Pag 1 / 44 - Curriculum vitae SORIN GADEANU CURRICULUM VITAE Informaţii personale Nume / Prenume SORIN GADEANU Adresa Str. Vasile Goldiş 2 / C / 12 (fostă Buftea) RO - 1900 TIMIŞOARA Telefon Tel.: +40-256-490-276 Mobil: 0729-195545 E-mail [email protected]Cetăţenia română Data naşterii 03. 10. 1965 Sex MASCULIN Experienţa profesională Perioada 22 .02. 2016 - prezent Funcţia sau postul ocupat PROFESOR UNIVERSITAR TITULAR Numire: Decizia Rectorului Nr. 1426 / 15. 02. 2016, cf. validare Senat din 11. 02. 2016 Numele şi adresa angajatorului Departamentul de Limbi Străine şi Comunicare UNIVERSITATEA TEHNICĂ DE CONSTRUCŢII BUCUREŞTI Tipul activităţii sau sectorul de activitate învăţământ superior Perioada 01. 01. 2011 – 21. 02. 2016: Funcţia sau postul ocupat PROFESOR UNIVERSITAR TITULAR Numire: Ordin Ministru 5896 / 20. 12. 2010, Anexa Nr. 14 Numele şi adresa angajatorului Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine UNIVERSITATEA SPIRU HARET Bucureşti, Str. Ion Ghica 13 Tipul activităţii sau sectorul de activitate învăţământ superior Perioada 21. 02. 2000 – 31. 12. 2010 Funcţia sau postul ocupat CONFERENŢIAR UNIVERSITAR TITULAR Numire: Ordin Ministru 3336 / 8. 03. 2000, Anexa Nr. 1 Numele şi adresa angajatorului Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine UNIVERSITATEA SPIRU HARET Bucureşti, Str. Ion Ghica 13 Tipul activităţii sau sectorul de activitate învăţământ superior
44
Embed
CURRICULUM VITAE - media.lit.uaic.romedia.lit.uaic.ro/wp-uploads/Gadeanu_CVROM.pdf · Pag 1 / 44 - Curriculum vitae SORIN GADEANU CURRICULUM VITAE ... 1/2002 (ed.: George Gu ţu,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Pag 1 / 44 - Curriculum vitae SORIN GADEANU
CURRICULUM VITAE
Informaţii personale
Nume / Prenume SORIN GADEANU
Adresa Str. Vasile Goldiş 2 / C / 12 (fostă Buftea) RO - 1900 TIMIŞOARA
Funcţia sau postul ocupat PROFESOR UNIVERSITAR TITULAR
Numire: Decizia Rectorului Nr. 1426 / 15. 02. 2016,
cf. validare Senat din 11. 02. 2016
Numele şi adresa angajatorului Departamentul de Limbi Străine şi Comunicare UNIVERSITATEA TEHNICĂ DE CONSTRUCŢII BUCUREŞTI
Tipul activităţii sau sectorul de activitate învăţământ superior
Perioada 01. 01. 2011 – 21. 02. 2016:
Funcţia sau postul ocupat PROFESOR UNIVERSITAR TITULAR
Numire: Ordin Ministru 5896 / 20. 12. 2010, Anexa Nr. 14
Numele şi adresa angajatorului Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine UNIVERSITATEA SPIRU HARET Bucureşti, Str. Ion Ghica 13
Tipul activităţii sau sectorul de activitate învăţământ superior
Perioada 21. 02. 2000 – 31. 12. 2010
Funcţia sau postul ocupat CONFERENŢIAR UNIVERSITAR TITULAR
Numire: Ordin Ministru 3336 / 8. 03. 2000, Anexa Nr. 1
Numele şi adresa angajatorului Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine UNIVERSITATEA SPIRU HARET Bucureşti, Str. Ion Ghica 13
Tipul activităţii sau sectorul de activitate învăţământ superior
Pag 2 / 44 - Curriculum vitae SORIN GADEANU
Perioada 01. 10. 1999 – 20. 02. 2000
Funcţia sau postul ocupat Suplinirea unui post de
SUPLINIREA UNUI POST DE CONFERENŢIAR UNIVERSITAR
Numele şi adresa angajatorului Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine UNIVERSITATEA SPIRU HARET Bucureşti, Str. Ion Ghica 13
Tipul activităţii sau sectorul de activitate învăţământ superior
Perioada 16. 02. 1997 - 30. 09. 1999
Funcţia sau postul ocupat LECTOR UNIVERSITAR TITULAR
Numele şi adresa angajatorului Facultatea de Filologie, Catedra de limba şi literatura germană UNIVERSITATEA DE VEST din Timişoara, Bl. Vasile Pârvan Nr. 4
Tipul activităţii sau sectorul de activitate învăţământ superior
Perioada 01. 10. 1991 – 15. 02. 1997
Funcţia sau postul ocupat ASISTENT UNIVERSITAR TITULAR
Numele şi adresa angajatorului Facultatea de Filologie, Catedra de limba şi literatura germană UNIVERSITATEA DE VEST din Timişoara, Bl. Vasile Pârvan Nr. 4
Tipul activităţii sau sectorul de activitate învăţământ superior
Perioada 01. 03. 1990 - 30. 06. 1994
Funcţia sau postul ocupat PROFESOR titular definitiv / gr. II
Numele şi adresa angajatorului LICEUL NIKOLAUS LENAU Timişoara, Str. Gh. Lazăr 2
Tipul activităţii sau sectorul de activitate învăţământ liceal
Perioada 01. 03. 1990 - 30. 06. 1994
Funcţia sau postul ocupat PROFESOR definitiv / gr. II
Numele şi adresa angajatorului LICEUL GRIGORIE MOISIL Timişoara, Str. Ghirlandei 4
Tipul activităţii sau sectorul de activitate învăţământ liceal
Perioada 01. 09. 1988 - 29. 02. 1990
Funcţia sau postul ocupat PROFESOR stagiar
Numele şi adresa angajatorului ŞCOALA PROFESIONALĂ Chişineu Criş, Str. Gării 33
Tipul activităţii sau sectorul de activitate învăţământ liceal
Educaţie şi formare
Perioada 1996-1998
Calificarea / diploma obţinută Dr. Phil.
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ UNIVERSITATEA HEINRICH HEINE DIN DÜSSELDORF, Facultatea de Filologie
Perioada 1995-1996
Calificarea / diploma obţinută M.A.
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ UNIVERSITATEA HEINRICH HEINE DIN DÜSSELDORF, Facultatea de Filologie
Pag 3 / 44 - Curriculum vitae SORIN GADEANU
Perioada 1984-1988
Calificarea / diploma obţinută lic. phil.
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ UNIVERSITATEA DIN TIMIŞOARA, Facultatea de Filologie
Limba maternă română şi germană
Limba(i) străină(e) cunoscute
engleză
Calificări profesionale suplimentare
1995: Diplomă de strategii in politica de securitate internatională la
Institutul pentru Studii Dunărene Viena şi la Academia Militară Wiener Neustadt,
Austria
1994: Diplomă de aprofundare la Institutul pentru comunicare interculturală
din Düsseldorf, Germania
1994: Diplomă de Studii Economice Generale şi Comerţ Exterior la Universitatea
din Viena, Austria
1994: Diplomă de aprofundare in Drept European la Karl Franzens Universität
Graz, Austria
1993: Diplomă de specializare in Drept European la Karl Franzens Universität
Graz, Austria
1991: Diplomă de specializare la Institutul pedagogic Soest, Germania
1985: Atestat de calificare ghid turistic ONT Carpaţi, Bucureşti
Burse de studii
Bursă de studii a Fundaţiei ALEXANDER VON HUMBOLDT
1. Manuela Tomuţă, în: Analele Universităţii Spiru Haret, Seria Filologie, Limbi şi
literaturi străine, An XVIII, nr. 19, 2013, Editura Fundaţiei România de Mâine,
Bucureşti, p. 294-295.
Studii,
Articole,
Capitole
44. Sorin Gadeanu (2015): Grenztexte: Wie Herta Müller in „halb neun“ einzog, în: Die Stafette XXIII, Sammelband des Deutschen Literaturkreises Temeswar, Editura Cosmopolitan Art, Timişoara, p. 103-107. ISBN: 978-606-83-89-70-7 43. Sorin Gadeanu (2013): Eine (un)glückliche Wohngemeinschaft: Die Phonetik und die Phonologie, în : Im Dienste des Wortes. Lexikologische und lexikografische Streifzüge. Festschrift für Ioan Lăzărescu, (Hg.: Sava, Doris/Scheuringer, Hermann): Karl Stutz Verlag, Passau (Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa 3, FzDiMOS), p. 81-99. ISBN 978-3-88849-413-0, 42. Sorin Gadeanu (2012): Wien – Temeswar – Wien. Ein literarischer Zyklus, în: Stafette. Sammelband des Deutschen Literaturkreises Temeswar, Editura Cosmopolitan Art, Timişoara, p. 264-266. ISBN 978-606-8389-20-2.
41. Sorin Gadeanu (2011): Zu den Erscheinungsformen der Temeswarer Stadtsprache: von den südbairischen mundartlichen Einflüssen zur gehobenen Fremdsprachlichkeit, în: Stafette. Sammelband des Deutschen Literaturkreises Temeswar, Editura Cosmopolitan Art, Timişoara, S. 185-209. ISBN 978-606-8389-04-2. 40. Sorin Gadeanu (2011): „Mit den Hinterbeinchen kleben, mit den vorderbeinchen schreiben“: Zur „kleinen Literatur“ des deutschsprachigen Raums, în: Literatur – Geschichte – Österreich. Probleme, Perspektiven und Bausteine einer österreichischen Literaturgeschichte (Hg.: Christoph Fackelmann, Wynfrid Kriegleder) (Austria: Forschung und Wissenschaft: Sprach- und Literaturwissenschaft), LIT-Verlag, Berlin / Wien, S. 295 – 308. ISBN: 978-3-643-50327-5
39. Sorin Gadeanu (2011): Lexikalische Symbiosen im Sathmarschwäbischen: von der teilpotentiellen Minderheitehsprache zur Ergänzungssprache, în: „Wort-Schätze” der „Sprach-Inseln”. Lexikologische und lexikografische Aspekte ausgewählter Varietäten des Deutschen außerhalb seines geschlossenen Verbreitungsareals (Beiträge zur Sprachinselforschung, Bd. 20) (ed.: Manfred Michael Glauninger, Bettina Barabas), Präsens Verlag, Wien, p. 63-77. ISBN: 978-3-7069-0584-8 38. Sorin Gadeanu / Stefan Palmetshofer (2011): (K)Leben und (Be)Scheiben als poetisches Politikum. Helmut Seethaler, în: Gedichte und Geschichte. Zur poetischen und politischen Rede in Österreich (ed.: Arnulf Knafl), Präsens Verlag, Wien, p. 185-198. ISBN: 978-3-7063-0643-2 37. Sorin Gadeanu (2010): Collective Representations in Voluntary Exile: A Case Study on the Patterns of Self-Assertive Migration Discourses within the German Minority in the Banat Area, în: Ovid Myth and (Literary) Exile. Conference proceedings, (ed.: Adina Ciugureanu, Ludmila Martanovschi, Nicoleta Stanca) Ovidius University Press, Constanţa, p. 275-282, ISBN: 978-973-614-559-9
Pag 8 / 44 - Curriculum vitae SORIN GADEANU
36. Sorin Gadeanu (2009): Ein mittelschulischer „Austrokoffer“ im Überblick: Das Hermannstädter Notlehrbuch für „Deutsche Literatur nach Dichtungsgattungen“ aus dem Jahr 1949, în: Österreichische Literatur ohne Grenzen. Gedenkschrift für Wendelin Schmidt-Dengler, (ed.: Attila Bombitz, Renata Cornejo, Sławomir Piontek, Eleonora Ringler-Pascu) Präsens-Verlag, Wien, p. 127-145.
ISBN: 978-3-7069-0496-4
35. Sorin Gadeanu (2009): Die „Lektüremorphologie“ der passiven Sprachzugänge. Zur Lesekultur und Sprachwahl an einer westrumänischen Kontaktprogrammschule, în: transcarpathica germanistisches jahrbuch • rumänien 7-8/2008-2009 (Hg.: George Gutu, Thomas Schares), Paideia Verlag, Bukarest, 2009, S. 236-274.
ISBN: 1583-6592
34. a. Sorin Gadeanu (2008): “Kleine” versus “grosse” Literaturen: Drei Methoden der Literaturgeschichtsschreibung im Überblick, în: Analele Universităţii Spiru Haret. Seria Filologie. Limbi şi literaturi străine, An XI, Nr. 11 / 2008: Literatură, Editura Fundaţiei România de Mâine, Bucureşti, p. 49-62.
ISSN: 1454-8291
34. b. Sorin Gadeanu (2008): Urbane Garnisonsidentität versus ländliche Missionsidentität: Literarische Gedächtnisformen in der Banater Deutschen Literatur, în: ALLOQUOR, Studia Humanitas Jassyensia. Nr. 1-2 / 2008, Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza, Iaşi, ISSN: 1844-6191. p. 141-155.
ISSN: 1844-6191
33. Sorin Gadeanu (2007): Zur sprachlichen Herkunft der westrumänischen Kontaktprogrammschüler: Eine Fallstudie zum Zustand der gehobenen Fremdsprachlichkeit, în: Zwischeneuropa / Mitteleuropa. Sprache und Literatur in interkultureller Konstellation (ed.: Jürgen Joachimsthaler, Walter Schmitz), Thelem, Dresden, 2007, p. 649-674.
ISSN: 978-3-939888-08-6
32. Sorin Gadeanu (2007): Minderheitenliteraturgeschichtsschreibung am Beispiel einer „kleinen Literatur“, în: Interkulturelle Grenzgänge. Akten der wissenschaftlichen Tagung des Bukarester Instituts für Germanistik zum 100. Gründungstag (ed.: George Guţu, Doina Sandu) (GGR-Beiträge zur Germanistik, vol. 16), Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, p. 139-152.
ISBN: 1843-0058
31. Sorin Gadeanu (2007): „Kleine Literatur“ vs. „Grosse Literatur“: Ein Plädoyer für drei Literaturgeschichten des deutschsprachigen Banats, în: Estudios Filològicos Alemanes. Revista del Grupo de Innvestigaciòn Filología Alemana, Vol. 13 (ed.: Fernando Magallanes Latas), Fénix Editoria, Sevilla, 2007, p. 475-483.
ISSN 1578-9438
30. Sorin Gadeanu (2007): Vier goldene Regeln zur Rezension, în: Aber bitte mit Sahne … . Stube. (ed.: Heidi Lexe) Studien- und Beratungsstelle für Kinder- und Jugendliteratur. Druckwerker-Verlag, Wien, 2007, p. 16-19.
29. Sorin Gadeanu (2006): Totgesagte leben länger: Ein Plädoyer für die deutschsprachige Banater Literatur, în: Estudios Filològicos Alemanes. Revista del Grupo de Innvestigaciòn Filología Alemana, Vol. 12 (ed.: Fernando Magallanes Latas), Fénix Editoria, Sevilla, 2006, p. 161-176.
ISSN: 1578-9438
Pag 9 / 44 - Curriculum vitae SORIN GADEANU
28. Sorin Gadeanu (2006): Eine upper-end Form des schulischen L2 Erwerbs des Deutschen. Der Zustand der gehobenen Fremdsprachlichkeit, în: Estudios Filològicos Alemanes. Revista del Grupo de Innvestigaciòn Filología Alemana, Vol. 10 (ed.: Fernando Magallanes Latas), Fénix Editoria, Sevilla, 2006, p. 73-100. ISSN: 1578-9438
27. Sorin Gadeanu (2006): What Progression Level Can Buy High Proficiency Second Language Acquisition? A Case Study on Language Choice in a Multilingual Contact Programme, în: The Concept of Progression in the Teaching and Learning of Foreign Languages (ed.: Theo Harden, Arndt Witte, Dirk Köhler), Peter Lang, Oxford, Bern, Berlin, 2006, p. 323-351.
ISBN: 3-03910-289-3; US-ISBN: 0-8204-7216-6
26. Sorin Gadeanu (2006): Auf der Überholspur: Zwei “konkurrierende” Standardübersetzungen des Goetheschen Faust ins Rumänische, în: Zwischen Sprachen unterwegs (ed.: Martin A. Hainz, Edith Kiraly, Wendelin Schmidt-Dengler), Praesens Verlag, Wien, 2006, p. 181-209.
25. Sorin Gadeanu (2006): Von Minderheitensprache zu Minderheitensprache. Zu den Formen und Auswirkungen des Dominanzverhältnisses Ungarisch - Deutsch in den westrumänischen deutschen Sprachinseln, în: Vom Wert des Wortes. Festschrift für Doina Sandu zum 65. Geburtstag (ed.: Ioan Lăzărescu, Peter Wiesinger), Editura Meteor, Bucureşti / Praesens Verlag, Wien, 2006, p. 62-76.
24. Sorin Gadeanu (2006): Die Minderheit in der Minderheit. Zur Begriffsbestimmung der Termini „Sprachminderheit“ und „Minderheitensprache“ am Beispiel des Temeswarer Deutsch, în: Temeswarer Beiträge zur Germanistik, Bd. 5 (ed.: Roxana Nubert), Editura Mirton, Timişoara, 2006, p. 459-477.
ISSN: 1453-7621
23. Sorin Gadeanu (2005): Am Ausgang des Elfenbeinturms: zwei rumänische germanistische Zeitschriften, în: Zur Geschichte der Germanistik in Rumänien (II). Der Bukarester Lehrstuhl (GGR-Beiträge zur Germanistik, 15) (ed.: Gorge Guţu, Doina Sandu), Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2005, p. 55-74.
ISBN: 973-96538-1-0
22. Sorin Gadeanu (2004): Des Kaisers neue Kleider. Zur binnendeutschen Hermeneutik einer „extraterritorialen“ banatdeutschen Literatur, în: Brücken Schlagen. Studien zur deutschen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts (ed.: Anton Schwob, Stefan Sienerth, Andrei Corbea-Hoişie), IKGS-Verlag, München, 2004, p. 257-271.
ISBN: 3-9808883-6-3
21. Sorin Gadeanu (2002): Der Zustand der gehobenen Fremdsprachlichkeit an den westrumänischen Kontaktprogrammschulen, în: transcarpathica germanistisches jahrbuch • rumänien 1/2002 (ed.: George Guţu, Beate Schindler-Kovats), Paideia Verlag, Bukarest/ Bucureşti, 2002, p. 308-327.
ISBN: 1583-6592
20. Sorin Gadeanu (2002): Die Wahrnehmung des Anderen: Sprachverhalten und Sprachanpassung am Beispiel der interethnischen Beziehungen in Sanktanna / Santana (Rumänien), în: Regionale Volkskulturen in Ostmitteleuropa,
Pag 10 / 44 - Curriculum vitae SORIN GADEANU
Tübingen, 2002, p. 229-237.
ISSN: 0945-425X
19. Sorin Gadeanu (2001): „Das Tor bleibt offen - doch nur einen Spalt.“ Der interne Migrationsdiskurs im öffentlichen Sprachgebrauch der Banater Deutschen, în: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, 1-2 (19-20), 2001. ISSN: 1454-4008. p. 356-372.
18. Sorin Gadeanu (1999): Wie „deutsch“ ist unser Deutsch? Auswirkungen des Bilinguismus auf das Deutsche in Rumänien, în: Tagungsband des 1. Bukarester Kongresses für Bilinguismus, (ed.: Maria Murvai), Editura Kriterion, Bucureşti, 1999, p. 284-298.
ISBN: 973-26-0580-4
17. Sorin Gadeanu (1999): Outlines for a Model of Bilingual Performance in SLA, în: Tagungsband des 1. Bukarester Kongresses für Bilinguismus, (ed.: Maria Murvai), Editura Kriterion, Bucureşti, 1999, p. 119-134. ISBN: 973-26-0580-4
16. Sorin Gadeanu (1998): Saussure versus Durkheim: Ansätze einer postmodernen Sprachsoziologie um die Jahrhundertwende, în: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens 7/1-2 (13-14), Editura Paideia, Bucureşti, 1997. ISSN: 1454-4008. p. 334-339.
15. Sorin Gadeanu (1998): Vorüberlegungen zu einer Banater Schultypologie des 18. Jahrhunderts, în: Lenau-Jahrbuch, Jg. 24, Wien-Stockerau, 1998, S. 67-80.
14. a. Sorin Gadeanu (1997): Fremdsprache oder Muttersprache? Eine Untersuchung zur Orientierung der Germanistenausbildung in Rumänien nach 1990, în: Germanistische Beiträge, Bd. 7, Universitätsverlag Hermannstadt, Sibiu, 1997, p. 7-28. ISBN: 973-9280-75-7
14. b. Sorin Gadeanu (1998): Fremdsprache oder Muttersprache? Eine Untersuchung zur Orientierung der Germanistenausbildung in Rumänien nach 1990, în: Sprachwissenschaftliche Aufsätze, GGR, Bd. 3 (ed.: George Guţu) Paideia-Verlag, Bucureşti, 1998, p. 217-233.
13. Sorin Gadeanu (1997): Helmut Seethaler - Von der Zetteldichtung zur Pflückliteratur: über das Entstehen eines neuen Wiener literarischen Genres, în: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens 6/1-2 (11-12), Editura Paideia, Bucureşti, 1997, p. 153-158.
12. Sorin Gadeanu (1997): Materna oder Paterna? Überlegungen zur Stellung der Muttersprachlichkeit im rumänischen Deutschunterricht, în: Temeswarer Beiträge zur Germanistik, Bd. 1, Editura Mirton, Timişoara, 1997, p. 237-245. ISBN: 973-578-302-9
11. Sorin Gadeanu (1997): Zur Terminologie des Temeswarer „Lenaudeutsch“, în: Beiträge zur Terminologie und Wissenstechnik (ed.: Gerhard Budin / Erhard Oeser), IITF-Series 7, TermNet, Wien, 1997, p. 96-113.
ISBN: 3-901010-14-9
10. Sorin Gadeanu (1997): Ausrichtungen in der rumänischen Germanistik am Beispiel zweier Publikationen: Revista germaniştilor români und die Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, în: Beiträge zur Geschichte der Germanistik in Rumänien, GGR Bd. 1, (ed.: George Guţu/Speranţa Stănescu), Editura Charme-Scott, Bucureşti, 1997, p. 303-319.
Pag 11 / 44 - Curriculum vitae SORIN GADEANU
9. Nubert, Roxana / Gadeanu, Sorin (1996): „Der Ansatz also in Ehren“. Ob der Landeskunde „nach Hausmacherart“, în: Deutsch Aktuell, Jahrgang 4, 8/1996, p. 9-10.
8. Sorin Gadeanu (1996): Eigenprägungen und Interferenzerscheinungen im Temeswarer Schuldeutsch, în: Mehrsprachigkeit in der Fachkommunikation: Proceedings of the 10th European LSP Symposium (ed.: Gerhard Budin), vol. 2, Term Net Verlag, Wien 1996, p. 1197-1199.
7. Sorin Gadeanu (1997): Humboldt oder Henkel? Wissenschaftsstandort vs. Wirtschaftsstandort Deutschland, în: Düsseldorfer Uni-Zeitung, 26, 1/1997, p. X.
6. Sorin Gadeanu (1995): Umrisse des 21. Jahrhunderts aus rumänischer Sicht, în: Aufbruch ins 21. Jahrhundert (ed.: Studienzentrum Weikersheim), v. Hase & Koehler Verlag, Stuttgart, 1995, p. 229-232.
5. Sorin Gadeanu (1995): Banater Landeskunde - wie man über „gekonnten Dilletantismus“ mittels eines „Realiensalats“ zum sogenannten „Un-Fach“ kommt, în: Landeskunde (ed.: Axel Barner-Verger, Roxana Nubert), Editura Mirton, Timişoara, 1995, p. 21-28.
4. Sorin Gadeanu (1995): Besonderheiten des muttersprachlichen Deutschunterrichts in Rumänien in der Zeitspanne von 1980 bis 1993, în: Sprachenpolitik in Mittel- und Osteuropa, (ed.: Ruth Wodak / Rudolf de Cillia), Passagen - Verlag, Wien, 1995, p. 151-158.
ISBN: 3-85165-143-X
3. Sorin Gadeanu (1994): Die Wandlungen des Staatsbegriffes in Osteuropa nach der Wende, în: Europa und die Zukunft der Nationalstaaten (ed.: Studienzentrum Weikersheim), v. Hase & Koehler Verlag, Stuttgart, 1994, p. 264-269.
2. Sorin Gadeanu (1994): Durkheim versus Saussure: Sprachsetzung im sozial-kommunikativen Kontext, în: Analele Universităţii de Vest din Timişoara, Seria ştiinţe filologice, Editura Universităţii de Vest din Timişoara, Timişoara 1994, p. 18-27.
1. Sorin Gadeanu (1993): Die Sprache der Wende im binnendeutschen Raum, în: Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, Heft 1-2(3-4)/1993, Editura Christophor Style, Bucureşti, 1993, p. 98-100.
Traduceri
din română în germană
2. Weltgeschichte des Altertums und des Mittelalters, Lehrbuch für die V. Klasse,
Didaktischer und pädagogischer Verlag, Bukarest, 1992, 253 pagini.
Eva Patrascanu(†)/Gadeanu, Sorin (traducere din limba română în limba germană)
ISBN: 973-30-2338-2
1. Weltgeschichte des Altertums und des Mittelalters, Lehrbuch für die IX. Klasse,
Didaktischer und pädagogischer Verlag, Bukarest, 1991, 194 pagini.
Gadeanu, Sorin (traducere din limba română în limba germană)
ISBN: 973-30-1622-5
Pag 12 / 44 - Curriculum vitae SORIN GADEANU
Culegeri de texte si cursuri litografiate
(o selecţie)
11. Sorin Gadeanu (2012): Methoden der Sprachinselforschung am Beispiel der Varietäten des Deutschen in Südosteuropa, Reader 100100 PS Sprachwissenschaft, Editura Facultas, Viena, 270 p. 10. Sorin Gadeanu / Michael Rohrwasser (2011): Creative Writing: Rhetorik, Textproduktion, Gattungslehre, Reader 100211 EU Schreiben, Editura Facultas, Viena, 145 p. 9. Varietätenlinguistik am Beispiel der deutschem Sprachinseln Banat, Bukowina und Siebenbürgen. Reader. 100072 PS Sprachgebrauch, Editura Facultas, Viena, 218 p. 8. (Peter Ernst / Sorin Gadeanu) Laookon und die Kaninchen. Reader. 100136 UE Methoden II, Editura Facultas, Viena, 148 p. 7. (Sorin Gadeanu / Michael Rohrwasser) Das Leben in der Karawanserei - Herta Müller und die rumäniendeutsche Exilliteratur. Reader. 100138 MA Neuere deutsche Literatur, Editura Facultas, Viena, 202 p. 6. Die Kaninchenschlange. Reader. 100031 UE Methoden II. SS 2010 Universitatea din Viena, Institutul de Germanistică, Editura Facultas, Viena, 148 p. 5. Creative Writing, Rhetorik und Gattungslehre, Reader. 100073 UE Methoden II, 100626 UE Methoden II, WS 2008-2009, Universitatea din Viena, Institutul de Germanistică, Editura Facultas, Viena. 139 p. 4. Konversatorium Literaturgeschichte 1500-1770/80, 100190 KO. Reader SS 2008, Universitatea din Viena, Institutul de Germanistică, Editura Facultas, Viena. 96 p. 3. Rhetorik, Reader. 100153 UE Rhetorik WS 2007 / 2008, Universitatea din Viena, Institutul de Germanistică, Editura Facultas, Viena. 185 p. 2. Reader Literatur und Medien, 100170 / WS 2007 / 2008, Universitatea din Viena, Institutul de Germanistică, Editura Facultas, Viena, 171 p. 1. Text- und Übungssammlung zur deutschen Sprache, Textsammlung, Editura Universitatii Mihai Eminescu, Timişoara, 1993, 112 p.
Recenzii publicate
15. Sorin Gadeanu (2014): Grammatikunterricht zwischen Linguistik und Didaktik.