PWYLLGOR PENTREF CWMANN Dydd Sadwrn Medi 12fed 2015 ar gae’r pentref Cystadlu yn gyfyngedig i Blwyf Pencarreg ac i aelodau o fudiadau lleol ARDDANGOSFA HEN BEIRIANNAU, ADAR YSGLAFAETHUS, NYDDU GWLÂN, ARDDANGOSFEYDD GWNEUD COLERI A CHERFIO FFYN, A NIFER O FAN SIOEAU, ARLWYO S.Y.M. HUFEN IÂ A BAR. Beirniadu i ddechrau am 12 o’r gloch DEFAID A NWYDDAU I FEWN RHWNG 10 a 11.30 y.b. CWMANN VILLAGE COMMITTE Saturday 12th September 2015 on the village field Competing restricted to Pencarreg Parish and to members of local organizations VINTAGE DISPLAY, BIRDS OF PREY DISPLAY, WOOL SPINNING, COLLAR MAKING & STICK CARVING DEMONSTRATIONS, AND NUMEROUS SIDE SHOWS. W.I. CATERING, ICE CREAM & BAR Adjudication to commence at 12 o clock ALL EXHIBITS TO BE ENTERED BETWEEN 10 & 11.30 a.m. Ffair Ram Llywyddion - Dafydd a Delyth Jones, Ffosyffin, Cellan - Presidents Cadeirydd - Miss Eirios Jones, Felindre Uchaf, (422255) - Chairperson Ysgrifennydd - Mr Danny Davies, Brynteifi (423692) - Secretary Ysgrifennydd - Mr Eiddig Jones, Gelliddewi Uchaf (422655) - Secretary Trysorydd - Mr Ronnie Roberts, Brynview (422700) - Treasurer Hen Beiriannau - Mr Gwyn Williams, Wyngarth (423048) - Vintage Secretary Mynediad i’r cae: Entry to the field: Oedolion - £3.00 - Adults Plant Ysgol Gynradd - 50c ~ 50p - Primary School Children 25ain 25th
24
Embed
CWMANN VILLAGE COMMITTE Ffair Ram - Microsoftbtckstorage.blob.core.windows.net/site239/Ffair Ram 2015...36 Trefniant mewn cwpan a soser 37 3 blodyn y cleddyf 38 Mynawyd y bugail mewn
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
www.ffairram.btck.co.uk �
PWYLLGOR PENTREF CWMANN
Dydd Sadwrn Medi 12fed 2015 ar gae’r pentref
Cystadlu yn gyfyngedig i Blwyf Pencarreg
ac i aelodau o fudiadau lleol
ARDDANGOSFA HEN BEIRIANNAU,
ADAR YSGLAFAETHUS, NYDDU GWLÂN,
ARDDANGOSFEYDD GWNEUD COLERI A CHERFIO FFYN,
A NIFER O FAN SIOEAU,ARLWYO S.Y.M. HUFEN IÂ A BAR.
Beirniadu i ddechrau am 12 o’r gloch
DEFAID A NWYDDAU I FEWN RHWNG 10 a 11.30 y.b.
CWMANN VILLAGE COMMITTE
Saturday 12th September 2015 on the village field
Competing restricted to Pencarreg Parish and to
members of local organizations
VINTAGE DISPLAY,
BIRDS OF PREY DISPLAY,WOOL SPINNING,
COLLAR MAKING & STICK CARVING DEMONSTRATIONS,
AND NUMEROUS SIDE SHOWS.W.I. CATERING, ICE CREAM & BAR
Adjudication to commence at 12 o clock
ALL EXHIBITS TO BE ENTERED BETWEEN 10 & 11.30 a.m.
Ffair Ram
Llywyddion - Dafydd a Delyth Jones, Ffosyffin, Cellan - PresidentsCadeirydd - Miss Eirios Jones, Felindre Uchaf, (422255) - Chairperson
Ysgrifennydd - Mr Danny Davies, Brynteifi (423692) - SecretaryYsgrifennydd - Mr Eiddig Jones, Gelliddewi Uchaf (422655) - Secretary
0�570 4��8�9Gwêl-y-Coed, CwmannLlanbedr Pont Steffan
Lampeterwww.lampetertreeservices.co.uk
Ffotograffiaeth Priodasau, Portreadau a Digwyddiadau
Wedding, Portrait and Event Photography
www.ffairram.btck.co.uk 7
ADRAN FFERM ~ FARM SECTION
Beirniad - Mr Bleddyn Williams, Cnwc-y-Fallen, Cellan - JudgeGwobr - Eirwyn a Joyce Williams, Cilgell Uchaf - Prize
1. Bwrn o wair y ddôl2. Tywarchen o hen lastir3. Silwair o fwrn mawr4. Silwair sych o fwrn mawr5. Hen dafol bwyso orau6. Hen boster o Sêl ffarm6a. Gwair organig (Tystysgrif)
1. Bale of meadow hay 2. Turf of old sward 3. Big bale silage 4. Big bale haylage5. Best old weighing scale6. Old farm sale poster6a. Organic hay (Certificate)
Wigiau ar gyfer pob math o golli gwallt, Twpau, Darnau gwallt, estyniadau i’r gwallt gyda
chlipiau, bronglymau masectomi.
Wigs for all types of hair
loss, toupees,
Hairpieces, Clip in hair Extensions, Mastectomy
bras.
www.ffairram.btck.co.uk ��
BLODAU ~ FLOWERS
Beirniad - Mrs Sarah Humphries-Jones, Frongelli, Alltyblaca - JudgeGwobr - Wynzie a Mair Richards, Maesteifi - Prize
32. 3 eurflodyn33 3 dahlia 34 3 dahlia (pom pom) 35 3 rhosyn36 Trefniant mewn cwpan a soser37 3 blodyn y cleddyf38 Mynawyd y bugail mewn pot 8”39 Trefniant bwrdd i ddathlu 25ain pen-blwydd Ffair Ram 40 Trefniant Cwpan Rygbi’r Byd41 6 physen bêr42 4 trilliw43 Ffiwsia44 Trefniant “Ar lan y môr”44a Cactws gorau neu suddlon arall
32. 3 chrysanthemums 33 3 dahlias 34 3 dahlias (pom pom) 35 3 roses36 Arrangement in a cup and saucer37 3 gladiolis 38 Geranium in 8” pot39 A table arrangement celebrating 25th anniversary Ffair Ram40 Rugby World Cup Arrangement41 6 sweet peas42 4 pansies43 Fuchsia44 Arrangement “Ar lan y môr”44a Best cactus or other succulent
Beirniad - Mrs Gareth Richards, Goedwig, Llanbed - JudgeGwobr - Eiddig a Gwen Jones, Gelliddewi Uchaf - Prize
55. Hamper yn cynnwys dim mwy na 6 eitem56. Pot o fêl57. Pot o bicl cymysg58. Jar o fetys wedi eu piclo59. Pot o jam60. 1 botel o win60a. 1 botel o gordial blodau ysgaw61. 4 wy62. Jar o winwns wedi eu piclo63. Pot o jeli mintys64a. Jar o geuled lemon
55. Hamper containing not more than 6 items56. Pot of honey57. Pot of chutney58. Jar of pickled beetroot59. Pot of jam60. 1 bottle of wine60a. 1 bottle elderflower cordial61. 4 eggs62. Jar of pickled onions63. Pot of mint jelly64a. Jar of lemon curd
Beirniad - Miss Nerys Douch, Trefin, Cwmann - JudgeGwobr - Gwyn a Bethan Lewis, Heol Hathren - Prize
Arlunwaith78. Tynnu llun tirlun79. Cynllunio “tatŵ”80. Hen gerdyn priodas81. Poster yn hysbysebu 25ain Ffair Ram 82. Brawddeg: FFAIR RAM
Ffotograffiaeth83. Eich anifail anwes84 Gwyliau haf85. Tywydd eithafol86 Llun du a gwyn - Rhyfel Byd Cyntaf 1914-191887. Adlewyrchiad
Art78. Landscape drawing79. Design a “tatoo”80. Old wedding card81. Poster advertising 25th Ffair Ram82. Sentence: FFAIR RAM
Photography83. Your pet84. Summer holiday85. Extreme weather86. Black and white photo - First World War 1914-191887. Reflection
CREFFTAU CEFN GWLAD ~ RURAL CRAFTS
Beirniad -Mr Andrew Jones, Cwmgwyn, Pentrebach - JudgeGwobr - Arwyn Edwards a Megan Jenkins, Cwmcanol - Prize
88. Rhwystrwr drws89. Unrhyw beth o gordyn beils90. Tegan bren i blentyn91. Unrhyw goes i declyn â llaw92. Rac Win93. Ffon gerdded pensiynwr94. Ffon fawd94a. Ffon fwlyn95 Dan 18 oed: i) Unrhyw grochenwaith ii) Unrhyw beth o bren
88. Door stop89. Any article from baler twine90. Wooden toy for a child91. Any handmade tool handle92. Wine rack93. Pensioners walking stick94. Thumb stick94a. Knob stick95 Under 18 Yrs: i) Any item in pottery ii) Any item of wood
�8 Ffair Ram �0�5
Beirniad - Mrs Ann Williams, Cnwc-y-fallen, Cellan - JudgeGwobr - Eirios Jones, Felindre Uchaf - Prize
96. Llun Tapestri97. Unrhyw eitem o emwaith98. Ffedog y gegin99. Rhywbeth newydd o hen beth100. Gwisg babi wedi ei gwau neu ei chrosio101. Bag lafant102. 3 label anrheg wedi eu haddurno102a. Bag clytwaith (unrhyw faint)
96 Tapestry picture97. Any item of jewellery98. Kitchen apron99. Something new from something old100. Knitted or crocheted garment for a baby101. Lavender bag102. 3 decorated gift tags102a. Patchwork bag (any size)
ADRAN Y DEFAID ~ SHEEP SECTION
- Rhoddir Cwpan Sialens Eric Harries i’r Ddafad Fenyw Orau.- Rhoddir Cwpan Sialens Wynne a Mary (Ram Inn gynt) i’r Hwrdd Gorau.- Rhoddir Cwpan Sialens Dalgety i Bencampwr y Defaid.- Rhoddir Cwpan Sialens John Jones, Felindre Isaf i’r Pencampwr yn Adran yr Ŵyn Tew.- Rhoddir Cwpan Her Teulu Hendai i’r Grŵp o Dri Gorau yn Adran y Defaid.- Rhoddir rhosedau am y Ddafad Fenyw orau a’r Hwrdd gorau ym mhob adran a bydd yr enillwyr yn cystadlu am y Cwpanau Her uchod.
- The Eric Harries Challenge Cup will be awarded for the Best Female Sheep.- Wynne & Mary Challenge Cup (late of Ram Inn) will be awarded for the Best Ram.- The Dalgetty Challenge Cup will be awarded for the Champion Sheep.- The John Jones, Felindre Isaf Challenge Cup will be awarded to the Champion in the Buchers Lamb Section- The Hendai Family Challenge Cup will be awarded to the Best Group of Three.- Rosettes will be awarded for the best Female Sheep and the best Male Sheep in each section and the winners will compete for the above Challenge Cups.
ADRAN GREFFTAU ~ HANDICRAFTS
www.ffairram.btck.co.uk �9
ADRAN Y DEFAID ~ SHEEP SECTION
Beirniaid - Mr Dafydd Lewis, Pentwyn, Cwrt-y-Cadno - JudgesMr J Rodenberg, Rhydyceir, Capel Dewi
Gwobr - Danny ac Ann Davies, Brynteifi- - Prize
Defaid Penfrith (heb eu trimio)103 1 Ddafad104 1 Oen Fenyw105 1 Hwrdd106 1 Oen Hwrdd106a. Grŵp Gorau o Dri
Defaid Mynydd Cymreig (heb eu trimio)107 1 Ddafad108 1 Oen Fenyw109 1 Hwrdd110 1 Oen Hwrdd110a. Grŵp Gorau o Dri
Defaid Mynydd Eraill (heb eu trimio)111. 1 Ddafad112. 1 Oen Fenyw113. 1 Hwrdd114. 1 Oen Hwrdd114a. Grŵp Gorau o Dri
Defaid Texel (heb eu trimio)115 1 Ddafad116 1 Oen Fenyw117 1 Hwrdd118 1 Oen Hwrdd118a. Grŵp Gorau o Dri
Unrhyw Fridiau Llawr Gwlad, yn cynnwys Suffolk (heb eu trimio)119 1 Ddafad120 1 Oen Fenyw121 1 Hwrdd122 1 Oen Hwrdd122a. Grŵp Gorau o Dri
Ŵyn Tew123. Pâr gorau o Ŵyn Tew Llawr Gwlad124. Pâr gorau o Ŵyn Tew Mynydd
Speckle Face Sheep (untrimmed)103 1 Ewe104 1 Ewe Lamb105 1 Ram106 1 Ram Lamb106a. Best Group of three
Welsh Mountain Sheep (untrimmed)107 1 Ewe108 1 Ewe Lamb109 1 Ram110 1 Ram Lamb110a. Best Group of three
Other Hill Breeds (untrimmed)111. 1 Ewe112. 1 Ewe Lamb113. 1 Ram114. 1 Ram Lamb114a. Best Group of three
Texel Sheep (untrimmed)115 1 Ewe116 1 Ewe Lamb117 1 Ram118 1 Ram Lamb118a. Best Group of three
Any other Lowland Breeds, including Suffolk (untrimmed)119 1 Ewe120 1 Ewe Lamb121 1 Ram122 1 Ram Lamb122a. Best Group of three
Butchers Lambs123. Best pair of Lowland Butchers Lambs124. Best pair of Hill Butchers Lambs
Incwm Income £Arian Gât 543.50 Gate MoneyTâl Arddangos 159.55 Entry FeePrif Raffl 268.00 Main RaffleHysbysebion 685.00 AdvertsCyfraniadau Cwpanau Medalau 207.00 Cup and Medal DonationsNoddwyr 300.00 SponsorsGwobrau heb eu hawlio heb eu defnyddio 164.50 Prizes unclaimed or unusedArian Arwerthiant 321.00 Auction MoneyCyfraniadau 223.00 DonationsHwp-La 73.00 Hwp-LaTaro Hoelen 24.00 Nail Hamering
Cyfanswm £2,968.55 Total
Gwariant Expenditure £Argraffu Rhaglenni 120.00 Printing of SchedulesRhosedi a Bathodynnau 190.00 Rosettes & BadgesArian Gwobrau 375.00 Prize MoneyCrochenwaith Feligwm 174.00 Felingwm PotteryClonc (hysbyseb) 15.00 Clonc (advert)Gwyn Williams (treuliau) 15.90 Gwyn Williams (expenses)Platiau Pres Hen Beiriannau 126.24 Vintage Brass Plates
Cyfanswm £1,016.14 Total
Elw £1,952.41 Profit
CYFRIFON FFAIR RAM 2013 ACCOUNTS
Dymuna’r Pwyllgor ddiolch i bawb am bob cefnogaeth gan gynnwys y gwobrau, cyfraniadau ariannol a.y.b. DIOLCH YN FAWR.
The Committee would like to thank everyone for their support, including prizes and money donations etc. THANK YOU VERY MUCH.
Bydd hanner yr elw eleni yn mynd tuag at Nyrsys Macmillan.Half of the day’s profits this year will go towards Macmillan Nurses.
�4 Ffair Ram �0�5
RHEOLAU ~ RULES
1. Dechreuir llwyfannu’r arddangosion am 11.30yb a bydd yn cau yn bendant am 12.00yp pan fydd y beirniadu’n dechrau.2. Ni chaniateir mynediad i unrhyw ber-son i’r Sioe Arddwriaethol tan i feirniadu’r gwobrau orffen, arwahan i’r beirniaid, yr ysgrifennydd a’u cynorthwywyr.3. Rhaid i’r holl arddangosion fod wedi eu tyfu, gwneud a’u perchen yn ddiffuant gan yr arddangosydd.4. Telir y gwobrau ariannol i gyd ar y dydd.5. Rhaid i’r arddangoswyr dalu sylw manwl i’r nifer o eitemau a ddynodir yn y rhaglen gan y gorfodir y rheol hon yn bendant.6. Bydd yr arddangosfa yn cau am 3.30yp a ni ddylid symud yr arddangosion na’r cardiau gwobrau cyn yr awr hon, neu fforffedir gwobr ariannol yr arddangosydd. GORFODIR Y RHEOL HON.7. Pe wrthwynebir dyfarnu unrhyw wobr, dylid cyflwyno datganiad ysgrifenedig o wrthwynebiad a blaendal o £1.00 i ofal yr Ysgrifennydd cyn 2.00yp ar ddiwrnod y Sioe. Pe na gynhelir y gwrthwynebiad fforffedir y blaendal.8. Delir ag unrhyw beth na ymdrinir ag ef uchod gan Bwyllgor Arbennig a saif y penderfyniad gyda nhw.9. Ni fydd y Pwyllgor yn gyfrifol am unrhyw golled na niwed i eiddo na pherson ar y cae.10. Pe bai sgôr gyfartal, bydd y cystad-leuwyr yn taflu ceiniog i ddewis enillydd.11. Cedwir yr hawl i newid, addasu, neu ddiddymu unrhyw ran o’r rhaglen a’r rheolau.
Bydd arwerthiant o gynnyrch tua 3.30yp.
1. The staging of the exhibits will commence at 11.30am and will definitely close at 12.00pm when judging will commence.2. No persons will be allowed to enter the Horticulture Show until the adjudica-tion of prizes is finished, excepting the judges, the secretary and their assistant.3. All exhibits to be bona-fide grown, made and owned by the exhibitor.4. All prize money will be paid on the day.5. Exhibitors must pay strict attention to the number of articles state in the sched-ule as this rule will be strictly enforced.6. The exhibition will close at 3.30pm and exhibits and prize cards must not be removed before that hour, or the exhibitor’s prize money will be forfeited. THIS RULE WILL BE ENFORCED.7. Should the award of any prize be objected to, a written statement of such objection and a deposit of £1.00 must be lodged with the Secretary before 2.00pm on the day of the Show. Should the objection not be sustained the deposit will be forfeited.8. Anything not covered by the above will be dealt with by a Special Commit-tee whose decision will be final.9. The Committee will not be responsible for any loss or damage to property or persons on the field.10. In the event of a tie, the competitors will toss a coin to decide the winner.11.The right is reserved to alter, supplement, or cancel any part of the programme and rules.
There will be an auction of produce at approximately 3.30pm