① №148 Venha tornar-se Associado! Taxa: Individual ¥ 2,000 / Empresa・Grupo ¥10,000 Período: até Março de 2018. O Associado terá desconto nos vários eventos organizados pela Sifa, como Cursos de Culinária. Inscrições: SIFA 059-383-0724 População estrangeira : (国別外国人登録者数) brasileiros……….…................ 2,655 peruanos……………..…......... 1,148 chineses …... ………….............. 928 norte e sul coreanos ………........562 filipinos……………………........534 outros ……………......…….....1,563 total ...........................................7,390 (segundo dados de junho de 2017) Edição e Publicação Suzuka Kokusai Kōryū Kyōkai - SIFA Associação de Amizade Internacional de Suzuka 〒513-0801 Suzuka Shi Kambe 1-17-5 Tel 059-383-0724 Fax 059-383-0639 http://www.sifa.suzuka.mie.jp e-mail: [email protected]https://www.facebook.com/sifa.suzuka CONSULTAS COM DESPACHANTES PARA ESTRANGEIROS (行政書士による外国人のための相談) DATA DA CONSULTA⇒ 10/ago (qui), das 10:00 às 12:00. LOCAL⇒ 2⁰andar da prefeitura, balcão 24 na Divisão de Assuntos do Cidadão (ShiminTaiwa Ka) CONTEÚDO DAS CONSULTAS ⇒assuntos relacionados a vistos, casamento internacional, naturalização, etc . TEMPO DE CONSULTA⇒ 30 minutos por pessoa (faça sua reserva por telefone junto a Divisão de Consulta Pública ), 4 pessoas ≪Informações : SUZUKA SHI SHIMIN TAIWA KA ( Divisão de Consulta Pública )≫ 059-382-9058 Prepare-se para o Nihongo Nōryoku Shiken N3 A professora que ministrará é experiente e profissional. Para: Pessoas que foram aprovados no teste N4, ou que já estudou para o teste de N3. Data: 31/ago (qui) à 30/nov (qui), 12 aulas das 19:00 às 20:30 Local: Sala de estudos do prédio de Jefree Suzuka (mapa https://goo.gl/maps/WLf7j4Hosxr ) Vagas: 15 (por ordem de inscrição) Taxa: ¥3,000 (será cobrado no primeiro dia de aula). Inscrição: até 21/ago (seg), por e-mail ou telefone para SIFA Teste de Proficiência da Língua Japonesa: 3/dez (dom). <Informações: SIFA 059-383-0724 [email protected]> Curso de modelagem de metal – Kinzoku seikei ka Curso técnico de solda, trabalho com prensa e modelagem. Há também curso de japonês. Com esforço poderá tirar a qualificação para JIS, e licença para tamagake (içamento de carga) e empilhadeira. Período do curso: 6/out (sex) à 7/mar/2018 (qua), das 8:35 às 15:40 Local: Escola Provincial Técnica de Tsu (Tsu Kōtō Gijutsu Gakkō) Tsu shi Takachaya Komori Chō 1176-2 (Mapa: https://goo.gl/maps/XpFqKoP5ySs) Vagas: 10 Taxa: ¥20,000, referente ao material, uniforme e seguro de acidentes. ❈ Será cobrado ¥10,000 referente à taxa de exame de habilitação, antes da realização do exame. Para: Estrangeiros com visto que permita trabalhar no Japão, que domine o idioma japonês a nível cotidiano (conversação), e saiba ler e escrever hiragana. Inscrição: Até 17:00 do dia 5/set (ter), no Hello Work 059-382-8609 (somente em japonês). Haverá orientação no dia 6/set (qua). <Informações: SIFA 059-383-0724>
4
Embed
Curso de modelagem de metal Kinzoku seikei ka · Taxa: Individual ¥ 2,000 / Empresa・Grupo ¥10,000 Período: até Março de 2018. ... Caso encontre colméia em território privado,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
①
№148
Venha tornar-se Associado!
Taxa: Individual ¥ 2,000 / Empresa・Grupo ¥10,000
Período: até Março de 2018. O Associado terá desconto nos vários eventos organizados
pela Sifa, como Cursos de Culinária.
Inscrições: SIFA 059-383-0724
População estrangeira : (国別外国人登録者数)
brasileiros……….…................ 2,655 peruanos……………..…......... 1,148 chineses …... ………….............. 928 norte e sul coreanos ………........562 filipinos……………………........534 outros ……………......…….....1,563 total ...........................................7,390
(segundo dados de junho de 2017)
Edição e Publicação Suzuka Kokusai Kōryū Kyōkai - SIFA Associação de Amizade Internacional de Suzuka
※ Não poderão se submeter ao exame mulheres grávidas ou com suspeita de gravidez, que
amamentam, com marca-passo, próteses no seio ou tórax, com implante de reservoir no tórax ou
implante de VP Shunt.
※ A mamografia é uma radiografia especial para os seios. Ela é tirada da região que abrange dos
seios até as axilas, por isso pedimos que não usem antitranspirantes, talcos, etc.
※ Traga toalha de banho.
Câncer de cólo de útero
Mulheres acima de 20 anos
shikyū gan
3/out (ter), 15/out (dom) 9:00~11:00 13:00~15:00 Hoken center
¥ 1.000
Para quem desejar realizar o
exame HPV
(20 ~39 anos de idade) ¥1,000 19/out (qui), 30/out (seg) 13:00~15:00
※ Mulheres menstruadas não poderão se submeter ao exame.
※ Evite relações sexuais ou lavagens no dia anterior ao exame. Inscrição: Ligar para Divisão de Saúde Pública até 31/ago (qui), ou enviar FAX ou Cartão Postal informando, exame que deseja
realizar, data desejada (AM/ PM), nome, furigana, data de nascimento, no postal, endereço e número de telefone.
☆ Os exames são destinados à pessoas registradas como residentes na cidade de Suzuka;
☆ Não é possível se submeter duas vezes ao mesmo exame durante o ano fiscal em vigor;
☆ No caso de exame de mama, é possível submeter somente um entre ultrassonografia ou mamografia durante o ano fiscal em vigor.
☆ Os resultados dos exames serão enviados pelo correio aproximadamente 1 mês após a realização do exame;
☆ Não dispomos de intérpretes no Hoken Center. Por favor, venha acompanhado de alguém que saiba falar japonês;
Maratona da Cidade de Suzuka
Data: 17/dez (dom) 8:15~
※Será realizado mesmo com chuva.
Local: Circuito de Suzuka, na pista de corrida internacional.
Modalidades: 10km, 5.6km e 2km
5,6km (cadeira de roda de competição),
1,5km (cadeira de roda comum)
Taxa: ¥1,000 ~ ¥3,500
Vagas: 7,500 por ordem de inscrição (2,500 de cada
modalidade)
Inscrições: Até dia 29/set (sex), preencha a ficha
de inscrição disponível na Divisão de esportes
e entregue na Divisão de esportes. Ou pelo
site: (http://suzukacity-m.com)
◆ Procura-se pessoas para auxiliar no funcionamento da
Maratona no dia
Para: acima de 13 anos de idade (menores deverá estar
acompanhados de um responsável)
Conteúdo: recepção, orientação dos atletas, servir bebida
(7:00~14:00)
Inscrição: na divisão de esportes até o dia 31/ago (qui)
<Informações: Sports ka>
(Divisão de esportes) 059-382-9029
Curso de culinária peruana
Data: 10/set (dom) 10:00~14:00
Local: Cozinha do Salão Cultural
Conteúdo: Lomo saltado, causa recheada, torta de limão
Professor: Sra. Roxana Oyama
Vagas: 32 (por ordem de inscrição e preferencial aos associados)
Taxa: Geral: ¥1,500 Associado: ¥1,100
Inscrição: até dia 1/set (sex), por cartão postal, Fax ou e-mail
à SIFA. Informe código postal, endereço, nome, telefone.