Curso de Pintura

7/21/2019 Curso de Pintura

1/87

LL~

Joaqun

Riera Tuebois,

S.A.

Carretera

Molins

- Sabadell. Km. 13- Nave 67

08131-

RTJDI

(Baicelona)

Apartado

de Correos

314

TeI.:935882111-Far935882018

CURSO

SOBRE CONTRO

REVESTIMIENTOS

ANTICORROSIVOS BASAD

P NTURAS

REPSOL

PETRLEO

S.A.

C.I.

CARTAGENA

21-22

de abril

de 2009

OTEC. Joaqu n Riera Tuebois SA


2/87

Documentacin

que debe

poseer

el

inspector

antes

del

inicio

de

Sistema a aplicar (nmero

de

capas

y espeso

seca)

Hojas

tcnicas

de

cada tipo

de

pintura

Preparacin

de la superficie

Proporcin

de

mezcla

Tipo de

disolvente

y

dilucin permitida

Forma de aplicacin

- Tiempo

de

repintado

-

Condiciones

ambientales

para

la

aplic

Cualquier

precaucin

especial

(p.e.

ho

seguridad)

OTEC.

Joaqu n Riera

Tuebois S.A


3/87

o

.1-)

c E

w

t

U E

u

E

~; O o

ro

u., E

a)

O

C

1~ G) O

-o

.i;~

o

-~

.2

O~

a

O Ci)

~- U)

w :~

.nw>

t E .0

o

D

C.G)

z

U)

w

ozZ

U)

I)

U)

~. -D -o U

tu

.~F~ 9~0.! E->

O

(i)D C

C

.~ .2t.9

tu

0) CO -~ (DV)

O

(nEto

O~O-

u

tQ) 4-~4,C0

u

(DE

~~o 1-

Nt

D

t

DEO~0O~ (f lU)

O

C ~ U

i2U)aCDcE~E3atv

~1

w~ww2~~oowcE~

-~

U) tott~~ U)t~0~C CO

ODOOL~~ O~ o0OW 0t

00

00 roo

c (flOOXL.

wUwva woZc (w


4/87

Acero.

Estado

de la

superficie

a

inicio de la preparacin

Restos

de

aceite,

grasas,

polvo, cemento

u

o

contaminantes

visibles.

Restos

de

pinturas

antiguas y su

estado,

Sales solubles.

xido

de

laminacin

(calamina)

Imperfecciones

de

la

superficie

(UNE-EN

50

UNE-EN ISO

Redondeo de bordes.

Imperfecciones

de

las soldaduras (proy

asperezas, poros ...).

Imperfecciones de la

superficie (cascar

crteres

...).

Corrosin extendida

Sustitucin

de elementos estructurales.

OTEC

Joaquin

Riera

Tuebois SA.


5/87

Acero.

Preparacin de soldadura

y otras reas con imperfecci

Grados de preparacin

UNE-EN

ISO

8501-3

Pl

(Preparacin suave

(ninguna

o m nima))

P2 (Preparacin estricta

(la

mayor a se elimin

P3 (Preparacin muy estricta (ninguna signific

Precaucin en el uso

de

modos

para

no perj

integridad

del acero

o

soldaduras.

Diferentes imperfecciones

pueden

requerir dif

de

preparacion.

OTEC. Joaqu n Riera Tuebois

S.A.


6/87

Acero. Tipos de imperfeccio

(UNE-EN 150

850 1-3)

Soldaduras

Aristas

Sup

g

Salpicaduras

Redondeadas

Picadura

Perfil

/

Onda

Producidas

al Cascarill

perforar, cizallar,

Escoria

serrar

o

taladrar

Pliegues

Poros Producidas

en el corte Material

tmico

Crteres

en el Ranuras

extremo

del accin m

cordn

Indentac

marcas

OTEC.

Joaqu n Riera

Tuebois S.A.


7/87

Acero.

Estado

inicial

de la

su

(UNE-EN ISO 8501-1)

Acero

que

no

ha

sido

nunca

pintado

o

se h

completamente

la pintura

anterior:

Grado

A : Superficie

con

cascarilla (xido)

de

adherido,

sin

o con

poco

xido

Grado B :

Superficie

con xido y ha empezado

cascarilla

de

laminacin

Grado C

:

Superficie completamente

recubierta

algunas picaduras

visibles

(la

cascarilla de lami

desaparecido completamente

o puede

ser elimi

raspando)

Grado D :

Superficie completamente

recubierta

numerosas picaduras visibles

(la

cascarilla

de

l

desaparecido

completamente)

OTECI. Joaqu n Riera

Tuebois SA.


8/87

Acero.

Estado

inicial de

la

su

(UNE-EN

150 8501-2)

Acero

previamen

e

pintado

en

el

que

puede

pintura

anterior bien adherida

El estado

inicial se

representa

nicamente

mediante ejemplos fotogrficos junto a lo

preparacin de la superficie localizada.

No se

definen grados

iniciales.

La gu a fotogrfica SS C-VIS 1 (sobre preparac

superficie mediante chorro abrasivo) ha

incluido

la superficie (G) para el

acero

previamente

pintad

Estado GI Superficie pintada y

acero oxidado

Estado

G2

:

Superficie pintada

y

acero oxidado

con una

cierta

picaduras

Estado G3:

Superficie pintada

y

acero oxidado

con abundante

OTEC.

Joaqu n Riera

Tuebois S.A.


9/87

Preparacin

mediante

chorro

a


UNE-EN

ISO

8501-1

Sa

1

(Chorreado

ligero)

Sa 2 (Chorreado

intenso)

Sa 2 (Chorreado a fondo)

Sa

3

(Chorreado

hasta acero

limpio)

UNE-EN ISO 8501-2

PSa 2

(Chorreado

localizado intenso)

PSa 2 /2 (Chorreado localizado a fondo)

PSa

3

(Chorreado

localizado

hasta acer

OTEC.

Joaqu n

Riera Tuebois SA.


10/87

oc1__

o

)1

_oc

a)

.

E.~c

) O ~cuW

O

c h&a) c

1 tu

W

ro w

t

>~~~cWD

U >DX U)

r

a .

0

3 -~DD

tu

~~ct

1~~

~flc

: -~a~aia

.0

U.. t

U)

O

~

E

Co E %Q~I ~pO U

1-1 t0(U%(0OL~

&

COD~

a

b~ 4

Ir)

o.

Ww OtOc o

n

E

~ 2:1 ~

Z >%Q)cEVC

o

w 0-oco.cc~~ ci

.3 G)

O %tJ)

I1J

13

C o~ ~flg~ o

Z ox

.

Luz

(O~~~j

U

E

~.

ro

~

.co. oj~Ea

uu

O) ~CE

LI)

.

LLIv,aJC . LiSODO.~Ocn


11/87

Preparacin mediante chorro a

Definiciones

(2)

Sa

2

(Chorreado

intenso)

SSPC-SP 6

- NACE No.3

(Comercial blast cl

Eliminacin

de aceites y

xido de laminacin, xi

otras materias extraas,

un

mximo

del

5

% (en

una

eliminacin

total

de

Eliminacin de

aceites

y

cirasas,

suciedad,

polvo,

xido de

laminacin,

xidos,

pintura productos

d

otras materias extraas, dejando s o manchas o

un mximo

del 33 %

(en 1 In2r.~ 6,5 cm2),

o, en

dejando las impurezas residuales que estn

firme

adheridas

(diferencia).

Sa

2 1/2(Chorreado

a

fondo)

SSPC-SP 10

- NACE

No.2

(Near-white

blast

grasas,

dos, pm

dejan

1

in2,

las so

suciedad, polvo,

tura productos

d

do sfo manchas o

6,5

cm2),

cuando

mbras remanentes

OTECW Joaqu n Riera Tuebois S.A.


12/87

Preparacin mediante

chorro

a

Definiciones (3)

Sa

3 (Chorreado hasta acero limpio)

SSPC-SP 5

-

NACE No.1 (White

metal bla

Eliminacin de aceites y grasas, suciedad, polv

xido

de

laminacin,

xidos,

pintura,

productos

y otras

materias extraas, No

se

permite

ningu

sombra.

OTEC. Joaqu n

Riera

Tuebois S.A.


13/87

Rugosidad

Longitud

de

muestreo:

Siete segmentos

representativos

de

la superficie (L=

17,5 mm

Longitud

de

evaluacin : Cinco segmentos

longitud de muestreo (L= 12,5 mm / 4,0

mm

Segmento de evaluacin : 1/5 de

la longitu

evaluacin

(L=

2,5

mm

/

0,8

mm).

Lnea media

: L nea equidistante entre el pic

altura y el valle ms profundo, en la longitud

evaluacin.

Serie

UNE-EN

ISO

8503

OTECI

Joaqu n Riera Tuebois SA.


14/87

a)

Le

t

15

0

>0

>10

t >1 (00

.I-J(0 Co ~C

CDC

CN . 1~

O~tC D

(004 e

to (Da)

C0%o o

C ~ 0(1) o

(002 0(0 Et >10

4~J_o(0 >zs

~C>

(0

0

oo

~(1)

u)

U)

~t_oa~ ,

t V(D

+o

0

Li J-0W

a)

tU

u~~.Ie) ~t

Li)

a. Q~ ~t

1-

t ~E~a? +0

a) 2 ~ r en

~

1~

C Drn3

.

~D

eflJ

CiD

mISo

5j .~ 2

t~C~ oo

5

2> ~

(0C

.SaD~1C

o

~O 2%

e

:3LflX0 _oCD (DO O

ii

~4-J0CDt

O2~ HO

Iee

C

o

_o

(D L

(D(DCC~

Le~

C

~j2:3

(0(j) ow2

1.0

~oo

eee~

.J~s

jj0D

~CDU) O~>W

. .


15/87

Rugosidad

Pc

: Nmero de

picos

por unidad de longitud

en la

longitud

de evaluacin.

Ra

: Distancia media

a

una

l nea central situa

crestas

y

valles.

Valor

ms

comnmente

utilizado

es

Rz

Aproximadamente

Rz es cuatro-cinco

veces

e

a

Rugotest

n

3 y comparadores tctiles-visual

OTEC.

Joaqu n

Riera Tuebois S.A.


16/87

>

8

U

3C~~

rl

a) C

%~O

1

U

~~lL)-otcl)

LI

~-loo-D

u;

U)

rl o

a)

o

rl y ~UOD

1-

m

.?

JJ)

Oc a

c

o

z

jal 0(0

.0 Dw0~5~ a.

u

W-Ctt 0C

4

Dow

yo Wtyyt0

w

1-

a)

~Oj

O) (0 (Uro

g~Wa)

CI )

~O~UCOt

~tttt

o

00000t

o

a . . . . . . .

.


17/87

Preparacin mecnica-man


UNE-EN

St2(

St3(Li

Raspado,

lijado.

UNE-EN

ISO

8501-2

PSt 2 (Limpieza localizada manual o

PSt

3

(Limpieza

localizada

manual

o

Ejemplos

fotogrficos de UNE-EN

IS

Rascado, cepillado

y

lijado (excepto

pero

los

grados

no

se asocian al uso

concretas.

PMa (Abrasin

p.e.

discos

el grado

no

150

8501-1

Limpieza manual

mpieza

manual

rascado con

o

mecnica

intensa)

o mecnica

a fondo)

cepillo de acero o cepillo

nica

nica

mec

mec

O 8501-1

abrasin

de herra

ocalizada con mquina)

abrasivos,

o

de

pas

metlicas

es

se

asocia

al

uso

de herramientas

OTEC.

Joaqu n Riera

Tuebois S.A


18/87

Preparacin mecnic

-man


Gu a

fotogrfica

SSPC-VIS

3

(sobre

limpieza m

mecnica)

Se muestra el

grado SSPC-SP

11 (limpieza

metal descubierto),

Se muestran fotograf as de los grados de lim

SP3

realizados con

distintas

herramientas d

ya que

el aspecto varia con el tipo

de

herram

utilizada.

OTEC. Joaqu n

Riera Tuebois

S.A.


19/87

a)

.I~1

C

a)

u,

Ln.~

o

C %02CD ~ocoEu

o

~i5t

E

c

Coaw~

o

e

W rI U

U

~CDc

C a)

c C)u)aD..0a)

2X~b0

~(U.9~ct~0zE

~(Qw

co

u c U ~_ o.E %(J) U ~ C a)

a)

1~~

- C

O

U

1~ U~O_~O

~_~5troE

(50a)t cD

~OO DO0OZ~u,

zOoo.!2o~

n

c~t~oc

LIJ

U

ro

O.

.!~~i-0o

o)

1~ Eo.~gw8~8

o.

Z(flDou)Wco

(I)0=WXtf

LI~I..Ca)a(O

UJ..CW.~E


20/87

c

-o o

D

U

O C~1

-D

U a) ((3

Cq

tu

~a) t(nx

.~

acu

c E

tu

to *

(Da

E

~t

-a)

.0

o

O

O o~.O LUt>..cp u,

.~ ~) a .s

.0

_%__ .0

w

~tOw

c DOD

co

1~

lic

a)

W >I~~OE.O

:~

nZ5L.a

a

DO

W>%DWU)

a.

U-o ~0.E

a~

co

2

a.-~

o

1~~

1~ cvt3 ~-i-(U

-D

W tcc:

u

1~

o 1-

O

u 1~a

U

O. OD . .wo o

>

~-t

(U

tu t~O

o.

rl U fr D

~ U

C

o. cia1~

-o

o. oo~

o

-~Ee .96DU~

o.

u)

u)

LZ

_oa)or

1

ce!P

O

Wc

tv~G)

~

U

a~

c

.0 0).

z

Ett

ro

.1-)

0)

C >%a~-~3DZC

0 ..

.a~sc~0

.2

C

ODDD

w

EocDn~a)

.

9~co

UN O

D(UflcctVa

.t

~J

o

cE~o~vEE

a

Cm o:::

~ (UDt(UtOo

.0)

~ ~

a

Le

t otoEto a

U

~>%oz5G)

.9

EE

5

U

0CDW

~a~t~o

o.

U @~2~p0,c~o

((U.-

o

O DV~-.2W~

ga a~~(UnucuDa

uJ

~2 Utu) f l

o

(Go

1-

O~flQ) U)

4~ tE .RL..z(u ~0

ro O

WW0c t5>

~Et~c(Ucc~

W

a .

a~

D

C.0

12

=

.9 U O o

w ~-.- o-

w o

aw

o. o..c

a

.


24/87

-~

CI)

~

CI)

U?

E

U)

0

2

U)

L~v, .S~0._

cu

o EtE ~

2

~3VDmO)

~ cnfroi

1W

;~-~

>%~

~

ID 3.9

U)

atDVO~o

O)

a). c

CD0~ZC 4-

D~~D

rt

1

.r~

O) ~ L...

(U

E >~t3~,uj~

-g0

~

c9 c.S cn

ooE(Uc~

..

jntv IoxE

ttoooo

o

.2-o-o

000

(UU)D

o.

~E~o

G)~o

C

D

=0

~ 4~J

~ %U

U)

4~)

o0

O)

(U0E~-

E ~,. :-o

~wxE

.I~1

DO (U.

U)

U)

io o

O~7St D

.23 ~

~oa~E

t~c %O)i~2

nj

P ~ L..

e

wt

c

%IDJ~

>...

D

o

D Y

UcnC-v>

.1;

C

tu

E

1

Un

1~

Cu

EE

o

C~

~

U

tu

1~

tu

a.

a)

1~

o.

a

Ii)

U)

.3

.0

a)

1-

o

1..

a)

c

a

a.

u

o

n

U

LU

la

o

.

.


25/87

4,

o S.J

1-co

>%(oc

U)

t ~01_

-o

1-

C-0c

ro

o

Oc

O)

ro

-o

E

U~cc4- o

-

1 )

%0W0)

U)

c

2 co

(Oro

aS

a~

_

a

I5~C~0L~ cO)

1

_

u

-o

~D3

U

a

tu a 5

(n~. bx

2

tu

1- E~o~U ~o 3

_ aEo~

01-

a) (5

4J U) ~~2oa~no

o

Wco

-3

u wnWU~ru ~

ro

o

(J)O)

~Z .Y2 1-

ro o.I~

o.

C~n(O Lfl~

O aCc0nc~

uo Dc0

in

a

.


26/87

Preparacin

de

la

superfi

Tabla

comparativa

SSPC-SP 5

ASa3

BSa3

CS

Estado

inicial

Cascarilla

de

laminacin

adherida (A)

Oxido y

cascarilla

de

laminacin

(B)

xi

(C

SSPC-SP

2 B St2 C S

SSPC-SP

3 B

St3 C S

SSPC-SP7

BSa1 CS

SSPC-SP6

BSa2 CS

(no

exacto)

SSPC-SP 10 A

Sa2

1/2 B

Sa2

1/2 C Sa2

OTECI. Joaquin Riera Tuebois S.A


27/87

Limpieza con agua

Niveles de

presiones

UNE-EN

150

8501-4

Chorro

de

agua

(limpieza

con agua a alta

veloc

Chorro de agua a

alta

presin

(superior

a

70 M

SSPC-SP

12 /

NACE

No. 5

SSPC-V IS 4 / NA

Limpieza

con

agua

a

baja presin

(inferior

a

34

bar))

Limpieza

con agua a

alta

presin

(entre 34 MP

(340 bar

y

700 bar))

Chorro de agua a alta

presin

(entre 70 MPa y

bar y 2100

bar))

Chorro

de

agua

a

presin

ultra

alta

(superior

a

(2100 bar))

OTEC.

Joaqu n

Riera

Tuebois S.A


28/87

Preparacin mediante chorro d

Chorro

de

agua

a

alta

presin

(700 bar

2100

Chorro

de

agua a

presin ultra

alta (superior a

Consumo

de

agua (bajo, 2 L/min

20 L/

Impacto sobre la

superficie

No se produce rugosidad. Rugosidad existente

previamente o por corrosin.

Inhibidores

de

corrosin. Problemas en s

Oxidacin

instantnea

(Flash

rusting)

Ilustraciones

en UNE-EN

150

8501-4

SSPC-VIS

4

/ NACE VIS

OTEC. Joaqu n Riera Tuebois S.A.


29/87

o)

ej

O O

4-) 4-) JC

O

ca

LI) LflD~-4

1~

O

ci )

1~ LZ

w O O O3~~

a

-o

1~

O

O

S

u t o -o O

O co~ O~ tu,Z~ ~

O

u

~,rn~nL~mzO

1.. w

W

~

O

o)

tuDODtutDZt.cL)

E oQvQwQ~-t 12

U) o

) tD~

~

cn~j~ ~cj)uw~

O 5to C~

(O~

(O~

a)

(Dm

1-

~

ala

1~

~uJ-w~t~

gaazaz

~c

WDWDwD 0E~2~

Z

.!o

~~

o.-

ono~ro9R~~

fu

o

tu

z

w>

1-

inri

o

O

w~ n.!Pn~!9o 9o

D~

DO

D~ zr~

4- ~ ~O~- C

~0~OEcc0.9~

fls

~

a-e,

~

4

U)

0~

:g ~ ..

t~

~

fl~ ODODODtOVOt~5

zn


30/87

Preparacin

mediante

chorro d

Grados

de preparacin

y

de oxidacin inst

UNE-EN

ISO

8501-4

Wa

1 (Decapado

ligero)

Wa

2 (Decapado

minudoso)

Wa

2 (Decapado

muy minudoso)

SSPC-SP 12 / NACE

No.

5 SSPC-V IS 4 /

WJ-4 (Light Cleaning)

WJ-3 (Thorough

Cleaning)

WJ-2

(Very Thorough or

Substantial

Cleaning

WJ-1 (Clean

to Bare

Substrate)

UNE-EN ISO 850 1-4 SSPC-SP

12

/ NACE

L (Grado

leve (Iight))

M (Grado medio

moderate))

H

(Grado alto

heavy))

OTEC

Joaqu n Riera

Tuebois 51A.


31/87

Preparacin mediante chorro a

hmedo

Este

tipo

de

preparacin

puede

incluir

procesos

que va

desde

una composicin

mayoritaria

de

junto

a

una pequea

cantidad

de

agua

hasta

u

mayoritario de agua a la que se aade una peq

cantidad

de

abrasivo.

Dos

sistemas

fundamentalmente:

Chorro con abrasivo

yagua:

el aire comprim

el

abrasivo.

Chorro de

agua

con inyeccin de abrasivo:

impulsa

el

abrasivo

OTEC. Joaquin Riera Tuebois SA.


32/87

Grados

de preparacin.

Tabla comparativa

Norma Designacin

1S08501-1 Sal Sa2

Sa2

1S08501-4 Wa 1 Wa 2 Wa

SSPC-SP

12

W3-4

WJ-3

W)

SSPC-V IS 4

SSPC-VIS 5 WAB 6 WAB

Hempel WJ-4 WJ-3 WJ

Internatbnal

HB

/

SB

2

HB

/

S

HB/SB

OTEC. Joaqu n

Riera

Tuebois S.A.


33/87

Grados de oxidacin instant

Tabla

comparativa

,

Norma

Designacion

Exento

Ligero

Moderad

SSPC-SP 12

L M

SSPC-VIS 4

Jotun JG-1 JG-2 JG-3

Hempel

FR-1 FR-2

International

L

M

HB/SB

OTEC Joaqu n Riera Tuebois S.A.


34/87

Acero inoxidable

Tratamientos

Tratamientos

qu micos

-

Ataque

cido

- Superficie

rugosa

y sin brillo.

- Pasiva

cin

- Correctamente aplicado, no afecta el asp

superficie.

-

Electro

pulido

- Mayor resistencia a la corrosin.

Tratamientos mecnicos

- Esmerilado Pulido

- Abrasivos

en forma de

cintas,

discos o

ro

-

Chorro

abrasivo

-

Abrasivos

(exentos

de part culas

metlica

OTEC.

Joaqu n Riera

Tuebois S.A.


35/87

LO

co

a) U)

4- 4~J

c

(0(0 w

Dro :~ o

U) 13

O

Ocn E

41 L (0

CI )

tu

2E

0D

2..

~vi

i6o

U) CV-5

~DEo

(UDC)

a

0~)

C_C-~

U;

o

-Q

a)

L

(0~

Cv, N

rut

EE~w~o-&

.~U)

1~

C01U) .

.

CG)

v,0~5(0

rU t

wc3-~c~2

0V)

t ~C (QQ) ~

o

CQOCCO

ILI

~~-~aaov,

e Eo~w132

~ -0D

O

41

WCQLEQ(Q

tD-rj1~

_Q)Q5

v~o~2~o

tu

Cj~

E~0~ao.1~sta~t

o. D LC._ a0)

a ~ C C~

a

E

5

E y E

o Co

WD COCO OD

tri

F-~i5 o _i

ri-o

L

.

.

.

.

. .


36/87

Galvanizado

Preparacin

de

la

superfic

Limpieza

Eliminacin de aceites y grasas superficiales

disolvente.

Eliminacin

de

aceites

y

grasas

superficiales

detergentes alcalinos (p.e. fosfato trisdico)

con agua, preferentemente caliente y a

pres

Lavado

con

agua

para eliminar sales solubles

OTEC. Joaqurn Riera Tuebois S.A.


37/87

Galvanizado

Preparacin de

la

superfic

Tratamie to del

sustrato

Envejecimiento

Conversin qu mica

Fosfatacin

Imprimaciones (Etch primers-Wash

primers)

Tratamiento con una solucin

cida

que

contie

cobre

(conocido

como

T-Wash).

Tratamiento mediante chorro abrasivo

suave.

Presiones

de

trabajo

bajas

(inferiores

a 2,5

Granulometr a fina del

abrasivo (0,2

mm

tipo no metlico.

Chorro en un ngulo de 450

Evitar daar

la

capa

de

zinc. Realizacin

d

previas

OTEC. Joaqu n Riera Tuebois SA.


38/87

Hormign

Particularidades

del sustr

Productos

presentes

en

la

superficie.

Agentes

de

curado.

Desencofrantes.

Endurecedores.

Lechada.

Contaminantes (grasas,

productos

Resistencia

mecnica

dureza

superficial

Partes

o

superficies friables.

Medicin

con esclermetro.

Humedad.

Superficies

fratasadas.

Irregularidades profundas de

la

superficie

OTEC.

Joaquin Riera Tuebois

S.A.


39/87

Hormign

Preparacin de

la

superfic

Chorro

abrasivo convencional.

Eliminacin

del polvo

producido.

Aspiracin

(

Chorro

abrasivo

en hmedo (control

del polvo

Eliminacin mediante lavado de la

mezcla

ab

part culas-agua

producida.

Secado

de

la

superficie

Chorro de agua

a

alta presin

Eliminacin mediante lavado

de

la

mezcla pa

producida.

Secado

de

la superficie.

Atencin

a

la elevada rugosidad superficial p

Detalles

sobre

la

preparacin

de

las

superficies

de

hormign en la norma

SSPC-SP-13 /

NACE 6

OTEC.

Joaqu n Riera Tuebois

S.A.


40/87

Hormign

Preparacin

de la supe fic

Fresadoras para suelos de

hormign.

Permiten dar rugosidad a la superficie, m

cuchillas metlicas

en

rotacin y

eliminar

superficial

hasta

6 mm de profundidad.

No

son recomendables:

Tratamientos mediante lijado.

Tratamientos cidos.

OTEC.


S.A.

Hormign


41/87

Preparacin de

la

superficie.

Ru

Comparaci n con el tamao

de

grano

de pa

lija.

Comparacin del perfil superficial con el pre

unas

tablas

patrn

de

la

Gu a

ICRI

No.

037

ICRI,

International

Concrete

Repair Institu

Otra

comparacin visual acordada.

OTEC. Joaqurn

Riera

Tuebois S.A.


42/87

a;

>%

1;

0 D

(U a ~0

-D (13(0

(0

U)

0

cua O (U

a

D

) o

t O b(13Q E D

o ca~ C ?jc

1W

u 2 (00

e a Oc

a

U) t0 N

a0

o. (0 U)

a o

L. N

E E

fi!

a)

U)

>t

D

12ui

-~ -~ 1~ a)

U)

a >

D

tC~

-~ .1-) fi)

U)

1~

La)

1)

1 3 a a) U)

0 C

0 U DO) ~

O)

a~

(U. o ~C5

U) a

a

fl

to

a)t U a)

(Ut ~0c

.9 t

tibO c

11 )

~iB

CO

E

c

U)D

z

(0 0) 0

W ~-.9 Du a

I_Ju_

It

c~ o

c

~..,a

(Oc

.2

U)

CL. U)

3

0

~Q) (U (UD

(V-=

(U

E~ a

. o

U 4J

O

c 0t

U)C

)

tu ~ jc

U

t(t~

1 3

.

C

ti)

3D

.1)

0

(0

O) C(U

D ~U

0 (0 CD c %00

a) .U i

o. c~ cE

a)a)

oc o


43/87

Contaminantes superficial

Ensayos

para

la

evaluacin

de

la

limpieza

de

la

Productos solubles de

la corrosin del hierr

(UNE-ENV

ISO

8502-1)

Cloruros

laboratorio)

(UNE-EN ISO 8502-2

Polvo (UNE-EN ISO

8502-3)

- Extraccin

de

contaminantes solubles. Mo

(UNE-EN

ISO 8502-6)

Sales

solubles por conductimetr a

(UNE-EN

OTEC. Joaqu n Riera Tuebois SA.


44/87

1-

o 6

-o

C

>41

Ifl% -o U)

a;.S C(~fl3coD -o

V)wiz(1)co

OuQ)Q)

o

C tu 4-~Dota

DflWO~

>~

~cU)~-C

tEE~9u)

o.

0 02 Eo

00

0

mC

~>%cot o~~o co_o ni

-co

o

tu

Ui

tE

a)

>11 W~OW.i-i 0 a

) t%~U)~ E

. y

tu

11 ~ 3~ CQc-~y -

ou

a)

tu

o

ga~.2-o co ScOWN0

i-_o >

~R6~jEc

C00C

D

w o-O ~, fl~o~Jtt

2

D


45/87

Toma de muestras

Norma UNE-EN SO 15528

Toma

de

muestras

representativas

(agitacin

homogeneizacin)

Tipo de envases

Muestras

monocomponentes

Muestras bicomponentes.

Formulaciones

con

disolvente.

Silicato

de

etilo

rico

en

zinc.

Etiquetado (trazabilidad)

- Nombre del producto y nmero de lote.

Nombre del

fabricante.

Fecha y lugar

de

la

toma de muestras.

Almacenamiento.

Documentacin relacionada.

Informe

de

la

tomuestras.

Envo

al laboratorio.

OTEC.


S.A.


46/87

E

co

ro

0 )

31

9

N

1

Co C

0)

4-

.9 (1)

ro

2 o

Q) L

gnG)

G_)

ro

C

A

O D

o.

1~

C

.~

0

DG)

o0ro~ a

ti

C

1..

c

tu

i

Ero

o

U)

5

o wroO4~J~.~ O

tu

D ro o c

cu

o

O ._vtCWS

E

~

.1-a

100C

u

Ca

cu=uO-O u

1-

w

E

E 1t

cj.

E

~

E

o

a

c5t3012

o

O ~O> Ou~ -o

13

oE-cj

o

C

(OC

COt0)

-o

W

u) 00

r~

u)

c

O ~a)D O

u

c

.

.

.

. . . .


47/87

1~-

e

e~ e~

t

U) Ee~

E

~I5

E (3

~j~t1~ U)

)

s~

1-~

rl

U) O \JLe.

U) (00 ea ~5eC ~

U)

U)

U) aWXE

oEcco

E O (0(0

t

~pU)LIJU)

n(D

O

U;

Z3tUO. ea

(Ca ) Li

O EtD~ o

D

U

Le.(U

eU ~>g

1~

U)

.0 (0

1~

E

w~6

a)

> 0a)DO

O

tt(0~5~EE.R

2

Ce 0(0(0 Ce

14)

Ce~p~~~U)

ti)

t rD(nOU)

e~ Zafo (0

CDW$~c(Ua(0

(0D

U)L.~ (j)0

n

C W~-t GJtEa ~)

O n u u

Clflj u

1-

00r00>~s%O~o2aU)

C

~ C

CO

~C) ~ (e)

O

4uIt6.~W.3tN1.~L~t

o

aa~aR~ao~

R2 Dt ODo Co

E~a


48/87

cS co

a

o

0

C CO

U)

C

E y c co

2

0

yca

ouJ

o

a

2

E

>01:)

t~fl

(fi

U)

0 (0

COco

U

C

0)

E U t

W o

a~ c

-z~-0 Ql

> Ci (UroO~

.0

.u aD%~o .oW~

E

%O~~2t0 Wc-

1~

0=to_ EW~

00DV

ccpt CO

(fi

tc~D~

CC) 3

a (0W~~0(U ruca

U) t UNLfl

a

Q

ca>U

O

oWL~>o .

3D-~~

O

~0

~i5~~,_tt -D

rut

NZ3%OCDtCUtt

c

~

Lt

oo=2=

~

U

U

c ~5 2

~

z

co 0

ucoxDDaoowo.cZ%ru

. . . . . .0.

U)


49/87

tU)

O)

ro

>

-o

Sc

(O

b cI) Z3

U)DO

co

__ 20

~ 1_0

co

a -jzcn

tu)Ct3

o

cDa

roo

~nro co

flrQ rut

O) t~0

o~

-ro

3(0 to~

ooi2 ao

-o

~jU)o

%U)

n t

e

C %>cucEL_ 0

E

afl-

-

la

Q ~cU)~~ ~ ~~>U) 0)

ro

a

w

O

a

~

o

C

~

t-o)sci

4)

~3tv

a

u

o

OWGJCD

Iii

~~E~n~cn t~

o

1-

~ 1__ LI

U

~~3r0~Q)ro

1~ rotoS

~0 0a oS>..

DC 1) ~- ~) co

C

4J0Q)OCU)%- -

t

~

w

ci)

-

O

ro

O W0CoV~~wc cru~t

II-) U)

w(oo cuS ro01--

>

Co~0CcoWC

Do

_a. i~,ztEjabo cza P

(U 0)

U. . . >.

Condiciones ambientale


50/87

Medicin (1)

Las

mediciones

se realizan antes

del

comienz

trabajo

y

peridicamente

a

lo

largo

del

d a

(m

cada

4 horas o menos si las condiciones amb

cambian).

Equipos

de medicin:

- Humedad

Psicrmetros

(termmetro con bulbo seco

hmedo

ms

tablas

para

el

clculo

de la

hu

Higrmetros electrnicos digitales.

- Temperatura

Termmetro

para medicin de

la temperat

ambiente.

Termmetro

de contacto para medicin de

temperatura

del

sustrato (tipo

sensor

bime

o tipo termopar).

OTEC.

Joaqu n Riera

Tuebois S.A.

Condiciones ambientale


51/87

Medicin (2)

Equipos de

medidn:

Punto de roc o (Temperatura a

la cual con

humedad)

Tablas

UNE-EN

ISO

8502-4.

Equipos digitales (Temperatura

ambiente,

relativa

y

punto

de

rocio).

OTEC.

Joaqu n

Riera Tuebois S.A.

Aplicacin

del

sistema

de reves


52/87

Parmetros

de control

Contaminantes

residuales (aceites, grasas, re

abrasivo, polvo,

sales

solubles).

Se han

tomado

las necesarias precauciones p

reas

adyacentes a

las que deben ser

revesti

Pinturas corresponden a las especificadas.

Los equipos de aplicacin estn en correcto e

Pinturas

convenientemente

homogeneizadas

(diluidas

si

est

permitido).

Las condiciones ambientales

estn

dentro

del

aplicacin de los productos.

Tiempos

de

repintado (funcin

de

la

composi

la capa posterior. Temperatura y humedad

re

Tiempo

m nimo

Tiempo mximo

OTEC.


S.A.


53/87

o ~

1-~

c -oc

- 0 ci)

c

-~

0

~0~

CI

3 Z5 ti-0

E

3-E~-~2 2

ro

. ci)

-DG) -o

o~

a

t

0)

00>0

D -o~~W00-~

>z

jj aL-ttro

oO0DW

ro

c

>

E

>

c

o

~

>

>< ~

1

o

C O --~cw-o

c

D ~Ot~-,3

v

~i~c~g.9jg

4)

E ai

~c~o

o-c.o

-D

tD~co0wawa~E0

rolco

(U

~

N

~

Dci)

aDD~ti

tI t a

4-J

~~l~)cD

)

o (UCD Ci) CI)

WC

~3) ~(UCG)

nl

Z) ~~~cwt-o(n

u

u

aro

atO

0)0) CD_1_t~~000r

~U ~

I- CI)

O

0)

rocE~~~~

co

0~ flL> U

o ~

w

.

~

D

5~v~

o

U

~~w

0v D~3C04-

ro

u 22


54/87

Extensin

Extender una pel cula de pintura l quida sobre

Brocha

(brochabilidad:

seales

de arrastr

Rodillo (reparto del

producto)

Manoplas (zonas de dif cil acceso)

Esptula

(masillas y pastas)

Brocha:

ngulos,

bordes,

soldaduras,

piezas de peque

barandillas,

-

Capa

a franjas

-

Reparacin

de los descuegues an frescos

OTEC.

Joaqu n Riera

Tuebois SA.

U)


55/87

U)

w-o ci)

(DG)

O_O

_I-J D

1~)

o -~

U

D ci)

(Do

D

O)

o~D o

0(0

-O

.-nJ

(00,

~gE

C

1~ _-O

WC0, (0(0

>DO

EN o. CI )

~Ca)

D

pl- .4-)

C4-2

(no

0_O

wO

%Oo.c(UC

U 004J

C~O

WO) CDO

~

.

U)

co

Co

C

o

~

D

OC

a5t..i:

(UQ)

EE

_c 1~

C>.

Do

U

O.4~)

o.

1)

o

O

a)

ro

o o

U)

mCNO)C

D

O0C~L.

C4-J_O)L~~

WC(D

OsC(U

Ocp

O)L~)

o

~_ ~

U)

N O

DO0

. i~swD

O

CI )

~-C-o

0

G)-0

o.U)

acocna9t

-

o~DCdt

L O

o.~0t

(D~~tU,G)

(o(OOO._

LIJ~J (U_J U)

o

II-

c

.

E

>c

W O

1~.

u

WC0

tu

0

W

1~

mt

mQ)

o

to

4-

u

0

u

4

LI)

U)

u)

o

.0

a)

1-

u

1~

a)

c

o.

u

o

1~

5

Lii

1-

o

o

4-,

U)

C

E

D

U)

a. .

.

. .


56/87

o ci) (0

~

VV)

c

ui 9

w

>

1~

c

E t

la

a

a)

>c -~

w

-E

C

~ ~

o

w

a)

a

0,V)

e

cu~ vi

o

O -O

U ocvo

co

2 a--o~ >~oE U

1-

(o

o

.~

U a:

1~ tito

a

a

a>

00 0

~o

o~0

~_

ooitoitE

_i~O~!9

u

~

fo

(fly~ O.~0CWC0 W o

1~

o

a)

s~w~~ x~ijh .w

o o

~cEc~cc c%c~X 2c

t ~ C0t%o

N~OD

40tDW0%0

o.

-o

c

_

O

U=Uo U..,.(o

(OUNcDL~ O

witE itj O N~w

NON

1~

~, 1

E,.

a) a) a)

u

o>wc,Ea) .~E >

(o -1


57/87

Equipment

[

Conventional

IIVLP Airless AIr Assis

Transfer Efflcicncy 20% - 60% 65% - 90% 40% - 60% 40%

AirPressure(psi) 5

-30

0.1 -

10

None

5

[__Fluid

Pressure (psi)

8 -30

8

-30 500- 3,000

200-

Airvolu,ne(CFM) 5- 10 15-30 None 5

Used

br

~ Typical

viscaus

Qood for wide Best resuhts for

paints

paints, thick film,

fiuiek

tilm

Cominents

range

of paint of moderate to low or high

produetion.

viscosities. viscosity. Also used for high prod

Also

conventional

paints. conventio

100- 500

Spray Gun Cost

100-

500

(Prices Start at) (Turbine systems 3,500 2

700)

OTEC.

Joaqu n Riera

Tuebois

S.A

Sistema de revestimiento

ap

Control


58/87

Medicin

del espesor de pel cula hmeda

Considerado

como

una orientacin

en

la corr

del

espesor

requerido.

Medida

sobre

una superficie

plana.

En superf

medir

sobre la generatriz.

Necesidad de conocer la materia no voltil en

(est

indicada

en las

hojas

tcnicas

del

fabrica

obtener los

valores

equivalentes

de espesor d

Si se

usa para medir capas

posteriores

a una

tenerse la seguridad que la capa

inferior

haya

suficientemente.

En pinturas de secado

muy

rpido se

pueden

resultados

errneos

(p.e.

imprimaciones

de

si

pinturas

vin licas).

OTEC.

Joaquin

Riera Tuebois S.A.

Sistema

de revestimiento

ap

Control


59/87

Relacin

entre

espesores

de pel cula seca

WFT= Dr / SVR (sin

adicin

de disolvente)

WFT= Dr (1 + DA) /

SVR

(con

adicin

de diso

Dr

:

Espesor

de pel cula seca

wrr :

Espesor de

pel cula

hmeda

SVR

: Materia no

voltil

en volumen (en

tan

DA : Disolvente aadido

(en

tanto

por

uno

OTEC.

Joaqu n Riera

Tuebois S.A.


60/87

O

o

ro

u

E j0L..

L O

o.

ro

:

O

oE~

C

I~

O) O

t E

o

E1

a)

~ wEE

O DCUE

inC xo o

C a;

~

OJO

(fl(fl~C

~

~~4II

E

ri

a.

II~ E~~2~

tu

o

O)

o 2~t0

1-

ro

O

C i

w o ou

E

W 0 C W

VQ )

o. a~-~

E t ~ (fi10

II) .

cwUJZ

I_

.D

-a

o

1) c

Sistema

de revestimiento

ap

Control


61/87

Medicin de l

espesor

de pel cula

seca (UNE-E

Medidas

de

aran

importancia,

ya

que

la

protec

sustrato

esta

directamente

relacionada con

el

pel cula seca.

Instrumentos no destructivos

Sobre sustratos ferromagnicos, la medicin

sondas

de flujo magnico o de induccin mag

Sobre

sustratos

no

magnicos,

la

medicin

es

corrientes inducidas.

Calibracin

sobre sustratos

del

mismo tipo que

con lminas

de

espesor

en

el

rango

esperado.

las mediciones

sobre

sustratos

con

perfil de ru

elevada.

Las medidas

deben

realizarse al

menos

25

mm

borde,

de

lo

contrario

deben

efectuarse calibra

mismo

rea

para

evaluar el

alcance

del efecto

OTEC

Joaqu n

Riera Tuebois S.A.


apl

Control


62/87

Instrumentos no destructivos

(continuacin)

Mantenimiento

de

la

sonda

(puede

atraer

p

acero

que

pueden alterar

las medidas).

Precaucin en las mediciones sobre pinturas

(obtencin

de

resultados inferiores).

Puede

mediante la

aplicacin

de una lmina calibra

sustraer su

espesor.

strum

en

tos

destructivos

Equipos diseados para

medir el

espesor de

individuales mediante

una observacin micr

un corte

realizado

en la pel cula a un ngulo

definido.

Diferentes ngulos de corte en funcin del e

capa.

Limitaciones de la medida en pel culas muy

o

mu

blandas.

OTEC.


S.L


apl

Control


63/87

Ensayos

de

adherencia en

campo

Corte

(Intentar

desprender

capas

o

el

sistema

subjetiva

de la adherencia, basada

en

experie

Corte Enrejado o Cruzado (ASTM D 3359). Su

metlicos.

Versin

modificada del anterior.

-

Modo

A

(corte cruzado)

SA : sin

desprendimiento

4A: pequeo

desprendimiento

3A : desprendimiento

hasta

1,6

mm

2A: desprendimiento

hasta 3,2 mm

lA :

desprendimiento

en prcticamente

del

corte

OA

:

desprendimiento ms

all del rea

OTEC.

Joaquin Riera Tuebois S.A.

Sistema de

revestimiento

ap

Control


64/87

Ensayos para la determinacin

de

la poros

Bajo

voltaje

(electrodo

:

esponja

hmeda)

Uso en

sistemas

hasta 500 pm.

Seal au

deteccin.

- El

agua de

la esponja permite

que

una te

corriente fluya a

travs

de los

poros has

sustrato.

-

En el rango de 250 pm

500

pm

debe

a

agua para mejorar las

propiedades

de m

Existen equipos espec ficos para revestimientos

OTEC.

Joaqu n Riera

Tuebois S.A.

a rl

1

W c


65/87

1) E

ci)

1-~

o

t

N cp

o

O c a

>% O

U

fl O C$L0U)

II)

Ii)

(~LDO

c

O

o. ~

ro

o

Z

o

a D

=

o o

2

O

E

co

a

1)

co

E

5~G)C0O.!!

c

o o -o

a=~

o

a)

w C

3 ~0t(0Q)

U)

co c (0

~

_

~o

E O>.CQ)

a

%4J0

a

a)

~v)ccux

u

inC ~wG)aW

Wo~0

-D

c D~5~ ~)c

a)

(0

o

a) O

o O) U)

u

a)

>

C

. ~ )%(DWf l

t

w E w r 1 o

o > t

>

ro

o 5

a

e (o

~O E

cnr(i)WC.Q

1-

o

C

a) o. CDC O (0 O0c0~WU)co

rJL.

II-

U)

~(0

Lfl(0

II) O

.

> rt

-O ot1 o

1) o

wD

wc.

U)

c

11.1

Probetas

representativas

revestimiento

a .

licado. Pre a


66/87

Preparacin

durante la

aplicacin, de

probetas

representativas

para

ensayos

en

el

laboratorio

Probetas con

el mismo tipo de preparacin

de

Medidas

estndar 150

mm

x 75

mm

x

4 mm

Etiquetado (trazabilidad)

Localizacin (elemento o

zona a

que corr

Nombre de los productos que componen

nmero de lote.

Nombre

del

fabricante.

- Nombre

del

aplicador.

Fecha de aplicacin de cada capa.

Condiciones de secado / curado (tiempo,

humedad

relativa,

localizacin de las pro

Documentacin relacionada.

Informe de

la

tom

muestras.

Env o al laboratorio.

OTEC.


S.A.

cN


67/87

o

a)

(fl

o

o

c

0)

tro

a)

t

E

(1)!

a)

rOw

r

1~

0L_.

0 .

1

.0

cro

mU

~s_~o.coa

~E 6

a0-

~

0)

w

~~ro

~.~rucu4~s.~ro

~

a

tE%o00C00n_D

~

z

a)a)w.0o5G)

tu

P

L~-~Q ~

o

E>as~E~c~s~u,

(flQ) >< ta)CXQ)c tQ)Q)QC)

ro

wgu~w~_cruL~co%ow

-

O) O) O) a) a)tCL)O0

-0v-o-o-o 0v-ofotiD

0)...

o(D coco

.0 4~j ~O~flflU iOV fl>U

co00000cocoo_oE

o

~

a ~ ~.>~az >~

~QJ~,,ccocorococo

~f lQU)U)LV)~

a>

~O~~CCCCC(DVCCDCO

w E~~wwwww E~-~wu-ivwO

~

0.)

i i

i

i

ci.)

i i i

.I_J

-1-a

U)

U)

ui

.

.

Designacin

de

la

intensidad, cantidad

de los

tipos ms comunes de def


68/87

Principios

generales

y esquemas de evaluacin

(UNE-EN SO

4628-1).

Grado

de

ampollamiento

(UNE-EN

SO

4628-2)

Grado

de oxidacin

(UNE-EN SO 4628-3)

(AST

Grado

de

agrietamiento (UNE-EN SO 4628-4).

Grado

de

descamacin (UNE-EN SO 4628-5)

(

Grado

de

enyesado

(UNE-EN

SO

4628-61-7)

(

Grado

de

erosin

(ASTM

D 662).

Diferencias en la evaluacin en ASTM (respecto

agrietamiento)

-Checking:rotura

sin

llegar

a

la

capa

inferior

(

-Cracking:rotura

en

profundidad hasta

la

base

OTEC.

Joaqu n

Riera

Tuebois

S.A.

_ .

_

,

Clasificacion de ambient

(ISO

12944-2)

Categorias

de

Pdida

de masa / Ejempl


69/87

corrosividad Pdida

de espesor

Exteri

atmosfica

Ci (muy baja)

~

(U

~-~- o~

~

LI) LI)

tu

cot~oE2

E

0) LwXfl(u

11)

-C

ao

Qqj

e

U) U UJt~t

4~

0 aoE0~~Z~ Ci.

0(0

mo ib II c

0NcW~ 2 a o

o

o.

-

~ (0

3

%Q~I

E

a)

U).

(N ~ti9~0

>0 o.

~

a ~ ~0

E a

~

~

~O) (/iLU ~

i 1 1 1

Curso de Pintura

Documents