Cresterea Si Valorificarea Iepurilor de Casa

7/23/2019 Cresterea Si Valorificarea Iepurilor de Casa

1/64


2/64

@tr|nhp?

@EHPNMD\KNN LNEIEGN@DReznnk zeeiegn` k ndrt|nie|E|ngnhdk n mejdp}n`n|dk ndrt|nie|Dv}d|ne|ti n ehp}n}tnk ndrt|nie| md kp

R\NH@NRKIDID \KPD MD NDRT\N\kpd jk|n

\kpd jnoie`nn\kpd jn`n

H]\DNHD\DK NDRT\NIE\Pnp}djd md h}|dnhd|dKmrep}n|dk ndrt|nie|

HJTIN\DK NDRT\NIE\Snkk pdvtki k ndrt|nie|Jeh}k n gdp}knkC}k|dk ndrt|ekn`die| n hg|non|dk rtnie| ptgk|n@|d}d|dk }nhd|d}titn hk|`k}

JD]EMD MD @\D]D\D@|d}d|dk nh |kp t|k}

@|d}d|dk r|nh h`|t`nk|d@|d}d|dk rd lkz md inhnn

CT\KOK\DK NDRT\NIE\Mngdp}nk n ct|kodid prd`ncn`d ndrt|nie|Skiek|dk ht}|n}ns k ct|kodie|He|jd n |knn ct|kod|d]dfhn`k ct|ko|nn ndrt|nie|hg|k|dk ndrt|nie|

PDID@NK N DSNMDHK DCD@]NSDIE\Pdid`nk ndrt|nie|Dsnmdhk dcd`}nsdie|

SKIE\NCN@K\DK NDRT\NIE\ MD @KPPk`|ncn`k|dk) otrtn|dk n dsnp`d|k|dk ndrt|nie|Skiek|dk kinjdh}k| k |hnn md ndrt|dTp`k|dk ) rp}|k|dk n skie|ncn`k|dk rndin`didie|

@EHPNMD\KNN D@EHEJN@DPn}tknk |d}d|nn ndrt|nie| h}|*e geprem|nd rd|pehkiLkikhk d`ehejn` h}|*e `|dp`}e|nd pnp}djk}n`

NGNDHK N LEINID NDRT\NIE\ MD @KPR|dsdhn|dk leinie|Leinid eh}kgnekpdRk|kzn}ezdid nh}d|hdRk|kzn}ezdid dv}d|hdFdijnh}ezdLeinid jn`|elndhdLeinid r|emtpd md sn|tnLeinid hdjeinrpn}ek|d

PCK]T\N N \D@EJKHM\N R\K@]N@DR|eg|khti k`}nsn}nn znihn`d nh}|*e `|dp`}e|nd md ndrt|n\dgtin rdh}|t `|dp`}e|ti md ndrt|n@kidhmk|ti `|dp`}e|titn md ndrt|n

LNLINEG\KCND


3/64

NH]\EMT@D\D

@|d}d|dk ndrt|nie| md kp dp}d e hmdid}hn`n|d tek| n ri`t} n |dh}klni(Mnh}|d khnjkidid jn`n) ki}t|n md rp|n) ndrt|nn pd r|d}dkz ik `dk jkn èhsdhklni dvriek}k|d1 pd hjtidp`|drdmd) ph} rtnh r|d}dhnen ik `kin}k}dk f|khdn n skie|ncn` lnhd did jkn hdhpdjhk}d ct|kod n |dp}t|n sdgd}kidmnh geprem|nd(@k|hdk ndrt|nie| md `kp dp}d gtp}ekp) te| mngdp}nlni n md e kr|d`nk} skiek|d kinjdh}k|( Dk |dr|dznh} e pt|pndc}nh md r|e}dnhd khnjkid( Ptl k`dp} kprd`}) ndrt|nn md `kp) ik cdi `k n rp|nid re} èh}|nltn h jk|d jpt| ikpre|n|dk r|emt`ndn md k|hd(Mk` hknh}d ndrt|nn pd `|d}dkt jkn jti} rdh}|t likh n rdh}|t r| &ih.) dvriek}k|dk ie| rdh}|t `k|hd mnh ti}njn

khn jk|`fdkz e het d}kr h mdzsei}k|dk `thn ti}t* |nn h k|k hekp}|( K`dkp} p`fnjlk|d h mn|d`nk dvriek}|nnpd mk}e|d}d pein`n}|nie| |dp`hmd ik dvre|} rdh}|t kr|d`nk}k k|hd k ndrt|nie| md kp) r|dit`|k} n dvrdmnk} ptlce|j èhgdik}( Erd|knthdk dp}d e|gkhnzk} h `km|ti èerd|kndn md èhptj rd lkzk rikhtitn khtki md èh*}|k`}|n n k`fnznnn) k|d kpngt| e lth skie|ncn`k|d k ndrt|nie| md kp n n p}njtidkz rd |dp`}e|n p mdzsei}dk`dkp} k`}nsn}k}d geprem|dkp`(Nh r|dzdh}) `|d}d|dk ndrt|nie| md `kp m repnlnin}k}dk thdn lthd r|n k rertikndn md ik pk}d n mnh ptlt|lnnide|kdie| p*n pre|dkp` sdhn}t|nid r|nh skie|ncn`k|dk k`dp}dn |dpt|pd( @dn jkn jtin mnh jn`nn |dp`}e|n md ik e|kdèhptj `k|hdk ndrt|nie| md `kp) h }njr `d rertiknk pk}die| r|dcd| p e skie|ncn`d) h `dk jkn jk|d rk|}d) r|nhthn}nid eerd|kndn md ehptj(Rd md ki} rk|}d) thn}nid pe`nkinp}d &@(K(R() N|ksnèer) d}`(. eh}|nltnd ik mdzsei}k|dk thn`ti}t|nn r|nh mnctzk|dk mdjk}d|nki md r|pni ik |dp`}e|n n) }e}emk}) ct|hnzdkz ndrt|n k jk}d|nki lneiegn` rdh}|t mncd|n}d dvrd|ndhd }nnh*ncn`d(

It`|k|dk md ck) r|nh èhnht}ti dn r|k`}n` pd km|dpdkz mdere}|ns kjk}e|nie| n `|dp`}e|nie| md ndrt|n) `} n }df*hn`ndhnie| mnh thn}nid pe`nkinp}d( n rdh}|t thnn) `k n rdh}|t `dnikin) hdidgd|dk }nnhncn` k r|elidjdie| dvrtpddp}d tt|k} md e pd|nd md mkid n dvdjrid r|k`}n`d) ijt|n}ek|d( Did pd |dcd| ik `thek}d|dk `} jkn dvk`} k hpt*n|nie| lneiegn`d n r|emt`}nsd kid |kpdie|) ik kzk|dk n h}|dnhd|dk ndrt|nie| h kmrep}t|n prknekpd n ngndhn`d) ikhjtin|dk) hg|non|dk n ct|kok|dk ndrt|nie| rd s|p}d n mncd|n}d p}|n cnzneiegn`d) ik r|dsdhn|dk n èjlk}d|dk leinie|(h pc|n}) km|ti it`||nn dp}d ejrid}k} t e pd|nd md pck}t|n n hm|tj|n }dfhn`d t}nid |dp`}e|nie| h mdpct|k|dkthdn lthd k`}nsn}n thn`tid(

@EHPNMD\KNN LNEIEGN@D

Reznnk zeeiegn` k ndrt|nie|

Ptl kprd`} }kvehejn`) kmn` k pnp}djk}n`nn khnjkidie| mtr kpdjh|n n mdepdln|n) g|km md h|tmn|d)' rd|cd`nthdd}`() ndrt|nn re} cn tr|nhn nh t|j}ek|dk ikpncn`k|d?@ I K P K J K J N C D \ D &Jkjkink.( Sd|}dl|k}d fejde}d|* jd &`t }djrd|k}t| èhp}kh}.) è|rti kèrd|n} `t r|)hkp` rtn snn) rd `k|d n kir}dkz(E \ M N H T I \ E _ ] E K \ D &\emdh}nk.( Khnjkid `t mdh* }nnk kmkr}k} rdh}|t |ep) h |kre|} `t |dgnjti md f|khsdgd}k|nkh &|m`nhn) g|thd) c|t`}d.(P t l e | m n h t i M tr i n `n md h} k} k & I kg e je | rf k. ( \ez}ek|d `t met rd|d`fn md nh`npnsn rd jkvnik|ti pt*rd|ne| &cnd`k|d nh`npns jk|d dp}d mtlik} md th nh`npns jn`) n}tk} h prk}d.1 htj|ti) reznnk rd jkvnik|d) `k}dge|nkn e|mnhdk mnhnie| &nh`npnsn) `khnhn) r|djeik|n n jeik|n. pd dvr|nj r|nh ce|jtik?

< 2 0 0 6 v*;2 ithn rdh}|t |kpdid jk|n(R|eincn`n}k}dk ndrt|nie| n mt|k}k md ceiepn|d k |dr|emt`}e|nie|( Ptl r|d}dv}ti ` ndrt|did dp}d th khnjki cek|}dr|ecnin` ht }|dltnd `d|t} jkn jti} md`} k|d repnlnin}k}dk p mdk he|jki( h jem hk}t|ki) e ndrt|ekn` rek}d p cndcd`thmk} `fnk| h r|njk ith md ik c}k|d) dp}njhmt*pd kp}cdi htj|ti gdp}knnie| ik 4*3 rd kh pkt ik e r|eincn`n}k}dklpeit} &htj|ti rtnie| elnhtn md ik e ndrt|ekn` h}|*th kh. md 02*03 ndrt|kn(R|k`}n`) k`dp} |dzti}k} ht pd rek}d |dkinzk) h}|t`} }|dltnd p nhdj pdkjk ` jkn h}n gdp}knk n kren kir}k|dk

ndrt|knie| elepdp` dhe|j cdjdidid) ki |e| e|gkhnpj k|d e pk|`nh ehpnmd|klni md hmdrinhn}( Mk`) }e}tn) s|djhdkr|k} p elnhdj th kpdjdhdk |khmkjdh}) h jem nhdsn}klni sk t|jk e mdgdhd|k|d r|eg|dpns k mdp`dhmdhnie|n k`dkp}k `k t|jk|d k piln|nn jkjdie|( h `|dp`}e|nnid md }nr nhmtp}|nki &rdh}|t `k|hd. dhgidznn |d`t|g ik drtnzk|dkcnzneiegn` k ndrt|ekn`die| r|nh jkvnjtj md c}|n &6*7 rd kh. n h ki menidk kh id pè} md ik |dr|emt`nd n idskie|ncn` rdh}|t k|hd(Rdh}|t k elnhd h}|*kmds| |dzti}k}d lthd) èhpnmd|j ` rk}|t c}|n rd kh |dr|dznh} e `nc| jkvnj( Htj|tirtnie| ik e c}k|d dp}d cek|}d mncd|n}) kothghm rh ik ;< n `fnk| jkn jti}( h jem elnhtn}) ndrt|ekn`did hkp` =*;2rtn( Mnh |dzti}k}did elnht}d h r|emt`nd) r|eincn`n}k}dk r|k`}n` &rtn h|`kn. e kr|d`ndj ik jnhnjtj ;4 rtn mdcnd`k|d ndrt|ekn` rd kh &elnhtn mnh `di rtnh }|dn c}|n.(h èhmnnnid thdn dvriek}|n |knehkid k |dr|emt`}e|nie| &dcd`}nstitn*jk}`.) ndrt|ekn did re} cn ceiepn}d ik |dr|e*mt`nd }njr md 0 khn n jkp`tinn


23/64

}d|jnhk|dk k`}titn pdvtki) jkp`titi p`ek}d th nr} prd`nki n pd `ti` rd e rk|}d) |jhhm h}|*e p}k|d md drtnzk|dcnzneiegn`(

Ik `|d}d|dk ndrt|nie| h inld|}k}d) pd r|k`}n` jeh}k nh fk|dj) nhhmt*pd ik th ie` jkp`titi `t ;2 cdjdid) }njr md`n|`k


24/64

JEH]K \drktp Gdp}knd Ik`}kndNk|hk Sk|k Nk|hk Sk|k Nk|hk Sk|k

Nik ;4( NN

;(N ik ;4(NN*

;4(NN ik ;4(NNN*

;4(NNN ik 0;(NNN ;(NS ik ;4(S

NN

Ik i4( S

* * *;4( S ik ;4( SN

*;4(SN ik ;4( SNNN

NNNik ;4(SNNN ;(VNN ik 0;( VNN

;4(VN ik 02(VN*

;4(SNNN ik ;4(NV*

;4( NV ik ;4( VN

] e } k i ?


25/64

jkn h}n `|dp`}e|ti sk }|d`d `t jhk c|d`k} `t e rikh} jn|epn}ek|d rdp}d `krti jkjdn*men`n rdh}|t `k k`dkp}k prek} |d`thek}d henn*ekprdn) mtr k`dikn jn|ep(Mtr c}k|d) `|dp`}e|ti `eh}|eidkz `t g|no mk` rtnn ph} ph}en) hmdr|}hmt*n rd `dn je|n( Ik `ti`t &`t}nk mdc}k|d. ht pd sk tjlik md`} `t jhk tp`k} n te| c|d`k} `t e rikh} jn|epn}ek|d &r}|thodi) rdinh d}`(. n }e}emk}htjkn h inrpk ndrt|ekn`dn) `k|d pd }|d`d rdh}|t jejdh} h}|*e lev sd`nh( E k}dhnd mdepdln} pd sk mk rdh}|trp}|k|dk inhn}dn ejrid}d) nh}d|zn`d|dk snzn}die| n cd|n|dk md e|n`d khnjkid &`nhn) rnpn`n) ek|d`n.( Inrpk md kr ikc}k|d) md|khok|dk `ti`ttitn c| jpt|n md r|d`ktnd &nzeik|dk cdjdidn n r|emt`d|dk the| jn|ept|n `t `k|d p cndelnhtn}. nsn|dk thdn rd|pekhd p}|nhd) r|d`tj n htjkn }|d`d|dk thtn ek|d`d r|nh lev) ph} `ktzd k|dmd}d|jnh ndrt|ekn`k p*n ejek|d rtnn n thde|n fnk| p*n jhh`d( ]|dltnd md`n `|dk}d ehmnnn kndrt|ekn`did*jkjd p ht p}dk ptl r|dpnthdk c|n`nn) nhp}nh`} r|ehthk} `d id*k |jkp) r|nh je}dhn|d) h` mnh }njrti`hm p}|jenn ie| }|nkt h pil}n`nd( Rtnn pd hkp` `t `e|rti gei) c| r|) `t rndidk it`nekp n inrn`nekp ik rnrn}1 dnph} md j|njdk thtn `k|}ec) kt e`fnn h`fnn) pd jn` g|dt n `kt} h rd|jkhdh p ptg k}} }njr `} ph} cijhzn&cng(


26/64

Ik s|p}k md }|dn pr}jhn) ndrt|knn kt è|rti kèrd|n} `t r| n h`dr p nkp mnh `ti`t) `t}hm f|kh h nh}d|ne|tilevdn( Nh k`dp} }njr dp}d nhmn`k} k pd `t|k levk n k in pd kmjnhnp}|k e f|kh ptrinjdh}k|) r|ekpr} n md lth`kin}k}d(

Ht }|dltnd tn}k} ` krk dp}d th sdfn`ti ki jti}e| lein( Ikr}did `t|k} pkt mdg|dpk} h `kh}n}k}d md 0242 g rd zn dp}d`dk jkn lth lt}t| rdh}|t ndrt|knn ptgk|n( Di èhnhd jti} r|e}dnh ptl e ce|j cek|}d te| mngdp}nlni) `k|ddp}d klpeit} hd`dpk|( Rnhdk jtnk} h ikr}d r|kc n ctignn md esz ehp}n}tnd md kpdjdhdk kinjdh}did did jknnhmn`k}d h k`dkp} rd|nekm) ik `k|d pd kmktg kren) }|dr}k}) `}d 6*;2*;4 g rd zn md ct|kod èh`dh}|k}d) ptl ce|j mdrkp} tjdm &}|d) |e}t|n) t|tnki md e|z n re|tjl.( Mk` }njrti dp}d ckse|klni) ik s|p}k md e ith)' ndrt|knn pdpè} ik pek|d &ht r|dk rt}d|hn`. jr|dth `t jkjk ie| &h rkme`.(Rh ik h|`k|d dp}d nhmn`k} k pd nh}|emt`d h f|khk ndrt|knie| `}d 2)= g rd zn sn}kt|ej &r|emtp legk} h sn}kjnhdn kh}nlne}n`d. n `}d ;*< g `|d} ct|kod|(

h|`k|dk ndrt|knie| pd ck`d md eln`dn h}|d ; n < ithn) mtr pèrti t|j|n} &ndrt|nn md r|pni) md `k|hd d}`(. nmtr mdzsei}k|dk ie| e|re|ki( \kpdid jn`n n jnoie`nn pd hk|` jkn mds|djd md`} |kpdid jk|n md ndrt|n(Nh jem elnhtn}) pèrti t|j|n} ik h|`k|dk ndrt|knie| mnh |kpdid jk|n n jnoie`nn dp}d md k mdp}nhk r|emt`ndn md`k|hd dvdjrik|did k|d r|esnh mnh jrd|d`fd|dk k met |kpd mncd|n}d n r|pnidn &jk}d|nki md |dr|emt`nd. rd `dnelnhtn mnh jrd|d`fd|dk k`didnkn |kpd(Ndrt|knn mdp}nhkn r|emt`ndn md `k|hd pd hk|` ik e ith `hm ph} ptrtn thtn |dgnj prd`nki md `|d}d|d n pdskie|ncn` ik g|dt}k}dk md `n|`k < ag &l|enid|. pkt ik ;)4 ithn h `k|d `kz ph} skie|ncn`kn ik `n|`k 0*= ag n rdp}dk`dkp} g|dt}k}d( Ndrt|knn mdp}nhkn r|pnidn pd hk|` md |dgti ik < ithn(

@t e`kznk h|`|nn) }|d`d|dk md ik |dgnjti ik`}k} ik `di sdgd}ki r|esek` e `|nz rtnie| n }|d`d|dk k`dp}dn rd|nekmd}|dltnd c`t} }|dr}k} n `t jti} k}dhnd( Md k`ddk) e mk} p}klnin} }d|jdhti h|`|nn) `|dp`}e|ti }|dltnd p nkt|j}ek|did jpt|n? pdrk|k|dk md jkj) jkn h}n k ndrt|knie| lnhd mdzsei}kn n kren) h =*4 znid) k |dp}titn mddvdjrik|d jkn pikld1 ndrt|ekn`k*jkj pd nhd nzeik} n ndrt|knn ptrtn h|`|nn ph} ipkn p ptg htjkn h}njrti hernn1 h }njrti znidn) ndrt|knie| in pd kmjnhnp}|dkz |knk hd`dpk|) kmkr}k} ik th |dgnj ct|kod| jnv} pkt md}|khznnd n khtjd ikr}d pnjrit pkt `t `kcdk) rnhd hjtnk} h ikr}d) dsdh}tki h zd|) kjdp}d` tjdm md t|tdin)mncd|n}d lt|tndhn &`nèk|d) ptpkn) rrmnd d}`(.) it`d|h rin} n |jt|did sd|zn t c|thzn1 f|khk }|dltnd p cndr|ekpr} n } jkn sk|nk}) tr|nhzhm ct|kod te| mngdp}nlnid) k|d p cnd }|dr}k} hie`tn}d t did e|dprthz}ek|d|dgnjtitn sdgd}k|nkh( Ndrt|knn h|`kn rek|} k`tj mdhtjn|dk md }nhd|d}( Dn pd pè} mdcnhn}ns mnh levdidndrt|ekn`die| n ph} `kzkn h levd pdrk|k}d n h rkme`t|n) rh ik s|p}k `hm mdsnh kmtin pkt `hm è|dprthmpèrtitn t|j|n} h skie|ncn`k|dk ie|( E mk} `t h|`k|dk pd ck`d n lehn}k|dk pkt ikpk|dk }nhd|d}titn) kmn`

|drk|}nzk|dk itn mtr `kin}nid je|ce* r|emt`}nsd `d id repdm? ndrt|n md |dr|emt`nd n ndrt|n md `k|hd(Erd|knthdk dp}d r|d`dmk} md h}|n|dk) jk|`k|dk n ie}nzk|dk }nhd|d}titn &g|trk|dk itn rd |kpd) pdvd n j|njnè|re|kid.( Pd |dm h }klditi 22*;222622*>22342*742

422*322

;=22*;422 ;


27/64

@|d}d|dk }nhd|d}titn h|`k}(Njdmnk} mtr h|`k|d pd r|e`dmdkz ik `kzk|dk }nhd|d}titn h levd pkt h rkme`t|n( h levdid elnhtn}d pd km*rep}dp` `}d 0*= ndrt|n) nk| mk` pd mdjeh}dkz rd|d}did mdpr|n}e| mnh}|d met levd sd`nhd) htj|ti ie| pd rek}dmtlik( h `kzti levdie| prd`nkid rdh}|t }nhd|d} &;)4%2)7%2)3 j. pd re} `kzk ;2 ndrt|n( Rertik|dk rkme`t|nie|mdp`fnpd &md sk|. pd ck`d ik e mdhpn}k}d md ;%


28/64

@hm h |d}d|dk }nhd|d}titn n hmdepdln k `ditn mdp}nhk} rdh}|t k|hd) pd ehp}k} dvdjrik|d k|d p}kt }|np}d) ktr|ti pl|in}) p`t|gd|n rt|tidh}d rd hkp n e nht} èèk}) kmn` `t pdjhd md lein èh}kgnekpd) k`dp}dk }|dltndnjdmnk} hmdr|}k}d n nzeik}d( Mk`) }e}tn) did ht*n |dsnh ik p}k|dk he|jki) di jkn lth it`|t dp}d p cnd pk`|ncn`k}d)h cditi k`dp}k pd rek}d r|dsdhn e dsdh}tki drnmdjnd) mdek|d`d }|k}kjdh}ti leinie| èh}kgnekpd ik ndrt|n ht h}e}*mdkthk mt`d ik |dzti}k}did me|n}d(

JD]EMD MD @\D]D\D

\nmn`k|dk r|emt`}nsn}nn ndrt|nie| pd |dkinzdkz r|nh}|*th ejridv md jpt|n k|d kt m|dr} pèr jlth}n|dk kin}k}ns n pre|n|dk htjd|n` k dcd`}nsdie|( K`dkp} k`nthd nhnnk} hmdepdln h thn}nid kg|nèid pe`nkinp}d) hd`dpn} epd|nd md it`||n }dfhn`d idgk}d md `|d}d|dk |knehki k ndrt|nie|(h jem elnhtn}) r|nh `|d}d|d pd hdidgd h}|dgti èjridv md jpt|n idgk}d md r|e`dpti md r|emt`nd mnh zee}dfhndn khtjd? thek}d|dk hptn|nie| r|emt`}nsd kid |kpdie| md ndrt|n) h}|dnhd|dk n hjtin|dk ie|) |d}d|dkr|emtnie|) ct|kok|dk n hg|non|dk ndrt|nie| kmtin) kjdine|k|dk |kpdie| d}`(Jd}emdid md `|d}d|d pd re} g|trk kp}cdi?* @|d}d|dk h |kp t|k} &h p}k|d rt|.1* @|d}d|dk r|nh h`|t nk|d1* @|d}d|dk rd lkz md inhnn &k`dkp}k |dr|dznh} e ce|j krk|}d.(* @|d}d|dk h |kp t|k}

@|d}d|dk h |kp `t|k}(K`dkp} jd}em pd krin` h prd`nki h km|ti |kpdie| kjdine|k}ek|d n kjdine|k}d( hjtin|dk n rd|cd`nehk|dk |kpdnh k`dp} *`kz pd ck`d c| kjdp}d`ti ki}e| |kpd( Pd jrd|d`fdkz md`n htjkn ndrt|n mnh( k`ddkn |kp) md dvdjrit?jkp`ti &`c. @fnh`fniik `t cdjdi &-. @fnh`fniik pkt `c' T|nkti ldignkh v T|nkti ldignkh( K`dkp} jd}em md`|d}d|d pd r|k`}n` h `|dp`}e|nnid `k|d r|emt` n mnctzdkz ik mnsd|n `|dp`}e|n ndrt|n md |dr|emt`nd &r|pni.(Kk ph} |dp`}e|nnid mnh km|ti Nhp}n}t}titn md @d|`d}|n _ee}dfhn`d &P}knthdk Pc}n`k*Lt`t|d}n.) @dh}|eèer) r|d*`tj n `|dp`}e|nnid mncd|n}die| nhp}n}t}d `k|d ceiepdp` h it`||n dvrd|njdh}kid htjkn ndrt|n md |kp mnh r|emt`ndr|er|nd &Nhp}n}t}ti M|( @kh}k`tznhe,) Nhp}n}t}ti rdh}|t eh}|eiti md p}k} ki jdmn`kjdh}die| d}`(.(R|nh k`dkp} jd}em md |d}d|d pd ehpeinmdkz n pd rp}|dkz hptn|nid r|nh`nrkid n k|k`}d|did prd`ncn`d |kpdn|dprd`}nsd( Nh krin`k|dk jd}emdn ph} thep`t}d }|dn ce|jd r|nh`nrkid md jrd|d`fd|d? ejegdhd) ind}d|egdhd n h|t*mn}d( jrd|d`fd|nid ejegdhd pd r|k`}n` h}|d dvdjrik|d t k|k`}d|d cek|}d kpdjh}ek|d) t pèrti md k elnhdth jk}d|nki md |dr|emt`nd md jk|d skiek|d( jrd|d`fd|nid fd}d|egdhd pd ck` h}|d dvdjrik|d `k|d krk|nh k`didnkn

|kpd) mk| `k|d pd mdepdldp` r|nh thti pkt jkn jti}d hptn|n je|ce*r|emt`}nsd) h pèrti pre|n|nn r|emt`ndn( Ht pdkmjn}d jrd|d`fd|dk ndrt|nie| `t mdcd`}d ertpd h sdmd|dk hnsdi|nn ie|) mdek|d`d |t `t |t m n jkn |t,(jrd|d`fd|nid ehpkhgsnhd &èhpkhgsnhn}k}dk. r|dptrth jrd|d`fd|dk h}|d dvdjrik|d h|tmn}d rh ik g|kmti kiS*idk(Mtr g|kmti md |tmdhnd ki dvdjrik|die| jrd|d`fdk}d) ehpkhgsnhn}k}dk rek}d cn? p}|hp) jemd|k} nhmdr|}k}(h ehpkhgsnhn}k}dk p}|hp &nh`dp}. pd jrd|d`fdkz }k} t cnn`) c|k}d `t pe| d}`( h èhpkgsnhn}k}dkjemd|k} pd jrd|d`fdkz sd|nn h}|d dn( h èhpkhgsnhn}k}dk hmdr|}k}) g|kmti md |tmdhnd dp}d jkn ik|g(R|k`}n`k|dk @ehpkhgsnhn}nn c| r|n`drd|d &j kidp `hm ndrt|nn jrd|d`fdkn kt e ehp}n}tnd pikl.) mt`d ikrkgtld dèhejn`d) jkhncdp}k}d r|nh khtjn}d mdcd`}d? r|e mtnn kt e ehp}n}tnd mdlni) |dznp}dh p`zt} ck mdkprd|n}nid ìnjdn n kgdhnie| rk}egdhn) th r|e`dh} jk|d md ('je|}kin}k}d d}`( Md k`ddk) dk ht }|dltnd krin`k} h`|dp`}e|nnid md dvriek}k|d) n htjkn h p}knthn dvrd|njdh}kid n h dh}|d md din} &rdh}|t rp}|k|dk nnh}dhpncn`k|dk ik 'k|jkn pkt mdp`dhmdhn k the| `k|k`}d|d me|n}d1 rdh}|t èhpeinmk|dk khtjn}e| `kin}n d|dmn}k|d1

rdh}|t |dk|dk thtn jk}d|nki md r|pni ptrd|ne|.( Ptl k`dp} kprd`}) ehpkhgsnhn}k}dk dp}d ehpnmd|k} k e jd}emmd |dr|emt`nd pd`thmk| n `fnk| `k e jd}em md kjdine|k|d k |kpdie| md ndrt|n( Dk dp}d e k|j `t met }nt|n)`k|d }|dltnd jh* htn} `t jti} r|n`drd|d( @ehpkhgsnhn}k}dk m |dzti}k}d lthd htjkn `hm pd krin th }njr p`t|})rd ndrt|n rd|cd`} ph}en) t e èhp}n}tnd |eltp} n e sn}kin}k}d r|ehthk}(@hm pd r|k`}n` rd e mt|k} jkn jk|d n jrd|d`fd|dk pd ck`d h}|d ndrt|n `t e èhp}n}tnd pikl n c| e hg|non|dè|dprthz}ek|d) ehpkhgsnhn}k}dk mt`d ik mdgdhd|k|d(

@|d}d|dk r|nh h`|t`nk|d(R|nh k`dkp} jd}em pd t|j|d}d jrd|d`fd|dk ndrt|nie| mnh |kpd mncd|n}d) h `k|d `kz r|emtnn elnhtn ht ph} md|kp t|k}) n jd}nn pkt è|`n,( Dp}d jd}emk dk jkn ik|g |prhmn} n pd r|k`}n` k}} h `|dp`}e|nnid rd|pehkid) }n h `did md dvriek}k|d pkt md }nr nhmtp}|nki) h `k|d lkzk r|emt`ndn e ce|jdkz ndrt|did md `k|hd( Rdh}|t k j|ng|dt}k}dk e|re|ki n r|emt`nk md k|hd ik ndrt|nn elnhtnn) k`d}nk pd h`|t`ndkz t dvdjrik|d mnh ki} |kp n

hmdepdln md }kind jk|d) `tj dp}d |kpk ldignkh &md dvdjrit? 9o @fnh`fniik v }c T|nkti ldignkh.( R|nh h`|t`nk|d pdelnh r|emtn t d|dmn}k}d zm|th`nhk}) kmn` t e hk}t| jkn rikp}n`) d rek}d cn jkn te| }|khpce|jk} n mn|nok}


29/64

md ej( Md k`ddk) jd}nnn r|dznh} e pd|nd md hptn|n prd`nkid) rd `k|d ndrt|nn mnh |kpdid `t|k}d ht nd repdm( hgdhd|ki) dn pd k|k`}d|nzdkz r|nh}|*e }kind jkn jk|d) ehp}n}tnd lth) sn}kin}k}d r|ehthk}) e jkn jk|d rt}d|d mdkmkr}klnin}k}d) kpnjnidkz jkn lnhd f|khk n pd hg|k jkn dèhejn` md`} ndrt|nn mnh |kpdid t|k}d(@t }ek}d ` jd}nnn ht kt `k|k`}d|d dv}d|nek|d n md r|emt`nd èhp}kh}d &pd rnd|m te| h gdhd|knnid t|j}ek|d.)}e}tn) h htj|ti ie| jk|d) pd re} gpn n dvdjrik|d k|d }|khpjn} mdp}ti md p}klni k|k`}d|did ie| r|nh d|dmn}k}d(K`dp}d `k|k`}d|d re} cn hjtin}d r|nh èhpkhgsnhn}k}d) ce* iepnhmt*pd h `|dk|dk md |kpd hen( h sdmd|dk |nmn`|nn r|e*mt`ndn md `k|hd) pèrti sk cn k}nhp htjkn k}th`n `hm ndrt|did kjdine|k}e| r|esnhd mnh}|*e |kp pdid`nehk} n `k|drepdm k`dkp} hptn|d( Md k`ddk) dp}d hd`dpk| `k k`nthdk h`drt} ik hen h k| rdh}|t e|gkhnzk|dk md `|dp`}e|nnpnp}djk}n`d) h sdmd|dk r|emt`d|nn n mnctz|nn md ndrt|n md r|pni) p cnd jkn jti} pr|nonhn} n h`t|kok}) h pdhptimd k pd hcnnhk n `dh}|d prd`nkid md pdid`nd( @|dp`}e|nn md ndrt|n) md ik `k|d pd èh}|k`}dkz n k`fnznnehdkz khtkirdp}d 422 }ehd `k|hd md ndrt|d) }|dltnd p cnd kot}kn p*n jlth}dkp` jk}`k t |dr|emt`}e|n mnh |kpd t|k}d(Pd mdepdldp` jkn jti}d ce|jd md h`|t`nk|d? nhmtp}|nki) md klpe|lnd) md nhctznd) md |dh}ek|`d|d) jti}nri(

h`|t`nk|dk nhmtp}|nki èhp} h jrd|d`fd|dk ndrt|nie| mnh |kpd mncd|n}d h `k|d pd t|j|d}d elnhd|dk mdjd}nn rdh}|t k|hd) t e jkn jk|d rt}d|d md hg|k|d n jti} jkn r|eincn`n( @k |kpd kjdine|k}ek|d pd ceiepdp`ndrt|nn md }kind jk|d &T|nkti ldignkh) Jk|did kil.( R|emtnn elnhtn pd skie|ncn` ik r|njk gdhd|knd(h`|t`nk|dk md klpe|lnd pd r|k`}n` t pèrti }|khpce|j|nn thdn |kpd ie`kid hdrd|cd`nehk}d) t kot}e|ti thdn |kpdkjdine|k}ek|d( R|e`dpti }dfhn` md klpe|lnd `tr|nhmd }|dn d}krd? |kpk ie`ki pd h`|t`ndkz `t jkp tin mnh |kpkkjdine|k}ek|d1 jd}nnn elnhtn pd pdid`nehdkz n `did jkn lthd ndrt|ekn`d pd h`|t`ndkz mnh het `t jkp`tin mnh|kpk kjdine|k}ek|d) hp hdh|tmnn `t jkp`tinn md ik r|njk h`|t`nk|d1 ndrt|ekn`did `did jkn |dtn}d mnh gdhd|knk kmetk pd jrd|d`fdkz mnh het `t jkp`tin mnh |kpk kjdine|k}ek|d(

Mt|k}k r|e`dptitn md klpe|lnd dp}d md =4 gdhd|knn n mdrnhmd md mdepdln|nid jkn jk|n pkt jkn jn`n mnh}|d |kpdid|dprd`}nsd(

h`|t`nk|dk md nhctznd t|j|d}d kjdine|k|dk thtn mdcd`} k e khtjn} |kp) t kot}e|ti thdn ki}d |kpd) k|d repdmhptn|nid me|n}d( Th kp}cdi md dvdjrit i ehp}n}tnd h`|t`nk|dk |kpdn @fnh`fniik md }kind jn` `t T|nkti ldignkh)rdh}|t ce|jk|dk ndrt|ditn @fnh`fniik jk|d md `k|hd( h k`dp} pèr pd kidgd th htj| md cdjdid mnh |kpk @fnh`fniik)rd k|d id jrd|d`fdj e pnhgt| mk} t jkp`tin mnh |kpk T|nkti ldignkh( R|emtnn |dzti}kn pd jrd|d`fdkz t kinr|emtn mnh km|ti |kpdn |dprd`}nsd) mnctzhmt*pd kp}cdi }|dr}k} hptn|nid h km|ti h}|dgnn |kpd( K`dkp} h`|t`nk|d)`k|d h cnhki mt`d ik elnhd|dk the| r|emtn jk|n md @fnh`fniik) ht k}|kgd e }|khpce|jk|d }e}ki k |kpdn nhctzk}d) `nhtjkn e jemncn`k|d h j|n|dk }kindn n g|dt}nn e|re|kid(

h`|t`nk|dk md |dh}ek|`d|d pd r|k`}n` e pnhgt| mk}) htjkn ik e pnhgt| gdhd|knd) h `km|ti |kpdie| `|e|kr|emt`nk n r|eincn`n}k}dk jk|d id pild}d ehp}n}tnk n id mdlnin}dkz( Md dvdjrit) mk` ndrt|ekn`did mnh |kpkKilkp}|ti sndhdz r|dznh} pdjhd md mdgdhd|k|d) pd |dè jkhm p cnd h`|t`nk}d cnd `t ndrt|n ldigndhn) cnd `t k|gnh}nn`k|d) md ki}cdi) kt èh}|nltn} ik ce|jk|dk |kpdn |dprd`}nsd(h`|t`nk|dk jti}nri ehp} h h`|t`nk|dk k met pkt jkn jti}d |kpd( Md dvdjrit) pd h`|t`ndkz @fnh`fniik tJk|did kil) mtr `k|d) jd}nnn |dzti}kn h r|njk gdhd|knd &cdjdidid. pd h`|t`ndkz `t T|nkti ldignkh( h cditik`dp}k pd elnh r|emtn ph}en) |dznp}dhn) `t e jk}t|n}k}d r|dè`d n re} itk hk}d|d g|trd md ndrt|n `t hptn|ndèhejn`d ptrd|nek|d(

Fnl|nmk|dk pkt h`|t`nk|dk h}|d prd`nn pd rek}d ck`d h}|d prd`nn jkn h|tmn}d) krk|nhhm k`ditnkn gdh( Md dvdjrith`|t`nk|dk h}|d ndrt|did pilk}n` md rmt|d & Idrtp `thn`titp. n ndrt|did mejdp}n` & ` c E|~`}eik* gtp pkt Idrtp`thn`titp mejdp}n`tp. n pd rek}d r|k`}n`k h pnp}djti md h}|dnhd|d h inld|}k}d &gk|dhd.( Fnl|nznn re} ehp}n}tn

rth`}ti md rid`k|d ki the| hen ce|jd pkt sk|nd}n md ndrt|n) |dznp}dhn n `t hptn|n ptrd|nek|d) `k|d p}kt ik lkzk`|d|nn md hen |kpd mnh `did jkn r|emt`}nsd(

h khti ;>32) J( Mnht it`|hm h `km|ti Lnelkzdn ]thk|n) mnh `km|ti K`kmdjndn \(P(\() k ceiepn} rdh}|t fnl|nmk|d = pilk}n`d md snztnh &r|e`t|k}d mnh |dgnthdk Nkn. n 3 `c mnh |kpk @fnh`fniik( h r|njk d}kr) `hm p *k it`|k} rd lkzk}|khpctzndn md phgd n k jeh}dn ce|k}d &r|nh nh}|emt`d|d md prd|j h mezd |drd}k}d.) |dzti}k}did ht kt cep}èhìtmdh}d( h k metk d}kr) `hm ndrt|nn kt cep} `|dp`tn jr|dth n jeh}k p*k r|k`}n`k} rd `kid hk}t|ki &hfk|dj.) p*kt rt}t} elnhd 7 rtn fnl|nzn md ik met ndrt|ekn`d pilk}n`d( Fnl|nznn |dzti}kn r|dzdh}kt `k|k`}d|dnh}d|jdmnk|d md eie|n}) |n}jti md |d}d|d |dmtp) e jk|d |dznp}dh ik lein n d|kt prd|nen(


30/64

Cng( ) Pdid`nk gdhd}n` &rd lkz md inhnn. K ( jkp`ti1 L n @ cdjdid

@|d}d|dk rd lkz md inhnn(@|d}d|dk rd lkz md inhnn |dr|dznh} e ce|j e|gkhnzk} md krin`k|d k jd}emdie| md `|d}d|d kjnh}n}d &h |kp `t*|k} n r|nh h`|t`n|n.( Dp}d ce|jk dk jkn kskhpk} md Elnhd|d k the| |kpd md ndrt|n rd|cd`nehk}d &kjdine|k}d.n pd rek}d krin`k htjkn h `|dp`}e|nnid md din} n h p}knthnid zee}dfhn`d dvrd|njdh}kid( Pèrti t|j|n} èhp} hkjdine|k|dk |kpdie| md ndrt|n &èhpeinmk|dk the| k|k`}d|d d|dmn}k|d md jk|d skiek|d. n r|dsdhn|dk nh`dp}titn&|dmt`d|dk itn h injn}d jemd|k}d.( Dvnp}dhk inhnnie| n ckjninnie| h km|ti |kpdie| kpngt| |dtn}k k`nthnn mdkjdine|k|d( h `|dp`}e|nnid md din} pd r|k`}n` kk*znpk `|d}d|d h ckjninn md phgd, n `t inhnn md phgd,( Pdt|j|d}d |dnhd|dk n ceiepn|dk nh}dhp ik |dr|emt`nd k ndrt|nie| k|d r|dznh} khtjn}d hptn|n dèhejn`d t}nid)

nk| jrd|d`fd|dk k`dp}e|k &ejegdh n h|tmn}. pd e|gkhnzdkz h kk cdi) h`} p pd rek} elnhd e mdp`dhmdhjkn htjd|ekp `k|d p repdmd k`dp}d `kin}n( E ckjnind md phgd dp}d ce|jk} mnh r|emtnn `k|d pd }|kg mnh k`dikndvdjrik|) cnd jkp`ti) cnd cdjdi( Ik h`drt}ti `|d}d|nn dp}d hdsend md met rd|d`fn md ndrt|n mnh k`ddkn |kp) k|dp ht cnd h|tmn}d h}|d did( R|emtnn cnd`|dn rd|d`fn se| ehp}n}tn }d e ckjnind md phgd) k|d pd jrd|d`fdkz h}|ddid) c| k pd ceiepn jkn jtin khn th jkp`ti p}|nh(@hm mnprthdj md th jkp`ti n jkn jti}d cdjdid mnh k`ddkn |kp) `|d}d|dk ht pd rek}d ck`d md`} `t inhnn md phgd)kk `tj pd k|k} p`fdjk}n` h cngt|k ( Pd `d|d `k ndrt|nn ceiepnn p ht cnd h|tmnn kr|ernk} &p ht cnd c|kn.(

CT\KOK\DK NDRT\NIE\

@hm dp}d se|lk md f|hn|dk k


31/64

Mtr `tj epti dp}d prd`ncn` `nhditn) }e} kp}cdi `|`nid n |kjt|nid sd|zn &md pki`nd) rier) ckg) }dn) pki`j) khnh d}`(. ph}nhmnprdhpklnid ndrt|ditn) k}} rdh}|t k*n }e`n mnhnn) } n rdh}|t skiek|dk ie| ht}|n}ns n nhcitdhk ptlp}khdie|kp}|nhgdh}d &}khnht|n. h r|dsdhn|dk mnk|ddn( @ehnht}ti ht}|n}ns ki |kjt|nie| sd|zn &p|t|n jnhd|kid) sn}kjnhd d}`(.kpngt| e lth mngdp}nd n kpnjnik|d k ct|kodie| èh`dh}|k}d( @|dp`}e|ti }|dltnd p nh pdkj md njre|}khkcnzneiegndn mngdp}ndn ik ndrt|n) ptrinjdh}hm rd|jkhdh} ct|kok|dk elnhtn} t |kjt|n sd|zn) c|thzd n lt|tndhnprd`ncn`d( Md kpdjdhdk) di }|dltnd p ptr|ksdgfdzd `t k}dhnd `kin}k}dk ht}|n}ns k ct|kodie|) p}k|dk ie| mdèhpd|sk|d) g|kmti md tjnmn}k}d n dsdh}tkik }evn`n}k}d k nd|lt|nie| n lt|tndhnie| rd `k|d id ceiepd}d h ct|kok|dkndrt|nie|(

Thdid r|nh`nrnn gdhd|kid md ht}|nnd

Pt``dpti |d}d|nn ndrt|nie| mdrnhmd h dk jkn jk|d rk|}d md ct|kok|dk ie|( Dk nhcitdhdkz |d}d|dk) md`n r|e*mt`}nsn}k}dk) n }e}emk} p}k|dk gdhd|ki n |dznp}dhk ndrt|nie| ck md lein( Th ct|ko rek}d cn èhpnmd|k} ` dp}d èj*rid} hm ehnhd h}|*th khtjn} |kre|} ptlp}khd ht}|n}nsd &kze}k}d n hdkze}k}d.) p|t|n jnhd|kid n sn}kjnhd(

Ptlp}khdid kiltjnhenmd pkt r|e}dn`d &kze}k}d. kpngt| mdzsei}k|dk jt`fnie| n k }t}t|e| e|gkhdie| &`k|hdk.(@|d}d|dk dp}d nhcitdhk} mn|d`} md èhnht}ti ct|kodie| h kiltjnhd) r|d`tj n md k`nthdk t|j}e|nie| ck`}e|n? mdlegnk h jk}d|nn kze}k}d k c|thzdie| n k |kjt|nie| sd|zn1 chti |dèi}k} }|znt rnd|md e khtjn} kh}n}k}d md jk}d|nnkze}k}d) r|ere|nehki t mdrn|dk jk}t|n}nn rikh}die|) idgtjnhekpdid ph} rikh}did t `di jkn legk} ehnht} hr|e}dnhd(Ct|kodid legk}d h r|e}dnhd ph}? }t|}did n |e}t|nid &md mesidk`) md ciek|dk*pek|ditn n md penk.) t|tnkik md lel)

jkz|d n itrnh mti`d) ikr}did r|kc) cnhk md `k|hd) md phgd) md rd}d d}`( h }njrti gdp}kndn n mtr k`ddk) hrd|nekmk md ik`}knd) ndrt|ekn`did kt hdsend md ct|kod legk}d h r|e}dnhd1 cdjdidid `k|d n jhh` rtnn ph} mdpde|nmd}d|jnhk}d md inrpk hmdithgk} k ct|kodie| legk}d h r|e}dnhd md e|ngnhd khnjki(

Ptlp}khdid fnm|e`k|lehk}d n g|pnjnid &hdkze}k}d. kpngt| h}|dnhd|dk imt|nn e|rtitn) mkt dhd|gnk hd`dpk| cth`neh|nn e|gkhdie| n ce|jdkz |dzd|sdid md g|pnjn( K`dp}dk pd gpdp` h ch) e}ks) rknd) esz) e|z) re*|tjl) pd`k|) }|d) mncd|n}d cdit|n md cnh ct|kod|) `k|}ecn) gtinn n pcdì(Rdh}|t k |knk p cnd lnhd skie|ncn`k}) ct|kodid kmjnhnp}|k}d }|dltnd p ehnh h khtjn}d kh}n}n n h}|*th |kre|}è|dprthz}e| kjldid g|trd md ptlp}khd ht}|n}nsd? kze}k}d &kiltjnhd pkt r|e}dnhd. n hdkze}k}d &fnm|e`k|lehk}dpkt fnm|kn md `k|leh.( K`dp} |kre|}) htjn} |kre|} ht}|n}ns }|dltnd p cnd p}|hp &;?0. h `kzti }nhd|d}titn hknh}d nmtr h|`k|d) jnoie`nt &;?4. rdh}|t cdjdidid gdp* }kh}d n h ik`}knd n ik|g &;?76. rdh}|t |dr|emt`}e|nn kcikn h|drktp(

Ptlp}khdid jnhd|kid ph} nhmnprdhpklnid `|d}d|nn) mdek|d d hknh}d md }ek}d p`fdid}ti dp}d ce|jk} mnh cepck} n`k|lehk} md `ki`nt( Kjnh}nj r|dzdhk cepce|titn h jt`fn) k cnd|titn h fdjegielnhk phgditn) k ptictitn h r|) kp|nn md lt`}|nd h }ek}d dpt}t|nid n pd`|dnnid( Ptlp}khdid jnhd|kid ce|jdkz h e|r peitnn k|d rd|jn}p`fnjlt|nid h}|d ditid) ddk d kpngt| e lth |d}d|d( P|t|nid jnhd|kid ph} di jkn lnhd kpnjnik}d n ceiepn}d mde|gkhnpj mk` pd hè|re|dkz h ct|kod &`|d} ct|kod|) cnh md ekpd) cnh md rd}d) pk|d.(

Sn}kjnhdid ht èh}|nltnd h ht}|nnd) mk| ph} klpeit} hd`dpk|d1 mtr `tj hd k|k} htjdid) did h}|dnh snkk np}njtidkz |d}d|dk( Mdepdln} md hpdjhk} dp}d sn}kjnhk K) k|d pd h}ihd}d h ct|kodid sd|zn) c|thzd) |kjt|n }n*hd|d) r|d`tj n h ikr}d) cnh md rd}d) tidn md rd}d d}`( Sn}kjnhdid L n L< kr| e|gkhnpjti md }tilt||n hd|sekpd)rk|kinznd n mdp`fnmd rec}k md jh`k|d1 did pd gpdp` h hsdinti g|thdie|) h }|d) je|èsn d}`( Idgtjdid n }ek}dct|kodid r|ekprd}d ph} legk}d h sn}kjnhk @1 rd }njrti nd|hnn) pd ceiepdp` hkrnn n je|èsnn) `k|d mdrdp` h k`dkp}r|nsnh md zd`d e|n skiek|dk pcdìdn( Inrpk sn}kjnhdn M mt`d ik |kfn}npj) `ddk `d pd rek}d èhp}k}k ik }nhd|d}ti `kzk}

h kmrep}t|n inrpn}d md itjnh &pd gpd}d h ikr}d) cnh md rd}d) }|ncen) it`d|h d}`(.( Sn}kjnhk D oek` th |einjre|}kh} h cd`thmknd) dk pd gpd}d r|d}t}nhmdhn h ct|kodid sd|zn) r|d`tj n h g|ti) re|tjlti n eszti hèin}(h gdhd|ki) f|hn|dk ndrt|nie| `t ct|kod inrpn}d md sn}kjnhd r|esek` krk|nnk the| lein g|ksd md ptlht}|nnd &`k|dhdsn}kjnhn`d pkt ksn}kjnhezd.(@k jti}d ki}d |ez}ek|d) ndrt|did n ehptj r|er|nnid dv`|djdh}d &èr|eckgnd.1 k`dp}dk ph} legk}d h sn}kjnhd&hmdepdln `did mnh }njrti hernn.( Md eln`dn) mnjnhdkk pd gpdp` h lev htjkn dv`|djdh}did dinjnhk}d k metkek|( Dvrd|ndhd |d`dh}d kid cnzneiegnie| c|kh`dzn kt mdjehp}|k} ndrt|nn inrpnn md repnlnin}k}dk md k*n |dnhgd|kdv`|djdh}did mnh }njrti hernn) rk| p ptcd|d md ptlht}|nnd(

Ct|kodid prd`ncn`d ndrt|nie|

@k |ez}e| md }nr nd|lnse| n g|khnse|) ndrt|did dp}d kmkr}k} ik th |dgnj md f|kh sdgd}k|nkh) ht}|nnk itn lk*

zhmt*pd rd ct|kodid sdgd}kid( Cnnhm th khnjki jh``nep) mk| hdr|d}dhnep ik jh`k|d) di èhptj `t ri`d|d) h


32/64

p}k|d sd|md pkt tp`k}) k}} nd|lt|nid n lt|tndhnid mnh g|mnh) mnh `jr n md rd jk|gnhdk kht|nie|) `} n `did mnhchddid hk}t|kid n k|}ncn`nkid) idgtjnhekpdid ti}nsk}d) idgtjd n zk|zksk}t|n) c|thzd md erk`n) |kjt|n d}`( K`dp}dkhp ht }|dltnd p cnd r|ctn}d pkt |dèi}k}d mnh ie`t|n ji}nhekpd) nhcd`}k}d d}`(Mtr hk}t|k n ejreznnk ie|) r|nh`nrkidid ct|kod ceiepn}d h f|khk ndrt|nie| krk|nh t|j}ek|die| rk}|t k}dge|nn?ct|kod sd|zn) cnl|ekpd) pt`tidh}d n èh`dh}|k}d(Ct|kodid sd|zn &jkpk sd|md.) |dr|dzdh}k}d r|nh ht}|dt|nid nd|lekpd d pd kmjnhnp}|dkz h p}k|d pt`tidh}) h}e} }njrti sd|nn) ph} did jkn ndc}nhd) kt e jk|d skiek|d ht}|n}ns n ehnh jti}d p|t|n jnhd|kid n sn}kjnhd( @didjkn f|hn}ek|d) sn}kjnhk}d n mngdp}nlnid ph} lt|tndhnid) mnh}|d k|d k|}j jkn oep rd did prd`ncn`d ndrt|ditn?

@|dp`}e|ti }|dltnd p cnd k}dh} `k h nd|lt|nid n lt|tndhnid rd `k|d id m h f|khk ndrt|nie| p ht cnd rikh}d }evn`d&`k|d re} cn ktzk thdn je|}kin}n |krnmd. tj ph}? t`t}k &@ehntj jk`tik}t|k.) ikt|ti pkt ntjcknk &Mz}t|kp}|kjehntj.) jpdik|nk &F~ep`~kjtp hngd|.) zn|hk pkt tjl|k hernn &Peikhtj hng|tj. ) legik|n pkt gildhdid&\khth`titp p`did|k}tp.) l|hmtk md }ekjh &@ei`fn`tj kt}ejhkid.) ikr}did nhditn &Dtrfe|lnk cki`k}k.) jk`ti|et &Rkrksd| |fedkp.) p}d|dgeknk pkt p}|ngeknk &Sd|k}|tj hng|tj.) ejkgti &Kèhn}tj }evn`tj. d}`(Md kpdjdhdk) md e jk|d skiek|d ht}|n}ns rdh}|t ndrt|n ph} c|t`}did mncd|nnie| k|le|n n k|lt}n) r|d`tj n |`nidsd|zn n |jt|didid k`dp}e|k &tij) ckg) }dn) kith) rmt`di) pki`j) c|kpnh) pki`nd) khnh) jdp}dk`h.( Rdh}|t nk|h) `|dp*`}e|ti }|dltnd p pd hg|nodkp` md kr|esnznehk|dk h `kh}n}n ptcn`ndh}d `t `|`n) |kjt|n sd|zn n `t c|thzd) e|gk*


33/64

hnzhm h nh`nh}k `|dp`}e|ndn c|thzk|d jk|n) ptl ce|j md gitgn( Nh levk ndrt|ditn }|dltnd p pd gpdkp` h rd|jk*hdh `|`n n |kjt|n sd|zn) ki}cdi k`dp} |ez}e| dp}d hdsen} p ptcd|d n p cnd hdsen} p |ekm rd|dnn levdn n t}nikodidmnh idjh(

Rd ihg lt|tndhnid) nd|lt|nid n sd|mdt|nid hk}t|kid kjnh}n}d) e mdepdln} njre|}kh r|dznh} ct|kodid sd|zn`ti}nsk}d? it`d|hk) }|ncenti) prk|`d}k) le|`dkgti n re|tjlti ct|kod|( K`dp}dk) ik cdi k rikh}did pilk}n`d) kt jk|didkskh}ko ` jlegdp` e|gkhnpjti h `ki`nt te| kpnjniklni &hd`dpk| hmdepdln rdh}|t }nhd|d}) h rd|nekmk md `|d*}d|d.( Rd md ki} rk|}d) krk mnh dpt}t|nid rikh}die| sd|zn pk}npck`d) h rk|}d) hdsenk md kmrk} k ndrt|ditn(

_k|zksk}t|nid èhp}n}tnd md kpdjdhdk e lth pt|p md ct|kok|d k ndrt|nie|) hp k`dp}dk ht }|dltnd mk}d md } h`kh}n}n |dmtpd n ht r|dk mdp &sk|zk) c|thzdid md hkrn) md pcdì) md èhernm n jkn rtnh prkhk`ti) pkik}k.( h`kh}n}n r|dk jk|n k`dp}dk r|emt` mnk|dd) nk| c|thzdid md sk|z nhcitdhdkz hdgk}ns ph}k}dk ndrt|nie|(Ndrt|nn `k|d èhptj }njr hmdithgk} c|thzk md sk|z) jkhncdp} pnjr}ejd md nhptcn`ndh }n|enmnkh) mdn k`dkp}gikhm p*k mdzsei}k} dv`dpns &`k e gt.( @ktzk k`dp}dn }tilt||n g|ksd pd dvrin` r|nh k`nthdk }evn` k the|ptlp}khd &`nkhnmd. mnh sk|z(Rd }njrti nd|hnn) ndrt|nn re} cn f|hnn n `t ht}|dt|n h* pniezk}d h jn`n lkznhd pkt h }tlt|n md ld}eh &


34/64

Skiek|dk ht}|n}ns k ct|kodie| &mtr Rijk|t D( n eikl.(


35/64


36/64

Ik ki`}tn|dk |knnie| dp}d hd`dpk| p pd nh pdkjk n md thdid ehpnmd|knn gdhd|kid? p e|dprthmrk|}n`tik|n}nie| lneiegn`d n cnzneiegn`d kid khnjkidie| |ez}ek|d) md }nr sdgd}k|nkh*g|khnse|1 p èh}|nltnd ikrp}|k|dk ph}nn n elnhd|dk md r|emt`nn |nmn`k}d1 p cnd ce|jk}d mnh ct|kod `n} jkn mncd|n}d n p cnd dèhejn`d)

ceiepnhmt*pd h r|njti |hm `did mnh r|emt`nk r|er|nd n htjkn `did `d ht pd gpdp` &|e}t|n) cnh md `k|hd) cnh mdekpd d}`(. p pd r|e`t|d mnh èjd|1 p knl th khtjn} seitj n dcd`} md lkikp}) rdh}|t `k ndrt|nn p pd pnj} p}tn nmngdp}nk p pd ck` he|jki( Rd `} dp}d repnlni) ik ct|kok|dk ndrt|nie| n ik h}e`jn|dk |knnie| |dprd`}nsd) `|dp`}e|tisk nhd pdkj n md t|j}ek|did |dèjkhm|n r|k`}n`d?Nh }njrti sd|nn) otj}k}d mnh `kh}n}k}dk md ct|kod sd|zn p pd mdk ptl ce|j md `| n pkt |jt|did `t c|thzd sd|zn) nk|nk|hk pd se| mk |kjt|n mnh c|thzk|d1Nh `|dp`}e|nnid rd|pehkid) `t th htj| |dmtp md ndrt|n) ct|kodid sd|zn p cnd mk}d ptl ce|j md lt|tndhn) nk|l èpn}n |kjt|n `t c|thzd1 G|thdid md esz pk pd ceiepdkp` hmdepdln rdh}|t jkp`tin h }njrti jeh}dn n rdh}|t }nhd|d}&rdh}|t }nhd|d} ht }|dltnd p inrpdkp` }|did pkt |e}t|nid.1 E|n`k|d k| cn |dgnjti md f|hn|d &ct|kod sd|zn) pt`t*idh}d pkt eh`dh}|k}d.) skpti t kr t|k}) injrdmd n r|ekpr} ht }|dltnd p inrpdkp` ndrt|nie|( Dvnp} ndrt|n`k|d |dctz ik h`drt} p ldk kr) hp k`dkp}k pd h}jri cnnhm` ht in p*k mk} hn`nemk} n md`n ht ph} elnhtnn p*eèhptjd( h `kzti `|dp`}e|nnie| jk|n) nhmtp}|nkid) `hm ct|kok|dk ndrt|nie| pd lkzdkz rd èh`dh}|k}d) èhptjti

kr|evnjk}ns md kr &h `j0 n rd }njr md


37/64

p}k|d rin}) kmn` mtr `d kt cep} nht}d ik pek|d &rd g|}k|d pkt `kr|d md idjh. `di rtnh ;< znid) `k p jkn rnk|mmnh kr1 ki}cdi) r|emt` èin`n n mnk|dd(

Md kpdjdhdk) ct|kodid sd|zn ht pd ceiepdp` tmd &rietk}d. pkt `t |et rd did n pd mkt htjkn h g|}k|did md ch&ct|kok}ek|d.( Jkpk sd|md hdèhptjk}) ì`k} h rn`nek|d n tmk}) `k n `dk |jkp md ik ndrt|nn leihksn) ht pd jknm k metk ek|) `n pd }|khpre|} ik rik}ce|jk md gthen(

Cht|nid }|dltnd |dèi}k}d h ckzk er}nj) kmn` g|kjn* hddid ik hprn`k|d pkt ik h`drt}ti hcie|n|nn) nk| idgtjnhek*pdid ik jlele`n|d( Th ch lth) sn}kjnhep &legk} h `k|e}dh. pd elnhd mnh idgtjnhekpd &it`d|h) }|ncen) prk|`d}.)mnh g|kjnhdd &geiej) }njec}n`) esp`ne| d}`(. pkt mnh e}ks) tp`k}d |krnm1 di }|dltnd p knl th jn|ep ri`t}) k|ejk} n e `tiek|d Sd|md*nh}dhp) n p cnd inrpn} md r|kc n jt`dgknt|n( Cht|nid kt n dcd`} md lkikp}) hd`dpk| thdn lthdcth`neh|n k }tltitn mngdp}ns( Cht|nid md `kin}k}d nhcd|nek|) s|donn md jkz|d) è`dhnn n rkndid dp}d nhmn`k} p cnd jknh}n er|n}d) jlth}nhmt*in*pd kp}cdi `kin}nid* gtp}k}nsd1 }e}emk} pd mnp}|tg jn`|elnn) `ntrd|`nid d}`( Cnhti)sn}kjnhep &md it`d|h pkt md e}ks. rek}d cn j`nhk} ik( jek|k `t `ne`hdid n }|khpce|jk} h cnh md ch(Mdrezn}k|dk cnhtitn pd ck`d htjkn mtr `d jkn h}n kY cep} lnhd tp`k}) ìmnhmt*pd h gitgn &p}egt|n. pkt n|d) rd th}d|dh jkn |nmn`k}) tp`k} n `t k}d|ht} g|ep md rknd( Jti} jkn lth n dèhejn` dp}d chti r|dpk} h lkien) `t th g|kmmd tjnmn}k}d md ;7$) `k|d pd mdrezn}dkz jkn te| n c| rnd|md|n jk|n &seitjti itn pd |dmt`d md 43 e|n.(

Pt`tidh}did ph} te| mngdp}nlnid n kt th gtp} jkn ri t}( \m`nhekpdid &pcdìk) je|èsnn) hkrnn. pd kmjnhnp}|dkz)ndrt|nie| htjkn `t|k}d md rjh} n lnhd prik}d( @k|}ecnn pd mkt `t|kn) hi}t|hmt*in*pd èinn) n md eln`dn cnd|n*Mk}e|n} èhnht}titn jk|d md kr &72>2$.) pt`tidh}did ph} dvrtpd jkn te| ki}d||nn n rdh}|t jdhnhd|dk

skie|nn ie| ht}|n}nsd) did }|dltnd rp}|k}d h ie`t|n tp`k}d n èhpd|sk}d rd }njrti nd|hnn h pniezt|n md ptr|kck( Ik ehpn* iezk|d md 4 ithn) je|èsnn ptcd| e rnd|md|d md ;3$ n pcd ik md ;2$ mnh g|dt}k}dk ie| nhnnki( Pcdìk n `k|}ecnnhgfdkn pd mkt htjkn cnd|n) nk| je|èsnn) mtr `d p*kt mdzgfdk}( @k|}ecnn cnd|n) h kjdp}d` `t }|d n `t cnh mdch) èhp}n}tnd th lth ct|ko h }njrti nd|hnn( ]e} kp}cdi) `kp}khdid pilk}n`d ph} |ekpd n èhptjk}d `t jti} rec}(

@eh`dh}|k}did &g|thd) t|tndin) |dznmtt|n) cnh sdgd}ki n khnjki d}`(.( Ceiepn|dk k`dp}e|k h ct|kok|dk ndrt|nie|}|dltnd c`t} mtr e r|drk|k|d e|dprthz}ek|d( Kp}cdi) eszti dp}d nhmn`k} p pd mdk hjtnk} `hm dp}d se|lk mdndrt|kn( Rd `} dp}d repnlni) e|zti p cnd hjtnk} n zm|eln}) nk| re|tjlti) jkz|dk n ki}d lekld) kmjnhnp}|k}d ptlce|j md t|tnki( Kjdp}d`t|nid md èh`dh}|k}d ph} `did jkn nhmn`k}d) did èhnh ct|kod sk|nk}d) legk}d h ptlp}khdht}|n}nsd hd`dpk|d e|gkhnpjtitn) rd `k|d ndrt|did id èhptj `t jti} rec}( h k`dp} pèr) rkp}k tjdm dp}d md`dk jkn lth kin}k}d &te| mngdp}nlni) pd kpnjnidkz lnhd n k|d jk|d dcd`} h elnhd|dk pre|titn md k|hd.(Dk pd r|drk| mnh mncd|n}d kjdp}d`t|n md èh`dh}|k}d? t|tndin) cnh md penk pkt md jkz|d) }|d) cnh md `k|hd)

|e}t|n) cnh md ch pkt mnh `d}nh sd|md md l|km) }ek}d lnhd ejegdhnzk}d n tjd`}k}d `t ikr}d }|kp) zd| pkt kr`kim( h }njrti nd|hnn) rkp}k pd kmjnhp}|dkz `kim? `k|}ecn cnd|n) ik `k|d pd kmktg }|d) |e}t|n) cnh md `k|hdpkt md rd}d( Rkp}k tjdm ht }|dltnd p cnd r|dk krekp( @kin}k}dk kjdp}d`titn rek}d cn jlth}n} n r|nh ki}dkmkept|n? rikh}d k|ejk}d) t|zn` }e`k}) tidn md rd}d n p|t|n jnhd|kid &`|d} ct|kod|) cnh md ekpd) r|kc md`|lthd n pk|d md lt`}|nd.(

Ptl kprd`} zeedèhejn`) ct|kodid èjlnhk}d pkt kjdp}d`t|nid èjridvd &èh`dh}|k}d elnhtn}d) |dznmtt|n) kmkept|jnhd|kid) sn}kjnhd) kh}nlne}n`d d}`(. |dr|dznh} th ck`}e| md r|eg|dp nhèh}dp}klni n pd lt`t| md e ik|g |prhmn|dh pd`}e|ti pe`nkinp}( Kjdp}d`t|nid md ct|kod ph} h}e`jn}d mtr |dd}d }nnhncn`d n pd r|drk| rd kid nhmtp}|nkiptl ce|j s|pk} &h s|k`.) g|khtik} pkt l|n`fd}k}1

Kmjnhnp}|k|dk f|khdn( @t `} f|hn|dk ndrt|nie| pd ck`d jkn mdp) `t k}} jkn lnhd ph} èhptjk}d ct|kodid n |dp*

}t|nid `d |jh ph} jkn hdhpdjhk}d( Md eln`dn) |knk znihn` pd mnp}|nltnd sk|k h }|dn }knht|n n nk|hk htjkn md mete|n rd zn( h `|dp`}e|nnid rd|pehkid) f|khk pd m sk|k h met }knht|n( \knk znihn` n }knht|nid pd mnp}|nltndmncd|dhnk}) mtr p}k|dk cnzneiegn` k ndrt|nie| n mtr k`}nsn}k}dk ie| rd|nemn`( Ndrt|nn ph} jti} jkn k`}nsn mnjn*hdkk n hekr}dk) h }njr `d h |dp}ti znidn ph} rkpnsn) me|jn}dkz n pd prd|nd ik `di jkn hdhpdjhk} zgeje}( @|dp`*}e|ti }|dltnd p nh pdkjk md k`dkp} èjre|}k|d prd`ncn` k ndrt|nie| n ik mnp}|nltn|dk }knht|nie| p `kt}d p mdkèh`dh}|k}did `hm dn ph} jkn k`}nsn n èhptj jkn lnhd( Md* k`ddk) ik mnp}|nltn|dk |kndn h }|dn }knht|n) dp}d nhmn`k}p pd krin`d p`fdjk t|j}ek|d?


38/64

SK\K NK\HK

Mnjnhdkk

R|hzPdk|k

; %0 mnh `eh`dh}|k}d &k* jdp}d`t|n. ! ;% ndrt|ekn`d V 0 c}|n V 4 rtn &jdmnk ik cnd`k|d c* }k|d. : ;04 rtn) mnh `k|d kt kothp ik h|`k|d ;021 P*kt skie|ncn`k}66 lt`(1 |dp}ti md =< lt`( cnnhm }nhd|d} h s|p} md 0 ithn)Mnh r|njk pd|nd md rtn elnhtn h kr|nind kt kothp ik jk}t|n}k}d pdvtki n p*kt jeh}k} h e`}ejl|nd h` 4 ndrt|ekn`d}nhd|d) elnhh* mt*pd h hendjl|nd h`


53/64

idn%ag mdrn|d1 =2$ rdh}|t `k|hd ik dvre|}) mnh k|d 02$ h s|p} md 3 ithn hg|kn ik =)4 ag%lt`( `t r|dtijdmnt md `eh}|k`}k|d md ;0 idn%ag1 2 V ;4 : ;042 lt`(


54/64


55/64

h `kzti drnzee}nnie| ht dp}d nhmn`k} k pd jt}k skpdid md f|kh mnh}|*e lev h ki}k n hn`n k pd mk |dp}t|nid md ct|kod ikkin ndrt|n(Hd|dprd`}k|dk }t}t|e| k`dp}e| nhmn`knn r|k`}n`d md zee* ngndh mt` ik jleihsn|n g|ksd) kid ndrt|nie|) ik mdlnin}k|dke|gkhnpjtitn) ik p`md|dk r|emt`}nsn}nn n) h cnhki) ik je|}kin}n(Mdznhcd`nk kmrep}t|nie|(Rdh}|t r|dsdhn|dk n ejlk}d|dk leinie| h}|*e |dp`}e|nd) rd ihg jpt|nid gdhd|kid md ngndh) th dcd`} erd|k}ns|dsnhd jpt|nie| r|ecnik`}n`d pkhn}k|d n h prd`nki mdznhcd`ndn kmrep}t|nie|( K`dkp} erd|knthd }|dltnd c`t} ikkmrep}t|nid ndrt|nie|*jk} md `di rtnh 0= e|n rd kh1 hknh}dk h`drd|nn rd|nekmdn md |dr|emt`nd) ik h`drt}tipdzehtitn `kim) ik h`drt}ti nd|hnn n e|n md `}d e|n pd nsd}d e leki èh}kgnekp pkt `hm pd jt} ndrt|nn ph}en hlevdid thmd kt cep} kzt|n md leki e|n md je|}kin}n( Kmrep}t|nid rdh}|t }nhd|d} n rkme`t|nid pd mdznhcd`}dkz dirtnh e mk} rd ith( Ik nh}|k|dk h `|dp`}e|nd dp}d hd`dpk| p pd nhp}kidzd mdznhcd`}ek|d ce|jk}d mnh}|*e |kj mdidjh tjrit} `t |tjdgt p}|ern} `t ìe|t| md sk| pkt `t th ki} mdznhcd`}kh}(Mnh}|d ptlp}khdid `fnjn`d `t e lth dcn`k`n}k}d h mdznhcd`nd kjnh}nj? `|dzeiti n md|nsk}did itn &=$.) fnre* ìe|n}timd pemnt &;$.) cdheiti &;0e%2.) ce|jeiti &;4$.) ptick}ti md `tr|t &4$.) kjehnk`ti &;2$.) rd|jkhgkhk* }ti d}`(hknh}d md mdznhcd`nd pd r|e`dmdkz ik `t|dhnd |kmn`ki k levdie| n ik pèk}d|dk kck| k }t}t|e| elnd`}die| jelnid&ndpidk) skpdid md f|kh) g|}k|ti remdidn.( G|}k|ti md idjh n rd|dnn levdn pd prki lnhd n pd c|dk` `t idnd md pem&0$.) ceiepnhm th |ztn}e| jd}kin` n e rd|nd md p|j pkt md rknd( Pd mdp`fnm kren tnid levdie|) pd kd|npd}d lnhdnh}d|ne|ti n mtr `d }e}ti p*k tp`k}) pd r|e`dmdkz ik mdznhcd`nd) r|nh rtisd|nzk|dk `t e rejr cnd k k`nmtitn cdhn&0$.) cnd k ce|jkinhdn &;4$. pkt jkn lnhd `t kjehnk` &;2$.( @eit|nid levdie| n thgfd|did kp`thpd dp}d lnhd p cnmdznhcd`}k}d r|nh cikjlk|d) kmn` `t kot}e|ti ijrnn md ldhznh( Ik nh}|emt`d|dk ndrt|nie|) levdid }|dltnd lnhd kd|npn}rdh}|t `k skre|nn md kjehnk` p ht n|n}d khnjkidid n p id r|emt` èhoth`}nsn}(Skpdid md f|kh n `did rdh}|t kr pd prki lnhd `t idnd n kren pd mdznhcd`}dkz `t fnrd|jkhgkhk}1 ik }d|jnhk|dkerd|knthnn) did pd ì}dp` lnhd `t kr `t|k}) rdh}|t k ht cn }evn`d ik ceiepn|dk ie|( h pèr r|dsdh}ns dp}d nhmn`k} `k hkrk md lt} p pd rth cek|}d rtnh fnrd|* jkhgkhk} &htjkn k}} rdh}|t k pd èie|k krk cek|}d rtnh h |ez.(Ptl kmrep}t|n n hmdepdln h prk}did ie|) md*k ithgti khtitn md èid`}k|d k t|nhdn) dp}d nhmn`k} p pd jr|}ndìe|t| md sk| &sk| ìe|k}.) `k|d p cnd h}nhp h p}|k} ptln|d `t kot}e|ti thdn j}t|n md htndid( ]snid md ptl g|}k|didlevdie| pd `t| lnhd n kren pd thg `t `|de* inh( Mdznhcd`}khnn `t jn|ept|n rt}d|hn`d }|dltnd ceiepnn `t g|no n h`kh}n}n |dmtpd rdh}|t k ht sn`nk kd|ti mnh levd(@kmks|did ndrt|nie| je|n pd k|th` h}|*e g|ekr &rt pd`. rdp}d `k|d pd }ek|h th mdznhcd`}kh} rt}d|hn` n pd kp}tr`t rjh}(

Leinid èh}kgnekpdLeinid èh}kgnekpd ph} `did jkn rd|n`tiekpd n rgtln}ek|d h `|dp`}e|nnid md ndrt|n1 thdid mnh did) `tj dp}d mddvdjrit jnvejk}ezk) dvìtmd e|n`d }|k}kjdh} n ndrt|nn leihksn }|dltnd pk`|ncn`kn(

Rk|kzn}ezdid nh}d|hd@e``nmnezk pkt `tj n pd jkn prthd lkiehk|dk rh}d`d* itn, dp}d lekik `dk jkn |prhmn} h `|dp }e|nnid md ndrt|n)jkn kidp ik }nhd|d}ti md ;= ithn( K`dkp} kcd`nthd jeinrpn}ek|d dp}d je|}ki n pd mk}e|d}d the| rk|kznnjn`|epèrn`n è``nmnn &Dnjd|nk rd|oe|khp n Dnjd|nkp}kdmd. mnh cn`k}ti n nh}dp}nhti ndrt|ditn( Etid rk|kzn}titn ph} dinjnhk}d e mk} `t dv`|djdh}did n mk` kothg h}|*thjdmnt tjdm n itjnhep) h `}dsk znid pd mdzsei} h nh}d|ne|ti ie| jn`n e|gkhnpjd &pre|ezenzn.( K`dp}dk mk` ph}hgfnn}d md th ndrt|d ph}ep i jleihsdp`1 jeinrpn* |dk pd ck`d r|nh ct|kod) dv`|djdh}d) eleikhn d}`( &cng( 06.(@e` nmnezk pd r|dznh} ptl }|dn ce|jd? ` e ` ` n m n e z nh }dp }n hk i &p nj r}e jd ? mnk|dd krekp) thde|n t phgd n tjn|epn}ek|d.1 ` e ` ` n m n e z fd rk }n ` &p nj r} ejd? mnk|dd) lkiehk|dk rh}d`ditn) e`fnn rtnh giltn) piln* `nthd d}`` e n m n e z h k z k i p k t | n h n } &pnjr}ejd? gt}t|kn d}`(.1 mnkghep}n`ti mncd| md e|nzk nhcd`* nekp htjkn rlkzk dvkjdhtitn jtèzn}nie| h ikle|k}e|(]|k}kjdh}? .(h `|dp`}e|nnid hdèh}kjnhk}d) }|k}kjdh}ti pd krin` r|dsdh}ns md ;< e|n rd kh ik }nhd|d} n kmtin) nk| h `didèh}kjnhk}d pd krin` md rk}|t e|n &ki menidk ik 6 znid md ik r|njti }|k}kjdh}) ki }|dnidk ik ;4 znid md ik ki menidk n kirk}|tidk ik e ith md ik ti}njti }|k}kjdh}(Prn|e`fd}ezk &pncninpti ndrt|nie|. pd mk}e|d}d thtn rk* |kzn}*prn|e`fd}&Prn|e`fd}k `thn`tin.( Pnjr}ejd? idznthnnhcikjk}e|nn khkid) skgnhkid (n h ot|ti rdhnptitn) `k|d r|esek` mt|d|n ik jrd|d`fd|d( Pd |dèjkhm er|n|dk md ikjeh} k ndrt|nie| leihksn n }|k}kjdh}ti ie| r|nh nhod`nn `t lnpjt}(


56/64

Cng( 06( Cn`k} leihks md è``nmnez

Cng( 0>( Ndrt|d leihks md è``nmnez nh}dp}nhki &rk|kinznk rn`nek|die|mnhknh}d.

Rk|kzn}ezdid dv}d|hd

\nk ndrt|nie| dp}d r|ese`k}, md jn`n rk|kznn mnh g|trk k`k|ndhnie| &Pk|èr}dp p`klndn sk|nd}k}dk `thn`tin n He}e* mp`krk sk|nd}k}dk `thn`tin) pnhehnj `t Pk|èr}dp `thn`tin.( K`d}n rk|kznn re} r|ese`k kmdpde|n k``nmdh}d mdp}ti) mdpd|nekpd h `|dp`}e|nn( Lekik krk|d rd `kr n ikld) c`hm `k r|ti p `km n h ie`ti itn p krk| rign md `tiek|d|e`k}) kèrd|n}d `t e `|tp} `k|d pd h}nhmd rd ltzd) hkp) l|lnd) rd ikld rh ptl }kir n `fnk| ik |m`nhk thgfnnie|Nh `kzt|nid g|ksd pd re} nsn n je|}kin}n( @eh}kjnhk|dk pd ck`d md ik th ndrt|d ik ki}ti) `k n r|nh nhsdh}k|ti ceiepn} h`|dp`}e|nd( ]|k}kjdh}ti pd lkzdkz rd ln `t prth) pri}t|n `t dh}ejevkh &;2$. n `|de* inh &;$.) kren pd m rd|hn `t e rejkm kh}nrk|kzn}1Ph} `thep`t}d met ce|jd? |nk t|d`fnie| `k|d pd |dcd| ik idznthnid mnh `khkiti ktmn}ns ki t|d`fnn) r|ese`k}d md enhpd`} jn` &Rpe|er}d d{tn sk|nd}k}dk `thn`tin. n |nk mdjemd`}n`) ie`kinzk} ik `kr) ptl ce|jk the| ltld jn`n&ltltind.( Ik h`drt}ti nhcd`ndn k`dp} rk|kzn} r|esek` jh`|njn( Ndrt|did p`t}t| kmdpde|n mnh kr) kren nhcd`nk`tr|nhmd t|d`fdk jnoie`nd n `dk nh}d|h) r|ese`hm e e}n} rt|tidh} n idznthn hd|sekpd kid t|d`fnn nh}d|hd) `k|d pdjkhncdp} r|nh mdzd`fninl|t h jd|p) reznnk hìnhk} k `krtitn n èhstipnn( @eh}kjnhk|dk pd ck`d md ik th khnjki ik

ki}ti pkt h `t|pti jkhnrti|nn nhsdh}k|titn( @k jpt|n r|ecnik`}n`d dp}d hd`dpk| k pd èh}|eik k}dh} }en ndrt|nnnh}|emtn h `|dp`}e|nd1 pd nh}|emt` h `k|kh}nh n in pd dvkjnhdkz nh}d|ne|ti t|d`fnie|( ]|k}kjdh}ti èhp} h}thmd|dk r|nie| k}nhpd md |nd n h prik|dk t|d`fnie| `t th ldne| h}e|p) h `krti `|tnk p*k rtp th }kjreh md sk}jlnlk} h}|*e peitnd md dh}ejevkh( Pd nh}|emt`d kren h t|d`fd th jdmn`kjdh} dcn`k`d &gin`d|nh nemk} pkt ldhzeimd ldhz~i.( Md kpdjdhdk) dp}d nhmnprdh*pklni mdznhcd`}k|dk kmrep}t|nie| n k nhsdh}k|titn( @t* hep`hmt*pd ` nhpd`}did re} }|khpjn}d lein mdp}ti mdrd|n`tiekpd) dp}d hd`dpk| h rd|jkhdh p pd sdgfdzd kptr|k t|dhndn n mdznhcd`ndn h |dp`}e|nd t M(M(]() nhnh}d|ne|ti levdie|(

Fdijnh}ezdFdijnh}ezdid ph} kcd`nthn rk|kzn}k|d kid krk|k}titn mngdp}ns) r|ese`k}d md thnn snd|jn(Evnt|ezk dp}d r|ese`k} md th snd|jd kil Ev~t|tp kjlngtk &jkp`titi k|d ithgnjdk md 04 jj) nk| cdjdik md

6;< jj) `t e }d|jnhknd mnh 03=6 nhdid.( Pnjr}ejd? p}k|d md piln|d) dh}d|n}) mnk|dd rt}d|hn` pkt mnh èh}|)


57/64

èhp}nrknd n kmdpde|n nh}d|snh je|}kin}n( Lekik k}nhgd h prd`nki ndrt|nn h}|d 0 ithn n ; kh) r|d* mejnhhm ik s|p}kmd 3 ithn ; kh( ]|k}kjdh}ti pd lkzdkz rd kmjnhnp}|k|dk md cdhec}nkznh(P}|ehgniezk dp}d r|ese`k} md khtjnn snd|jn rk|kznn ie`kinzkn ik nh}dp}nhd &P}|ehg~itp rkrniieptp) P}|ehg~itp}|ngehe`drfkitp) P}|ehg~itp |d}e|}kd ce|jnp.( Pnjr}ejdid leinn ph} kpdjh}ek|d t did r|ese`k}d md evnt|ez)|dprd`}ns khdjnd r|eg|dpns hpen} md mnk|dd) piln|dk e|gkhnpjtitn n) h cnhki) jek|}dk ndrt|nie|( ]|k}kjdh}tidh}d|n}die| r|ese`k}d md p}|ehgniezd pd lkzdkz rd cdhec}nkznh kmjnhnp}|k} h f|kh h mezk md 2)72 g%zn ik ; agg|dt}k}d e|re|ki) }njr md met znid ehpd`t}ns(Nh kck|k p}|ehgniezdn kjnh}n}d) `k|d pd ie`kinzdkz ik nh}dp}nhd) ndrt|nn pd re} jleihsn n md ki}d kpdjdhdk kcd`nthnie`kinzk}d ik rijhn n r|ese`k}d md R|e}ehp}|eh* g~itp |todp`dhp &snd|jd |e`k} md ;304 jj ithgnjd.( Pnjr}ejdidznthn rtijehk|d) `k|d ik h`drt} ht r|dk ph} mnp}nh`}d mk| rd jpt| `d kcd`nthdk dseitdkz) nd*rt|nn pildp` n lekik pd èhp}k} r|nh }tpd( Je|}kin}k}dk? nh}d|snhd mdp}ti md c|d`sdh}( @eh}kjnhk|dk pd ck`d r|nh ct|k|dèi}k}d md rd }d|dht|nid ji}nhekpd) r|nh etid n `fn}nn k`dp}e| snd|jn(Dvnp} n e ki} ce|j md p}|ehgniez) mdhtjn} gildkzk ndrt|nie|,) `k|d pd ie`kinzdkz ik cn`k} n dp}d r|ese`k} mdCkp`neik fdrk}n`k &snd|jd ithg md


58/64

`fnk| kr p|k}( Mtr krin`k|dk k`dp}e| pri}t|n pd rth h hkp


59/64


60/64

hg|non|dk n }|k}kjdh}ti ndrt|nie| leihksn?dvkjnhk|dk n }|nd|dk ndrt|nie| mnh kmrep}t|nid pkt rkme`t|nid md nzeik|d &`dn t lein eh}kgnekpd pd pk`|ncn` njdmnkrdh}|t r|dsdhn|dk drnzee}nnie|.1]|k}kjdh}ti ndrt|nie| eh}|k leinie| hdèh}kgnekpd &}tilt||n h mngdp}nd) nhcd`nd) |hn d}`(.(Ik r|hz &h}|d e|did ; sk|k n ik e|k ;7 nk|hk.(Mnp}|nltn|dk ditn md ki }|dnidk }knh?\drd}k|dk jeh}dn ik ndrt|ekn`did k|d mnjnhdkk kt |dctzk} jrd|d`fd|dk(Ti}njti èh}|eiki dcd`}nsdie| n rdh}|t kpngt|k|dk jpt|nie| md pd`t|n}k}d h `|dp`}e|nd(

\dgtin rdh}|t `|dp`}e|ti md ndrt|nR|dh}jrnh r|emt`d|dk e|n`|tn zgeje} h kr|ernd|dk ndrt|nie| &cnnhm th khnjki c|nèp*prd|nep) zgeje}did rt}d|hnre} r|ese`k kse|}t|n ndrt|ekn`dn.(hmdr|}dkz `nhnn n rnpn`nid mnh ot|ti `|dp`}e|ndn n èjlk}d h jem fe}|} r|dzdhk ek|d`nie| n k eleikhnie| h

kmrep}t|n( Th jn` e|n`di rek}d `ktzk r|pn|dk rtnie| md }|d ndrt|ekn`(Dsn}) rd `} repnlni) snzn}k|dk ndrt|nie| h jnoie`ti znidn) h k`dp} }njr dn r|dcd| p mek|j pkt p pd emnfhdkp`(Kmjnhnp}|dkz h}e}mdkthk f|khk ik e|d cnvd( Ct|kodid sd|zn |dsnh jkn p`tjr md`} eh`dh}|k}did) k|d kt kin}n ht}|}nsd jti} jkn r|emt`}nsd h elnhd|dk md `k|hd(Ht ceiepd}d kh}n}n jk|n md jkp sd|md ik |d}d|dk ndrt|nie| h |kp t|k}( R|dk jti} sk|z mthdkz ph}nndcd`}nsdie|(Kmjnhnp}|dkz ct|kodid sd|zn htjkn h p}k|d rin}( Ptl hn`n th je}ns ht }|dltnd mk}d h p}k|d pt`tidh}(@d|`d}dkz `t k}dhnd levdid n èjlk}d rd ie` e|n`d jn|ep ptprd`}(Ht hdginodkz pdjhdid md leki n hn`n `fnk| nhmnpreznnk ndrt|nie|( Dp}d jti} jkn g|dt p èjlkn e leki) mk` ht knr|dsdhn}*e ik }njr(Nzeidkz dvdjrik|did `t pdjhd md leki) njdmnk} `d id*k elpd|sk}( Mdznhcd`}k|dk rd|nemn` k levdie| dp}d th jnoie`r|k`}n` md r|dsdhn|d n ejlk}d|d k leinie|(Dvkjnhdkz hkpti) e`fnn) ikldid n nh}d|ne|ti t|d`fnie|) rdh}|t k elpd|sk mk` ht ph} tjci}t|n pkt |hn( @tiek|dk)ce|jk n ehpnp}dhk dv`|djdh}die| dvr|nj p}k|dk ph}nn ndrt|nie| n }e}emk} dvrin` dcd`}did thdn ct|ko|nhdè|dprthz}ek|d(Kpngt| e r|njdhn|d he|jki k kd|titn mnh levd n e itjnhezn}k}d è|dprthz}ek|d( @t|dhnn n pek|did rt}d|hn` mt*hdkz ndrt|nie|(E`|e}d}d ndrt|nn md nhcitdhk hdckse|klni k tjnmn}nn) `k|d dp}d jti} jkn rd|n`tiekp md`} c|ngti tp`k}( Rd `} repnlmd jdhnht} }djrd|k}t|k n tjnmn}k}dk h kmrep}t|n ik k`didkn skie|n h }e} }njrti khtitn(Kpngt| e f|kh md `kin}k}d n ik mnp`|dnd cdjdidie| `k|d kir}dkz n p`fnjl krk znihn`( h k`dkp} p}k|d cnzneiegn`)ndrt|ekn`did skie|ncn` di jkn lnhd ct|kodid r|nh}|*th jk|d htj| md rtn ph}en n lnhd mdzsei}kn(\dgidjdh}dkz kmt`d|dk cdjdidn rdh}|t jeh} h levk jkp`tititn) mtr htj|ti jkn jk|d pkt jkn jn` md rtn `d k|md `|dp`t}( Ndrt|ditn ht*n rik`d p cnd szt} h }njrti jeh}dn( Mk` kmt`d|dk ndrt|ekn`dn ik jkp`ti dp}d r|dk c|d`sdh}rtnn se| cn inrpnn md sn}kin}k}d( Mnh}|d `dn men ck`}e|n? `kin}k}d, n `kh}n}k}d,) r|njti dp}d jkn njre|}kh}(Ht rd|jn}d k}nhgd|dk ndrt|knie|) jkn kidp `hm k`d}nk ph} h `ti`tti jk}d|h &imnk md c}k|d.( Jn|epti p}|nh ki rtie| ck`d `k ndrt|ekn`k p*n ejek|d pkt p*n jhh`d( Ik hdsend) ceiepd}d e rikh} jn|epn}ek|d(Ht h`|dmnhdkz hn`nemk} hg|non|dk ndrt|nie| the| khgkokn hdr|n`drtn( E pnhgt| zn md hdginodh pd rek}d |dpnjnjti} }njr ik r|emt`nd(R|ecn} md }njrti c|tjep) inrpn} md tjdzdki) rdh}|t |d}d|dk }nhd|d}titn h rkme`t|n pkt ik rthk}) ptl k|`t|njelnid( @|d}d|dk ndrt|nie| md `kp }|dltnd `} jkn jti} kr|ernk} md èhmnnnid jdmntitn hk}t|ki(;6( Dvkjnhdkz èjre|}k|dk n eln`dnt|nid k`dp}e| khnjkid pdhpnlnid n k`tjtihm dvrd|ndh) ren mdsdhn th lth `|d`}e| md ndrt|n(

@kidhmk|ti `|dp`}e|titn md ndrt|nDp}d kr|ekrd njrepnlni mdinjn}k|dk kidhmk|np}n` k jemtitn h `k|d pd mdpcek| rd ithn k`}nsn}k}dk h}|*e |dp*`}e|nd( Dk k|d htjkn th pèr e|ndh}k}ns) mdek|d`d `|d}d|dk ndrt|nie| mdrnhmd h jk|d jpt| md p}k|dk }njrtitn)


61/64

`k|d dp}d mncd|n} md ik th kh ik ki}ti( Jth`nid ithk|d re} cn èhpnmd|k}d htjkn `k hn}d nhmn`knn gdhd|kid) skiklnid mtrèhmnnnid mnh }njrti |dprd`}ns ki khtitn(Nkhtk|nd &rd|nèi md hgfd) pd rnd|md jti} f|kh hgfdk}) }|dltnd itk}d jpt|n h k`dp} pèr) `k n rdh}|t kpn*gt|k|dk the| kmrep}t|n imt|ekpd ik ndrt|n.(h `|dp`}e|nnid `t er|ekhd n |djnzd pd re} rikhncn`k c}|n n h }njrti nd|hnn( Kèie thmd kmrep}t|nid ph} h kd|inld|) k`dkp}k ht dp}d repnlni) rd|nèiti md hgfdk|d k rtnie| cnnhm r|dk jk|d( Ct|kok|dk }|dltnd c`t} h kk cdi) h`}|dp}t|nid md f|kh p ht hgfdd h kmrep}t|n( \dp}t|nid md f|kh n pt`tidh}did &je|èsnn) pcdìk) gtinnid. }|dltndhmdr|}k}d ik kmjnhnp}|k|dk hetitn }knh( F|khk hgfdk} r|esek` }tilt||n nh}dp}nhkid n mt`d ik rnd|md|n( Khnjkid`k|d ph} elnhtn}d p ldk kr e re} elnhd n nk|hk) mk| dk }|dltnd rp}|k} c| gfdk( Rkndid }|dltnd p cnd kpngt|k}dmnh klthmdh n hekr}dk p cnd ik mnpreznnd( Kmrep}t|nid h kd| inld| }|dltnd kpngt|k}d èh}|k nh}djrd|nnie| &pd jt}h ie`t|n è|dprthz}ek|d n in pd* kjdhkodkz rk|kskhd md r|e}d`nd.( Mk` ph} kpngt|k}d èhmnnn lthd rdh}|tnd|hk|dk ndrt|nie|) pd re} r|e`t|kdcd`}nsdid `k|d inrpdp`) kp}cdi `k rh ik h`drd|dk cti t|n ft p pd kmkr}dzd hetitn jdmnt(Cdl|tk|nd &dp}d }njrti re}|nsn} rdh}|t jrd|d`fd|n1 cdjdidid ph} di jkn lnhd r|dg}n}d h k`dp} pdzeh.(Pd h`drd `t ptr|ksdgfd|dk k}dh} k cdjdidie|1 did pd mt` ik }njr h levk jkp`tititn( Mk` jrd|d`fd|dk ht pd ck`d|drdmd) ndrt|ekn`k dp}d pèkp mnh levk jkp`tititn n h`d|`k|dk pd |dnk k metk zn( Ht }|dltnd p pd nhpnp}d ikjrd|d`fd|d) mdek|d`d ht mt`d ik hn`n th |dzti}k}( Hernid ph} h` |d`n) kk ` ct|kok|dk pd sk dcd`}tk }e} `t jti}g|no( @nhd k}dkr} h k`dkp} ith e c }k|d) }|dltnd p mnprth md èhmnnn lthd md kmrep}n|d n p kpngt|d th `ti`tìmt|ep( Erd|knk hd`dpn} e g|no mdepdln} n) h kck| md k`dkp}k) th rd|jkhdh} eh}|ei ki ti`ttitn) k|d }|dltnddcd`}tk} ik rtnh }njr mtr c}k|d( Ht dp}d nhmn`k} p pd ikpd jkn jtin rtn md`} htj|ti jkjdidie| ndrt* |ekn`dn( Ikndrt|ekn`did k|d ck} r|njk mk} }|dltnd p cnj jtitjnn t 3 rtn( Dp}d hd`dpk| e ct|kok|d ehpnp}dh} n mncd|n})mdek|d`d h k`dp} khe}njr inrpd}d h` f|khk sd|md(Jk|}nd &h`dr r|njdid c}|n) k}dr}k}d t jti} ri`d|d) mk| `k|d }demk} kmt` n ptr||n.(Mk` ht p*kt elnht} h` c}|n dp}d }njrti p pd h`dkr jrd|d`fd|nid rdh}|t `k rtnn p cnd krn md }nd|d h }ekjhC}|nid mnh ithk jk|}nd nh}| h khe}njrti lth ki khtitn) mdek|d`d }nhd|d}ti ik r|pn|dk levdn jk}d|hd rek}d p cndct|kok} t ht}|dt|n sd|zn( F|khk elnhtn} k`tj dp}d ce|jk} mnh ch) je|èsn) pcdì) gtinn) ik k|d r|nid p}|n`k}d njt`dgn}d }|dltnd }nk}d1 ik `k|}ecn }|dltnd hmdr|}kn gd|jdhnn &èinn. n èonid `k|d èhnh pe* ikhnh &ptlp}kh}evn`.( @t `}dsk znid hknh}d md c}k|d }|dltnd p pd kpngt|d ndrt|ekn`die| kr r|ekpr}( @ti`tti `t rtn pdèh}|eidkz mdp n `dn jkn pikln ph} hmdr|}kn &jkn lnhd th }nhd|d} |dmtp) mk| sngt|ep n lnhd f|hn}) md`} jti}) pikln ptp`dr}nlni leinie|.(Ik pc|n}ti itn jk|}nd) ik ndrt|nn Khge|k h`drd r|njk |dèi}k|d k ihnn( Mk` }njrti dp}d ckse|klni n sdgd}knk k h`drtp |pk|) t|jdkz k pd pèk}d }nhd|d}ti h g|mnh) ik nk|l sd|md(Kr|nind &r|njk sd|mdk hèid}d rd `jrnn n h g|mnhn1 ndrt|nn e re} skie|ncn`k k`tj mnh rinh.(

@|d}d|dk dp}d h rinh mdzsei}k|d( ]|d`d|dk md ik f|khk md nk|h ik `dk md sk| }|dltnd c`t} }|dr}k} &ik h`drt} htjh `kh}n}n jn`n n h kjdp}d` `t ch1 nd|lt|nid tjdmd }|dltnd dsn}k}d h k`dkp} rd|nekm.( It`d|hk n }|ncenti }h|r|esek` lkieh|n n }|dltnd h}e}mdkthk kjdp}d`k}d `t ki}d sd|mdt|n( ]nhd|d}ti ht }|dltnd f|hn} thnik}d|ki) `n `t }ecditi md lt|tndhn n c|thzd sd|zn( T|zn`k n sd|mdt|nid ht pd se| mk md`} h p}k|d ecnin} n h kjdp}d` `t ki}d ct|kod(Ndrt|ekn`did k|d kir}dkz pd ct|kodkz t ht}|dt|n eh`dh}|k}d n `t |dp}t|n jdhkod|d &cnd|}d n kjdp}d`k}d t}|d.( Ct|kodid ht }|dltnd p |* jh h levd md rd e zn rd ki}k(Jkn&}nhd|d}ti ptgk| }|dltnd kir}k} 36 pr}jhn.(h }njrti ptr}titn) }nhd|d}ti }|dltnd lnhd ptr|ksdgfdk}) t|j|nhmt*pd p cnd g|kp n `t ce|jd |e}thon}d) p*n rp}|dzdlikhk it`nekp n p cnd snen &ik ct|kok|d }|dltnd p pd hgfdptnd ik tk levdn1'' dvdjrik|did `k|d p}kt h}|*th èi ph}leihksd.( Mtr repnlnin}n) }nhd|d}ti mdlni pkt leihks }|dltnd nzeik} h prknn `k|d p*n rd|jn} jn`k|dk h send n p clnhd f|hn}( Ht}|dt|nid sd|zn ph} k`tj ik hmdjh) kk f|khk md lkz dp}d kpngt|k}( Rp}|k|dk ct|kodie| sd|zn}|dltnd c`t} `t g|no n p ht pd mdrezn}dzd h `kh}n}n jk|n) mdek|d`d pd h`nhgd n pd p}|n`( Dp}d nhmn`k} p pd }knd

htjkn k}}k jkp sd|md } dp}d hd`dpk| rdh}|t zntk t|j}ek|d(Nthnd &}|dltnd kpngt|k} repnlnin}k}dk `k }nhd|d}ti) pnn cn| `|dp`t} h rkme`t|n n ik rp`t}) ptl k|`t|n jelnid.(Ndrt|ekn`did `k|d kir}dkz r|ep} se| cn rtpd ik e h g||d p`t|} n kren pk`|ncn`k}d( ]nhd|d}ti k|d hdsend rdh}|tmdzsei}k|d md jti} jn`k|d n }|dltnd ipk} inld | `}dsk e|d rd zn( ]nhd|d}ti h|`k} }|dltnd jk|`k}) h }|n})|drk|}nzk} rd pdvd n }|d`t} h |dgnp}|did md dsnmdh zee}dfhn`( Nh}|*e kmds|k} |dp`}e|nd ht }|dltnd hdginok}k`dkp} dsnmdh(]nhd|d}ti mdp}nhk} rdh}|t r|pni pd kzdkz pdrk|k} md `di kidp rdh}|t hg|k|d n pd ct|kodkz mncd|dhnk}( Dcd`}nsdid`k|d r|esnh mnh r|njk c}k|d ph} lthd md }nd|d h jejdh}ti h `k|d }nhd|d}ti mnh k metk c}k|d kothgd ik s|p} mdh|`k|d( Rdh}|t |kpk Khge|k dp}d k metk rd|nekm) `hm pd |dèi}dkz ihk(\dèi}k|dk chtitn }|dltnd c`t} hknh}d `k nd|lt|nid p mdsnh idjhekpd( Dp}d nhmn`k} tp`k|dk rd `kr|d md idjh n hrd rjh}) mdek|d`d h cditi k`dp}k rnd|md|dk skie|nn ht}|n}nsd k chtitn dp}d jkn |dmtp(Ntind &sk|k) chti mnh ndpid }|dltnd hie`tn} htjkn t ct|kod sd|zn.(


62/64

h k`dp} pdzeh) f|khk md lkz pd èjrthd mnh jti}d ct|kod sd|zn &kjdp}d` mnh }e} cditi md nd|lt|n n lt|tndhn.( Chtidp}d nhmn`k} htjkn ik dsn}k|dk }tilt||nie| md mngdp}nd h |d}d|dk }nhd|d}titn( Levdid n rkme`t|nid }|dltnd t|k}dznihn` n mdznhcd`}k}d e mk} rd ith( h }njrti ìmt|nie| jk|n) h kck| md ct|kodid sd|zn) ndrt|nn kt hdsend znihn` md krr|ekpr}( @imt|nid dv`dpnsd n |kzdid peik|d ph} jkn g|dt ptre|}k}d md ndrt|n md`} gd|ti1 md k`ddk) pd se| dvd`t}ktjl|k|d n pd sk p}|ern }d|dhti mnh ckk levdie|( h }njrti ìmt|nie| jk|n) ndrt|nn r|dcd| p p}dk rd remdk) kk ` ht pd sk rthd k}d|ht}( Dp}d nhmn`k} ceiepn|dk remdidn mnh g|}k|d md idjh pkt mnh rikp md p|j(]|dltnd ceiepn} e|n`d jr|dot|k|d rdh}|t tidgd|dk nd|lt|nie| k|ejk}d) hd`dpk|d jlegn|nn f|khdn tp`k}d mnh }njrtnd|hnn(Ktgtp}&r|nh h}|n|d pd sd|ncn` pre|ti md `|d}d|d h g|dt}k}d ik ndrt|nn rdh}|t k|hd.(Th lth |dp`}e| n h|dgnp}|dkz }ek}d elpd|sknnid kptr|k |d}d|nn n mdzsei}|nn }nhd|d}titn) r|d`tj n pre|t|nidelnht}d h g|dt}k}d1 h cditi k`dp}k pd re} }|kgd èhìtznn n kptr|k `kin}nn kp`dhmdhnie|( @did jkn lthd dvdjrik|dmnh |hmti }nhd|d}titn) k|d ph} kr}d rdh}|t r|pni) se| cn }|d`t}d h ie}ti |dr|emt`}e|nie|) rdh}|t hie`tn|dk j}`nns|p}hn`d( Dp}d nhmn`k} p pd r|ecn}d md k`dp} ie} md r|pni mnh |kpd `t|k}d) `fnk| mk` pd `}ng jkn rtnh ik h`drt}1k`dp}k eh}|nltnd ik jlth}n|dk jk}d|nkititn mnh |dp`}e|nk r|er|nd( Dp}d nhmn`k} k pd ck`d ti}njk jrd|d`fd|d kndrt|nie|( h}|dnhd|dk) hg|non|dk n ct|kok|dk ndrt|nie| pd ck` }e} k h ithk r|d`dmdh}(Pdr}djl|nd &pd ck`d lehn}k|dk }nhd|d}titn n `dn jkn lthn se| elnhd e lev pdrk|k}.(K`tj dp}d hd`dpk| ikpk|dk }nhd|d}titn) h sdmd|dk thdn skie|ncn`|n |knehkid? ndrt|nn g|kn pd skie|ncn` rdh}|t k|hd}nhd|d}ti mnh k metk c}k|d pd |drk|}nzdkz h r|ere|nd md ;%0 rdh}|t |dr|emt`nd n |dp}ti pd ptrthd thdn hg||nè|dprthz}ek|d &jkp`tinn pd kp}|dkz rdh}|t k cn krn md }nd|d ik h`drt}ti nd|hnn.( Ik ndrt|nn Khge|k t|jdkz krk}|k |dèi}k|d md ih(E`}ejl|nd &pd ck`d kr|esnznehk|dk `t ct|kod rdh}|t nk|h n pd nkt jpt|n rdh}|t kpngt|k|dk thdn lthd `kz|n k ndrt|nie| nh pdzehti |d`d.(Ct|kodid mnh |dèi}k r|er|nd n `did r|e`t|k}d se| cn mdrezn}k}d rdh}|t nk|h &pt`tidh}did pd hpniezdkz) chti pd kkzh `rnd) nk| g|thdid) t|tnkik n }|did pd rp}|dkz h pk`n n h ie`t|n cd|n}d md ek|d`n.( Dp}d hd`dpk| e l)thmdznhcd`nd k kmrep}t|nie|(Rtnn elnhtn mnh ti}njk c}k|d) se| cn ptrtn thdn hg|non|n k}dh}d( Nh k`dp} }njr ndrt|nn n p`fnjl r|ti &h* r|idp`.(Rdh}|t k``did|k|dk |d}d|nn r|titn dp}d nhmn`k} p pd rd|nd lnhd likhk ndrt|nie|( Ct|kok|dk t }t|}d pkt t |e}t|n mlihnn th it`nt `k|k`}d|np}n`( \dr|emt`}e|nn `k|d ph} h |drktp se| cn f|hnn rd lkzk |knnie| md h}|dnhd|d( Pdèh}nht `t hg|k|dk ndrt|nie| rdh}|t `k|hd n pd skie|ncn` nh}dhp r|emt`nk) c`hmt*pd ie` }nhd|d}titn mnh ti}njkc}k|d(Hendjl|nd &je|èsnn) pcdìk) chti n rkndid h `kh}n}n è|dprthz}ek|d) kpngt| ph}k}dk ndrt|nie| n e lth r|e*mt`nd.(Ct|kodid md lkz &sd|zn. ph} injn}k}d) kk ` }|dltnd p pd h`dkr `t `did nhmn`k}d rdh}|t nk|h( Ph} cek|}d r|dtn}d

h` sd|mdt|nid) k|d |dznp} ik hgfd( Dp}d }njrti hpniez|nn k|}ecnie| n pcdìdn h` hknh}d md h`drd|dk rd|nekmdnmd hgfd( Je|èsnn |dznp} jkn jti} ik c|ng md`} pcdìk n ht }|dltnd mdrezn}kn ik ìmt|( h |knk znihn` pd m `di rt;22 g md ch rdh}|t cnd`k|d ndrt|d( Pd rek}d ceiepn n re|tjlti pniez( Ik h`drt} ht sk cn èhptjk} `t ri`d|d) mk|njdmnk} d pd elnhtndp`) ndrt|nn jk|n re} jh`k znihn 46(Lkgfnh) K( D( Rthed zsd|esemp}se n a|einaesep}se) Jepàsk);>34(Lidp`t) J( P `|d}dj rp|n n ndrt|n md `kp( Dm( ]nhd|d}titn) Lt`t|d}n) ;>32(Ldhen}) \( d}Mk`è|m) K( Id ikrnh didskgd) |k`dp) jkik*mndp) Inl|kn|nd Rk~e}) Iktpkhhd) ;>=6(@ehp}kh}nhdp`t) A( Gf( ]|k}k} md zee}dfhnd gdhd|ki) sen( N)


63/64

Lt`t|d}n) ;>04(Mnht) J( Nhcitdhk sk|nknnie| }d|jn`d kptr|k jd}kleinpjtitnik ndrt|n) K`km( \(R(\() ]ej( NS) h|( =%;>343334(Gfdikpd) ;( Gf( Ct|kok|dk |knehki k ndrt|nie| md kp h}njrti nd|hnn) Gkzd}k @eerd|kndn) Lt`t|d}n 34((;=( Gehdk) N( n Ptdp`t) Rk|kp`fnsk Ptlp}khdid kh}nht}|n}nsd hk}t|kid h kinjdh}d n ct|kod) Dm( Kg|e*Pnisn )Lt`t|d}n) ;>33(

Oerrn`f) C|ndm|n`f Mkp Akhnh`fdh) Ld|inh) ;>4>(Iktjehnd|) O( F~gndhd md i'kinjdh}k}neh) Rk|np) ;>;;(Idplet~|ndp) G( Rk}feiegnd mt ikrnh) Inl|kn|nd Jkienhd P(K()Rk|np) ;>30(Inppe}) G( I'didskgd jemd|hd mt ikrnh) Cikjk|neh Dmn}dt|)Rk|np) ;>=;(Jk|kpkti}) Ok`{tdp Id ikrnh md Gk|dhhd) P`ndh`d d} snd)Rk|np) E`}( ;>33((04(Jkt`f) K( @|d}d|dk ndrt|nie| md `kp) Dm( md P}k}) Lt`t|d}n) ;>433(Heiid}) F( d}Ik}}k|m) \( Didsdz mdp ikrnhp &dmn}nehp id Jeh}*pet|np) Rk|np) ;>30.(

Eif Np}sh) @pnas|~ Impzie K fznh~tika }dh~dpz}dpd dpdgdpzpdgsdmdijd) Ltmkrdp}) ;>3=3(Rijk|t) D() Jk|nhdp`t) Gf(n Hn`ein`nh) Ps( F|hn|dkkhnjkidie| mtr he|jd n |knn) Dm( Kg|e*Pnisn`) Lt`t|d}n) ;>3=(Re|}pjet}f) N( O( @ejjd|`nki |klln} jdk} r|emt`}neh) Ieh*meh Ninccd Leeap) I(](M(\kme}) @f( d}Idrnhd) R( Ik j~vejk}epd) Cikjk|neh Dmn}dt|)Rk|np) ;>40(\egd|) Idgk|mndh*Mdfeh Id ikrnh Khge|k) Jknpeh m'Dmn}nehK( md Led`a) L|tpdiidp) ;>443(}dchdp`t) Dtgdhnk \kpdid md ndrt|n md `kp) \ds( Kg|n`ti}t|k het,) @ito) h|( 6>) ;>===(}dchdp`t) Gf( K( n Pdsd|nh) S( @|d}d|dk ndrt|nie| md `kp)Dm( Kg|e*Pnisn`) Lt`t|d}n) ;>32(Pzoik|zdwn`z) O( W~`few a|eanaew) Wk|pzkwk) ;>46(Sk|dhhd) F() \nsd) J( d}Sdnghdkt) R( Gtnmd md i'didskgd mtikrnh) Rk|np) ;>30(Skpnint) F( Ht}|n|dk khnjkidie| mejdp}n`d n k ejtitn) Nkn)

;>00(


64/64

Cresterea Si Valorificarea Iepurilor de Casa

Documents