Csúcstechnológia a MERLO-tól, új formában

HU

KOMPAKT-TURBOFARMER 33.7 + 30.9

ÚJ ÚJ

2 7

9 10

11

1

3

8 6

4 5 1. Irodák és vezetőség2. Végszerelés3. Fődarabok és vezetőfülkék gyártósorai4. Műanyag fröccsöntő5. Automatizált anyagraktár és alkatrészküldő

központ6. Gépek és munkaeszközök kiszállítása7. Minőségbiztosítási végellenőrzés8. Technológiai központ9. Présgépek és előszerelő sorok10. Tre Emme munkaeszközök11. Kutatási és fejlesztési központ

A Merlo 300.000 m2‐es telepe 220.000 m2  gyártócsarnokkal San Defendente di Cervasca (Cuneo megye) 

2 | 3 

A Merlo‐csoport Technológia és biztonság 1964 óta innovációk egész sora szövi át a Merlo cég történetét. A „Merlo” a teleszkópos rakodógépek terén a jövőbemutató technológia szinonimája lett. A komplex projektek kivitelezése az ötlettől a megvalósulásig, a tervezéstől a kész gépek kiszállításáig korszerű megoldásokat követel annak érdekében, hogy a feladatokat és a lehetséges irányokat ebben a nagyon kemény piaci versenyben helyesen határozzuk meg.  

Az eredmény: kompakt és termelékeny teleszkópos rakodók, amelyek teljesítménye, kezelési kényelme, hatékonysága és biztonsága kiemelkedően jó. 

Az Agritechnica 2013 kiállításon a Merlo gépek kiválóságát három díjjal is elismerték: • Turbofarmer 42.7 Hybrid: az Agritechnica innovációs aranyérme• Turbofarmer II: a 2014. év gépe az anyagmozgatás és logisztika kategóriában• Multifarmer: mérföldkő a mezőgazdasági gépesítésbenA SIMA 2015 kiállításon a Kompakt‐ és Medium‐Turbofarmer rakodók „A 2015. év gépe“ kitüntető címet nyertékel az anyagmozgatás és logisztika kategóriában.

A MERLO‐CSOPORT 

A gémek profilját kialakító automatikus hajlítóberendezés  A Roto‐forgózsámolyt hegesztő robot 

•Több mint 1.100 munkatárs

• 300.000 m2 területen,220.000 m2 gyártócsarnokkal

• 90 % az export részaránya•600 forgalmazó partner világszerte

• A teljes forgalom 8 %‐át fordítjuk

fejlesztésre és kutatásra 

•54 robot

A Merlo bemutatja az új Kompakt‐Turbofarmer rakodót 

VORTEILE4 | 5 

Az új Kompakt‐Turbofarmer Nagy teljesítmény kis térben 1996‐ben dobta piacra Merlo a „Turbofarmer“ teleszkópos rakodók első példányait. Az alapötlet bevált. Az állandóan továbbfejlesztett Turbofarmer ma már a Merlo legnagyobb darabszámban eladott gépe. Az építőszekrény‐rendszerben előállított kompakt gépek új generációjának „mini”‐méretei is meggyőzőek: az alacsonyra beépített vezetőfülkés „L“‐változat 2,1 m széles és 2 m magas.  

Sebesség    → max. 40 km/h (opció)

Alacsony (L=low)  → 2020 mm magasságú gép opcióként kapható

beépítésű fülke 

EPD  → Maximális teljesítmény csekély fogyasztás mellett (‐18 % gázolaj a

hagyományos hajtásrendszerhez képest)

Motorok  → 75 és 122 LE

Biztonság  → FOPS‐ROPS* az alacsony építésű változatoknál is

Komfort  → Kategóriájának legnagyobb belső terű fülkéje, gyári alapfelszereltség az

alacsony építésű változatoknál is

Változó forgás‐  → Minden gépen gyári alapfelszerelés – Mindig tiszta hűtő!

irányú ventilátor 

Hidraulika  → Fogaskerekes szivattyú elektrohidraulikus joystick‐kal

Load‐Sensing terhelésérzékelő szivattyú elektronikus joystick‐kal ésmotorfordulatszám‐növeléssel

*  EN ISO 3449/2008 szabvány szerinti II. védettségi fokozat (a lehető legnagyobb védettség, 227 kg tömegű,5,22 méter magasból leeső tárggyal szemben is)

•Új vezetőfülke. Kategóriájában

a legnagyobb belső térrel. 

•Alacsonyan beépítettfülke a „nagy” Turbofarmer

megszokott komfortjával!

• 40 km/h (opció)• EPD gyárialapfelszerelésként‐18 % fogyasztáscsökkenés

• Változó forgásirányúventilátor a mindig hatékony

hűtés érdekében

A Merlo új Kompakt‐Turbofarmer rakodója Technológiai csomagajánlat  

Komfort • A rakodógépek piacán elérhetőlegtágasabb vezetőfülke (1010 mm)

• Standard fülke Sylent‐gumibakokon• Alacsony beépítésű vezetőfülke‐ a gép magassága 2020 mm

• Irányváltó kapcsoló a joystick‐en és a kormánykeréken is

Merlo System • A munkaeszközök Tac‐Lockgyorscsatlakozós felfogatása

A hidraulikarendszer opciói • Fogaskerekes szivattyú éselektrohidraulikus joystick

• Load‐Sensing terhelésérzékelősszivattyú elektronikus joystick‐kalés motorfordulatszám‐növeléssel

Hátul levehető teljesítmény • Vonószem (opció)• Hidraulikacsatlakozók (2 lehetséges opció)• Légfék pótkocsihoz

Hatékony hajtás • T75 és 122 LE‐s Tier 4 Interimmotorok 2‐fokozatú Merlo‐félejárószerkezet‐hajtással

• EPD – Eco Power Drivealapfelszerelés, opciósan EPD Top

Sokoldalú mozgási lehetőség • A sorozat minden egyes gépe mezőgazdasági vontatóként is forgalomba helyezhető (opció)

• Alacsonyan beépített fülke (opció)• 40 km/h (opció)

Biztonság • FOPS‐/ROPS védettségű fülke

Hordképesség • Teleszkópos gém: 7 … 9 m• Emelőképesség: 3 … 3,3 t

MODELLO

l/min 95

40

40

40

40

40

40

6 | 7 

A Kompakt‐Turbofarmer rakodók sora Négy modell szűk terekhez 

ÚJ SOROZAT 

Modell 

MOTOR  FÜLKE  HIDRAULIKA 

2‐foko

zatú járószerke

zet‐ha

jtás 

Sebe

sség

 (km/h) 

Mezőg

azda

sági von

tató is 

EPD  MÉRETEK 

75 L

E ‐ T

ier 4

 Interim

122 LE ‐ Tier 4 In

terim

Stan

dard 

Alacsony

an beé

pített 

Fogaskerek

es sz

ivattyú 95

 l/min 

Load

‐Sen

sing

 125

 l/min 

EPD 

EPD PLU

S 

EPD TOP 

Magasság (m

m) 

Szélesség (m

m) 

Hosszúság (m

m) 

TF 33.7 -75 G X X OPC. X X 20 

40 opc.  OPC. X OPC. 2120 2020* 2100 4245

TF 33.7 - 120 G X OPC. X X 20 

40 opc.  OPC. X OPC. 2120 2020* 2100 4245

TF 33.7 -120 X X OPC. X X 20 

40 opc.  OPC. X 2120 2020* 2100 4245

TF 30.9 -75 G X OPC. X X 20 

40 opc.  OPC. X OPC. 2120 2020* 2100 4245

TF 30.9 -120 G X X OPC. X X 20 

40 opc.  OPC. X OPC. 2120 2020* 2100 4245

TF 30.9 -120 X X OPC. X X 20 

40 opc.  OPC. X 2120 2020* 2100 4245

(G) Fogaskerekes szivattyú * alacsony beépítésű fülkénél(LS)  Load‐Sensing terhelésérzékelős szivattyú

Átfogó program: 2 modell és

  6 különböző kivitel

Komfort: • A piac legnagyobb fülkéjeAlacsony beépítésűfülke 2020 mm

gépmagassággal, mezőgazdasági 

vontatóként is levizsgáztatható 

(opció) 

Technológia: EPD alapfelszerelésként ‐18 % fogyasztáscsökkentés lehetséges 

Irányváltó kapcsoló a joystick‐on és 

Sokoldalúak és termelékenyek: 2‐féle motor, 75 LE vagy 122 LE teljesítménnyel

2 gémhosszúság: 7 és  9 m 2 emelőképesség:  3 … 3,3 t 

Változó forgásirányú ventilátor minden modellben. Mindig tiszta hűtő. 

8 | 9 

Motorok és hajtómű Nagy teljesítmény és csekély fogyasztás A Kompakt‐Turbofarmer rakodók kétféle teljesítményű motorral kaphatók: 2,9‐liter lökettérfogatú 55 kW/75 LE és 3,6 literes 90 kW/122 LE. Levegőtisztasági besorolásuk a jelenleg megkívánható legjobb: Tier 4 Interim.  A hidrosztatikus járószerkezet‐hajtás sebessége opcióként 40 km/h is lehet – kategóriájában egyedülállóan! 

MOTOROK ÉS HAJTÓMŰ 

A gázolajfogyasztás mérséklése EPD‐technológia 100 

80 

60 

40 

20 

Valamennyi modell EPD (Eco Power Drive) elektronikus vezérléssel ellátott motorral rendelkezik, amellyel a hagyományos hajtásokhoz képest akár 18 % gázolaj is megtakarítható. Az EPD‐Plus további gyors „Speed‐Control” funkciót kínál a gép mindenkori sebességének tárolásával és állandó szinten tartásával.  Az  Eco funkció csökkenti a motor fordulatszámát akkor, ha kisebb teljesítmény is elég, ezzel további gázolajmegtakarítás érhető el.  Az elektronikus joystick‐kal együtt az EPD‐Top rendszer a dízelmotor fordulatszámát is automatikusan szabályozza. A joystick mozgatásával a teleszkópos gém működési sebessége növelhető. Mindez optimalizálja a gép teljesítményét és csökkenti a gázolaj‐fogyasztást. A változtatható forgásirányú hűtőventilátor alapfelszerelés.  

VÁLTOZÓ FORGÁSIRÁNYÚ VENTILÁTOR ÉS KÜLÖNLEGES HŰTŐ 

40 °C alatti hőmérsékletnél a ventilátor forgásiránya 

30 másodpercre megváltozik, majd ismét visszakapcsol a 

normál forgás irányba.    

A. A töltőlevegő hűtőjeB. A motor folyadékközeges hűtője

C. A hidraulikaolaj hűtőjeD. A hidrosztatikus hajtás olajának hűtője

40 km/h (opció)Kategóriájában egyedüliként 

Alapkivitelben EPD ‐18 % gázolaj takarítható meg 

Változó forgásirányú ventilátor alapkivitelben – a hűtő mindig tiszta!

Tier 4 Interim besorolású motorok 

55 kW/75 LE vagy 90 kW/122 LE TOP‐kivitel elektronikus joystick‐kal ésLoad‐Sensing szivattyúval 

100%  ‐18% 

82% 

A motor és a hűtők 

EPD Hagyományos  technológia

0

5 A kategória legszélesebb vezetőfülkéje 1. Új joystick irányváltóval (irányváltó kapcsoló a kormányon is), kényelmes, ergonomikus 2. Új kijelző: számos hasznos információval látja el a gépkezelőt 3. Új klímaberendezés: a személygépkocsikban megszokott kivitel, gyorsan hűt és fűt 4. Léptetésvezérlő: ezzel a különleges pedállal milliméteres pontossággal vezérelhető a rakodó 5. Ívelt szélvédő: optimális kilátás és biztonság magasban végzett munkánál is6. Differenciálzár 7. Tárolórekesz 

2

3

3

7 1

4 6

10 | 11 

A komfortos vezetőfülke Átgondolt munkahely A kis Kompakt‐Turbofarmer rakodók „Komfort”‐fülkéje azonos a „nagy” Turbofarmer gépek vezetőfülkéivel, amelyek belső terének szélessége 1010 mm. Ezek a rakodók opciósan alacsonyan beépített fülkével is kaphatók. A korszerű klímaberendezést az autóipar követelményeinek megfelelően fejlesztették ki, gyorsan hűt és fűt.    

KLÍMA

FÜLKE 

A rakodógép magassága standard és alacsony beépítésű (low) fülkével 

Valamennyi modell FOPS és ROPS védettségű, alacsony kivitelben is. 

A Merlo‐fülke modern klímaberendezése 43° külső hőmérsékletnél, erős napsugárzás mellett 22° beltéri hőmérsékletet garantál. Kemény hidegben, ‐15° külső hőmérsékletnél napsütés nélkül 26° is lehet a belső hőmérséklet. 

2020 mm 

2120 mm 

Egyetlen fülke két kivitelben: 

Standard 2120 mm magassággal

Alacsony 2020 mm magassággal

Nagyvonalúan kialakított, komfortos belső tér 

Belső szélessége 1010 mm. Ez 

kategóriájának legnagyobb teret kínáló vezetőfülkéje  Klímaberendezése aszemélygépkocsikéval egyezik meg 

A fülkében egyenletesen szétterülő légáram optimális módon ér el minden szegletbe. 

Fülke minden‐ kinek! 

Az új Kompakt‐Turbofarmer nagy has alatti szabad magassággal 

Szabad magasság 350 mm Gumiabroncsok 405/70-20

12 | 13 

A bolygókerekes hajtóművel ellátott Merlo‐tengelyek új generációja Erőteljesek és megbízhatók A Kompakt‐Turbofamer rakodók a bolygókerekes hajtóművel rendelkező, új kialakítású tengelyei a Merlo saját fejlesztése, tervezése és gyártása. A rakodógép magasságának csökkentése érdekében választották a bolygókerekes előtéthajtást.  A gyakorlati tapasztalatokra alapozva a tengelyek öntöttvas házában van a bolygókerekes áttétel és az opcionális differenciálzár is. Fékezésüket a négy tengelycsonkra felékelt, száraz tárcsafékekkel oldották meg, amelyek révén a súrlódás és így a gázolajfogyasztás is mérsékelhető. Az új Kompakt‐rakodókon kardántengelyre ható tárcsafék is van, amely a motor leállításakor automatikusan működésbe lép. Ezt a gépkezelő például lejtőn végzett munkánál maga is bekapcsolhatja. Az új tengelyekkel 350 mm has alatti szabad magasság érhető el (405/70‐20 gumiabroncsokkal). 

TENGELYEK, FÉKEK 

HÁROM KORMÁNYZÁSI MÓD ÚJRASZINKRONIZÁLÁSSAL A VÉGÜTKÖZŐKNÉL 

ELSŐKERÉK‐KORMÁNYZÁS  NÉGYKERÉK‐KORMÁNYZÁS  OLDALAZÓ KORMÁNYZÁS 

A motor leállításakor automatikusan működésbe lépő rögzítőfék kézi előválasztó kapcsolója 

Merlo saját   fejlesztésű, tervezésű és gyártású tengelyei  Kompakt megoldás  valamennyi modell alacsony építési  

  magasságának csökkentésére 350 mm has alatti szabad magasság 

Háromféle kormányzás 

Száraz tárcsafékek a súrlódás és a  

fogyasztás csökkentésére. Ez teszi lehetővé a  40 km/h (opcionális) sebességet 

Automatikus rögzítőfék    a motor leállítását követően   

Kifinomult technológiával készült precíz gém Márkajele „Merlo“ Merlo a teleszkópos rakodók gémjeit saját maga gyártja. Különleges technológiával biztosítják ezek rendkívüli strapabírását és könnyű felépítését, valamint a működtető szerkezetek ütésálló kivitelét. A gépkezelő a terheket biztonságosan és pontosan mozgathatja.   

A teleszkópos gém semleges hajlástengelyére acéllemezeket hegesztenek fel 

A gém belsejében futó, szabadalmazott kitolószerkezet és a hidraulikatömlők karbantartáskor könnyen hozzáférhetők 

Tac‐Lock: a munkaeszközök közvetlenül a vezetőfülke előtt kapcsolhatók fel 

Tac‐Lock: a munkaeszközök hidraulikus rögzítése  közvetlenül a vezetőfülke előtt 

A csövek, tömlők és elektromos vezetékek a teleszkópos gém belsejében vannak  

Könnyű és strapabíró teleszkópos gémek: robotok 

hegesztenek a semleges tengely, azaz a 

legcsekélyebb terhelésnek kitett vonal 

mentén.   

A gém belsejében védetten fut a 

kitolószerkezet Hidraulikus Tac‐Lock reteszelésű felfogatókeret Fogaskerekes vagyLoad‐Sensing szivattyúval kaphatók 

14 | 15      MUNKAESZKÖZÖK 

Számos munkaeszköz egyetlen gépen Az alakítható teleszkópos gém 

A sokféle munkaeszköz által kínált lehetőség minden Merlo rakodót rugalmasan alkalmazkodó célgéppé tesz. 

Saját termékei fejlesztése során a Merlo egyszerű és hatásos irányelveket követ. A koncepciótól a kivitelezésig minden egyes terméket saját gyárában fejleszt ki, tervez meg és gyárt.  Ez az átlátható szabály a munkaeszközökre is érvényes.  

Sokéves tapasztalatukra alapozva a Merlo műszaki szakemberei a munkaeszközök széles kínálati palettáját hozták létre, amely típus és rakodóképesség alapján rendszerezhető.  

BÁLATÜSKE KÖRBÁLAFOGÓ

KANALAK DARUZÓ KAR HOROGGAL KÖRBÁLA-MARKOLÓ TEHEREMELŐ VILLA

UNIVERZÁLIS KANÁL MARKOLÓVAL

TRÁGYAVILLA MARKOLÓVAL

A MERLO VILÁGA 

Ezekben az országokban a Merlo piacvezető 

OKTATÓKÖZPONT Az oktató‐ és kutatóközpont célkitűzése Az olaszországi Merlo CFRM (Centro Formazione e Ricerca Merlo) mélyreható ismeretek közvetítésével segíti a gépek biztonságos és hatékony üzemeltetését. Itt történik az emelőkosarak, munkavégző állványok, villástargoncák, teleszkópos rakodók, daruk, földmunkagépek, mező‐ és erdőgazdasági traktorok, hóeeltakarító és úttisztító járművek kezelőinek képzése. A Merlo Deutschland GmbH tanfolyamokat kínál a teleszkópos rakodógépeket üzemeltető, forgalmazó és javító szakembereknek a Német Szövetségi Köztársaságban.  

16 | 17  EGY KÜLÖN VILÁG 

Szolgáltatások a középpontban A prémiumtermékek magas színvonalú szervizt követelnek meg.  2008‐ban Merlo a következetesen továbbfejlesztett gyártási folyamatra ISO 9001 minőségtanúsítást kapott. Ezzel párhuzamosan gyártóként olyan kiegészítő ajánlatokat is kidolgoztak, mint a finanszírozási csomag vagy a Merlo‐Mobility‐Projekt távdiagnosztikai rendszer. A modern, gyorsan reagáló alkatrészraktár nemzetközi viszonylatban szolgálja ki a Merlo kereskedők, szakemberek és ügyfelek igényeit.  

MODERN ALKATRÉSZKÜLDŐ  SZOLGÁLAT A 7.000 m² alapterületű és 10.000 m³ tárolófelületű új alkatrészraktár 20.000 különböző alkatrészt képes befogadni.  Rendszere a napi megrendelések 94 %‐át automatikusan dolgozza fel. A közepes vételezési idő tételenként csupán 30 másodperc. A „First Fill” teljesítési arány sürgősséggel beérkező megrendelések esetén a tételek 99 %‐ánál 24 óra.  

A fogadó és kiküldőrészleg 

Áruraktár és automatikus futószalag Automata alkatrészraktár  2011  2014 

Tárolótér  1.000 m3 10.000 m3

Kihasználási arány  100 %  85 % 

A nyilvántartott alaktrészkódok százalékaránya  50 %  86 % 

A kezelt tételek százalékaránya  65 %  94 % 

Vételezési időszükséglet  90”  30” 

Alkatrészkódok darabszáma  8.000  17.000 

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK  TF 33.7 ‐ 75 G  TF 33.7 ‐ 120 G  TF 33.7 ‐ 120  TF 30.9 ‐ 75 G  TF 30.9 ‐ 120 G  TF 30.9 ‐ 120 Saját tömeg teheremelő villa nélkül (kg)  6500  6500  6500  6700  6700  6700 Maximális emelőképesség (kg)  3300  3300  3300  3000  3000  3000 Emelési magasság (m)  6,7  6,7  6,7  8,6  8,6  8,6 Maximális kinyúlás (m)  3,5  3,5  3,5  6,7  6,7  6,7 Magasság maximális emelőképességnél (m)  5,3  5,3  5,3  5,8  5,8  5,8 Kinyúlás maximális emelőképességnél (m)  1,4  1,4  1,4  1,7  1,7  1,7 Emelőképesség maximális magasságnál (kg)  2600  2600  2600  1200  1200  1200 Max. emelőképesség teljes gémkinyúlásnál (kg)  1350  1350  1350  600  600  600 Turbófeltöltésű motor (lökettérfogat (l) / hengerek száma)  3,6/4  3,6/4  3,6/4  3,6/4  3,6/4  3,6/4 Motorteljesítmény (Tier 4 Interim) (kW/LE)  90/120  90/120  90/120  90/120  90/120  90/120 Maximális sebesség (km/h)  20/40 opc.  20/40 opc.  20/40 opc  20/40 opc.  20/40 opc.  20/40 opc. Hidropneumatikus lengéscsillapítás, BSS az emelő munkahengeren  o  o  o  o  o  o Üzemanyagtartály (l)  80  80  80  80  80  80 

Hidraulika – fogaskerekes szivattyú (bar / l/min)(1) 210/90  210/90  ‐  210/90  210/90  ‐ 

Hidraulika – Load‐Sensing szivattyú (bar / l/min)(1) ‐  ‐  210/125  ‐  ‐  210/125 Változó forgásirányú ventilátor – szivattyú (l/min)  46  46  46  46  46  46 Átfolyáselosztó szeleptömb  ‐  ‐    ‐ ‐  • Hidraulikaolaj tartálya (l)  75  75  75  75  75  75 Fülke FOPS (ISO 3449) és ROPS (ISO 3471)             Elektromechanikus joystick      ‐      ‐ Elektronikus joystick  ‐  ‐    ‐  ‐   Hidrosztatikus hajtás             Differenciálzár (elöl, hátul)  o  o  o  o  o  o Léptetésvezérlő pedál a ráközelítéshez  Állandó összkerékhajtás  Összkerék‐kormányzás  Automatikus rögzítőfék (a motor leállításakor)  Munkahelymegvilágító fényszórók a fülkén (2 elöl + 2 hátul)  LED munkahelymegvilágító fényszórók a fülkén  o  o o o o oFokozatváltás  2‐fokozat  2‐fokozat  2‐fokozat  2‐fokozat  2‐fokozat  2‐fokozat EPD Eco Power Drive  Standard  Standard  TOP  Standard  Standard  TOP Standard gumiabroncsok  405/70 20  405/70 20  405/70 20  405/70 20  405/70 20  405/70 20 Homologizáció mezőgazdasági vontatóként  o o o o o o

(1) Fogaskerekes szivattyú olajszállítása 90 l/min; Motor 122 LE 125 l/min.  Alapkivitel o Kívánságra

18 | 19  ADATOK 

TF 33.7 TEHEREMELŐ VILLÁVAL 

TF 30.9 TEHEREMELŐ VILLÁVAL 

EN 1459/B

EN 1459/B

TURBOFARMER KOMPAKT MÉRETEI 

1. Magasság (mm) 2120/2020* 

2. Szélesség (mm) 2100 

3. Hosszúság (mm) 4245 

*alacsony beépítésű vezetőfülkével

1

3

2

01234

01

2

3

4

5

6

7[m]

0,5 m

1350

kg

AB

CD

2600 kg

2000

kg 3300

kg

1500

kg 2600

kg

0123456

0

1

2

3

4

5

6

7

8

910[m]

0,5 m

120

00

0k

kg

g

600

kg 1200

kg

900

kg 1500

kg

AB

CD

E

25

00

00 kg

15 0 k2

g

2500

kg20

00kg

3000

kg

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

MERLO S.P.A.

Via Nazionale, 9 - 12010 S. Defendente di Cervasca - Cuneo - Italia

Tel. +39 0171 614111 - Fax +39 0171 684101

www.merlo.com - [email protected]

M.C.I. Nemzetközi Gépkereskedelmi Központ Kft.

2837 Vértesszőlős, Bánhidai u. 7. Központi szám: +36 34 579 100 

Értékesítőink: Berényi Imre: +36 30 919 5976 

Sasvári József: +36 70 311 1790 

Az ebben a leírásban szereplő rakodógépek olyan opcionális vagy különleges felszerelésekkel is elláthatók, amelyek nem tartoznak a gyári alapkivitelbe, de külön megrendelésre kaphatók. Piactechnikai vagy törvényi korlátozások miatt egyes modellek vagy felszerelések nem minden országban érhetők el.

Valamennyi műszaki adat és információ a nyomtatás időpontjában érvényes, aktuális állapotot tükrözi. Fenntartjuk azonban azt a jogunkat, hogy a technológiai fejlesztés eredményeként jelentkező változtatásokat gépeinken minden külön értesítés nélkül átvezessük.

Az Ön Merlo-forgalmazója szívesen szolgál aktuális információkkal termékeinkről és szolgáltatásainkról.

MKT MERLO • X 493 HU 0915

1964 ‐  Merlo cégalapítás 1966 ‐  DM és DBM: az első dömper és az első önrakodó betonkeverő  1981 ‐  SM: az első teleszkópos rakodó 1987 ‐  Panoramic: a világelső teleszkópos rakodó oldalt elhelyezett motorral   1991 ‐  Roto: a világelső forgózsámolyos teleszkópos rakodógép 1996 ‐  Turbofarmer: Európában az első olyan teleszkópos rakodógép, amely mezőgazdasági  

       vontatóként is használható  1998 ‐  P26: szuper‐kompakt teleszkópos rakodók 2000 ‐  Multifarmer: az első traktor teleszkópos gémmel 2001 ‐  MM: az első erdészeti eszközhordozó 2010 ‐  Hybrid: az első teleszkópos rakodó dízel/hibrid hajtással 2012 ‐  Modular: a teleszkópos rakodógépek új koncepciója 2013 ‐  Három jelentős elismerés a hannoveri Agritechnica kiállításon: 

Hybrid 42.7: műszaki innovációs aranyérem  Turbofarmer II: A „2014. év gépe” Multifarmer 40.9: mérföldkő a mezőgazdasági gépesítésben 

2015 ‐  A «Medium» és «Kompakt» Turbofarmer rakodók a párizsi SIMA kiállításon az „Év gépe” címet nyerték el