Top Banner
Electronic copy available at: http://ssrn.com/abstract=1427845 PARTE X Fenomenologia e Filosofia da Mente
16

Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

Apr 22, 2023

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

Electronic copy available at: http://ssrn.com/abstract=1427845

��������� ���� ����������� ��� 641

����� �

������������ � �������� �����

Page 2: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

Electronic copy available at: http://ssrn.com/abstract=1427845

642 ������������������

Page 3: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

��������� ���� ����������� ��� 643

��������� ���� ����������� ����������� ������������������������������������� �����������

����� �� ������

��������

��������� � ������ ������ � ��������� ������ �� ������ ����� �� ���� �� ������������� �� �� ����� �� ��������� ������ � �������� ������� �� �� ��� ������������� ���������� ��������� ����������� ��� ������������ ��� ��� �� �� �������� ������� �� �� ���� �� � ��!�����! �! �"�#� �������$ ����� �� ����� ���� ���� �������% ������������������� ������ &'()*+��������,"��������� ���������������������������������������-�����������������������.������������������������������������������������ ��������� ��������������������� ����������������������� ����������������������������������� ����������� ����������������������/��� ���������������������������������������%����-��������������������.������������������������������������������� ���������������� ��������������,"���0��������������������������1������������ -��. ����� ��� -��. ��������� �� ���� ���� ������� ���������% ����� ������ � ���� ��� �������,"���0� ������������� �� ��� ���� '+ ������� ��������2�3������4�������� ��� ������������ ������5+��� ������������������������������������ ����������������������� �����������������%

�������$��������,"������������������������ ���������������������������������������%

�������� ���� ���� ������ ����� ����� �� ����� ������� ������ �� ��� ��������� ��������� ����� ������� ����������� �������� �� ������������ ����� ��������������

♦ ���� ����� ������ ��� ���� ������ �� ������� ��������������� ��� ���� � ������ ���������� ��� ���� ������� �� ������!������!�� ����"�����#� �� �����������$

♦ %������&�'��������!��'�(������� ���������!�� ����"���� ��������#���������)*)����������� ������������������������������������� ����������$

Page 4: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

644 ������������������

+������������������� ��� ���������������� ������� ���������� ��������� �,�� �� ��������� ���� �� ��� �� �������� �� -������ �� ������ �������$� ���� ������ ����� �� �.� ���� ��� ������� ��������� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ��������� ���� ���� ����� ��� �������� �.��/�&�'��������(���������� ������!�� ����"����0��.�����1� ������������� �2������������������������������������ ���� ��������������������������������!�� ����"����0�� ������� ���$�&�'�������(�����0� ����� ��� ��� ����� � �����������$� +�� �,������ -������� ���������� ������� ���������� ��������� ����� ���� �� �� ������ ���������� ��� ���� ������� ���� ������ ����� ���� ��������� �� ������������ �� ���� �� ���� ���� � ��� -������ �������$� !���� ������� ��� ����� ������ �������� �� ������ � �� ��������� ����� ���������� ����� ������� �'���������� �������������� ���� ��������� ��������������� �-�������� �����$

3����������������������������� �� ������������������������� ������ ��� �� ��� �������� ����� �� ���� ��� �������� �� ���� ����� ����������� ����� ����� �� �� ��������� �� !�� ����"����0� ���'$� ������ �� �� ������������ ��� ��� ���������� 4��5)6�� !�� ����"����� ��� ���������� ��� � ��������� �� ������ ��� ���� ���� ���� ������������������� ���������������������������������������� �������� ����� ��� �� �����$� 7� ������ ������� �� ����� ��� �� ����� ������� �� ��*�� ���� ����� ��� ���� �� ���� ����� �� ���� ������� ���� ������������4��*�6������������� ��������������� ������� ���$�+��������������#����������'������ ������������������ ����������������� ����������� ���#��������������� ��������'����&�'��������(����������������� ���� ������� �� ���� ���� ������� ��� ���� -��� 8���� 8������&����� 4-88&6$� 9��� ���� ��� ���� �� ������� �������� !�� ����"����0� ���� &�'���� ���� (�����0� ������� �� ���� ���� ����� ���� �����������������$

3�������������������� ������������������ ������������������������ ���� -88&� ����� ���������� ���� �� ����� �������� ������� ���$� ������������ ���� ����� ����� ���� �� �������� ���������� � ������� ��������������������������.�������$������.��� �����&�'��������(�����4������ �:;��*�6� ������� ��� ���� �������� ������ ��� �3!<� �� ���� ������������������ ����.��������������������������� �����4������������ ���������������������������� �������������������� ������������� ������������ ���� ������� ��6� ���� ���� ��� ���� ��� ������� ��� �����3!<��=�9>3<?���39?� 3?�="�8<����������� �����

Page 5: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

��������� ���� ����������� ��� 645

���������������������������$�3����'����������&�'��������(������������ ��� ������ ���� ������ ��� ���� ������������������� � �������� ������������������������� ������� ����� �� ��� � ������������/� ������ ����� ����� ����� ��� � ��� �� ���� ��� �� ��� ���������� ���� ��� ���� ������ ������������ ��$�?������� ������������������������������������� ���� ���� �� �� �� ���� �� ��� �� ��� �� ���� � ��������/� ���� ����������������� ����� �� ����������� � 1���� � �������������� � ��������� ����������������������� ���2����������������<����0����������������� �� ������ 4������ �*@6$� 3�� ����� ��������� ��������� �� ���� ����� ����� ������� ����� ��� ���� ��� ���� �� ������ � ��� ������� ��� ��� ��� ����1-���������������������� ��#�������������.��������������� �24�������:�6$

3�� �� �������� ��� ������� ��� �� ����������� �� ����������!�� ����"����� ����� ���� ��������� ���� ���� �� �������� ����� ��������� ����� ��� &�'���� ���� (������ �� ��������� ��� ���� �����$� A� '����������������!�� ����"���������������������� ��������������������������� �1����������� ��.�������2��������������������.� ���������� �������������������� ������������������������������������������� �� ����� �.�� �� ����� ��� ���� �� ����� ���� ��������� �� ����� ������������� �������������,���� ���.� ��������������������� ������4&�����'��� ���;�� ����6�� �������� ��������� 4�� ��� B@@@6�� ���� ����� ����� 4���������� C� ������� B@@B6$� 3�� ��� ������� ����������� 3� ����!�� ����"����0���������� ������������������������������������������������� ������������������������������������6������������������������ ������� ���� ������ ��� �� ��������� �� �� ������ ��������� ����� ���� B6� !�� ����"����0� � ��� ���� ���� ����� ����� ��� ����� ���� �������� ������ ������� &�'���� ���� (������ ���� ��� ����.���������������������������� ������ ���������������������������� ��������� ���� ������ �������� ������ ������� ���� ����� ��� ���-88&$

&�'���� ���� (�����0� �������� ��� ���� �� ��������� ��� ���� ����������� �� ������� �������� ������������������� ������������� ����������� �� ������� ��� ���������� �� ����� ����� ���� ������ � ��� � �� ����� ���� ����� ���� �� ����������$� ����� ������ ����� ��� ���� ����� ������ ��� ���� ����� � ���� ����������� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ���������������������������������1���2��������$�-������'���������������������� � ����� ��� ��������� ���� �� ���� � ����� ��� ������� ��������������������������������������� �����������������������������

Page 6: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

646 ������������������

���� ��������� ���� ���� �� ��������� ���� ���� ���������� ���� �� ���� ����������������������,�����&�'��������(������4�������*�6���1���������� ���� ����� ���� ����� ���� �������� ��� �� �.�������2$� +�� ����������� ������������������ �������������������������&�'��������(����� ����� ����� ���� ,������ ��� ��������������� �.��������� ����� �.��� �� ������ ��� ��� ����� ���� ��������� ���� ���� �� ��������� ��� �����������������������$������ ���������'���������������������� �����������D�+������ �������������.���������������������.��������� �����.� ����������������������������������������������� ������ �������� ����� ������� ���8������� ��� �� ����� ���� ��� ���� ��� �� ���$� (��� ����� 89?EA3�� ��������� ���� ������������ � � ������ ������� ��� ������ ���� �� ����� ����� ���� ��� ����������� ����� ���� ���� ����������� ��&�'���� ���� (�����0�89?��3?<>���������� ���� ���� �� � ��������������������������������������������������������������� ����� ���� ��� ��������� 1�2� ���� �����$� &�'���� ���� (������ ���� ��������� ����� �� ���� �� �� ����� ��� �� �� ���������� �� ��� ���'�� ��� ��� ��� �� �������������� $� ������ � ��� �������� ��� ���������� � ���������������� ��� ���� ���� ��� ���������� � ���� �� ��������� ��� ��������� �� ������ � �� ����������� �� ���������$� �� �� ��� ��� &�'�������(�������������������� ���� ����������������������������������������!�� ����"����������������1��� �2����1����� 2����������������������$

3�� ��� ����� ������� ������ � ������� 3� ���� ��� �� � ����� ���!�� ����"����0��������������������3���������������������������� ��������������� ����� ��$� 7�������� 3� � � ��� ��� ���� ��� ���� �� �����F�!�� ����"����0� ���� ��� �������� �������� �� ����� �� ���� ��� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������� ������$

���� ���� ����� !�� ����"����� ��'�� �� �� �������� ��� ����� � ���������� � ��� ��� ���� ���������� ��� ����� ����������� ��� ���� ��� ��������� �� ����$� ���� �.��� ��� 1���2� ���� 1������2� ��� ���� �.����������� �� ��� �� ��������� �� ���0� ���� ��� �������$�7�� ���������� �.��������� '�� ������� ��� ������ �� ����� ������ ���� ��� �� ������� �� ����� �������� �� ������ ������� ������ ��� ���� ���� ��������� ��������� ���� ����� �� ��� �� ���� ����� ��'�� ��� �� � ���� �� ���� ��� ���������� ���������$� &�'���� ���� (�����0� ��������� � ��������� ������� ���������� ���� �� �� ������� ��� ���� ��������� �.�������� ����

Page 7: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

��������� ���� ����������� ��� 647

�������� �������$� 9��� ��������� �.�������� � �� �� ���������� �� ��1��� �����2$� �� !�� ����"����� 4��*B�� B�56� ������ 1���� ��������������� �� �� �������� �� ����� � ������ ���� ����� ��� ����� ������� ��� ������� ���� ����� �� ���� �� �� ������� ����� ����� �.���� ���� �������� � ��������� ��� ���� ������ ����� ������� �� �� ����� ��� �������������G����H�� ���������������������������������������������� �� ��������� ���� �2$� 3���������������������� ����� ���������������������������� ��������� ����������������������������1���������� ���� ����� ���� ����� ���� �������� ��� �� �.�������2$� � 3�� ����������� ��� ������ !�� ����"����� ��������� &�����'��0� ���� ������������������������� �� ������������������� ��0�������� ���������������������������������I ����0�������������������������� � ��� ����� ��� ���� ���� ���������� ��� ������F��� ���� ����� ���������� ����� ���� ��������� ���� ����� ��� ���� ��� ���� ���������� ���$

����.��� ������������� �����������!�� ����"����0������������������������� ������� ����������������&�'��������(�����0������������ ��������� ���� ���$� 9��� ��� ���� ��������� ����� ������ ��� ���� ������������������� ������$�+������������ ������������������������$�3������������������������������������������� ���������&�'�������(������4�������)�6�������������� ����1��������������������������� ����� ����� � ����� ��� ���� ������� � ���� ����� ��� ���� ����� � ����������� ��� ���� ���� ���� � ���� ����� ��� ���� ����� ����� ��� � ������ � ��������������������2�4��$��6$

��� ������ �����

�������% � ��������������'$������������������

Page 8: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

648 ������������������

����� �� � ���� ������������� �����������!�� ����"����0����$7�������� �� ���� �� ������� ���� ��������� � ������ �������� ���� ����0� ��$� 9��� ��� ���� ����� �������� ����� ����� �������� ���� ������� ���� ������������ ���� ���� ���������� ��� ���� �������� ���� � ��'��� ��� �������������������� �� �������� ����� � ������� ������� �.�������� ���� ���������������������������������.�������$�3��������������������������� �������������� ���� � ������ ���� ������ ����� ����� ��!�� ����"����4��*B�� 5��6� ������ 1� ��� ����� ���� ���� ������� ���� ������� ���� ���������$� ���� ������� � �� ����,������ ��� ���� ����� ���� ���� ������� ��� ���������2�4��$�B6$

7����� ����� �������� ���� ������� ���� �������� ���� ���� � ��� ��� ���������� �����������������������������0����������$�-����������'������� ������ ������ ����� ����� �� ������ �� ���� �������� �� ���� ������ ���� ��� ���� �� ����� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ��������0�����������4��������������������������0���������� ����������� ����� � ����� ��������� ����� ���� ��� ��� ����� �� ����� ��� �����������6$� � 3�� ����� ����������� ����� �������� ���� �������� � �������� ��� ������� ��� ����� ������� ��� ����� ���� ��������� ���� ����� ����������� ��� �������� ���� ���� ����$� +��� �� � ���� ��� ������ ����������� ����� ������� ���� ���������� ��� ���� �����$� ���� ��������� ������� �������������� ���������� ���������� � ������ ������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��� ������� � ������ ���� ��������� ���� � ���� ����� ������������$�%�������������������������� ���������������������������� !�� ����"����0� 4��*B�� 5��6� ������ 1���� ���� ���� ����� ����� �������������������������������������������������������/������������������������������� ���� ��������� �� � �� ���������������������� ����������� '�������������������F��2$

��� ������ �����

�������� � ��������������5$���������������

Page 9: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

��������� ���� ����������� ��� 649

+���� ��� ����� ������ ���� ���������� ������ ���� ���� �������� ��� ������'��������������� ���������������������$�7������������� ���������� �� �� �� ����� ������������ � ��������� �� ����� �������� ����� �������������� ��� ���0� � ��$� &�'���� ���� (�����0� ������ ������������������������� F���������� ������������������������������������$���!�� ����"�����4��*B��5���5�B6��������13������������������� ����� ���� � ������� ��� ���� ��������� ��� ���� ��� ����� ��� � ����������������������������������������������� ������������ ������������ ����� ������ ���� �������� ���� ���� ��������� ���� � ��� ������ ��������� �� ��� �� � ���� �������� �� �� �� � ��� ���� ���������� �������24��$�:6$

� �������������������� ������������������� ������������������ ���� ���� ���� �������� �� ���� �������� ���� ��������� ���� ������ ��� �������� �� 1�� ����� ��� �� ������ ������� �������� ����� ��� ���� ���� ���� �� �����2� 4!�� ����"����� ��*B�� 5��6� ����� ��� �.��������������� ��� ����������� �� �� ��� ����$� ����� �� ���� �������� ���������� ���� ���� � ��� ����� ����� ����� � ���� � ����� ����$� ��� ����������������� ��������� ���������� �������� ��� ���������������� ����� ����������� ����������������1�����2$� 3�� ������� ��������� �������������������$���������������3������.��������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������$�=����������� ������������������������������������������� �� ��� ���'� ��� ����� �� �� ������������� � ��������$� +��� ��������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������� ��$���������� ����� � ��� �������� �� ����,����$� ���� ���������� �� �� �����������������������������������F��$

��� ������ �����

������������ ������������

�������� � ��������������6$�� ������������

Page 10: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

650 ������������������

������'��������������� ������ � ���������������������/������'� ��� ���F���� �� !�� ����"����� ����� � ��� ���'� ��� ���� ������������ � ������� ��� ������ ���������� ��� �����$� �� (���� "$� 8�������� �� ������� ���� ��������� ������ 4���*�� ;@6�� 19��� ������ ������� ����F��$�3��������� ������������� ���/������ �������� �/��� �������� ������ ���������������$���������������������F������ ��������������� ���F��2$� ��� ������ ���������� ��� ������ � ����� �� ��� ���������� ��������������$��������!�� ����"��������������������������������� ���� ������� ��� ������ ��� ���� �������� ����������� �������� �����$�7������������������������������������ �� ����������� ������������� ������ � ��� ��� �������� ����� �������� ������ ��������� ��� ����� ���������� ��� ���� ���� ����� ���� ������ ���� ����� ������������������������ ���������� ���� �������������������������������� ���.��������������������������������������������������������������������� ��������4��$�56$

������ �� ��������� ���� ������� 78���� �� �� ������� �� ������ 4% �������3%'(9:%�������,"���0�������������%�������������6'$66(%;

-�� ������� ��� ������� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ����� ���� ��������0������� ����� ������������ �.�$�9� �� ��� ��� ���������� ����� �� ����������������� ���� ��� ������������������.�$�8������� ������������� ������������ ����������������������/��������� ������ ���������� ������� ����� ���� �.������ ��� ���������� ������� ��������� ������������ � ���������� ��� ���� ��������$� ���� ���� ��� �� �������������� �.�������� ����� �������������� ���� ��� ������ ����������������� ����� �������� �� �������� �.�������$� ���� �.��� ��� ��������������� ������������&�'��������(�����0�4�������)56����������������������������������������������1������������������������� ��� �������� G����H� �����2$� �� �� ��� ��� ����� ������� ������ �������������������������������������������������������������������

Page 11: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

��������� ���� ����������� ��� 651

��������� ����� ����� ���� ������ ���� ���������� ��������� F����� ������$�������!�� ����"����� 4��*B��5�)6� ���� ����� ��� ��� ������������� ����$� 7�� �������� �������� ���������� ���� �.��������� �������������������������������1������ ������������ ���������������������� ���� ��� �� ��� �� ��������� ����� �� ������ ���'��� � ����������������������������� ��� ��������� ��2$�����.�������� ���������������������������1 �������������������� �.���������������� �2������ � ���� ������ ���� ����� ���� ������ ���� ���� 4��*B�� 5�)6$� 3�� � �������������� ��� ���� ���� ���� ���� �.�������� ��� ���� ����� ���� �� ���������� �� ��������� ���� �� 7�������0� ����� �� 1�� ������� ��������� ��� ��� 4 ������������ ���� !��"��#����62� 4!�� ����"������*B�� 5�B6$� -���� ��� ��������� ���� �� �� ���� ��� ������ ��� ���� �������� ����� ������ ���� ����� ��� ���� �.�� ������� �� ������� ��� �� ��� �&�����'�������������������'$�3��!�� ����"����0�4��*B���@�6������1����������������������������������� �����F�������.����� �������� �����$�9������� ������������ �������������������������� �������� ������ ����� ��'�� �������� �� �� ��� ������ ���� ������ ���� ����� ��������������������������������������F��2$

�� 3� ���������� !�� ����"����0� ��������� ����� � ���� �� ����������������������� ��� ���� �� ������� ����������� ���.�� ������������� ���$� 3�� � ������ ��� ���'� ��� ������ ���������� �� ���������� ���������������&�'��������(������������������������������������� ����������� ���������������$����� �.��� ��� ������� �� ����� �?���<�� ��������������$����� �������� ��������������������������������������������#�����������������#��������������������������������������$���������� ���� �� ������ �����.������ ��� � ��� �� ����� ���� ����������� ���� ���� �������� � ����� �� ������� �� ����$���������� ���� �������� � ������ ����� ������ ����� ���� �������� ����� ���� ��������� �� � ������������������������������ ������������ ����$�������������������� ��� ���� ������ ��'�� ���� ������� ����������$� +��� �� ���� ���������� ��� ������ ���� ���� 1��'�� ���2$� 3�� � ��� ����������� �������� ������� ��'������������������������������������������������������'����������������������������������$���������� ��������������������������������������� ��������������������$�9� �����������.�� 1�2� ������ ����� ���� ����� 1��2� ������ ����� �� ����� ����� ���� �������� ������������ $���������� ���������������������������.�������� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ����� ���� ���$� +���� ������� ��� ���

Page 12: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

652 ������������������

��� ����������������� ������� ��$�8�������� ���� �� ������� ���������� ���������������� ��$

-�� ��� ������� ��� ���� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ���� ����$3�� � ��� ��� ���� ���� ���� 1��2� ��� ���� ������ ���� ��� ��������4��������$��������6�� ����� ��������� ���� � ��� ��� ���� ��� ��� ���� ������ � ��� �� ��� ����� ��� ���������� ���� ������ ���� �� !�� ����"����� 4��*���:�6����������1����� ��������������������������������������$����������� ��� ��� ��� �� ����� ���� � �� ����� J� ������0� �� ���� ���� ��� ��������� ������� ������ �������� ���� ������������ � ������ � ���� �������� �� ���� ��� ��������� ����� �� ����� ����� �� �� �� ��� ����� �������������� � �� ��������� ��� ����$� ���� � ��� �� ��� ���� � ��� J� �����0� ��+���2$�3������� ������� �������������� ������������������ ������������4&�'��������(�����0�1����������������2�����������������������0� 1������ ���� �.��� ��� ���� ���26� ����� ����� �� !�� ����"����0���������������������������������������������������� ������ ����������������� ������������� �$�������������!�� ����"������������.������1������2����1������2�1�������2����1������� ���2�����������������������������������������������������������������=��8��� ��4���:���;56�������������������������������1�����������2��1������� ������2$

���� ���� ���� �� !�� ����"����� 4��*B�� 5�)6� ������ ��� � 1���� ����'�������.� ���������������������������'���� ����������������� ���������� �������������������������������� �����������'��� ��������� �� �� ������� ��� ���� ����2$� �� &�'���� ���� (������ 4������ �*@6����� ����� ��� ��� ���� �� �� ������� �� ���� ��������� ��������4<����0��� ������������6��� ����������'������������� �����������'���� ���� ����� ������������1����������������������������� ��.��J������0�� 2� ����� ��� �� ��� �$� ?������� ��� ����� ���� ��� 1���� �����'�� ������ � �� ������ ������ �� �� ��� ������ � ��� �� ������� ���� ���������� ���� � � ��� ���2$� ���� ��� ����� � ��� �.� ��� ���� ���� ���������� ��������� � ����� ����� �������� &�'���� ���� (������ ���0���������������������������������1�������� �������������� �������������� ���� ��� ������� ��� �� ���2� 4������ �*@6�� ����� ���� ���� ,���������� �� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ���� ������ �� �� ����F�� ������ �$�-����!�� ����"����0�� ������� ���� ���������� � �������������� ������������������� ����F������ �������������� ����������������������������������������������������� ���4!3>6$

Page 13: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

��������� ���� ����������� ��� 653

-���� ��� �� �� ����� ���� ���� ����� �������� ���� ������� ��� �.�� 1� � ������2D� >��� � ����� ���� � ������� ����� ���� �������$� 3�� ������� ���������� ��� ������ ��� ����$� 4E������ ������� ������� ����� ������ �����$6�>��� �� ����� ����� �������� � �� ����� ���������������� �$�������� � ��������� ����� �� ����� ��� ������� ��� ���� ����� ��� ���� ��������� �������� ���� ����$�-���� �������� � �������� ���� ��������� �� ���� ��� ���������� ������������ �� ������������������ ����� ���������� ���� ����������� ��������� ���������������������$

-���� ��� ��������� �������� ����� ���� ����� ��� ���� �������������� ���� �� ���� ������$� ����� �� ���� ������������� �.�� �� ���� ������������������$�=� �� �������������� ����������������������������������������� ���� ���� ��� ���� ������� ���� ���� ������$� ����� ���� 7��� 0%������#��������� ����������������������������� �������������������� ��� ����� ����� � ���������� ���� ������� ����� ���� �� ���� ����� �����������������������������������������������������������������������4��$�)6$

-���������� �������������������������������������������������������� ������� ����� � � ������� ������� ���� ����� ���$� 3�� ������ �����������)���������������������������������������������������+�8$���!�� ����"����� 4��*B�� 5��6� ���� 1���� J�����0����+� ����8� ������� ������ �� ��� ������ ������������������ ����� ��� ����� ����� �����2��+�1����2����1���������2�����+��������������������� ��8����������������������� ����8������8��$� 3��������)�+�� �������� 4��������� 1����2��������� ��������6�������������� ��� ����1�������������2���� �� � � �� ������� ���� ����������� ���� �+��� �� ������� ��� ��������������������+8������������ �����������8$�-�������������������������1���������������� ����������� ������2�4��*B��5B�6$�������.���� ���������� ��������������������������������������������������������.���� ������������ ����������� ����������$������� �� ����������������������� �������� �������������$

Page 14: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

654 ������������������

past A B C future

���

����

���

AB1 BC

1

���

����

������ �% ��� ����� �� ��� 7������ ���� <������ &���� ��������� 55� ���� ���������,"��� '(=*$ )':+ � ������� �������,"���0� ����� �� ��� �� � �����3 ���������������� ��� ��� �������� ��� ���������% <���>���� ����$ ������ �� ?������������0%����@�� ����� � �� ���$! � ��������� �� �� ���� ?������������0 �������� �� ������� ?������ �����0% ����@�� ����� � �� ����$ ! � ��������� �� �����?������������0�� ���� ������������� ?�����������0%A������ �����$�������� �! � �����������������������?�����������0%;

����� &�'���� ���� (������ ���� ����� ��� ��� ����� ��� ���'� ��� ���� ������������������������.����� ����������������� ���������� ���������������� ������ �� ��������� ���� ������������������ ���� ������� �� 1�������� ���� ���������� � ��������2� 4!�� ����"�������*B��5:@6$� 3�� !�� ����"����0���������� ������� ����� ��������������� ������.� ���������������� ����������� ��������������� ������������ ������������'��$�?���������� ������������������� � �� ����� ��������������� ���� ��� ��� ���� ������� ��� ���� ������ ��� ��������� ����� ������ ��������� ������� �$���!�� ����"����� 4��*B��5:@6�������1������� ������ ����� ����� ��� ���� ��� �� ������� ��� ���� ���F��� ��� ���� ��� �� ���������� ���������� ������.�������������������� ����� �������� �������� ������ ���� �� �� ���� ���� ��� �� ���������� ��������� ���� �� ���������� ��������� ��� ������ ����� ��� ������� ���� ���'��� ��� �� ������ ���������������������������������������������������������� ������� ��2$

!������������ ��#����������#���������������3�����������������������.����� �� '������ ������������� ��� !�� ����"����0� ��������� ���� ���������� ���� �� ���� ������ ������� ���� ���������� ������ 4��� ����������6� ��� &�'���� ���� (�����0� ��������� � ��������� ������� �������� ���� �� � ��������� �� ���� �� �������� �������� ���������� �������� � ����� ��� ���� ��� �� ����$� �� !�� ����"����� ���� ������� ����� ������F��� �� � ���� ��������� ��� ���� ����� ���� ����� ���� ����.������������������������� ����������� ����������'����������������������������������������������������������������������� �$

Page 15: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

��������� ���� ����������� ��� 655

�����

#�����4����"%'(9= ������ ��� "�������#����$ ! %����� �� &��� �� ��� ��� ����� ����%

!��B��3$8��������8��3�%#���������2%

'((6 '������()����(��������$!*�����*������+�*�� �%������$���C�� �������!��B��3"����%

D����������E�����F���3������5GG5 ��� ,� ,� ����-$ .�� ������ /������� ��� ��� 0���1� 2�����

.�����3�����%!��B��3$8����8��3�%2�3����E�����F���34������

'((9 ��������� �� ��� �����% #������H2�����$ C�� ����� �� #������"����%

2�����3��� �����I%'(9: �������������.������+�#������%A����� �$�������� �������� 4

��+��%�������$�������C�� �����"����%'((' �������������.������+�#������%A�������$)�� �����+�!���� �4

����%�������$�������C�� �����"����%�������,"���� �������

'(=5 ����������������� ������7'()*;%�����������#%����%2�����$ ����������J����"���%

'(=9 ���%��� ��������"�+��� ��%�������#�����2����%�������������������2�����%� �����$!���������C�� �����"����%

������2������5GGG ������ � .������+� *������ �% A����� �$ .�� ��� *��� ������

*�����% A����� ��$ ������ ��� ��� ��� �� .�� ��� *��� ������%#�����������H2�����$������"����%

K��� �4�����'((: *�������'� �������$ *������ �� ���'������ ��� *������0������%

���3����$E���%

Page 16: Crossing the Boundaries of Time: Merleau-Ponty’s Phenomenology and Cognitive Linguistic Theories

656 ������������������