¿Cuál es mi identidad en Cristo? - What is My Identity in Christ?

I am an ambassador for Christ. “We are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God.”—2 Corinthians 5:20 ESV Soy embajador de Cristo. «Así que somos embajadores de Cristo; Dios hace su llamado por medio de nosotros. Hablamos en nombre de Cristo cuando les rogamos: “¡Vuelvan a Dios!”» 2 Corintios 5:20 (NTV)

I can be a light to others. “Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.”—Matthew 5:16 KJV Puedo ser una luz para los demás. «Dejen que sus buenas acciones brillen a la vista de todos, para que todos alaben a su Padre celestial». Mateo 5:16 (NTV)

I have a vital mission, given to me by Jesus. “As you sent me into the world, so I have sent them into the world.”— Jesus, John 17:18 ESV Jesús me ha encomendado una misión de vital importancia. «Como Tú me enviaste al mundo, así Yo los he enviado al mundo». Jesús, Juan 17:18 (RVR 95)

I am chosen and dearly loved by God. “God loves you and has chosen you to be his own people.”—1 Thessalonians 1:4 NLT Dios me escogió y me tiene mucho cariño. «Dios los ama y los ha elegido para que sean su pueblo». 1 Tesalonicenses 1:4 (NTV)

I am God’s co-worker. “We then, as workers together with Him [God] also plead with you not to receive the grace of God in vain.” —2 Corinthians 6:1 NKJV Soy colaborador de Dios. «Nosotros, como colaboradores de Dios, les rogamos a ustedes que no reciban Su gracia en vano». 2 Corintios 6:1 (RVC)

I can encourage others about the glorious future God has for us. “Then we …will be caught up …in the clouds to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord. Therefore encourage one another with these words.” —1 Thessalonians 4:17–18 ESV Puedo confortar a los demás hablándoles del glorioso futuro que Dios nos tiene reservado. «Nosotros…seremos arrebatados en las nubes para encontrarnos con el Señor en el aire. Entonces estaremos con el Señor para siempre. Así que anímense unos a otros con estas palabras.». 1 Tesalonicenses 4:17,18 (NTV)

I am free forever from condemnation. “There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.”—Romans 8:1 NIV I am forgiven. “[God] purchased our freedom with the blood of his Son and forgave our sins.”—Ephesians 1:7–8 NLT Ninguna condenación pesa ni pesará nunca sobre mí. «Ya no hay ninguna condenación para los que están unidos a Cristo Jesús». Romanos 8:1 (NVI) He sido perdonado. «Dios es tan rico en gracia y bondad que compró nuestra libertad con la sangre de su Hijo y perdonó nuestros pecados.» Efesios 1:7,8 (NTV)

I am able to face and overcome everything in life through Jesus. “I can do all things through Christ who strengthens me.”—Philippians 4:13 NKJV Con Jesús puedo encarar y superar cualquier cosa en la vida. «Todo lo puedo en Cristo que me fortalece». Filipenses 4:13 (RVR 95)

Jesus is my friend. I have called you friends, for all that I have heard from my Father I have made known to you.”—Jesus, John 15:15 ESV Jesús es mi amigo. «No los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su amo. Los llamo mis amigos, porque les he dado a conocer todo lo que mi Padre me ha dicho.». Jesús, Juan 15:15 (DHH)

I am adopted as God’s child. “You received God’s Spirit when he adopted you as his own children. Now we call him, ‘Abba, Father.’”—Romans 8:15 NLT Soy hijo adoptivo de Dios. «Recibieron el Espíritu de Dios cuando él los adoptó como sus propios hijos. Ahora lo llamamos "Abba, Padre".» Romanos 8:14,15 (NTV)

I have the mind of Christ. “We have the mind of Christ.” —1 Corinthians 2:16 ESV Tengo la mente de Cristo. «Nosotros tenemos la mente de Cristo». 1 Corintios 2:16 (RVR 95)

I am a citizen of heaven. “You are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God.”—Ephesians 2:19 ESV “Our citizenship is in heaven.”—Philippians 3:20 ESV Soy ciudadano del Cielo. «No son unos desconocidos ni extranjeros. Son ciudadanos junto con todo el pueblo santo de Dios. Son miembros de la familia de Dios.». Efesios 2:19 (NTV) «Nuestra ciudadanía está en los cielos». Filipenses 3:20 (RVR 95)

I am never alone. “I will never leave you nor forsake you.” —Jesus, Hebrews 13:5 ESV Nunca estoy solo. «No te desampararé ni te dejaré». Jesús, Hebreos 13:5 (RVR 95)

I have been given the high privilege through prayer of being able to tap into the power of God on the behalf of others. “Pray for all people. Ask God to help them.” —1 Timothy 2:1 NLT Se me ha concedido el grandísimo privilegio de activar el poder de Dios por medio de la oración en beneficio de los demás. «[Ore] por todos los seres humanos. Pídele a Dios que los ayude; intercede en su favor». 1 Timoteo 2:1–4 (NTV)

www.freekidstories.org

Adapted from “Thoughts on Identity, part 1” by Maria Fontaine. Text and Art © TFI. Purple text background by freepik.com