CV DE WESPELLE - Brokkelze · 2019-01-13 · ead gehad. D’r inne how d’r gee probleem mit en d’r angere zoog ’t gaar nit zitte. Mar ’t bestuur hat alle twiefel beij de lede

CV DE WESPELLE

Brokkelze

Zievende joargank

jannuaar 2011

2

Vier danke alle

adverteerders en

sponsore en

wunsje gidderinne

ee good en

gezonk 2011

********************************************

Ouwer weade

Dreij oudjes kome noa e aantal joare

werrum ins beije:

“Wat dees doe sinds te mit pensioen bis?”

D’r ierste: “Ich fotografeer”.

D’r twiede: “Ich wirk get in d’r gaat”.

D’r dreijde: “Ich don opsporingswerk”.

“Oh joa!, wat dees te dan?”

“Giddere daag zeuk ich mieng sluetele,

mienne wandelstek, mienne bril, mieng

valsje teng, mie huurapparaat....!!!

3

Prinse en Wespeldrager van 2010

Vergulde Wespel

Mia Wandler

Prins Rico 1

Jeugdprins Jisk 1

4

5

Vuurwoad van d’r vuurzitter/president

Leef Wespelle va Brokkelze. Zoe kort noa

neujoar sjtond vier alwer an d’r vuuroavend van

’t begin van de activiteite van ’t

carnavalsseizoen. Vier gont huuj d’r opvolger

van ozze prins Rico der Ierste oetrope. Mar dat

dunt vier wie ier van oz gewend zit pas an ’t eng

van ee geweldig programma mit diz kier och

werrum veul inbreng oet de eege geledere. Hant

vier dit joar inne prins, of hant vier missjien an ’t eng van de zietzung

vuur de twiede kier in oz bestoa ing prinses? Vanoavend zalle vier ’t

wete.

Vurrig joar han ich inne oproop gedoa om neuj lede te werve. Dea

oproop hat succes gehad. Enkele manne hant doa aa gehuur gegeave

en vier hant veer neuj lede in d’r verein welkom maage hete.

En missjien hat ier ’t och al gehoed: vanaaf de joarvergadering va

2011 zint och dames in der verein welkom.

D’r zint al ee paar dames die zich op vuurhank hant opgegeave. Wea

interesse hat kan zich vuur ’t lidmaatsjap opgeave beij ’t bestuur of de

lede. Me wead mit ope erm ontvange.

Och diz joar hant de Wespelle natuurlik wer ee uvervol programma

mit onger angere oz proclamatie en volgende weak hult ozze neuje

heerser of heerseres de receptie die ich van hatze beij uuch wil

abevele.

Vier zint och werrum present op d’r oavend van d’r voetbalkloep, en

op Vetdonnestig zalle de Koetschegruuskes op ing gepaste maneer

durch oz ontvange weade. Alle activteite op te neume is op diz plaatsj

get veul van ’t gowwe, mar ich wil zieker nog de carnavalsdaag

neume. Dat is toch elk joar werrum ’t hoegtepunt van de Brokkelzer

carnavalsviering.

Betste Brokkelzer Wespelle, ich denk dat vier oz de komende weake

regelmatig zalle tegekome en wunjs uuch vanaaf diz plaatsj ing lange

en sjunne carnaval tow.

Vuurzitter/President

André Dadziak

6

7

D’r direktuur van ee groet bedrief wead binnekort 60

joar. Hea loot d’r boekhouder beij zich op kantoer

kome en zaat: “Ich wil mienne verjoardig zoe viere

dat ‘t opvilt, ’t maag nit veul koste en ’t personeel

mot sjpass dra han.” Zeet d’r boekhouder:

“Tja, ich zow zaage: hangt uuch op. Dat vilt op, ’t kost nieks en ’t

personeel zal doa zieker sjpas an han.”

Twie vrundinne zint op weg noa e feestje. Zeet ing opins gans

verbaasd: “Zaag mich ins, doe has ja gaar nieks mie a onger die

kleed.”!!!

Zeet die anger: “Wat zowste denke, doe stops dich toch och ging

watte in de oere wenste noa e concert gees.”

Adam en Eva ligge op inne stralende daag in ’t graas van ’t paradies.

Vruugt ’t Eva: “Adam, hulste va mich?”

D’r Adam drient zich um en zeet: “Van wem angejs?”

8

9

Vrouwluu in dr verein

’t Is e zoe wiet. De Wespelle hant in hun

ledevergadering besloate dat och vrouwluu in

d’r verein kenne weade opgenome. Doa is lang

uver noagedaat. En dat hat gans get veut in de

ead gehad. D’r inne how d’r gee probleem mit

en d’r angere zoog ’t gaar nit zitte. Mar ’t

bestuur hat alle twiefel beij de lede kenne

voetnumme en uiteindelik is besloate dat mit

ingank van ’t nuj seizoen dames mit kenne doe

in ozze verain. Vanaaf de komende joarvergadering kanne de vrouwe

deel oetmake van ozze verein. Mar kanne ze dan och meteen veul eise

sjtelle? Nee… dat nit, maar ze weade zieker vuur vol aagenoame.

Bestuurstake kanne durch

heun vervuld weade, en ze

hant dezelfde rechte en

plichte wie de mansluu in

d’r verein. Mar eise dat

vuur e bepaald joar ing

prinses motte oetrope, of

lid weade van d’r Elveroad,

dat geet (vuurleupig?) nog

nit.

Wat de toekoms oz geet brenge dat wete vier nog nit mar mit de

opestelling van ozze kloep vuur ’t vrouwelikke geslag denke vuur de

toekomst mit vertrowwe tegemoet te kenne treëne.

Vier hope dan och dat veul dames tot oz geledere zalle towtrene en dat

vuur same d’r verein tot in lengte va joare kanne lotte bestoa.

S. Tinkkies

10

11

Ozze verein hult de vergaderinge ummer in ’t plat. Dat is och

logisch want ’t is bewieze dat vuur dan flotter veedig zint mit

vergadere. ’t Limburgs plat is de kôtste taal van oz land en dus

och ’t efficieënste. Kiek mar ins noa ongerstoonde umsjrievingen.

Dit behoort tot de mogelijkheden. Dat kèn

Hieromtrent kunnen wij u geen enkele

zekerheid bieden. Doe wits mar nooit

Zou u dat eens willen herhalen? Wat?

Zulks ben ik geenszins van plan. Ich dag van nit

Ligt dat in de lijn der verwachtingen? Zow ut?

Hiermee denk ik geen problemen

te ondervinden. Ging mujte

Dit wordt door mij als bijzonder

spijtig ervaren. Dat is jammer

Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij

ten zeerste. Wat zeeste mich noe?

Deze informatie is geheel nieuw

voor mij. Doa weet ich nieks va

Ligt dat binnen het kader van uw

bevoegdheden? Maag dat waal?

Ik heb hierover een enigszins

afwijkende mening. Nit woar

Het leven van een Limburger gaat

niet over rozen. ’t Is mich get

Door omstandigheden is het project

niet op tijd gereed. Woa is nieks

Conclusie: mit ’t Limburgs en zieker och ‘t Brokkelzer plat als

standaardtaal sind de vergaderinge 80% kotter, en kan d’r ieëder

in de wiedsjaf a gen tieëk nogekaat weade!

12

13

Pratsch Durchee

Wie in 2006 de sjul is aafgebrankt bestong

d’r ing groete kans dat de kingercarnaval

vuur Brokkelze verlore zow goa. Ging sjul

mie, betekende och ging kingercarnaval

mie, want d’r woar doe och ginne

ouderraad mie. De Wespelle hant doe besloate ’t kingercarnaval

onger de vlugele van d’r verein te lotte plaatsvinge.’t Diana Dadziak-

Beckers hat vanaaf ’t begin de organisatie op zich genoame.

Wie is Pratsch Durchee ontstange? In 2006 wie de sjul is aafgebrankt

koam d’r carnaval um d’r hook kiekke en ich daat: owie noen hant

vier nieks mie. Ich han doe d’r carnavalsverein gevroagd of ze mich

woolle helpe beij ’t organisere van de kingercarnaval.

Noa get twiefel hant ze d’r mit

igestemd en beslote ins te kiekke

wie dat geet. ’t Loog egelik beij

de oudervereniging die dat

vuurhin ummer ing weak vuur

de carnaval organiseerde. Mar

wie dat doe ophoet daat ich: Ich

mot mich toch ins mit de

kingercarnaval goa bemeuje.

Vier sind doe meteen tussje

Krismes en Neujoar begonne.

D’r verein sjtimmet in en ich bin kinger goa vroage um mit te doe. Va

doa oet is Pratsch Durchee ontstange. Begonne sind vuur mit inne

maan of tien. Dat woare kinger die in Brokkelze ummer al mit donge

en die han ich gevroagd. Die kinger zote doe nit mie in Brokkelze op

sjul. Beij mich heem in hoes woed geoefend. De meubele an de kant,

meubele in d’r opslaag, mienne maan d’r André hat mich duks

verwunjst. Dat hant vuur dreij joar lank bei mich heem gedoa, mar in

2009 woed d’r groep ezoe groeët dat vuur noa ing anger ruimte moete

oetkiekke. Dat woed de ruimte boave de kleedlokale van d’r

voetbalkloep.

14

15

D’r naam Pratsch Durchee is ins mit inne gekke slaag gevalle. Vuur

dont joa alles och durchee; get vuur de groete kinger, vuur de kling

kinger en zoe is ’t inne groeëte groep gewoede. Dit joar sind vier –

wirkjlich woar - mit 31 poete in d’r leeftied va 4 tot 16 joar.

‘t Programma krien ich beijee durch ’t ganse joar oge en oere ope te

hoate, alles waste zies,

loestere noa wat de

kinger dich vertelle, wat

leaft momenteel en doa

op dinger verzinnen. De

kinger drage zelf och van

alles a wat ze leuk vinge.

Dat geet van K3 tot an

d’r Michael Jackson.

Ich denk dat doa och ee

bietje de kracht likt van Pratsch Durchee, ’t is van de kinger, vuur de

kinger, durch de kinger en dorum pakt zich dat och beijee. De groeëte

zörge vuur de klinge, en de klingere kiekke noa de groeëte op en gont

beij deun op d’r sjoet

zitte, die loestere noa

deun, dat geet eins-A.

Dat is prachtig um te

zieë.Vier oefene twie

kier in de weak, op d’r

goonsdig en inne daag

in ’t weekend. Van die

proof probere vuur

giddesj kier ee fes te

make want vuur hant

ummer get te drinke en

get lekkesj. De groete tuute mit sjpek sind nit a te sjlepe en dan

tussjedurch nog ins get extra’s zoe wie chippies of get cake.

’t Sjunste is ’t towwirke noa de generale op d’r donnestig vuur de

carnaval. Begonne wead um veer oer in D’r Eck wo vier – zieker nit

onbelangrijk – van d’r Ben en ’t Finy gratis gebroek maage make van

d’r zaal. ’t Ganse program wead dan aafgespild en dat lukt meestal

16

17

vuur ginne meter, dat geet nuge van de tien kier bar slecht. Donoa

gont vier teruuk noa oz ‘honk’ en doa weade dan frite gegeate. Um ing

oer of zieve sind de kinger dan werrum heem. Dat frite eate is ’t

hoegtepunt van dea daag. Donoa op noa d’r samstig. Alleneuj sind ze

dan bloodverveus, mar oeteindelik lupt dea daag alles wie ’t zie mot.

Inmiddels mage vier oz d’r topper van de kingercarnaval neume denk

ich.

Dit joar is vuur oz e jubileumjoar. Vier viere ’t ierste lustrum en dat is

toch speciaal en dat zal nit zonger extra aandacht an Pratsch Durchee

vuurbei goa en op d’r daag zelf zalle de kinger och ing verrassing

kriege. Inmiddels hant vier bewieëze dat vier in Brokkelze get op de

bee kenne stelle en och vuur d’r carnavalsverein is ’t ing aanwinst.

Vuur hant ee good programma dat leuk in ee zit en ’t is e fes vuur de

kinger en natuurlik och vuur de ouwejs, de oma’s en opa’s en alle

angere aanwezige. Ich durf bow te zage dat ’t nurgens zoe geet wie

beij oz.

Ich kom zelf och oet e carnavalsgezin en vong ’t

durchgoa van ’t jeugdcarnaval erg belangriek

vuur oz dörp, want went de jeugd nit mie zow

kome umdat ze op anger sjloeële zitte en op

anger plaatsje carnaval gont viere dan hant vier

groete och nieks mie. Dat is gelukkig nit gebuurd en

noen is ’t zelfs zoe dat kinger va boeteaaf mit heun ouwesj heij in

Brokkelze carnaval kome viere.

Ich bin ezoe waanzinnig sjtols op die poete wen ich die op de buun

zien stoa. Doa ken inne verjoardig, krismes, sinterkloas, poassje en

wat git ’t nog alleneuj, nit tege op.

Ich hoop dat ich dit nog lang kan en maag doe en op z’n minst de elf

joar kan volmake. Ich gon d’r vanoet dat naderhand de kinger die

vanaaf ’t begin d’r beij sind went ze get ouwer sind ’t gont uverneme.

Wie ze noen zant zalle die dat doe. Mar lotte vuur iers mar ins de elf

joar vol make.

En wat mich betruft: ’t Sjunste op de welt is de carnaval in Brokkelze

mit al die kinger same en dat zow ich vuur gee good wille misse.

ALAAF!!!

C. Amembert

18

19

11 vroage an aftrênend

prins Rico I

Wat daatste wieste gevroagd woeds um prins te weade?

Ich how dit nit verwacht. How waal ins ’t vermoede gehad dat

ze mich woole vroage, mar han doa nieks mie van gehoed en opins

stonge ze doe beij mich an de duur. Ich han mich mar effe hove te

bedenke en han binne twie stond al towgezaat.

Woarste zenuwachtig wieste op moes koame?

Joa, zieker ich woar nit gewend um vuur zoenne groete zaal te

stoa, mar wie ich doa eemoal stong, doe woar ’t vlot uver. Ich how

heem zitte wade op ee telefoontje van d’r secretaris en dea bellet mich

e paar kier um te zage dat ’t program get woar oetgelope en ich nog

nit hoofde te koame. Dat is nit good vuur de nerve.

Wie haste de prinseproclamatie ervare?

Als erg sjun. De aandacht die ste kries va gidderinne. Doe bis

toch d’r maan woa ’t um drient. Alling van ’t programma han ich

nieks mit gekriege, dat mot ich dit joar mar inhoale. Och de

prinsereceptie woar ing geweldige gebuurtenis. Gidderinne dea kunt,

kunt vuur dich en doe has dan och nit mie die spanning.

Is alles oetgekoame wat in dieng punte geproclameerd is?

Wat doa alleneuj instong…, joa,.. eh… eh…, dat weet ich egelik

nit mie… Dat mot ich nog mar ins noakiekke.

Wat woar ‘t sjunste watste has mitgemakt?

Dat is erg moeilik um doa get oet te keze. ’t Woar egelik alles

eve leuk. Ich bin doa al ieder nog gevroagd woede, mar han doa gee

antwoord op. Alles wor sjun. Wen ich echt get zow motte neume dan

zal ich gans lang motte noadenke. Wat in ieder geval ee hoegtepunt

woor, dat wor d’r optocht.

20

21

Wat vongste van d’r optocht?

Geweldig. Och al loog d’r sneij, dat how waal get, want dat is nit

gidder joar zoe mit d’r optocht. Tijdens de carnaval en in d’r optocht

biste d’r persoen woa gidderinne tege aa kiekt. Natuurlik wead d’r och

noa anger luu gekieke, mar toch ’t meeste noa d’r prins.

En van de carnaval zelf?

Hielemoal geweldig, ich how ierder nog nooit zoe de carnaval

gevierd wie vurig joar. Meestal ee paar daag en dan howste ’t gehad.

Mar als prins de carnaval mitmake, dat is hongenddoezend kier

angesj. Dat how ich vuur gee good wille misse.

Woar ‘t vermoeiend en haste waal ins gedaat, woa bin ich a

begonne?

Nee nooit, ging seconde. Muj woar ich waal al ins, vuural wie ‘t ee

bietje op ‘t eng a gong. Mar wen ich dan werrum ee stundje in d’r zaal

in ’t café of urgens angesj woar, dan how ich dat geveul nit mie.

Vingste ‘t jammer dat ‘t noen bow vuurbeij is?

Van de ing kank waal, maar ich ving och dat inne angere de kans

mot kriege. En wenste ’t vuur ing twiede kier zows doe dan is ’t

speciale och weg. Gidderinne mot de kans kriege um prins te weade.

Mar wen ich teruukkiek dan vong ich ’t allemoal geweldig um mit te

mage make.

Wenste koes keze, zowste ‘t dan werrum doe?

Die keus is d’r natuurlik nit mar ich zow ‘t’meteen werrum

doe, zonger twiefel.

Haste nog inne gowwe road vuur dienne opvolger?

Ich han mar inne gowwe road: Geneet d’r va, doe bis mar ing

kier prins en dat zalste nooit mie vergeate. Ich in elk geval nit. ’t Is e

zoeng speciale ervaring en wentste daag vuur daag prins bis dan kuns

te ummer mie in die rol en geeste de dinger in gen dörp toch angjes

zie. En och de luu kiekke angejs tege dich a. Geneete van ’t prins zie

is ’t belangriekste wat d’r is, want vuur datste ’t wits is de carnaval

och al werrum vuurbeij.

22

23

Auto’s, auto’s auto’s…

De wet van d’r autoweg: Went alles op dich aaf kunt, zitste op de

verkierde weghelft.

Beroemde letste weud:

Nieks an de hand, ich han

vuurrang…

Ik vaar heij giddere daag, heij

kom ich nooit inne tege…

Mit diz remme ston ich binne ing

sekond stil…

’t Geet nog waal, ’t is juus pas

roed…

Ich han mar inne gedronke. En

ich kan ’t good verdrage…

Dreij manne zitte in D’r

Eck a gen tiek. “Wat is ’t

ergste geluid daste dich

kans bedenke?” vroagt d’r

inne. ’t Gejank van inne

wolf in inne duustere

busj.” “Vootstappe hinger

dich op inne duustere

weag.” “Dat is alles nieks”,

zeet d’r oudste en

verstendigste. “’t Ergste

um bang van te weade is

d’r lange zachte fleuttoeën

van inne monteur dea

onger dienne auto likt.”

’t Leave is hél, de luu hant ’t moeilik. Gistere zoog ich in d’r

Rinckberg inne miensj op stroat ligge. Ich gong noa ‘m tow um te

helpe. “Is d’r get gebuurt, kan ich helpe?” “Nee”, zaate, nieks an de

hank, ich han ing parkeersplaatsj gevonge en noen is mieng vrouw d’r

auto hole…

24

25

In d’r kino

D’r Jan en d’r Piet zitte in d’r

kino en kiekke zich inne ouwe

wildwest film aa mit d’r John

Wayne in de hoofdrol.

“Ich wed mit dich vuur

viefentwintig euro dat dea

dadelik van zie pead aafvilt,”

zeet d’r Jan tege d’r Piet.

“Aagenoame,”zeet d’r Piet:

“Went hea drop bliet zitte win

ich viefentwintig euro, en wente draaf vilt krieste viefentwintig va

mich.” Noa ing minuut of tien biet d’r John Wayne inderdaad in d’r

zank.

D’r Piet pakt zieng buesj en wil d’r Jan viefentwintig euro geave.

“Och witste wat, lot mar zitte,” zeet dea doe, “Ich mot dich ierlik

zaage dat ich d’r film al ins how gezie”.

“Ich och,” zeet d’r Piet doe, “Mar me verwaat toch nit dat dea keal zoe

sjtom is um nog ins van dat pead aaf te flikkere”.

26

27

Welke zier belangrieke

persoen is dit?

** *** ***

Ierlik.. “Sjattebout, wat vingste, zien ich nog ummer oet wie viefentwintig”?

“Neeeeee…, allang nit mieë…!!!

De uvereenkomst tussje inne gynekoloog en inne pizzabezörger:

Ze mage alletwie dra ruke mar d’r nit a kome.

28

29

’t Mysterie van de aafgevalle Wespel opgelost…

(vervolg op vurig joar)

Vurig joar hant vier uuch op dizze

plaatsj verteld uver ’t mysterie van

de aafgevalle Wespel. Vier woste

doe nit wat doamit gebuurd woar.

Noen zint vier Wespelle natuurlik

nit e zoe gouw vuur e look te vange

en vier hant dan och ing commissie

opgericht die dit gong ongerzeuke.

De task-force ‘Blief van oz Wespel

aaf’ bestong oet de lede C.

Amembert, B. Rie, S. Tinkkies,

onger leiding van opperspeurnaas

W. Espel. Ze hant ee joar lank gesnuffeld, gezocht en heun oge en

oere good de kost gegeave. ’t Resultaat mag d’r zie. ‘t Mysterie is

opgelost.

Wat woar d’r gebuurt? Op inne gowwe mörge loog de Wespel die an

d’r gievel van D’r Eck behuurt te hange, opins beij ozze

penningmeester in de oprit. Inne Brokkelzer jong vertellet oz dat hea

ze ’s mörgens an d’r gievel van D’r Eck how zie stoa, ze how

opgepakt en in de oprit how gezat. Inne angere loat oz nog wete dat

hea ’s naats inne mit ing ledder how gehoed, mar dat hea daat dat ‘t

d’r roetewessjer van D’r Eck woar.

Och woed nog aagenome dat inne how gemint dat de Wespel van

sjwoor koeper woar en dus erg veul wead zow zieë, mar dat noa ’t

aafsjroeve bleek dat dat nit zoe woar. Ing anger theorie gong d’r

vanoet dat de deeve gestuurd woare gewoede en op de vlucht woare

geslage. De meest wilde theorieë koame an bod. Mar de task-force-

Wespel hat aafgelope joar good wirk verricht en is tot e verrassend

resultaat gekoame. Wat is d’r wirkelik gebuurt.

Tijdens het reparere van ’t terrasdook van D’r Eck in de Brukstroat

koame enkele onverlaten op ’t idee um de Wespel – die heun op dat

moment ee bietje in d’r weg hong – alvast aaf te pakke, want ze woste

30

31

dat de Wespelle van plan woare ’t dink mit get verf op te knappe. ’t

Deerke woed voetgezat mit de bedoeling dat ’t opgehold zow weade

durch iemes van de Wespelle. Noa ee paar weake how evvel nog

ginne gezie dat de Wespel nit mie an

d’r gievel hong? Dat braat de manne

op ee idee. D’r woed e komplot

gesmeed en beslote de Wespel beij

d’r penningmeester in de oprit te

legge, zoedat dea zich dan zow

aafvroage wat domit gebuurt woar.

Zoe gedaat, zoe gedoa mit als

resultaat dat de Wespel ’s mörgens

woed gevonge.

De kommissie is noa zier

deepgravend speurwirk och hinger

de richtige identiteit van de daders

gekoame. Ondanks dat ze zich

aliasname howwe aagemete wete

vier noen toch wea achter dizze

crime zit. Hun name sind bekend en ze zalle zich binnenkort motte

verantwoorde vuur hunne coup. ’t Betruft d’r Bas Rhonsen, Stan

Tuinje en Dr. Ties v. Blanen. Vuur de Wespelle is heimit ’t mysterie

aafgesloate, mar de batterave kanne d’r zieker van zie dat ze hun

stroaf nit zalle ontlope. Went de tied riep is zalle vier ze mit pek en

sjwafel insjmiere en boete an inne sjandpoal te kiek zette.

Gidderinne dea d’r zin in hat kan dan mit tomate of anger greunte noa

heun werpe.

D’r precieze datum en tied kriet uur nog te hure went ’t zoewied is.

W. Espel

32

33

Prinseproclamatie 2010

34

35

Wespelvaan werrum te kriege

Ze zint d’r werrum, de Wespelvane. Vurig joar hant vier die aagesjaft

mit de bedoeling oz dörp doamit feestelik a te kleije.

En dat is gelukt. Veul luu hant al ing vaan gekocht en hange die in de

carnavalstied an ‘t hoes. Sommige zelfs mierdere stuks. Dat ziet erg

good oet. Oz dörp kriet doamit e gans anger azieë.

Haste nog ging vaan en wilste ing han, dan kanste die bestelle beij

ozze secretaris d’r Jeffrey Demas. Ze koste € 17,50. (en doa verdene

vier nieks op).

36

37

WIETZE

Noadat d’r dokter d’r patient good ongerzocht

hat zeette: “Dus vier hant oz good begrieëpe.

Ginne alcohol mie, ging vrouwluu, ging

vreetpartije, ginne chocolaat en angere zeute

kroam, ging lang rese make en zieker ’t piepe

lotte. Mar vuural nog ee dink: ee bietje mie

sjpass an ’t leave.”

D’r Joep kunt D’r Eck binne mit ing ent op d’r erm. D’r Ben kiekt

verrast op en zeet. “Wat kunste heij doe mit dat verke?” “Wat verke,

zieste nit dat dat ing ent is,” zeet d’r Joep. “Ho, ho,” zeet d’r Ben, ich

han ’t och nit tege dich, ich kal tege die ent”.

38

Onze Kunst- en Kunsthandwerkermarkten in 2011 5/6, 12/13, 19/20, 26/27 maart: Euregionale Indoor Kunst und

Kunsthandwerkermarkt, Monschau (D)

3 april, 1 mei: Kunst- en Kunsthandwerkermarkt, Geleen (NL)

7 mei: Kunstmarkt op Plein 1992, Maastricht (NL)

5 juni: Kunst- en Kunsthandwerkermarkt, Valkenburg (NL)

5 juni: Kunst- en Kunsthandwerkermarkt, Geleen (NL)

12/13 juni Kunsthandwerkermarkt, Centrum van Monschau (D)

19 juni: Kunst- en Kunsthandwerkermarkt, Meerssen (NL)

3 juli: Kunst- en Kunsthandwerkermarkt, Geleen (NL)

9/10 juli: Kunst- en Kunsthandwerkermarkt, Echternach (Lux)

17 juli Kunst- en Kunsthandwerkermarkt, Bad Münstereifel (D)

23 juli: Kunst- en Kunsthandwerkermarkt, Heerlen (NL)

24 juli: Kunst- en Kunsthandwerkermarkt, Roermond (NL)

7 augustus: Kunst- en Kunsthandwerkermarkt, Geleen (NL)

13 augustus: Kunstmarkt op Plein 1992, Maastricht (NL)

4 september: Kunst- en Kunsthandwerkermarkt, Geleen (NL)

2 oktober: Kunst- en Kunsthandwerkermarkt, Geleen (NL)

Voor meer info kunt u ook op www.jokoproducties.nl terecht.

39

D’r penningmeester

Ozze penningmeester d’r Ger Miltenburg

hat noa ruim 22 joar besjlote um de kas

uver te drage an inne opvolger. Mar vuur

’t zoewied is vertelt hea nog get uver zieng

ervaringe in al die joare.

D’r Frens Jongen, d’r toenmalige vuurzitter,

had mich in d’r verein geholt. Dea how doe

al de bedoeling mich penningmeester te

make mar dat woos ich natuurlik nit. Ich

han hem dat later waal ins vuur de veut geworpe: “Doe has mich

alling mar geholt um datste inne penningmeester nudig hows!” Hea

zaat doa op: “Dat han ich vuur d’r verein gedoa, ich han doe an de

toekomst gedaat”.

De oetnudiging vuur de ierste vergadering han ich nog. Op d’r agenda

van die vergadering stong dat ich lid zow weade. D’r woed doe

gestimd, ich woed aagenoame en mocht meteen noa binne kome. Beij

de Droevebal die vuur doe organiseerde han ich als lid de ierste kier

mitgeholpe. Dat wor mienne vuurdoop.

Dat ich al gauw beij ’t bestuur zow kome woar egelik gaar nit de

bedoeling. Ich daat ich wead geweun lid en bekiek ’t mich ins, mar

vuur dat ich ’t woz woar ich och bestuurslid. Wen ich dat van te vure

how gewete dan how ich ’t denk ich nit gedoa.

Wen ich diz joar op de joarvergadering aftreen dan bin ich bow 24

joar penningmeester gewea. Vuur dat ich ierste penningmeester woed

bin ich nog twie joar twiede penningmeester gewea. D’r Joep

Nievelstein woar doe ierste penningmeester. D’r Frens hat mich doe

gevroagd of ich d’r penningmeester wool helpe. Doa how ich waal zin

in. Op de joarvergadering die gehoade woed beij d’r Leo en ‘t Elly

Fröls op de kegelbaan kroog ich te hure dat ich als bestuurslid woar

aagesteld. D’r Frens how dat dus good gespilt. Wie d’r Jos Mennis

prins woar han ich direct noa de carnaval ’t penningmeestersjap van

d’r Joep uvergenoame.

40

41

Ich wool mich nog bedenke mar d’r Sjeng Theissen zaat dat went ich

’t zow doe, hea dan twiede penningmeester zow weade en dat hat

mich oeteindelik uver de strieëp getrokke.

D’r Jos Mennis woar ozze jubileumprins 3x11 joar. D’r Jos hat in zie

regeringsjoar ingeveurd dat de prinsereceptie ing weak noa ’t aaftrene

van d’r neuje heerser woed gehoade. Tot die tied woed de receptie

ummer d’r daag noa de prinseproclamatie gehoade, mar dan how inne

prins ging kans um de luu oet te nudige. Zelf hat hea doa gee profiet

van gehad, want ’t is pas ’t joar donoa ingegange en tot op d’r daag va

huuj dont vier ’t zoe nog ummer. Dat is ee groet succes gewoede.

De enveloppe van de receptie woede vreuger beij d’r

penningmeester aafgegeave, die woare dus vuur d’r

verein. Dat han ich als penningmeester och

verenderd. De opbrengst van de receptie is van doe

aaf aa ummer vuur d’r prins gewea. Waal betaalt d’r prins nog ee

gedeelte van de koste van de receptie, mar dat is nit veul.

Achteraaf gezie is de tied dat ich penningmeester bin vlot vuurbeij

gegange. Dat kunt och umdat ich ging downs gehad han.

Mieng sjunste ervaring woar dat ich noa ee joar de ierste kier de kas

how opgemakt en op de joarvergadering al ee behuurlik saldo koes

vermelde. Mienne vuurganger kiekket doa behuurlik va op en keek get

sip, mar ich han meteen d’r beij gezaat dat dat natuurlik nit an mich

loog mar an d’r verein dea ’t dat joar good gedoa how. Dat ’t beter

gong koam och durch de activiteite die vuur gonge organisere. Ich han

nog ee aantal joare de Droevebal mit georganiseerd, totdat doa de klad

in koam, donoa de Boerebroeloft en ’t Bayrisch Beerfes. Die

evenemente brachte ummer get geld in de kas.

Och sind vuur ing kier of veer op rees gewea mit d’r verein. Dat

woare dan weekendtrips noa Bitburg, Münsterland, Olpe en in 2005

sind vuur nog noa Einruhr in de Eifel gewea.

In al die joare bin ich nooit bang gewea wen ich mit ’t geld uver stroat

moes. In ’t begin how ich d’r Sjeng Theissen beij mich en dan hoofste

nit bang te zie, want wea d’r Sjeng wilt aapakke dea bedenkt zich nog

waal ing kier. Och d’r Jo Demas (d’r twiede penningmeester) en d’r

Michiel Heunen hant mich ummer good geholpe. Mar d’r

penningmeester is en bliet toch ummer vuur de kas de zörg han, och

went ich waal ins get mie gedronke how, dan gold de ierste zörg de

kas.

42

43

De kascontrole han ich och meteen ingeveurd.

Controle woar d’r vreuger nit, mar ich han d’r

op gestange dat dat moes, angesj woar ich ginne

penningmeester gewoede. Gidder joar is de kas

gecontroleerd en ’t woar ummer oké.

Meteen ’t ierste joar dat ich de kas beheerde

kroog ich al controle van de belastingdeenst.

Gelukkig how ich och ummer gowwe hulp van

d’r Jo Smeets dea als financieel deskundige bereid woar mich ummer

beij te stoa. In de loop van de joare is d’r och nogal get verendert,

Buma, GAK, loonadministratie, contracten mit de artieste, de

betalinge an die luu, ’t contractere van al die luu, ’t in elkaar driene

van de Prinseproclamatie en nog mie van die zake, alleneuj take woa

d’r penningmeester beij betrokke woar of nog is.

Ich regel och nog ummer de taxi’s went vuur mit d’r Elveroad urgens

hin gont, ’t wirkschema kiek ich mich aa um te wete vuur wieveul luu

d’r bruudjes motte zie – die weade vedig gemakt durch mieng vrouw

’t Leonne, duks och mit hulp van ’t Mia Jongen.

D’r penningverkoop en noa afloop aafrekene sind och take van d’r

penningmeester.

Veul steun han ich och al e aantal joare van d’r Jo Demas, ozze twiede

penningmeester, same mit hem regel ich de penninge, d’r aasjaf van

de prinsemedaljes, prinsemutsj, de mutsje vuur de Riddere, vuur

regele d’r carnavalswaan vuur d’r optocht en motte dovuur duks op

weag.

Noa mie aaftrene als penningmeester wil ich nog ee joar of twie als

twiede penningmeester blieve fungere went dat meugelik is, zoedat

ich mienne opvolger kan inwirke. Want ich weet wie ’t is, wie ich a

troan how ich van ginne hulp, ich han mich alles zelf motte oetzeuke.

Gelukkig koed ich ummer d’r Jo Smeets belle went ich d’r ing kier nit

oetkoam. Same woed dan ummer alles opgelost.

Huujtendaags is ’t allemaol wat mekkelikker, doe vuls e

computerprogram in en d’r computer rekent alles vuur dich oet. De

boekhouding sjteet op d’r pc, de belasting geet digitaal. Vreuger woar

dat allemaal handwerk. Mienne groetste klus woar giddes joar ’t make

van ‘t financieel joarverslaag. Dat woar ummer spannend.

44

45

De letste 11 joar va mie werk woar ich als internationaal chauffer

ongerweags mit d’r vrachtwaan en woar de ganse weak voet. De

administratie han ich toen duks ’s avonds in d’r auto geoda. Och ’t

sjrieve van ’t joarverslaag.

D’r ‘dreijde penningmeester’ noam toen de honneurs woar. Dat woar

mieng vrouw ’t Leonne dat d’r vuur zörget dat went ich nit heem woar

d’r toch geld woar vuur allerhand zake.

Nerve han ich ins gehad wie ich durch de belastingdeenst mieng

twiede controle zow kriege. Die woar geplaand op d’r vriedig noa

carnaval in 2007. Ich han mieng vrouw doe lotte opbelle mit de

mededeling dat ich in Frankriek zoot en de ganse weak nit heem zow

zie. Ze hant dat doe versjove en de controle hat doe plaatsgevonge op

3 september van dat joar en dat woar d’r ierste daag va mie pre-

pensioen. Oz lid d’r Michiel Heunen hat e prima programma ontworpe

um de bruto- en netto loene van de artieste te berekene en dat wirkt

geweldig. Vreuger rekende ich mich doa e ongeluk a. Vier hant mar

ing eenvoudige boekhouding, mar toch mos te ee bietje rekene kenne

um ’t alleneuj beij te kenne hoade.

Vuur mienne opvolger han ich inne tip: mit

alletwie de bee op de gronk blieve stoa, nit

mie oetgeave dan ste has, op de kas zitte

wie d’r bok op de haverkist, dat han ich och

ummer gedoa. Ooit kunt och ins ing slechte

tied en dan moste toch geld in kas han.

Gelukkig hant vier ummer giddes joar get

uvergehoade, mar dat kunt och durch dat

vuur good kalkulere en ummer zelf de ege

boks hant opgehoade. Vuur hant altied spek

op de ribbe gehoade.

Tot slot wil ich nog zaage: Ich han ’t

ummer mit plezeer en mit hatz en ziel gedoa. Ich wunsj d’r verein dat

hea nog lang zal bestoa en dat vuur heij an de Worm nog veul sjpas en

plezeer magge han en dat ’t d’r verein financieel good vuur d’r wink

mag goa.

B. Rie

46

Kingercarnaval 2010

(alle carnavalsfoto’s gemakt durch Jo Logister)

47

Hoebel en Knoebel, neuj lede

van de Wespelle

In d’r zoemer van 2009 woede op de

Wormbruk durg afgevaardigde van de

gemintes Landgraaf en Übach-palenberg

twie bronze sjildpadde mit enig feestelik

gedeuns onthuld.

Donoa stonge die dere doa mar te stoa en moeste oppasse dat d’r nit al

te veul gemotoriseerd verkier uver de bruk gong.

Dat woar oz als carnavalsverein inne doorn in ’t oog en nit alling oz,

mar och inne inwoener van oz dörp, d’r Jean Paulssen. Hea opperde ‘t

idee de bieëster inne naam te geave en hea how zelfs al name in

gedanke vuur de twie brugwachters: ‘Hoebel’ en ‘Knoebel’. Ozze

verein hat die suggestie geer uvergenoame. Zodoende woed ’t plan

opgevat um die jonge te adoptere en mit enig ceremonieel te deupe.

Op Vetdonnestig van ’t vurig

joar woar ’t dan zowiet. Noadat

de Wespelle de

Koetschegruuskes in D’r Eck

howwe ontvange en heun

werrum op weg noa de

Grunstroat howwe gesjikt, trok

’t ganse gezelsjap noa de

Wormbruk. ’ t Woar koud en

glad mar dat koes de sjpass nit bederve.

Op de bruk woed ing korte doopplechtigheed gehoade. President

André Dadziak doog nog ins oet de verf wie de biester in juli 2009 op

de Wormbruk teread woare gekoame. Dat woar in ’t kader van ee

kunstproject dat de samewirking tussje Landgraaf en Übach-Palenberg

moet oetdrukke.

D’r kapeloan Nico Ringens gong aan ’t wirk en hoalet inne emmer

deupwater oet de Worm. Vuur d’r duutsje sjildpad howwe vier oz lid

Günter Vieten aagewieze um hem mit d’r kwast te deupe en hem d’r

naam Knoebel te geave. Vuur d’r hollensje pad – dea d’r naam Hoebel

kroog – woar d’r Jo Beismann als petenonk gevroagd.

48

Optocht 2010

49

Flink get spreuke en gowwe road woed de sjildpadde towgesjwaajd

durch die twie here.

Noa deez ceremonie sind de twie Wormwechtere opgenoame in de

Brokkelzer gemeensjap.

Bei ee doopsel huurt och inne deupkaffe mit besjuut en muuskes.

Dead woed noa afloop in ’t café van D’r Eck geserveerd en

aafgesloate mit de nudige heildronke op oz twie neuj burgers.

Tot nog tow hant die alles good uverstange. Aaf en tow wilt nog waal

ins inne mit geweld uver heun hin vaare of klimt zelfs middedrop mit

zienne waan, mar meestal hoeve ze alling mar tow te lotte dat ze als

foto-object deene vuur jonk en oad.

E.M. Mentaler

50

51

52

53

54

Dutch Beveiliging

Het oog voor veiligheid

Maak NU vrijblijvend een afspraak en we bekijken

samen wat de mogelijkheden zijn om Uw

huis/garage/tuinhuis enz. enz. zo optimaal mogelijk

te beveiligen.

MAAK HET INDRINGERS ZO LASTIG MOGELIJK U

WILT TOCH NIET VOOR VERRASSINGEN KOMEN TE

STAAN?

Bel NU: 045-5333318 of 065750169

Mailen mag ook: [email protected]

Bedrijfsgegevens: Dutch Beveiliging Rimburgerweg 307 6374 LC Landgraaf Kvknr:14104289

55

56

© 2011 HBe