Cucina classica modello Isotta di Mario Cucine

… riscoprire il piacere della cucina in castagno

Solid chestnut,skilfully crafted,for this kitchenwhich revives thegenuine values oftradition andadapts them tothe needs ofmodern day-to-day living, thanksto a wide range ofelements andcompositions.

Legno massiccio di castagno, lavorato con

maestria artigianale,

per questa cucina che ha saputoreinterpretare

i genuini valori della tradizione,adattandoli alle

moderne esigenze delvivere quotidiano,

grazie ad un’ampiagamma di elementi

e soluzionicompositive.

isotta

A wealth of detail.

Isotta is a complete

kitchen,

with a host of

accessories and

practical features

designed to facilitate

day-to-day

operations.

Note the useful

drawers fitted with

cutlery trays and

plate racks.

Il pregio dei dettagli.

Isotta è una cucina

completa,

ricca di accessori

e soluzioni funzionali,

per agevolare il

lavoro di tutti i giorni.

Da notare gli utili

cassetti

attrezzati con

portaposate e

portapiatti.

Ancora particolari di rilievo.

Il forno e la lavastovigliead incasso, inserite

nella colonna in pitturamurale; a destra,

un primo piano sullacornice copriluce con laterale di finitura.

Yet more important features.

The built-in dishwasher and oven,

set in a plasterwork column; here, a close-up

of the surround that shades the light and

the lateral finishing strip.

Estetica e tecnologia

si fondono in un

insieme armonico.

Da notare, infatti, la

significativa presenza della

ghiacciaia che racchiude

la tecnologia più evoluta

e il suggestivo accostamento

di materiali naturali, quali

il legno massiccio

e i Sassi del Piave.

Attractive design and

modern technology blend to

form a harmonious whole.

The old-style “ice-box”

refrigerator is a distinctive

feature which combines the

most advanced technology

with a beautiful blend

of natural materials such

as solid wood and Piave

stone.

Isotta completa

l’arredamento della

cucina proponendo

il tavolo rettangolare

fisso o allungabile,

coordinato da tre

modelli di sedie,

fra cui poter scegliere.

Isotta completes

the kitchen with fixed

or extending

rectangular tables with

a choice

of three matching

chair models.

Isot

ta

Sedia LUISAcod. S8

Pomolo martellatoPOM 52

Pomolo a “T” ottonePOM 51

Sedia ALBAcod. S42

Sedia DECÒcod. S11

Tavolo fisso/allungabile

Maniglia TOSCAPOM 48

33070 San Cassiano di Brugnera / Pn / Italy

Via Rovere, 18

Home page: http://maiorcucine.com

Tel. +39 0434 613 315 - Fax +39 0434 624 812

E-mail: [email protected] Stam

pa G

FP/P

n -

Prin

ted

in I

talys.p.a.