJou9'pJG tOL I1J1UIUJIIIJ IJ '22JUGq J022 fTUC1OU J JJA€ uocq
OAG cp'ç O JJG GX12c1IJ
-
cpu 9Cflj onçbcr (Aou (T302))C0U2i2çGIJ MTcp 9 AGJOCTç? tOLGC924
9 5 b€cuç iUUSJ0U 9LG4 99q 9 OLGC92f o ont oiiçbci L9GL
ici JuecicncGq 91J GJGUJGIJ o nomçic on:bn 29piJT94Jou ! fJJG
wonGr9L? 9L62 9LC12 COU212GU MTqJ 1ç2 qn O 26r19Lqiu pG C(TLL€1JC?
(TucGthLGc 92 2GCOUCJ9L? o9i) jp flUG29UJC12 poriuq o J1,cqcL9J
oALinuGuç pnç O1JJ? JU 20 rP!2Gc0u0aJ? MXçJJ pG 9TIJJ O291GfT9LqTu
fJ16 CnLLGUC? (IIJIGLbLGf 92 bLiUJ9L? 09J) uq pç cp flUG29iJJpG j9M
29G2 flUqG2p91JJ 211911 LGflJ9G IJJOUG) CiLCr19çi0U 9uq pG 2nbbJ? o
cLGqi
r'm coUcLujU (c JuJc oL JIJcGLU9cJOU9J 2GcJuGuc2 (j b °! uq
))IFG PTGL9LCP!C91 OLmf1J9f!0IJ 12 COU212çGUç MiJJ W6 MGJJ-JCIJOMIJ
OLurnJ9çi01s O Op1GCiA2
1TUGUJbJOAJJJ1Jl c9L6ç ! PGJOIA U91TL9J L91uJ9!0u r1JLJJJ2 E[-fl
= (j) in jncp C9 ;nJçJou p192 epofijq A9u12p AGIJ i
bLJw9) 09J conjq CAGU pG 1LJcGLbLGcGq 92 9qqJIJ JJG corJqicJou
cpG nncouqiciou9J I.U€9i1 o
GdrwJ 2pOLc-Lnu IJ9flLJ L9'çG
MJJICJJ JIJ 12 COu2i2çGuç RJ}J J022 jTUCçJOU O jJG OLW (j) m.çp
nuGIubJo?mGuç
qcL qmbGu 2JJOLç-LIHJ nIJGuJbjo?uxJGrJ 11C11911OIJ2 (Lonuq
2JJ014-LHU 'cYiJcrcrrwcioue III JJG 1uJJ91JorJ LG Lonuq flJC
uJcqinm- 9J JOU-Lrn3 LIJG9'U 12 JIJ OL-
cLGq JJJT2 JJJGL9'LCJJ? O O9J2 c'u pc iucLbLccq 'a imbjiu cpc
OLUG 2JJOL-LI1U
cp91 2flC}J 2çpiJJ9iOU 2JJOLTJ ouj? p GInbçcq 2 jou 9E pc
bLJIJJL? OJ 12 HO GUqgJJ-
GuJbJo?dJJGuc) 9LOITU JJG o-us IJ9'fTLJ L9G o r1uGuJbJo?nrGuc
EJJGLG Jç 12 1TIJGL2OO
nu€mbJo?wGu jonjq pG pijiq 22flLTJ1IJ cJJç 2OCJJ MGJLG 12
COIJCAG JJJ fill-
nuGuJbJo2uuGu (mjsu onbnç GwbJo?uuGnç 92J rruGmbjo?dJJGu qrjiY
iç 2GGW2 Jç 12
(J') 2GG J2O AGll22OU (jo)) rc JJG 2GCOTJq9'LX O9 pG 2cpiJis9iOH
otJCG (bLJcG JGAGJ A2 iUIJ9iOIJ 2cpiJJc? J2 JTLIPGL qJ2Cn22Gq ill
2OJJJG qGçiJ JIJ OL 1IJ2çIJCG
qLiJ ill pG biic JGAGJ JJ2 pGGLJ ccGbcGq FG LUG JJGLG
(cGmboLLJJ)) oJJoitk cpJ2 bLc-
}J9'2 GCOUJG iqGu4JGq MJJJ JUIJJOIJ 2pJJi LOJ1JJq 9 JOM OL GLO
UJGUJ JJ9 T2 p9'2G
fG p mGqirrm- uq Jou-Lnu bucc 2ç9'piJiçA ju bLcçJcG bLicG
2ç9'pJpcJJG O9J OL IIJOIJGç9L?I bo11c? 2 JJ1GLLCp? O OJ2 2o-c9'JJGq
JGxiCOL9'bJnc OLqGLiIJ
pu imbjjc OL 1IJ2çJJCG iu ojjoiini ii (c 3AGIJ220U (j jp)):
LOLIJJITJ9GpJJ1iou nq cp 'c oTjq pG qA9IJcGO112 UJ9fCG JJJ2
cxbjici4 'uq L91GLbojic2 ill bLs'cçicG (Jrno2c) 9jM92 JIJCJfiqG2 JJ
GJGUJGIJ ot onçbnç uq riIJcmbJo)ujGuç 2-
EJu'JJ) j onjq pjcc o BLJCG 2çpTJic? sqAoc9Gq OL llJouGL?
fI1lTG22 c2cJG) MiJJ JJAG M9'iç 9 GM AGL2 OL LGJipJG GmbJLTcJ
combLJ2ou2
-
33
— uq 2OM cji' cJJG 2W9JCL 2OJfT1OU 12 VJJC 2PIG OIJG— o q — Y
MpG \ — 0 vJcGL1J91AGI OJJG C'IJ 2Tq? JçGLçJOU (Ocf) ll}JGIJ
JJJGLI JJG LGJGAU OIJG 2IUCG oiij? JJGU qoGe C — 0 PAG1J
M6 JUJOM cp'c 0 p? () JWBJJG2 jjgç c = uq cpc = 0 iwbJJG2 c =i
uq ouj2 ri (J) i
3)5_3] >0
MJJ!CJJ }J2 LGJ 2OJflçJOIJ2
ck—_\33C+
= 0
v 2ç'çIOLTL? 2OJnciOIJ C = C = C UJfl2I i1JJJJ pG 2GCOUq-qGLGc
GdflioU
= + \c + (2f)
fl2iu GxbLG22Jou OL c rn (2) cJr Gdnçiou c9'U pe ML1GLT TU GLW2
O C '2
= ('j+ \\) + yJJJG GU1GJobG cJJGOLGIJJ bbJiGq (j) LG2fJJ2
JrJ
= — = 1Uq C = (y +
qGCJ2JOIJ LflJG o JJG oLm =— —
Ju2çGY'q o (jj) pç J\() = \O + + 3J\ IFG 4L2c-oLqcL couqiJou
LG2fTf2
= 111TH{ [(a;
— + ( — + (2J)
OU2IqGL GxbJJcJcJ? LGCUL2JAG bLopJcIn
'2 ybbGuqlx
-
LCJJL (jjO) ..J{TTJG2 OL AOUGLA opc?: BIG J{9cJoIJJG flIJqGLJ?Ju
cpG ii
11OSSC2 J2-J5EXBGL!d11cG2 O .4GM GJuq 'q cP fi'q \ouc o\
£co-
VWUJGL OIJ 9Uq gJcpLq J ELGGIIJ9'U (J) juIJ9'cJou ILcciu jJ:11CI
JOJ-JQ
J,AJCLOGCOJJOUJJC bGL0LmUGG: 20WG CombL!AG AJqGucG o o\
VJG2JIJ VJPGLO q FMLGIJCG H 1JIflIJJGL2 (iY CG11fL9'J BJfC
JUqGbGIJqG1JCG 'uq
e JGGLGUC6
= — MJJJC}J OCCHL2 i 91J 0UjX J 0 <
-
iu jbL BUI< Ob!GLLG (J3) OUJGJJJOflJ2 OIJ JJLJCG fpJJJ AGL2fl
GLO JIJJIOIJ MOLJ
-
bJ!c EXmbJG2 LOUJ ErTLObC uq cp vuciboqG2 JIJ 1GLGA C
11JJLCL
ooqpc CPL1G2 VE fLT AI2 (J LçGA 'uq JCIC2 O JpjOUGç9'LA
JJJGJL J/9CLOGCOUOIJJ!C QP1GClAG2 9'IJq obGLcioLJ2; cooc osrct
Nf-OOq}J9Lç) CPLJ VE (JY MJf poI1Jq CGUcL9'J B'UJ2 D° M1J ponjq
BG
CEbJ{ pouqow
COULOJEU JIrçiO1J IIJ GOJJ9LO pGIqGLW9U 9uq L2 E0 2/GU22011 Gq2
f-
LGGqLu9'n CFLIG2 (o) EXBGL!€UCG MJçJJ JLG2 OL J{qrrcu
'uqJ{GCGIJc CPJJGUG2 MOLJ!U bbGL GGLJ ffGGLAG ]3OL / IJJUOU DC
E1cruu }cicjJ'Lq j 'uq '.orJp9'u f p/1JJJ2 (T2Y JpLcçiu JuJçiou
iu cp roo:
b°J!cI bL1UCibJVG1J bLOPIGIJJ.. 'COSO&3SC LIV
OLç}JCOuJiu
LLc19IJIJJ 1AI!CPGJG 'p1LGU AOIJ HU uq CVL20bPGL MJJGL (TY
CtCGHcLJ BUJU
jooq J{OGL J 9'uq J2SL (J) .j,OuGçL? bOJJC2 2cLcGiG2 'ciCOO13SC
JO OL}JCOUflIJ
EJ2CJJGL 2cJ (Jp) JJJG flusuqJu 2G9ICP OL JOUCLA jAJOIJ 1AE\
fOE2CPGL 29iJJGA (I 2) C?'J-BJ UqGbGIJqGUcG J{GAJ2Jc€q UCI
VCOO3SSC
pIJJAGL2JcA bLG2 flJ<
LJ2CPGL 9J 4oLpcLc cjiwqç L\
LJ2C}JGL c9iJjGA (Jcf JATOqGLIJ C9i BtC!U I]J F1OLLG2c CPLJG2qo
ir
GOIJ9'LqO fGJqGLUJ9'IJ uq L2 E0 AGIJ22OIJ Gq \4Tor CEbJ F°'-
L!2CPGL JIJqLG92 J/f (J8) EXbGLJGIJCG /AJçJJ I1JU9i0L1 JyLcc2
"
cs OiO3SSC !EGLV1JJ11 C!" uq I
-
31
flU6tUbfO?UIGUc bGL2!2c2 MOLIUU bbGL fl1J!1GL2A O EXGL
rocMooq3 B" IA[LCIT2 TJJGL •TJq G1 p9u DG2!Ir!U I,OIJGc9'L?
boJJc? MJJGt
DAHUJ!C2 9rrq jnjcibjG IuTJcIoU EdrnJipL9' vc owcct
oIAooq llGU 9'uq ybo2cop2 bP!Pbb0b0fl102 (T't) JLT2GL bOJAGL
fluGrubJO?mGu
EXGGL
IU0LW0U IJq D9GOU O OUGLA bOJC? 1AOLIC!U b9'bGL flU!AGL2A o
pocjcooq BGU (J jOOI2 COU2GLA1AG CGI7c9J BJ(GL JsGa1oLGq:
y2AuJuJG4LiC
pouqoir
CiqGLI1J9'IJ f'GOIJtqO 9uq 9L2 E0 G22OJJ 6q2 (T2Y w\op'L Gq uc
9cunfl9u pouqotr 33J-3Q
rqj' (ioY bL1CG uq WOUG9'L LGL KnIUHL 2I1!GCOU2J2GUC?k o bçrnij
bJU2 oitur o\ c,owcc vcorow\
j
-
BUJ< C°cc O\ \JO1V (..Gi• 'BStS 1oLcpcounuMI2P3 cI (TY I2
J4GM G9'JJJq2 JSG2GLAG B9U1C yc O T80 O!J
ciqGLmiJ uq E0 AGIJ22OU €q2 CEEB FOIJqOU
AOU HGU 1JLGIJ (J2Y I°" s'uq OU6ç9LA J9Lcc!n !U GLWIJA in
pous'iqo
pouqoir
puqo pGqcLwu uq L2 E0 2A6u22ou' (raY wkoACIJ2OU 'L2 E0 ..jjrn
€qi2p EXbLUCG O 9U JJJJJOU J!LGçJ in
L9JOIY
2AG112O1T IL2 E0 (I2 bL!CG 6A9 A2 Ju;iou JLGJU in bLb-
cii tr MGqi2p) J4OL2çGq2 cocjqojur
aAGIJ22OIJ p'L2 JQ (Jc) boss'acc scis \03.. on.? oc\MOLTIU bbGL
O
2AGU220U 9L2 E0 (J) JjJ6 JUJBJG2 O JUJ41OU LG LGq1pIJ14A
1BET5
ocurt o\cOsoisic% JOO IJ3-TIaO
JcooIL GUUG (J jji 0biuwj DLGG o c";'' ;o y\OLJGLA JJ9'LG
PH!' COfSC U% O I!$C 'bO!Ci\bGL22OU JJOL2ç€IJ iq 1riqo jyppu
(ioY D2U!U fU2çiI1cJOU2 {OL AJOIJGL?I
OC?! LMOO pouqoirbG.2201J IOL2cG13 iJq rnqo J,9pGJJJur (i)
ci.ocoisonuc boicV sç
I4BEI M0LIT11 bbL A° QO2
JAIHLJCG (r 8 I) EI[GCc O XC}JIJ€ B'T E2CbG CI9'ff2G2
iCii 5O!-TFyicciim BGUHG (J j/AO E119'C! Co1TL1.r!11 CGUcLI-BIJI
JuqQb€uqucG
'iisscciis coionic
F0Pt11J (J JJJG Obc!11I DGL O c!c""c LGqipiJiç?k 91Jq EJGx-
-
S4
COllTIJ
2°I OP' Ot yJOUG9'L b0flC J1 cCOSOC% JO OL}J-Jj9'J2p (J2P)
J{CG1Jç CGULI B9'UJ KGOLW2 9IJq JJJG J{OJC O btJC€ 92
coosc JO-JPAI2V cr (aY obc11wI C0flLC2 OL JuqGbGuquç CGULJ
BU]CGL2,,
a