Cuentos Zen I El Camino del Cielo y del Infierno

CUENTOS ZEN“El Camino del Cielo Y EL INFIERNO”

Arte y Guión:

KEMO SABI

Arte y Guión: Kemo SabiBasado en un cuento Zen

Proyecto Final Arte Secuencial

Profesor Eduardo Villacís

Universidad San Franciscode Quito 2012

Todos los derechos reservados.

Para Esperanza...

Un gran guerrero; temido...

偉大な戦士の恐れ

1

2

RESPETADO...

尊敬

3

admirado...

称賛

4

orgulloso.

誇りに思って

5

Pero con muchas preguntas.

しかし、多くの質問をします。

6

Una de ellas, le hace emprender un largo viaje.

それらの 1 つは、長い旅に出るになります

y buscar respuestas

回答

7

8

9

10

un sabio

セージ

11

12

13

14

15

soy un gran guerrero

私は、偉大な戦士

y he venido desde muy lejos para saber...

私から遠く離れた見つけるに来ている.

16

17

Cúal es el camino hacia el cielo y el infierno?

天国と地獄へのパスは何です。

18

19

20

he recorrido un largo camino

長い道のりを歩んできたquiero que me responda!

私に答えるしたいと思います

21

cúal es el camino hacia el cielo y el infierno?

どのような天国と地獄へのパスですか

22

23

24

he hecho un gran esfuerzo para estar aquí

私はここには大変な努力をしています。

no permitiré que me faltes al respeto

私は尊重する恋しい苦しむことはありません。

25

26

27

ese es el camino del infierno

地獄への道は.

28

29

ese es el camino del cielo

これは天国の方法です.

30

FIN

kemo sabitodos los derechos reservados

2012