CPV: ………………. EBR: ………………. · 2018-01-24 · Szerződésszám: ……….……../……... CPV: ………………. EBR: ………………. 4 1.8. Vevő tájékoztatja

Szerződésszám: ……….……../……...

CPV: ……………….

EBR: ……………….

1

Adásvételi szerződés

mely létrejött az alulírott napon és helyen, az alábbi felek között:

Egyrészről: MÁV Zrt.

Székhely: 1087 Budapest, Könyves K. körút 54-60.

Számlavezető pénzintézete: Kereskedelmi és Hitelbank Zrt

Számlaszáma: 10201006-50080430-00000000

Adószám: 10856417-2-44

Statisztikai számjele: 10856417-5221-114-01

Cégbíróság és cégjegyzékszám: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága Cg. 01-10-

042272

Aláírási joggal felruházott képviselő: ………(név, beosztás

(név, beosztás)

mint vevő, a továbbiakban: Vevő,

Másrészről:

Levelezési címe: .

Számlavezető pénzintézete: .

Számlaszáma:

Adószáma:

Statisztikai számjele:

Cégbíróság és cégjegyzékszám:

Aláírási joggal felruházott képviselő:

Telefon:

Telefax:

e-mail:

mint eladó, a továbbiakban: Eladó,

(a Vevő és az Eladó a továbbiakban együttesen, mint „Felek”, külön-külön, mint „Fél”) között

az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel:

Preambulum

A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium az Integrált Közlekedésfejlesztési Operatív Program

keretén belül ……-én IKOP-2.1.0-15 jelű pályázati felhívást tett közzé. Vevő erre vonatkozóan

2016. május 20. napján befogadott pályázatot nyújtott be. Vevő az IKOP-2.1.0-15-2016-00019

azonosító számú Támogatási Szerződés kedvezményezettje lett. A Támogatási Szerződésben

meghatározott projektelem megvalósítása érdekében a Vevő ………………………….. számon

feltételes nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le „Vasúti átjárókban eseményvezérelt

videómegfigyelő rendszerek telepítése és illesztése a sorompó berendezésekhez” tárgyban,

melyben a nyertes ajánlattevő Eladó lett. A Szerződő Felek rögzítik, hogy a szerződést a

közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 131. § (1) bekezdése

alapján, a fent hivatkozott közbeszerzési eljárásra tekintettel, annak eredményeként írják alá. A

közbeszerzési eljárás dokumentumai jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik, különös


CPV: ……………….

EBR: ……………….

2

tekintettel a kiegészítő tájékoztatás (amennyiben volt ilyen), az eljárást indító felhívás és a

többi közbeszerzési dokumentum (a továbbiakban: Dokumentáció) rendelkezéseire, valamint a

nyertes ajánlat tartalmára. Eladó a Dokumentációt és e körben a Szerződés feltételeit

megismerte, az abban foglaltakat a közbeszerzési eljárás során tett nyilatkozatával elfogadta.

Fogalom meghatározások

A jelen szerződésben a következő kifejezéseket az alábbiak szerint kell értelmezni:

„BASWARE Teljesítés Igazolás”: a Vevő által kiállított pénzügyi teljesítésigazolás.

„Bizalmas Információ”: a másik fél üzleti tevékenységével kapcsolatos bármiféle és

valamennyi információ, ideértve különösen a működésekre, eljárásokra, módszerekre,

könyvvitelre, technikai adatokra, know-how-ra vagy meglévő és lehetséges megrendelőkre

vonatkozó vagy bármilyen más információ, melyet az adott Fél jogszerűen bizalmasként

határozott meg.

„Elháríthatatlan külső ok” (vis maior): minden olyan rendkívüli, előre nem látható tény,

körülmény, amely a fél/felek érdekkörén kívül esik, felek akaratától független és

elháríthatatlan.

„Kapcsolt vállalkozás”: A Kbt. 3. § 15. pontja értelmében az a vállalkozás, amely a

számvitelről szóló törvény értelmében a közszolgáltató ajánlatkérővel összevont (konszolidált)

éves beszámoló készítésére köteles, vagy olyan vállalkozás,

a) amely felett a közszolgáltató ajánlatkérő közvetlenül vagy közvetve meghatározó befolyást

gyakorol,

b) amely a közszolgáltató ajánlatkérő felett meghatározó befolyást gyakorol, vagy

c) amely a közszolgáltató ajánlatkérővel közösen egy másik vállalkozás meghatározó befolyása

alatt áll.

„Munkaterület”: azt a helyet, vagy azokat a helyeket jelenti, amelyeket a Vevő

hozzáférhetővé tesz az Eladó munkájának (üzembe helyezés, telepítés, helyszíni szerelés, stb.)

elvégzéséhez. Ide tartozik még a Vevő környezetéből olyan mértékű terület, amelyet az Eladó a

Vevő beleegyezésével használ.

„Műszaki ellenőr”: a Vevő lebonyolító szervezetének képviselője, aki felelős a kivitelezés

szakszerűségének folyamatos figyelemmel kíséréséért, az építőipari kivitelezői tevékenységről

szóló 191/2009 (IX. 15.) Korm. rendelet szerinti műszaki ellenőrzési feladatok elvégzéséért. A

Műszaki ellenőr felelős továbbá a Szerződés vonatkozásában a Munkaterület átadásnak és az

elkészült létesítmények átadás-átvételi eljárásának megszervezéséért, az átadási eljárások

szabályszerűségéért, megvizsgálja az elkészült létesítményt és a Szerződésben foglaltak

teljesülését.

„Építési napló”: Az építési napló a munkaterület átadásától a sikeresen zárult műszaki átadás-

átvételi eljárás időpontjáig vezetett, a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet hatályos előírásainak

megfelelő tartalommal, de papír alapon vezetett dokumentum. Vezetésére vonatkozóan

tartalmaz minden olyan munkát, eseményt, adatot, amelyet a 191/2009. (IX. 15.) Korm.

rendelet hatályos rendelkezései erre vonatkozóan előírnak.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

3

„Nap”: naptári napot jelent kivéve, ha a Szerződés vagy jogszabály munkanapról rendelkezik.

Amennyiben a nem munkanapokban megállapított határidő utolsó napja szabad- vagy

munkaszüneti napra esik, abban az esetben a határidő a következő munkanapon jár le.

„MÁV csoport”: az a MÁV Zrt. tulajdonú gazdasági társaság amelyeknél a tulajdonos MÁV

Zrt. a számviteli törvény szerinti meghatározó befolyással rendelkezik.

1. A szerződés tárgya

1.1. A Vevő megrendeli, az Eladó leszállítja és telepíti a jelen szerződés 1. sz. mellékletében

meghatározott műszaki tartalomnak megfelelő videó megfigyelő rendszereket

(továbbiakban: „eszközök és berendezések”).

1.2. Eladó feladata továbbá az 1.1. pont szerinti eszközök és berendezések üzembe helyezése

és telepítése, ide értve különösen, de nem kizárólagosan a telepítéshez szükséges tervek

elkészítését, a szükséges engedélyek beszerzését, ideértve a teljesítés során esetlegesen

szükségessé váló valamennyi hatósági és egyéb egyeztetések, minőségi átvétel,

funkcionális felülvizsgálat, próbaüzem, üzembe helyezési eljárás elvégzését, a helyszíni

szerelést, a kapcsolódó szoftverek telepítését és üzembe helyezését, a szellemi alkotásra

vonatkozó jogok átengedését, a szükséges dokumentációk, oktatás szolgáltatását.

1.3. Az Eladónak az 1.1 pont szerinti eszközök és berendezések üzembe helyezését és

telepítését megelőzően az 1. számú melléklet 6. pontjában meghatározott

rendszerdokumentációt kell jóváhagyásra átadni a Vevő részére. A jóváhagyott

rendszerdokumentációk alapján az egyes telepítési helyszínekre vonatkozólag kiviteli

terveket az 1. számú melléklet 6. pontjában foglaltaknak megfelelően kell Vevő részére

jóváhagyásra benyújtani. A telepítés és az üzembe helyezés kizárólag a Vevő által

jóváhagyott kiviteli terv alapján kezdhető meg.

1.4. Az alkatrészek beszerzési lehetőségét az Eladónak alkatrészazonos módon legalább 5

évig, funkcióazonos módon további 5 évig folyamatosan biztosítania kell.

1.5. Az Eladó köteles a Vevő által kijelölt, a beszerzés tárgyát kezelő személyzetnek Területi

Igazgatóságonként 4 órában rendszerszintű oktatást tartani; (tehát 6 külön helyszínen,

helyszínenként 4 órában). Az Eladó a Vevő karbantartó személyzetének Területi

Igazgatóságonként 8 órában (tehát 6 külön helyszínen, helyszínenként 8 órában) tart

részletes karbantartási oktatást. Eladó köteles a megtartott oktatást írásban dokumentálni.

1.6. Eladó a teljesítés során legalább egy szakmai képviselőt köteles biztosítani, aki a magyar

nyelvet tárgyalóképes szinten ismeri, vagy köteles, saját költségére tolmácsot biztosítani.

1.7. A Felek rögzítik, hogy az Eladó feladatait és kötelezettségeit a közbeszerzési eljárás

dokumentumaival – így különösen az ajánlati felhívással, az ajánlattételi

dokumentációval, az ajánlatkérő által nyújtott kiegészítő tájékoztatással, valamint a

nyertes ajánlat tartalmával - összhangban kell értelmezni, azok a szerződés

elválaszthatatlan részét képezik. A fentiekben említett közbeszerzési dokumentumok,

illetőleg a jelen Szerződés közötti, ugyanazon kérdésre vonatkozó bármely eltérés,

ellentmondás, értelmezési nehézség esetén a dokumentumok hierarchiája () a következő

felsorolásban a legmagasabb rendűvel kezdve:

a) jelen Szerződés.

b) Vállalkozó ajánlata;

c) Közbeszerzési Dokumentumok (továbbiakban: Dokumentumok);

d) Eljárást megindító felhívás;

e) a Kiegészítő tájékoztatás kérésére adott ajánlatkérői válaszok – amennyiben erre sor

került;


CPV: ……………….

EBR: ……………….

4

1.8. Vevő tájékoztatja Eladót, hogy a szerződés tárgyát képező üzembe helyezési és telepítési

munka nem építési hatósági engedélyköteles és nem kötött építési hatósági

tudomásulvételhez. Az üzembe helyezési és telepítési munkák Nemzeti Fejlesztési

Minisztérium Vasúti hatósági Főosztály mint közlekedési hatóság (1066 Budapest, Teréz

krt. 62.) részére történő bejelentésére a Vevő köteles.

1.9. Vevő tájékoztatja továbbá az Eladót, hogy a szerződés tárgyát képező munka vágányzárat

igénylő munka, és a korlátozás megkérése az Eladó feladata. Az Eladónak a korlátozást

illetően maradéktalanul be kell tartania a kapacitáskorlátozást okozó karbantartási,

fejlesztési és felújítási tevékenységek tervezéséről és üzemviteli feltételeiről szóló

mindenkor hatályos utasítást.

1.10. Jelen szerződésben foglalt munkák elvégzéséhez Eladó köteles szakfelügyeletet

megrendelni, amely alapján Vevő köteles biztosítani a szakfelügyeletet. A

szakfelügyeletet Vevő érintett szakszolgálata megrendelés alapján ésszerű keretek között

biztosítja Eladó részére. A szakfelügyeletet az egyes munkaterületeken a garanciális

időszak megkezdéséig – a sikeres rész-műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásáig –

biztosítja a Vevő. A szakfelügyelet eljárására vonatkozó részletes rendelkezéseket jelen

szerződés 1. számú mellékletének 6. pontja tartalmazza.

2. A teljesítés határideje

2.1. A teljesítés véghatárideje: a szerződés hatályba lépését követő 15. hónap. Eladó a Vevő

előzetes írásbeli jóváhagyásával előteljesítésre jogosult.

2.2. A teljesítés pontos idejéről Eladónak az ajánlati dokumentáció részeként beadott előzetes

megvalósítási ütemtervvel összhangban lévő ütemtervet kell készítenie, melyet legkésőbb

a kiviteli tervekkel egyidejűleg kell Vevőnek benyújtania.

Eladó a Vevőt és a területileg illetékes igazgatóságának szakmai szervezetét

(továbbiakban: PTK TEBO) a tényleges munkavégzés megkezdése előtt legalább 3

munkanappal köteles értesíteni.

3. A teljesítés helye

Az 1. sz. melléklet szerint meghatározott teljesítési helyek.

4. Az ár

4.1. Jelen szerződés 1. pontjában meghatározott feladatok szerződésszerű (hiba- és

hiánymentes) elvégzéséért, illetve teljesítéséért a Vevő

összesen………………………………,- Ft + ÁFA, azaz

……………………………………Forint + ÁFA, ellenértéket fizet az Eladó részére.

4.2. Az ár tartalmazza az összes költséget és díjat, így különösen az 1. pontban foglaltak

ellenértékét ideértve a hatósági és egyéb szervek (pl.: MÁV szervek) közreműködésének

költségeit, a teljesítés során esetlegesen szükségessé váló valamennyi hatósági és egyéb

egyeztetések, az átvétel, a funkcionális felülvizsgálat, próbaüzem, üzembe helyezési

eljárás költségét, illetve díját, a szállítási, rakodási költségeket, a jótállási és szavatossági

kötelezettségek költségeit.

4.3. Az ár magában foglalja a 8. pont szerinti szellemi alkotásokhoz fűződő felhasználási jog

ellenértékét, amely …………………,Ft +ÁFA, azaz ……………….. Forint +ÁFA.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

5

4.4. A szerződéses ár nem köthető semmilyen más külföldi fizetőeszköz árfolyamához.

4.5. A szerződéses ár a szerződés időtartama alatt semmilyen jogcímen nem változtatható.

5. Fizetési feltételek

A kifizetés a Kbt. 135. § (1), (4)-(6) bekezdésében foglaltak, a Ptk. 6:130.§ (3) bekezdésére

valamint a 2014-2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó

támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI.5.) Korm. rendeletben foglaltaknak

megfelelően az alábbi részletes szabályok szerint történik:

5.1. Felek rögzítik, hogy jelen beruházás az Európai Unió Kohéziós Alapjából és hazai

központi költségvetési előirányzatból vissza nem térítendő támogatásból valósul meg:

IKOP-2.1.0-15-2016-00019 azonosító számmal a ”MÁV Zrt. közlekedésbiztonsági

projektjei – szakaszolt projekt” című Támogatási Szerződés van érvényben. A kifizetés és

elszámolás tekintetében felek a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet szerint járnak el.

5.2. Vevő, mint Kedvezményezett a Projekt ezen eleme tekintetében Szállítói finanszírozást

vesz igénybe, mely alapján a benyújtásra kerülő számlák nettó ellenértékét a Irányító

Hatóság közvetlenül az Eladó pénzforgalmi számlájára történő utalással egyenlíti ki.

Amennyiben a számlában a magyar Áfa tv. szabályai szerint általános forgalmi adót is fel

kell számítani, akkor az adó összegét a MÁV Zrt. közvetlenül utalja az Eladó

bankszámlájára.

5.3. Szállítói előleg és előleg-visszafizetési biztosíték

5.3.1. Eladó a Vevő egyidejű értesítése mellett a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet

118./A. §-a és 119. §-a alapján és a hivatkozott jogszabály feltételei szerint az

Irányító Hatóságtól közvetlenül - a Vevő egyidejű tájékoztatása mellett - szállítói

előleget igényelhet a szerződés megkötését követően cégszerű nyilatkozat

formájában. A szállítói előleg igénylést tartalmában meg kell osztani nettó és Áfa

összegekre.

5.3.2. A szállítói előleg összege – tekintettel arra, hogy tárgyi Projekt esetében a

Támogatási Szerződésben foglaltak alapján elszámolható költségnek minősül a

nyertes ajánlattevő által megajánlott ajánlati ár, azaz a jelen szerződés szerinti nettó

(áfa nélkül számított) szerződéses ár – a 4. pontban meghatározott teljes nettó ár

50%-a, ………… Ft, azaz ………… forint. Az ÁFA tv. 59. §-a szerint a jóváírt,

kézhez vett szállítói előleget úgy kell tekinteni, mint amely a fizetendő adó arányos

összegét is tartalmazza és az Eladónak a szállítói előlegről szóló számlát nettó+áfa

összegről kell kiállítania. Ennek megfelelően az Eladó felé a Vevő az előlegbekérő

alapján az előírt fizetési határidőre a szállítói előleg áfa-tartalmát utalja át, az

Irányító Hatóság a szállítói előleg fennmaradó részét.

5.3.3. Eladó a szerződés 4. pontjában rögzített teljes nettó szerződéses ár elszámolható

összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás

összegének megfelelő mértékű, az Irányító Hatóság javára szóló előleg-

visszafizetési biztosítékot köteles az Irányító Hatóság rendelkezésére bocsátani a

szállítói előleg igénylésével egyidejűleg.

5.3.4. Az előleg-visszafizetési biztosítékot visszavonhatatlan és feltétel nélküli formában

kell nyújtani, és annak a szállítói előleg teljes összegével való elszámolás időszakát

le kell fednie részajánlatonként a szállítói előleggel való elszámolást tartalmazó 2.

részszámla fizetési esedékességéig.

5.3.5. Az előleg visszafizetési biztosíték az Eladó választása szerint a Kbt. 134. § (6)

bekezdés a) pontja, valamint a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 83. § (1) bekezdése

szerinti formákban nyújthatja a Rendelet 118/A. § (2a) bekezdése a) pontjának


CPV: ……………….

EBR: ……………….

6

megfelelően, vagy amennyiben a b) pont értelmében nem nyújt biztosítékot, abban

az esetben tudomásul veszi a Rendelet 1. melléklete 134.4. pontjában írott

jogkövetkezményeket.

Amennyiben a biztosítékot Eladó kötelezvény, bankgarancia, banki készfizető

kezesség, gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet Eladó cégjegyzésre jogosult

vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel

rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen

tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása,

vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése

szerinti állami kezesség formájában nyújtja, úgy azt az előleg igénylővel egy időben

adja át az Irányító Hatóság részére. Bankszámlára történő befizetéssel nyújtani

kívánt biztosíték esetén a biztosítékot akkor kell határidőben nyújtottnak tekinteni,

ha annak teljes összege az előlegigénylő benyújtásának napján az erre a célra

kijelölt bankszámlán már jóváírásra került.

A biztosítékkal kapcsolatos valamennyi költséget az Eladó viseli.

5.3.6. Eladó jelen szerződés cégszerű aláírásával kifejezetten tudomásul veszi és

elfogadja, hogy a szállítói előleggel és az előleg-visszafizetési biztosítékkal

kapcsolatos szabályokat a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet szabályozza. Ennek

mindenkor hatályos rendelkezései a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik,

amelyekkel kapcsolatosan Vevő Eladó erre irányuló megkeresése esetén tájékoztatja

Eladót.

5.4. Az Irányító Hatóság a jogszabályokban és saját eljárási szabályai által előírt módon jár el

a támogatás kifizetése során, így különösen a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendeletben

foglaltak szerint.

5.5. Az Irányító Hatóság esetleges fizetési késedelméért Vevő felelősségét kizárja.

5.6. Eladó 3 darab részszámla kibocsátására jogosult, jelen pontban meghatározott teljesítési

mérföldkövek hiba és hiánymentes elvégzését, illetve teljesítését, a sikeres műszaki

átadás-átvételi eljárást követően. Az 5.3. pont szerinti szállítói előleg teljes összegével az

egyes részszámlákban, azok értékének arányában köteles elszámolni, a 272/2014. (XI.

5.) Korm. rendelet 118/A. § (5a) bekezdésében foglalt rendelkezéseket is figyelembe

véve.

1. részszámla és a

benyújtásához előírt teljesítés


benyújtásához előírt teljesítés


benyújtásához előírt

teljesítés

I. ütem: 35 db berendezés

telepítése a műszaki tartalom

I. mellékletében foglaltak

szerint

Rendszertervek elfogadása

Oktatások dokumentált

lezárása,

Megvalósulási dok. átadása

(1 pld.)

Sikeres üzemeltetői

funkcionális vizsgálatok

Sikeres próbaüzem (14

nap)

II. ütem: 42 db berendezés

telepítése a műszaki tartalom I.

mellékletében foglaltak szerint


lezárása,

Megvalósulási dok. átadása

(1 pld.)



Sikeres próbaüzem (14 nap)

Hiánypótlások maradéktalan

teljesítése

Sikeres rész-műszaki átadás-

III. ütem: 22 db berendezés

telepítése a műszaki

tartalom I. mellékletében

foglaltak szerint


lezárása,

Megvalósulási dok.

átadása (1 pld.)



Sikeres próbaüzem (14

nap)

Hiánypótlások


CPV: ……………….

EBR: ……………….

7

Hiánypótlások

maradéktalan teljesítése

Sikeres rész-műszaki

átadás-átvétel

átvétel maradéktalan teljesítése

Sikeres rész-műszaki

átadás-átvétel

5.7. A számlák értékét jelen szerződés 10. sz. mellékletét képező kifizetési ütemterv

tartalmazza.

5.8. A 3 darab részszámla a jelen szerződés 5.6 pontjában meghatározott teljesítési ütem hiba

és hiánymentes elvégzése, illetve teljesítése, a sikeres rész-műszaki átadás-átvételi

eljárást követően, a jólteljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátása esetén nyújtható be.

5.9. A teljesítésről a Vevő és a Műszaki ellenőr teljesítésigazolást állít ki a jelen szerződés

mellékletét képező költségvetés egységárai alapján számított összeggel a sikeres

próbaüzem, illetve műszaki ügyelet megvalósulását magában foglaló üzembe helyezési

eljárást követő 8 napon belül, tekintettel arra, hogy a részszámla szerinti nettó

ellenszolgáltatás a szerződés megvalósult értékét nem haladhatja meg.

5.10. Az Eladó számláját csak a Vevő által elektronikus úton megküldött

teljesítésigazolásának (BASWARE Teljesítés Igazolás) kézhezvétele után állíthatja ki. A

BASWARE Teljesítés Igazolás a MÁV Zrt. illetékes szervezeti egysége által a

Teljesítésigazolás alapján kerül kiállításra.

5.11. A részszámla elfogadásának további fontos feltétele a készre állított elektronikus eTEV

bizonylato(ka)t, továbbá az Eladólevelet, kitöltve, Eladó – átvevő által aláírva,

lepecsételve a Vevő részére átadja. A kiállított számlán feltüntetett teljesítési időpont meg

kell, hogy egyezzen a teljesítésigazolásban feltüntetett teljesítési időponttal.

Teljesítésigazolás eredeti példányának és a MÁV Zrt. által kiállított Basware-teljesítés

igazolás együttes csatolása hiányában részszámla nem nyújtható be (2. sz. melléklet).

A Basware teljesítésigazolást kiállító személy adatai:

Név: Földesi Mihály………………..

Cím: 1087 Budapest, Könyves K. krt. 54-60.

Telefon: +36 511 12-69……

5.12. A számlát a MÁV Zrt. csak akkor fogadja be, ha azon, valamint a mellékelt

teljesítésigazoláson megtalálható a MÁV Zrt. rendelésszáma, a projekt kód, valamint a

részszámla az IKOP-2.1.0-15-2016-00019 azonosító számot, illetve a projekt Támogatási

Szerződése által esetlegesen előírt egyéb adatokat, valamint részszámla esetében annak

sorszámát tartalmazza. A rendelésszám és projekt kód nélkül beérkezett számlákat a

MÁV Zrt. hiánypótlásra visszaküldi az Eladónak. A szerződés szerinti fizetési

esedékesség a helyesen kiállított részszámla MÁV Zrt. általi kézhezvételét követően a

kifizetési igénylés az Irányító Hatósághoz történő beérkezésétől számítandó. A

rendelésszám hiányából eredő késedelemért az Eladó késedelmi kamat felszámítására

nem jogosult.

5.13. A számlázás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF).

5.14. A részszámlákat 3 (három) példányban kell benyújtani.

5.15. A részszámlák kifizetési határideje, amennyiben alvállalkozókat/alszállító(ka)t Eladó

nem vesz igénybe, a helyesen kiállított részszámla kézhezvételétől, illetve a kifizetési

igénylés Irányító Hatósághoz történő beérkezésétől számított 30 nap, figyelemmel a

272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 133. § (1) bekezdésében foglaltakra. Fizetés módja:

átutalás.

5.16. Vevő tájékoztatja az Eladót, hogy a szerződés és az azzal kapcsolatos kifizetések az

adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 36/A. §-ának

hatálya alá esnek. Ennek megfelelően az Eladó, amennyiben a kifizetés időpontjában nem

szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban, köteles legkésőbb a kifizetési igénylés


CPV: ……………….

EBR: ……………….

8

Irányító Hatósághoz történő benyújtásának tervezett időpontját megelőző 3. munkanapig

átadni, bemutatni, vagy megküldeni egy – a tényleges kifizetés időpontjától számított –

30 napnál nem régebbi nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást. A Vevő csak ennek

birtokában nyújtja be a kifizetési igénylést. Az együttes nemleges adóigazolás

késedelmes megküldése miatti fizetési késedelem időszakára Eladó késedelmi kamatot

nem számíthat fel.

5.17.5.16. A részszámla kiállításakor a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendelet szerint kell

eljárni. A számlát a MÁV Zrt. nevére és címére kell kiállítani és benyújtani (postacíme:

1426, Budapest, Pf.24.).

5.18.5.17. Eladó nem jogosult megfizetni, illetve elszámolni a jelen szerződés teljesítésével

összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb)

alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és

melyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. Eladó

kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt

tulajdonosi szerkezetét a MÁV Zrt. számára megismerhetővé teszi, és a Kbt. 143. § (3)

bekezdése szerinti ügyletekről a MÁV Zrt-t haladéktalanul értesíti. A jelen pont szerinti

kötelezettségek megszegése Eladó súlyos szerződésszegésének minősül.

5.19.5.18. Az Irányító Hatóság a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 136. § (1) bekezdésében

rögzített esetekben kötelezhető a jegybanki alapkamat mértékének megfelelő késedelmi

kamat megfizetésére. Ha a lebonyolításban érintett szervezet a 133. § (1) bekezdésében

meghatározott kifizetési határidőt számára felróható okból elmulasztja, késedelmének

időtartamára a határidő lejáratának napján érvényes jegybanki alapkamat mértékének

megfelelő késedelmi kamatot köteles fizetni annak a jogosultnak, akinek vonatkozásában

a késedelemmel érintett bizonylatra jutó késedelmi kamat összege meghaladja a tízezer

forintot. Szállítói finanszírozás, vagy engedményezés esetén a késedelmi kamatot a

szállító, illetve az engedményes számára kell megfizetni.

5.20.5.19. A külföldi adóilletőségű Eladó köteles a szerződéshez arra vonatkozó

meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság

közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti

jogsegély igénybevétele nélkül.

6. Minőségi és mennyiségi átvétel

6.1. A minőségi és mennyiségi átvétel átadás-átvételi eljárás keretében, tételes jegyzőkönyv

alapján, az 5.6. pontban meghatározott ütemenként teljesítési helyszínenként történik,

melyet mindkét fél képviselője aláír.

6.2. Az átadás-átvételi jegyzőkönyve(ke)t a számlához mellékelni kell.

6.3. A szállításhoz és üzembe helyezéshez szükséges tervek jóváhagyása és átvétele az 1. sz.

mellékletekben foglaltak szerint történik.

6.4. A műszaki átadás-átvételt a vizsgálati készre jelentés, üzemeltetői funkcionális vizsgálat,

próbaüzem és a műszaki készre jelentés előzi meg.

6.5. A vizsgálati készre jelentés után a Vevő – lehetőség szerint – 3 munkanapon belüli

időpontot tűz ki a próbaüzem megkezdésére. A próbaüzem időtartama 14 naptári nap.

6.6. A sikeres próbaüzemet követően a műszaki készre jelentést követően kerül sor a műszaki

átadás-átvételi eljárásra.

6.7. A rendszer átadás-átvétele akkor sikeres, ha az Eladó összes teljesítése megfelel jelen

szerződésben és a dokumentációban foglalt összes követelménynek, ellenkező esetben a

műszaki átadás-átvételi eljárás sikertelen.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

9

6.8. Vevő az Eladó részére a jelen pontban meghatározottak szerint átadott dokumentumok,

továbbá elkészített jegyzőkönyvek hiánytalan megléte esetén, amennyiben az Eladó

teljesítését megfelelőnek minősíti, teljesítésigazolást állít ki.

6.9. Amennyiben a Vevő az átadott dokumentumokat, vagy az Eladó által elvégzett munkát a

Teljesítésigazolás kiadása érdekében végzett áttekintő felülvizsgálat során nem tartja

megfelelőnek, akkor azok módosítását, illetve kijavítását kérheti, amely munkát az Eladó

külön díjazás nélkül köteles a Vevő által ésszerűen megállapított határidőre elvégezni. A

Teljesítésigazolás kiadása csak írásban, indokolt esetben tagadható meg, azzal, hogy az

erről szóló értesítésnek tartalmaznia kell a Vevő fentiekben foglaltaknak megfelelő

konkrét módosítási/javítási igényeit is. A Vevő a megfelelő módon kijavított/módosított

dokumentumokat, illetve elvégzett munkákat az azok átadásától számított 3, azaz három

munkanapon belül köteles elfogadni.

6.10. Eladó az átadott eszközök és berendezések minőségét minőségi tanúsítvánnyal, vagy

műbizonylattal, vagy gyári átvételi teszttel igazolja. A Vevő részére átadásra kerülő

dokumentumok:

átadás-átvételi, próbaüzemi jegyzőkönyv

karbantartási, felhasználói kézikönyv, kezelési útmutató, módszertani útmutató

szoftver licence és felhasználói dokumentáció

érintés-védelmi minősítő iratok,

oktatás elvégzését igazoló iratok

megvalósulási dokumentáció

1. számú mellékletben megjelölt további dokumentumok

6.11. A szerződés keretében telepített (beépített) eszközök, berendezések tulajdonjoga, a

szoftverek esetében a felhasználási jog a részszámla 5. pont szerinti kiegyenlítésével

egyidejűleg száll át a Vevőre. Az Eszközök esetén a kárfelelősség a birtokba adástól a

Vevőt terheli.

7. Együttműködés és kapcsolattartás

7.1. A Szerződő felek a szerződés teljesítése során kötelesek együttműködni. Ennek során a

felek minden olyan akadályról vagy körülményről, amely a szerződés teljesítése

szempontjából lényeges, kötelesek egymást szóban vagy írásban haladéktalanul

értesíteni.

7.2. A felek az adataikban bekövetkező mindennemű változást, különösen cím,

bankszámlaszám és adószám változást a másik féllel a változást követő 3 napon belül

írásban kötelesek közölni. Ezen bejelentési kötelezettség elmulasztásából, vagy

késedelmes teljesítéséből fakadó minden kárért a mulasztó felet terheli a felelősség.

7.3. A Szerződő felek a jelen szerződésben foglalt valamennyi hivatalos értesítést vagy más

közlést írásban kötelesek megküldeni a másik fél részére, amely akkor tekintendő

kézbesítettnek, ha azt személyesen adják át a címzettnek vagy postán ajánlott

küldeményként küldték meg a címzettnek, és a címzett az átvételt igazolta, illetve ha

telefaxon került elküldésre az átvétel megtörténtének visszaigazolásával.

7.4. A szerződés teljesítését érintő és azzal összefüggésben megtett mindennemű nyilatkozat,

értesítés, levél vagy jóváhagyás csak írásban érvényes és csak akkor fejti ki joghatását, ha

a Felek azt egymás részére igazoltan kézbesítik.

7.5. A szerződés teljesítése folyamán minden értesítést az alábbiak szerint kell közöltnek

tekintetni:


CPV: ……………….

EBR: ……………….

10

- kézben és átvételi elismervény ellenében történő átadás esetén az átadás

időpontjában;

- ajánlott, tértivevényes küldeményként, illetve futárszolgálat útján történő kézbesítés

esetén a kézbesítés időpontjában;

- telefaxon történő továbbítás esetén a technikai sajátosságok miatt az értesítés

küldőjének kötelessége az értesítés olvasható megérkezéséről telefonon érdeklődni,

kivéve, ha a címzett az általános gyakorlat szerint megerősítő faxot küldött. A

telefax berendezés által megjelölt sikeres elküldés időpontja azonban eredményes

értesítésként vehető figyelembe;

- elektronikus úton történő közlés esetén az e-mail tértivevényében (olvasási

visszaigazolásban) jelzett időpontban, ennek hiányában a feladást követő

munkanapon, kivéve a „Házon kívül” visszaigazolás esetében.

7.6. Vevő biztosítja, hogy az Eladó, illetőleg munkatársai a Vevő munkaidejében a Vevő

területére folyamatosan beléphessenek, és az adott esetben szükséges engedélyek

beszerzésre kerüljenek annak érdekében, hogy a feladataikat és munkáikat a szerződés

rendelkezéseinek megfelelően teljesítsék. Eladó indokolt kérésére a Vevő, amennyiben

valamely korlátozó körülmény nem áll fenn, amely kérdésben Vevő dönt, munkaidőn

kívül is biztosítja a területre történő belépést.

7.7. Vevő jogosult Eladó indokolatlan zavarása nélkül a kivitelezés időszakában helyszíni

szakmai, műszaki és biztonsági ellenőrzést tenni, különösen, de nem kizárólagosan, az

üzembe helyezést megelőzően mérések és ellenőrző vizsgálatok végzésére érdekében. A

Vevőt a biztonsági ellenőrzések vonatkozásában a MÁV Zrt. Biztonsági Főigazgatósága

ellenőrzi, amely szervezet ellenőrzése kiterjedhet az irat és adatszolgáltatás kérésre,

helyszíni ellenőrzésre és nyilatkozat tételre történő felhívásra, jegyzőkönyv felvételére is,

amelyet Eladó, beleértve alvállalkozóit is, elfogad.

7.8. Eladó az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet (személy) kapacitására

támaszkodva felelt meg, az erőforrásokat biztosító más szervezet (személy), az általa

biztosított erőforrások, az erőforrások felhasználásának módja vagy az erőforrások

biztosítása érdekében alvállalkozóként bevont szervezet(ek) (személyek) a következők:

(Eladó ajánlata alapján töltendő ki.)

7.9. Eladó a szerződés teljesítéséhez az alkalmasságának igazolásában részt vett szervezetet a

Kbt. 65. § (7) bekezdése szerint az eljárásban bemutatott kötelezettségvállalásnak

megfelelően, valamint a Kbt. 65. § (9) bekezdésében foglalt esetekben és módon köteles

igénybe venni, valamint köteles a teljesítésbe bevonni az alkalmasság igazolásához

bemutatott szakembereket.

7.10. Eladó kijelenti, hogy a Kbt. 65.§ (8) bekezdés vonatkozásában az ajánlatban becsatolt

nyilatkozatnak megfelelően a kapacitást nyújtó szervezet (személy) tudomásul veszi,

hogy a Kbt. 65.§ (8) bekezdése értelmében a törvény erejénél fogva a Ptk. 6:419. §-ában

foglaltak szerinti kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének

elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért.

7.11. Eladó jogosult a szerződés teljesítése során alvállalkozót igénybe venni, amennyiben azt

ajánlatában jelezte. Eladó alvállalkozót a Kbt. 135. § szerint jogosult igénybe venni.

Eladó a szerződés megkötésének időpontjában, majd – a később bevont alvállalkozók

tekintetében – a szerződés teljesítésének időtartama alatt köteles előzetesen a Vevőnek

valamennyi olyan alvállalkozót bejelenteni, amely részt vesz a szerződés teljesítésében és

– ha a megelőző közbeszerzési eljárásban az adott alvállalkozót még nem nevezte meg –

a bejelentéssel együtt nyilatkozni vagy az érintett alvállalkozó nyilatkozatát benyújtani

arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a megelőző

közbeszerzési eljárásban előírt kizáró okok hatálya alatt.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

11

7.12. Vevő az alvállalkozóval, illetve alvállalkozókkal nem áll szerződéses kapcsolatban,

munkájukért az Eladó úgy felel, mint sajátjáért. Ezzel összefüggésben az Eladó köteles

alvállalkozóját/alvállalkozóit tájékoztatni, hogy a közöttük fennálló szerződés

közbeszerzés közvetlen megavalósításához kapcsolódik., továbbá arról is, hogy a

szerződés és ennek teljesítése az Art. 36/A. §-a alá tartozik. Amennyiben a fenti

kötelezettségét elmulasztja, annak valamennyi következményét az Eladónak kell viselnie.

Jelen pont tekintetében a felek alvállalkozó alatt nemcsak a Kbt. 3. § 2. pontja szerinti,

hanem a Ptk. szerinti közreműködőt is értik.

7.13. Vevő a Munkaterületet külön jegyzőkönyvben, valamint az Építési naplóban történő

bejegyzéssel adja át.

7.14. Eladó köteles az általa elvégzett kivitelezési (üzembe helyezési és telepítési) munkákat

az építési naplóban dokumentálni. Eladó köteles a Vevőt haladéktalanul (adott helyzetben

elvárható időn belül, de legkésőbb 3 napon belül) értesíteni az esetlegesen felmerülő

akadályról. Az akadály tényét és indokát az Építési naplóban, a felelős műszaki vezető

aláírásával igazoltan rögzíteni kell, mely fennállásának tényét, valószerűségét a bejegyzés

alapján műszaki ellenőr illetve Vevő döntéshozatalra jogosult képviselője vizsgálni

köteles.

7.15. Ha a szerződés teljesítése során bármikor az Eladó vagy alvállalkozója olyan

feltételekkel találkozik, melyek akadályozzák a határidő szerinti teljesítést, akkor a Vevőt

azonnal írásban értesíteni kell a késedelem tényéről és annak várható időtartamáról. Az

értesítés elmaradása vagy késedelmes közlés esetén annak minden következményét az

Eladó viseli.

7.16. Az átadott Munkaterületen a kivitelezési (üzembe helyezési és telepítési) munkálatok

időtartama alatt a kárveszélyt az Eladó viseli.

7.17. A beépített anyagok, eszközök, alkatrészek, berendezések eltakarására csak a Vevő

jóváhagyásával, illetve az erre vonatkozó ellenőrzési kötelezettség elmulasztása esetén

kerülhet sor. Az ellenőrzésre legkésőbb az eltakarást megelőző napig sort kell keríteni.

Az ellenőrzés időpontjáról az Eladó legalább 3 munkanappal előbb telefonon köteles

értesíteni írásbeli megerősítéssel a Vevőt; amennyiben az értesítésre nem kerül sor, az

ebből eredő valamennyi kárt az Eladó köteles megtéríteni a Ptk. szabályai szerint.

8. Eszközökhöz és programokhoz fűződő szellemi alkotásokkal kapcsolatos jogok,

licencek

8.1. Eladó köteles jelen szerződés keretében telepített eszközöket és berendezéseket az

elérhető legfrissebb verziójú jogtiszta szoftververzióval szállítani, amely a Vevő által

jelenleg használt rendszerekkel maradéktalanul képes együttműködni, és rendelkezik a

Magyarországra érvényes licensszel.

8.2. Az Eladó által átadott teljes dokumentáció, amely az alábbi fő elemekből áll: tervek,

szoftverek, műszaki leírások, karbantartási utasítások,(a továbbiakban: dokumentáció) a

Vevő tulajdonába kerül. A dokumentáció fölött a Vevő megszerzi –a szerzői jogról szóló

1999. évi LXXVI. tv. szerinti alábbi felhasználási jogokat erre vonatkozó külön

szerződés kötése nélkül:

- Tervek, dokumentáció vonatkozásában a többszörözés, átdolgozás, továbbhasznosítás

jogát is, de e jog nem jelent kizárólagosságot.

- Szoftverek vonatkozásában az alkalmazás jogát azzal, hogy a Vevő és jogutódja

valamennyi szervezete alkalmazhatja a szoftvert és arról biztonsági másolatot

készíthet, Vevő a szoftver felhasználási jogát harmadik személynek korlátozás nélkül

átadhatja továbbá Eladónak kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy súlyos


CPV: ……………….

EBR: ……………….

12

szerződésszegés miatti azonnali hatályú, Vevő által foganatosított felmondás és Eladó

jogutód nélküli megszűnése esetén a szállított szoftver teljes fejlesztői dokumentációját

és forráskódját átadja Vevő részére.

8.3. Eladó hozzájárul ahhoz, hogy a jelen szerződés alapján telepített eszközökkel létrehozott

adatok Vevő kizárólagos tulajdonát képezik, azzal Vevő – minden külön díjazás és

rendelkezés nélkül - szabadon rendelkezhet, azokat szabadon felhasználhatja,

többszörözheti, bármely módon csoportosíthatja, rendszerezheti, feldolgozhatja,bármely

harmadik személynek továbbadhatja, továbbá minden olyan, jelen pontban fel nem sorolt

joggal rendelkezik, amelyet az adatok tulajdonosai általában élveznek.

8.4. Az Eladó által a Vevőnek átadott programok (szoftverek, alkalmazások) felhasználására

vonatkozóan a végfelhasználói licence- szerződésben foglaltak irányadók, amelyek nem

tartalmazhatnak jelen szerződéssel ellentétes kikötést. Ellentétes kikötés esetén a Vevőt

ebből eredően érő károk tekintetében Eladó a Ptk. szabályai szerinti kárfelelősséggel

tartozik Vevő felé.

9. Szerződésszegés, kártérítési felelősség

9.1. Szerződésszegésnek minősül minden olyan szerződő Felek által jelen szerződéssel

összefüggésben tanúsított magatartás (tevőleges magatartás, mulasztás) amely a jelen

szerződésben meghatározott feltételektől, jelen szerződésben hivatkozott, vagy a

teljesítéssel összefüggő jogszabályokban, szabványokban leírtaktól eltérő teljesítésben

nyilvánul meg. Felek mentesülnek a szerződésszegésért való felelősség

jogkövetkezményei alól, ha a Ptk. 6:142. §-ban foglaltak alapján jogszerűen kimentik

magukat.

9.2. Az Eladó a Szerződés megszegésével okozott kárt köteles megtéríteni, ideértve a

tényleges kárt, elmaradt hasznot továbbá a Vevő oldalán felmerülő indokolt költséget.

Külön nevesítve, de nem kizárólagosan a Vevőt ért azon kárt is köteles Eladó megfizetni,

mely az Eladó szerződésszegése következtében a támogatás illetve annak egy részének

visszavonásával a Vevő részéről felmerül. A kártérítési kötelezettség független attól,

hogy az adott kár (ideértve a jelen mondat szempontjából a közvetlen és következményes

kárt és az elmaradt vagyoni előnyt is) bekövetkezését a szerződéskötéskor vagy akár a

szerződésszegéskor előre láthatta-e. Szerződő Felek a Vevő vagyonában keletkezett

károk és az elmaradt vagyoni előny körében megvalósuló károknak tekintik különösen,

de nem kizárólagosan a vasúti tevékenységekből, ezen belül a pályahálózat

működtetésével, létesítésével, fejlesztésével, üzemeltetésével, karbantartásával,

megszüntetésével, a vasútbiztonsággal, a jogszabályokban meghatározott pályavasúti

szolgáltatások nyújtásával, vasúti személyszállítási szolgáltatási minőségcsökkenéssel

összefüggésben illetve ezek elmaradásából következő mindennemű kárt, a vasúti

személyszállítással, egyéb vállalkozó vasúti tevékenységgel összefüggő, továbbá a

környezeti károk elhárításával összefüggő valamennyi kárt.

Amennyiben a valamely eszköz vagy berendezés hibájából, nem megfelelő minőségéből

eredően harmadik személynek kára keletkezik, harmadik személyek ezzel kapcsolatos,

gyártóval vagy más felelőssel szembeni igényérvényesítésében az Eladó köteles

közreműködni.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

13

Eladó visszavonhatatlanul kijelenti, hogy a jelen szerződés megkötését megelőző

közbeszerzési eljárás során az ajánlatában a jelen szerződés szerinti egységárakat a jelen

pontban foglaltakra is figyelemmel határozta meg.

9.3. Az Eladó felelősséggel tartozik Vevővel szemben bármelyik közreműködőjének, vagy

alkalmazottainak tetteiért, mulasztásaiért és hanyagságukért, éppen olyan mértékben,

mintha ezen tetteket, mulasztásokat vagy hanyagságokat az Eladó követte volna el.

9.4. Az Eladó és közreműködői által ellátott tevékenységért, illetve annak eredményéért az

Eladó teljes körű felelősséget vállal, ennek keretében felel mindazon kárért, mely nem

megfelelő munkavégzésére, vagy nem megfelelő anyag beépítésére vezethető vissza.

Ebben a körben Eladó azon kárért is felel, melyet harmadik személy az Eladó

tevékenységével összefüggésben érvényesít a Vevővel szemben.

9.5. Ha az Eladó a jogszabályi előírások megsértésével, illetve a szerződésben rögzített

kötelezettségeinek megszegése folytán a szerződésen kívülálló harmadik személynek kárt

okoz, és a károsult harmadik személy a Vevővel szemben támaszt kártérítési igényt, úgy

az Eladó köteles a Vevőt teljes mértékben mentesíteni a kártérítési felelősség alól akként,

hogy a kárt a károsult harmadik személynek közvetlenül megtéríti. Harmadik személy

által érvényesített igény esetén a Vevő a lehető legrövidebb időn belül köteles az Eladót

írásban erről értesíteni és az eljárásba bevonni, illetőleg a védekezést minden lehetséges

eszközzel az Eladó számára lehetővé tenni. Az Eladó által nyújtott kártérítésnek ki kell

terjednie azokra a költségekre is, amelyek a kártérítési igénnyel kapcsolatban a Vevő

részéről merülnek fel. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy harmadik személy által a

Vevővel szemben a fentiek szerint indított bármely perben eljár, vagy a Vevő oldalán

beavatkozóként belép a harmadik fél által a Vevővel szemben indított perbe.

9.6. A Vevő kötelezettséget vállal, hogy harmadik fél igényérvényesítése esetén csak az

Eladóval történt előzetes egyeztetést követően tesz bárminemű jognyilatkozatot.

Amennyiben a Vevő nem, vagy csak késedelmesen vonja be az Eladót a folyamatban

lévő eljárásba, vagy az igény rendezésébe, akkor az ebből a mulasztásból vagy

késedelemből eredő kárt a Vevő köteles viselni.

9.7. Felek az Eladó nem teljesítése, késedelmes teljesítése, illetve hibás teljesítés esetére a Ptk.

6:186. §-ban foglaltak alapján kötbérfizetésben állapodnak meg. 9.8. . A kötbér alapja a szerződésszegéssel érintett nettó szerződéses érték.

A kötbér mértéke

- késedelem esetén: napi 0,3 %, maximum a késedelemmel érintett nettó

szerződéses érték 15 %-a,

- hibás teljesítés esetén a hiba Vevő általi jelzésétől kezdve a hiba

fennállásának minden napja után a hibás teljesítéssel érintett nettó

szerződéses érték 0,4 %-a, de maximum 20 %-a.

- nem teljesítés esetén (meghiúsulási kötbér): a nettó szerződéses érték 20 %-

a,

9.9. Amennyiben Eladó késedelmesen teljesít, Vevővel egyeztetve köteles póthatáridőt

vállalni. A póthatáridőben történő megállapodás hiányában a Vevő jogosult egyoldalúan

póthatáridőt tűzni. Póthatáridő kitűzésére a teljesítés során egy alkalommal van lehetőség.

A póthatáridő kitűzése nem mentesíti Eladót a késedelmi kötbér megfizetésének

kötelezettsége alól.

9.10. A kötbér esedékessé válik:

- késedelmi kötbér esetén, ha a késedelem megszűnik vagy a póthatáridő lejár,

- hibás teljesítési kötbér esetén, ha a Vevő a hibás teljesítéssel kapcsolatos

igényét az Eladónak bejelentette,


CPV: ……………….

EBR: ……………….

14

- meghiúsulási kötbér esetén, ha a Vevő a rendkívüli felmondását az Eladónak

bejelentette.

9.11. A hibás teljesítés miatti kötbér nem érinti a Vevő egyéb jogait.

9.12. A Vevő külön is kiköti, hogy kárigényt érvényesít Eladóval szemben, ha a

késedelemből, hibás teljesítésből, vagy meghiúsulásból kára származik, így különösen, de

nem kizárólagosan a vasúti pályához való nyílt hozzáférés esetleges akadályozásából

származó közvetlen és közvetett károk érvényesítésének jogát külön is nevesíti.

9.13. Amennyiben a késedelemi kötbér mértéke a 15 %-ot meghaladja, vagy a póthatáridő

eredménytelenül eltelik, abban az esetben Vevő – meghiúsulási kötbér érvényesítése

mellett – jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Az Eladót ezen esetben

kártérítés vagy kártalanítás nem illeti meg, azonban a Vevő a meghiúsulási kötbéren

túlmenően jogosult a szerződésszegés kapcsán felmerült kárát érvényesíteni.

9.14. A Vevő kötbérigényéről a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerinti bizonylatot

(kötbért terhelő levelet) állít ki és küld meg az Eladónak. A Vevőnek – a vonatkozó

jogszabályi feltételek teljesülése esetén – jogában áll kötbérigényét az Eladónak jelen

szerződés alapján fizetendő díjazás összegébe beszámítani, nem teljesítés esetén pedig az

Eladó díjra nem jogosult.

9.15. Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződésben biztosított kötbérek kumulatívak, így akár

együttesen, akár külön-külön, akár más jogkövetkezményekkel együtt is alkalmazhatóak

a Vevő kizárólagos választása szerint.

10. Teljesítési biztosíték (a szerződés teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények

biztosítéka)

10.1. Eladó a Kbt. 134. § (2) bekezdése szerint a nettó szerződéses érték 5%-ának megfelelő

mértékű teljesítési biztosítékot köteles szolgáltatni.

A teljesítési biztosíték az Eladó választása szerint a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja

szerinti formákban nyújtható.

A Kötelezvény, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki

készfizető kezesség formájában nyújtott teljesítési biztosítékot Eladó a szerződés

hatálybalépésének időpontjában köteles átadni Vevő részére (óvadék esetében befizetni).

A biztosítékot tehát a Felek közös megállapodása alapján kiválasztott, alábbi formákban

nyújthatja az Eladó:

a) az előírt pénzeszköznek a Vevő fizetési számlájára történő befizetéssel, átutalással a

külön megállapodás szerinti feltételekkel, vagy

b) pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy

c) biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó –

kötelezvénnyel.

a) Amennyiben Eladó a teljesítési biztosítékot bankszámlára történő befizetéssel nyújtja,

úgy a teljesítési biztosíték összegét a Vevő szerződésben megjelölt bankszámlájára

történő befizetéssel köteles teljesíteni. A bankszámlára történő befizetéssel teljesített

teljesítési biztosítékot akkor kell határidőben nyújtottnak tekinteni, ha annak teljes

összege a szerződés megkötésekor a Vevő bankszámláján már jóváírásra került. A

teljesítési biztosíték bankszámlára történő befizetés esetében Eladó lemond az ily


CPV: ……………….

EBR: ……………….

15

módon teljesített teljesítési biztosíték összege utáni kamat felszámításáról a

biztosítéknyújtás teljes időtartamára vonatkozóan.

b) Amennyiben a teljesítési biztosítékot Eladó kötelezvény vagy pénzügyi intézmény

/biztosító által vállalt garancia formájában nyújtja, úgy a kötelezvénnyel és a

bankgaranciával szemben fennálló követelmények az alábbiak:

A kötelezvénynek és a bankgaranciának az alábbi jellemzőkkel együttesen kell

rendelkeznie:

feltétel (alap jogviszony vizsgálata) nélküli,

azonnali (a kedvezményezett első írásbeli felszólításának kézhezvételétől

számított legfeljebb 5 munkanapon belül fizet a kibocsátó

biztosítótársaság/bank),

korlátozás nélküli és visszavonhatatlan,

határozott idejű (szükség esetén meg kell hosszabbítani),

kedvezményezettként Vevő van megjelölve,

Eladó nem nyújthat be olyan kötelezvényt/bankgaranciát Vevőnek, melyre vonatkozó

igénybejelentéshez az eredeti példány benyújtása szükséges.

Bankgarancia választása esetén annak a Vevő által elvárt mintáját jelen szerződés 7. számú

melléklete tartalmazza.

10.2. A teljesítési biztosítéknak a szerződésben rögzített kötelezettségek Vevő által igazolt

teljesítésének megtörténtéig kell érvényben maradnia.

10.3. A teljesítési biztosítékkal kapcsolatos valamennyi költséget és kiadást Eladó viseli.

10.4. Vevő jogosulttá válik a teljesítési biztosíték teljes egészében való lehívására egyoldalú

nyilatkozattal, amennyiben a szerződés teljesítése Eladó felelősségi körébe tartozó

okból lehetetlenné válik, meghiúsul, illetőleg a szerződés teljesítését az Eladó

megtagadja.

10.5. A Teljesítési Biztosíték részenként is igénybe vehető.

10.6. Amennyiben a teljesítési határidő bármilyen okból meghosszabbításra kerül, Eladó

köteles a szerződés módosításának Eladó általi aláírásának napjáig a Teljesítési

Biztosítékot a meghosszabbított teljesítési határidőig érvényes Teljesítési Biztosítékra

kicserélni.

Ezen kötelezettségének az Eladó kötelezvény, pénzügyi intézmény vagy biztosító

által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség nyújtása esetén a

meghosszabbított határidőt tartalmazó biztosítéknak – a biztosíték eredeti

határidejének lejárata előtti időpontban - a Vevő részére történő átadásával tesz eleget.

A biztosíték igénybevétele nem érinti Vevő azon jogát, hogy a szerződésszegéssel

okozott és a biztosíték összegével nem fedezett kárának megtérítését követelje.

10.7. Az Eladó jelen pont (10.) szerinti kötelezettségeinek bármelyikének elmulasztása esetén

a Vevő jogosult szerződésszegésre való hivatkozással a jelen Szerződést azonnali

hatállyal felmondani és a Teljesítési Biztosíték összegére jogosulttá válik.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

16

11. Jólteljesítési biztosíték (a szerződés hibás teljesítésével kapcsolatos igények

biztosítéka)

11.1. Eladó a Kbt. 134. § (3) bekezdése szerint a nettó szerződéses értéke 5%-ának

megfelelő mértékű jólteljesítési biztosítékot köteles szolgáltatni.

A jólteljesítési biztosíték az Eladó választása szerint a Kbt. 134. § (6) bekezdés a)

pontja szerinti formákban nyújtható.

A Kötelezvény, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki

készfizető kezesség formájában nyújtott jólteljesítési biztosítékot Eladó a

részteljesítéshez kapcsolódó részszámla benyújtásának időpontjában köteles Vevő

rendelkezésére bocsátani azzal, hogy Vevő a teljesítésigazolással elismert teljesítési

részre vonatkozó teljesítési biztosítékot haladéktalanul felszabadítja.

A biztosítékot tehát a Felek közös megállapodása alapján kiválasztott, alábbi

formákban nyújthatja az Eladó:

a) az előírt pénzeszköznek a Vevő fizetési számlájára történő befizetéssel, átutalással

a külön megállapodás szerinti feltételekkel, vagy

b) pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy

c) biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó –

kötelezvénnyel.

a) Amennyiben Eladó a jólteljesítési biztosítékot bankszámlára történő befizetéssel

nyújtja, úgy a jólteljesítési biztosíték összegét a Vevő szerződésben megjelölt

bankszámlájára történő befizetéssel köteles teljesíteni. A bankszámlára történő

befizetéssel teljesített jólteljesítési biztosítékot akkor kell határidőben nyújtottnak

tekinteni, ha annak teljes összege a szerződés megkötésekor a Vevő

bankszámláján már jóváírásra került. A jólteljesítési biztosíték bankszámlára

történő befizetés esetében Eladó lemond az ily módon teljesített jólteljesítési

biztosíték összege utáni kamat felszámításáról a biztosítéknyújtás teljes

időtartamára vonatkozóan.

b) Amennyiben a jólteljesítési biztosítékot Eladó kötelezvény vagy pénzügyi

intézmény /biztosító által vállalt garancia formájában nyújtja, úgy a

kötelezvénnyel és a bankgaranciával szemben fennálló követelmények az

alábbiak:

A kötelezvénynek és a bankgaranciának az alábbi jellemzőkkel együttesen kell

rendelkeznie:

feltétel (alap jogviszony vizsgálata) nélküli,

azonnali (a kedvezményezett első írásbeli felszólításának kézhezvételétől

számított legfeljebb 5 munkanapon belül fizet a kibocsátó

biztosítótársaság/bank),

korlátozás nélküli és visszavonhatatlan,

határozott idejű (szükség esetén meg kell hosszabbítani),

kedvezményezettként Vevő van megjelölve,


CPV: ……………….

EBR: ……………….

17

Eladó nem nyújthat be olyan kötelezvényt/bankgaranciát Vevőnek, melyre vonatkozó

igénybejelentéshez az eredeti példány benyújtása szükséges.

Bankgarancia választása esetén annak a Vevő által elvárt mintáját jelen szerződés 7.

számú melléklete tartalmazza.

11.2. A jólteljesítési biztosítéknak az egyes berendezésekre vonatkozó jótállási időszak lejártát

követő 30. napig kell érvényben maradnia.

11.3. A jólteljesítési biztosítékkal kapcsolatos valamennyi költséget és kiadást Eladó viseli.

11.4. Vevő jogosulttá válik a jólteljesítési biztosíték teljes egészében való lehívására egyoldalú

nyilatkozattal, amennyiben a szerződés teljesítése Eladó felelősségi körébe tartozó okból

lehetetlenné válik, meghiúsul, illetőleg a szerződés teljesítését az Eladó megtagadja.

11.5. A jólteljesítési biztosíték részenként is igénybe vehető.

11.6. Amennyiben a jótállási időszak bármilyen okból meghosszabbításra kerül, Eladó köteles

a szerződés módosításának Eladó általi aláírásának napjáig a jólteljesítési biztosítékot a

meghosszabbított jótállási időszak lejártát követő 30. napig érvényes biztosítékkal

kiegészíteni, vagy a jólteljesítési biztosítékot az új jótállási időszak lejártát követő 30.

napig érvényes jólteljesítési biztosítékra kicserélni.

Ezen kötelezettségének az Eladó kötelezvény és bankgarancia nyújtása esetén a

meghosszabbított határidőt tartalmazó biztosítéknak – a biztosíték eredeti határidejének

lejárata előtti időpontban – a Vevő részére történő átadásával tesz eleget. Az

óvadékként bankszámlára történő befizetéssel rendelkezésre bocsátott biztosíték esetén

a már megfizetett biztosíték az új jótállási időszak lejártát követő 30. napig érvényes.

Bankszámlára történő befizetéssel rendelkezésre bocsátott biztosíték esetén a már

megfizetett biztosíték a jótállási időszak megváltozott befejezési időpontját követő 30.

napig érvényes.

A jólteljesítési biztosítéknak a jótállási időszak teljes időtartama alatt és a jótállási

időszakot követő 30. napig folyamatosan rendelkezésre kell állnia. Az előírt biztosíték

rendelkezésre álló értéke a Vevő biztosítékkal szemben érvényesített követelésének

kielégítésével csökken.

11.7. A biztosíték igénybevétele nem érinti Vevő azon jogát, hogy a szerződésszegéssel

okozott és a biztosíték összegével nem fedezett kárának megtérítését követelje.

11.8. Az Eladó jelen pont (11.) szerinti kötelezettségeinek bármelyikének elmulasztása esetén a

Vevő jogosult szerződésszegésre való hivatkozással a jelen Szerződést azonnali hatállyal

felmondani és a jólteljesítési biztosíték összegére jogosulttá válik.

12. Jótállás, szavatosság

12.1. Jótállásra vonatkozó kikötések

12.1.1. A jótállási időszak az egyes telepítési helyszínek szerinti építési ütemben létesített

valamennyi berendezésénél akkor kezdődik, amikor az adott építési ütem rész-

műszaki átadás-átvétele sikeresen lezárult. Eladó jelen szerződés aláírásával a

szállított video-megfigyelő rendszerre az Eladó 2 év teljes körű, a Ptk. 6:171-6:173.

§ szerinti jótállást vállal.

12.1.2. Eladó köteles a jótállási időn belül a helyszíni hibaelhárítást a hiba bejelentést

követően Vevő képviselőjével egyeztetett időpontban, de legkésőbb 5 munkanapon

belül megkezdeni. A hiba kijavításával egyidejűleg az Eladó Vevőt írásban


CPV: ……………….

EBR: ……………….

18

tájékoztatja a hibaelhárítás idejéről. Amennyiben az Eladó az egyeztetett időpontig

nem kezdi meg a hibaelhárítást, vagy a vállalt határidőn belül azt nem hárítja el, úgy

a mulasztásról és a kialakult helyzetről jegyzőkönyvet kell készíteni, melyben meg

kell határozni a tényleges kár és a mulasztásból eredő kár nagyságát, melyet az

Eladó a Ptk. szabályai szerint köteles megtéríteni.

12.1.3. Az Eladó hibájából bekövetkező meghibásodás következtében a jótállási idő

meghosszabbodik a hiba bejelentésétől az elhárításáig eltelt időszakkal.

12.1.4. Azok a jótállási követelések, amelyeket a jótállási idő alatt bejelentettek,

érvényben maradnak a jótállási idő letelte után is mindaddig, míg azokat ki nem

elégítik.

12.1.5. Amennyiben Eladó legalább kétszeri felszólítás ellenére sem végzi el az átadás-

átvétel során feljegyzett vagy a jótállási időszakban felmerült hibákat,

hiányosságokat, akkor Vevő jogosult a hiba, hiányosság felszámolásáról –

szakszerűen - gondoskodni. Vevő az így felmerülő költségeket az Eladónak

kiszámlázza. Ilyen esetben úgy kell tekinteni, hogy az Eladó hozzájárulását adta a

szakszerű hiba megszüntetéséhez és a Szerződés jótállásra vonatkozó rendelkezései

hatályban maradnak.

12.1.6. A jótállási idő leteltekor a Felek közösen aláírt jegyzőkönyvben rögzítik a

jótállási időszak igénymentes lezárását.

12.1.7. A jótállási kötelezettség nem terjed ki arra az esetre, ha a Vevő:

a Szerződés Tárgyát rendeltetésének nem megfelelően üzemelteti;

az Eladó hozzájárulása nélkül a Szerződés Tárgyán módosítást hajt végre;

szakszerűtlen beavatkozásból eredően a Szerződés Tárgya meghibásodik.

12.2. Szavatosságra vonatkozó kikötések

Eladó kellék- és jogszavatosságot vállal az általa szállított eszközökre és

berendezésekre. Kellékszavatosság keretében Eladó szavatol azért, hogy a leszállított

eszközök és berendezések kifogástalan minőségű, új, rendeltetésszerű használatra

alkalmas, hiba és hiánymentes és megfelel a vonatkozó szabványnak, munkavédelmi,

tűzvédelmi, egészségügyi és környezetvédelmi előírásoknak, valamint rendeltetésének

megfelelő használatra alkalmas.

12.2.1. Az Eladó szavatol azért, hogy az alábbi felsorolt követelmények az eszközök és

berendezések csomagolásán magyar nyelven szerepelnek:

az eszközök és berendezések neve, rendeltetése, használati útmutatója, a gyártó

vagy forgalmazó neve,

a minőségmegőrzés szempontjából fontos tárolási körülmények,

az eszközök és berendezések felhasználásánál szükséges esetleges

elővigyázatossági előírások (ha van ilyen), a felhasználásra vonatkozó engedély

száma.

Fényképes magyar nyelvű műszaki és használati útmutató.

12.2.2. Az alkalmazott szoftverekre az Eladó 10 év jótállást és kellékszavatosságot

vállal.

12.2.3. Eladó szavatosságot vállal azért, hogy a szerződés tárgyát képező tevékenység

ellátása során csak olyan szoftvert, egyéb szerzői jogvédelem alatt álló szellemi

terméket használ, illetve alkalmaz, amely fölött harmadik személynek nincs olyan

joga, amely Vevőt a szerződésből származó jogai gyakorlásában akadályozná.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

19

12.2.4. Eladó jogszavatosságot vállal a szerződés tárgyát képező teljes rendszerre,

valamennyi beépített anyagra és berendezésre (eszközre), hardver eszközökre és az

azt működtető szoftver eszközökre vonatkozó licencére. Ennek megfelelően

szavatolja, hogy az eszközök tulajdonjogával és az azokat működtető szoftver

fölötti rendelkezés jogával a szerződés teljesítéséhez szükséges terjedelemben

rendelkezik.

12.2.5. Nem adható át Vevőnek olyan eszköz és berendezés, amit harmadik személy

tulajdonjog-fenntartással adott át az Eladónak, vagy amin harmadik személynek

olyan joga áll fenn, ami akadályozza vagy korlátozza a Vevő tulajdonszerzését.

Ennek megszegése estén az Eladó teljes és korlátlan felelősséggel tartozik a Vevő

felé.

12.2.6. Eladónak kártalanítani kell a Vevőt ért minden olyan kárért, amely harmadik fél

által érvényesített olyan igényből ered, amely szerzői jog, szabadalom, védjegy,

vagy ipari tervezési jogok megsértéséből származik azáltal, hogy az adott

jogvédelem alá eső terméket (ideértve, de nem kizárólagosan a jelen szerződés

teljesítése során igénybe vett/felhasznált/átadott/más módon Vevőre átruházott

tárgyi eszközöket, adathordozókat, információt, elgondolást is) a jelen szerződés

teljesítése során az Eladó bármilyen módon jogosulatlanul felhasználta, illetve

azzal kapcsolatban jogot ruházott át Vevőre. A Vevő jóváhagyása Eladó

szerződéses kötelezettségére vonatkozó teljes körű felelősségét nem csorbítja.

13. Eljárás jogvita esetén

Jelen szerződés végrehajtásával kapcsolatos minden vitás kérdést a felek békés úton kísérelnek

megoldani. A békés úton nem rendezhető vitás kérdések eldöntésére a szerződő felek kötelezik

magukat, hogy a jogvitát a polgári perrendtartásról szóló törvény mindenkor hatályos általános

szabályai szerint hatáskörrel rendelkező, illetékes bíróság előtt rendezik.

14. Titoktartás:

Felek a másik Fél előzetes írásbeli egyetértése nélkül nem hozhatják nyilvánosságra azon

adatokat, információkat, amelyekhez a szerződés teljesítése érdekében, illetve annak során

jutottak. Amennyiben az adatok ismertetése elkerülhetetlen, a nyilvánosságra hozásnak

bizalmasnak kell lennie, és az csak a szerződés teljesítése céljából szükséges mértékig

terjedhet.

E kötelezettség nem terjed ki azokra az információkra,

amelyeket Felek képviselőinek meg kell osztaniuk ellenőrző szervekkel;

amelyek közzétételére, illetve rendelkezésre bocsátására Feleket bírósági/hatósági

határozat, jogszabály, EU jogi aktusa kötelezi;

amely egyébként jogszerűen válik elérhetővé a Felek számára.

Az a Fél, aki/amely a jelen szerződés szerinti titoktartási kötelezettséget megszegi, a másik

Féllel, illetve harmadik személyekkel szemben teljes kártérítési kötelezettséggel tartozik

helytállni.

A jelen szerződés szerinti titoktartási kötelezettség a szerződés megszűnését követő 3 (három)

évig fennmarad.

15. Szerződés hatálya, megszűnése


CPV: ……………….

EBR: ……………….

20

15.1. Tekintettel arra, hogy Vevő a jelen szerződés alapjául szolgáló közbeszerzést a Kbt. 53.

§ (6) bekezdése alapján feltételes közbeszerzésként folytatta le, ezért jelen szerződést a

Felek arra figyelemmel írják alá, hogy a támogatásra irányuló igény el nem fogadása,

vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadása olyan körülménynek tekintendő,

amelyre Vevő a szerződés teljesítésére képtelenné válása okaként hivatkozhat,jelen

szerződés hatályba lépésének feltétele a támogatási igény elfogadása.

15.2. A szerződés hatályba lépésének feltétele a 272/2014. (XI.05.) Korm. rendelet 106. §

(2a) bekezdése szerinti támogató vagy feltétellel támogató tartalmú közbeszerzési záró

tanúsítvány (továbbiakban: “Tanúsítvány”) a kiállítása.

15.1.15.3. Amennyiben a Tanúsítványt az európai uniós források felhasználásáért felelős

miniszter a szerződés aláírását megelőzően közli Vevővel, a szerződés hatályba

lépésének napja a szerződés mindkét Fél által történt aláírásának napja. Amennyiben a

Felek általi aláírás nem egy időpontban történik, úgy a későbbi aláírás napján lép

hatályba a szerződés.

15.2.15.4. Amennyiben a Tanúsítványt az európai uniós források felhasználásáért felelős

miniszter a szerződés aláírását követően közli Vevővel, a szerződés a mindkét Fél általi

aláírás napjától érvényes, azonban a hatályba lépés napja a Tanúsítvány közlését követő

munkanap.

15.3.15.5. Amennyiben a fentiek alapján a szerződés a Felek általi aláíráskor még nem lép

hatályba, e körülményről, valamint a szerződés hatálybalépésének időpontjáról Vevő az

Eladót haladéktalanul tájékoztatni köteles.

15.4.15.6. A szerződés hatályára egyebekben a Ptk 6:116 §,. 6:118 § (2)-(3) bek. és 6:119.

§ rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni.

15.5.15.7. Jelen szerződés a szerződéses kötelezettségek mindkét fél általi kölcsönös és

teljes körű teljesítésével szűnik meg.

15.6.15.8. A szerződés megszűnése esetén a felek a már teljesített szolgáltatások

tekintetében kötelesek egymással a szerződésben foglaltaknak és a Ptk. rendelkezéseinek

megfelelően elszámolni.

15.7.15.9. A fenti pontban foglalt megszűnésén túlmenően a felek a szerződést azonnali

hatállyal egyoldalú jognyilatkozattal is megszüntethetik (rendkívüli felmondás), ha

a) a másik fél a szerződésben meghatározott és vállalt kötelezettségeit ismételten nem

teljesítette, s erre a másik fél határidő tűzésével felszólította és a határidő

eredménytelenül telt el; (Ebben az esetben a szerződés megszűnésében vétlen fél

kártérítési igénnyel léphet fel.)

b) a másik fél ellen csődeljárás indult és a vonatkozó jogszabályok alapján tartott

tárgyaláson a hitelezőktől nem kap előzetes egyetértést a fizetési haladék

megszerzésére, a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX.

törvényben foglalt korlátok figyelembevételével

c) bírósági döntés szerint a csődeljárás során a hitelezőkkel nem jön létre egyezség;


CPV: ……………….

EBR: ……………….

21

d) a másik fél az illetékes bíróságnál saját maga ellen felszámolási eljárás megindítását

kéri a vonatkozó jogszabályok alapján;

e) a másik fél fizetésképtelenségét a bíróság a vonatkozó jogszabályok alapján

megállapítja;

f) a másik fél végelszámolását az erre jogosult szerv elhatározza.

15.8.15.10. Eladó a jelen pontban rögzített feltételek bármelyikének bekövetkeztéről

haladéktalanul köteles értesíteni Vevőt. A jelen pont rendelkezéseinek megszegése

súlyos szerződésszegésnek minősül.

15.9.15.11. A szerződő felek megállapodnak, hogy Vevő – a jelen szerződésben és a Ptk.-

ban rögzített jogainak teljes körű érvényesíthetősége mellett, az ott rögzítetteken

túlmenően – jogosult a jelen szerződéstől – mérlegelése szerint – részben vagy

egészben elállni, ha Eladó a jelen szerződés alapján fennálló bármely, a jelen pontban

nem rögzített kötelezettségét megszegi, s az a Vevő megítélése alapján súlyos

szerződésszegésnek minősül, feltéve, hogy a Vevő felhívására a szerződésszegést

ésszerű póthatáridő alatt nem orvosolja. A póthatáridő(k) engedélyezése nem érinti a

Vevő az Eladó mulasztásához kapcsolódóan megillető jogait.

15.10.15.12. A Vevő jogosult arra, hogy a jelen pontban rögzített elállási joga helyett, az azt

megalapozó körülmények bekövetkezte esetén elállás helyett a szerződést felmondás

útján szüntesse meg.

15.11.15.13. A szerződő felek kifejezetten megállapodnak továbbá, hogy Vevő jogosult a Ptk.

-ban meghatározott általános elállási jog gyakorlására, azzal, hogy köteles az Eladó

ezzel összefüggésben felmerült igazolt kárai és költségei teljes mértékű megtérítésére,

kivéve a következményi károkat és az elmaradt hasznot.

15.12.15.14. Vevő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - szükséges olyan

határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról

gondoskodni tudjon – ha

15.12.1.15.14.1. az Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó

tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga

szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés

k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel;

15.12.2.15.14.2. az Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó

tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes

joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1)

bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel.

16. Szerződésmódosítás

16.1. A jelen szerződést kizárólag a Felek közös megegyezésével, a Kbt. 141. §-a alapján és

a 142. § (3) bekezdésében foglaltak betartásával, írásban lehet módosítani.

Véleményeltérő nyilatkozattal a szerződés és annak módosítása – semmilyen kikötés

esetén – nem hatályosul, az esetleges véleményeltérés új szerződésmódosításra irányuló

kezdeményezésének tekintendő.

16.2. Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban,

így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában bekövetkező

változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a

kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás.

Eladó tudomásul veszi, hogy jelen Szerződés teljesítése során személye csak a Kbt.

139. §-ban és a 140. §-ban rögzítettek figyelembevételével változhat meg.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

22

16.3. A jelen szerződésben foglalt bármely jogosultság részbeni vagy teljes átruházáshoz a

másik fél előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges. Az Eladó már a jelen szerződés

aláírásával megadja hozzájárulását arra az esetre, ha a MÁV Zrt „szárazföldi szállítást

kiegészítő szolgáltatás” megnevezésű fő tevékenységét, vagy a Szerződés

szempontjából releváns egyéb tevékenységét a Szerződés hatálya alatt más gazdasági

társaság veszi át, hogy ezen gazdasági társaság az Eladó további külön hozzájárulása

nélkül a Szerződésbe a MÁV Zrt. pozíciójába részben vagy egészben belépjen és annak

kötelezettségeit átvállalja, illetve jogait gyakorolja, feltéve, hogy ezen szerződéses

jogutódlás az Eladó jogait nem csorbítja, kötelezettségeinek teljesítését nem teszi

terhesebbé.

17. Vis maior

17.1. Mentesülnek a felek a szerződésszegés jogkövetkezményei alól, ha a teljesítés

elmaradása vis maiorra vezethető vissza.

17.2. Vis maiornak minősül minden olyan rendkívüli, a szerződéskötéskor előre nem látható

és a Felek működési körén kívül eső körülmény, amely a Felek által elháríthatatlan, és

amely a Szerződés teljesítését akadályozza vagy korlátozza.

17.3. Ha bármelyik Fél úgy véli, hogy vis maior következett be, s ez akadályozza a

kötelezettségeinek végrehajtásában, azonnal köteles írásban értesíteni a másik Felet, s

közölni vele az esemény körülményeit, okát és feltehetően várható időtartamát. Ebben az

esetben a vonatkozó határidő meghosszabbodik a vis maior időtartamával.

17.4. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért a mulasztó Felet felelősség terheli.

17.5. A vis maior bekövetkeztét – amennyiben annak tényét a felek bármelyike vitatja –

hiteles módon igazolni kell. Emiatt az érintett határidő meghosszabbodik az igazolt

esemény időtartamával, amelyről a Felek írásban előzetesen egyeztetnek.

17.6. Ha vis maior körülmény bekövetkezett, mindkét Fél köteles törekedni a Szerződésből

eredő kötelezettségeinek folytatólagos teljesítésére, amennyiben az ésszerűen

elképzelhető.

18. Kapcsolattartók

18.1. Vevő és Eladó a szerződés teljesítése érdekében a fentieken túl, általában is

együttműködnek. Ennek megfelelően kellő időben egymás rendelkezésére bocsátják a

szükséges adatokat, valamint gondoskodnak a teljesítés további feltételeinek

megteremtéséről; a teljesítést érintő minden lényeges körülményről haladéktalanul

tájékoztatják egymást.

18.2. A szerződés tartalmát érintő kérdésekben a kapcsolattartás módja kizárólag a szerződő

Felek nevében a képviselőjük által aláírt levél vagy okirat. Egyéb esetekben a

kapcsolattartás módja: az Építési napló, melynek vezetése az építőipari kivitelezési

tevékenységről 191/2009 (IX.15.) Korm. rendelet szerinti tartalommal történik, de papír

alapon, továbbá a felek között elektronikus kapcsolattartás (email).

18.3. Felek kapcsolattartói:

Eladó részéről: név: ………………………………

levelezési cím: ………………………………

e-mail: ………………………………

telefon/telefax: ………………………………


CPV: ……………….

EBR: ……………….

23

Vevő1 részéről: név: ………………………………

levelezési cím: ………………………………

e-mail: ………………………………

telefon/telefax: ………………………………

18.4. Felek az adataikban bekövetkező mindennemű változást, különösen a cég címének,

bankszámlaszámának és adószámának változását a másik Féllel a változást, amennyiben

arra lehetőség van a változás bekövetkezését megelőzően 3 munkanappal, amennyiben

erre előzetesen nincs lehetőség, a változás bekövetkezését követő legfeljebb 3

munkanapon belül írásban kötelesek közölni. Ezen bejelentési kötelezettség

elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítéséből fakadó minden kárért a mulasztó Felet

terheli a felelősség

18.5. Vevő jogosult az Eladó jelen Szerződés teljesítésével összefüggő tevékenységét – az

Eladó tevékenységének indokolatlan zavarása nélkül – bármikor, szúrópróbaszerűen

ellenőrizni. Eladó köteles a Vevő ilyen irányú indokolt kéréseinek eleget tenni. Eladó

tudomásul veszi, hogy a jelen pont szerinti ellenőrzést a MÁV Zrt. Biztonsági

Főigazgatósága is jogosult gyakorolni.

18.6. Eladónak kötelessége a teljesítés során felmerült, előre nem látott körülményeket

haladéktalanul jelezni Vevő felé. Eladó köteles továbbá írásban, visszakövethető módon

felhívni Vevő figyelmét a részére leadott Lehívás helytelenségeire, ellentmondásokra.

Ennek elmulasztásából eredő minden felelősség az Eladót terheli. A jelen pont szerinti

jelzési kötelezettség teljesítése nem mentesíti az Eladót a teljesítési kötelezettsége alól.

18.7. Eladó alvállalkozók foglalkoztatására a Kbt. szerinti feltételekkel jogosult. Az Eladó az

általa a teljesítésbe bevont alvállalkozókat megillető díjak alvállalkozók felé történő

megfizetéséről köteles gondoskodni, és az alvállalkozók nem jogosultak semmilyen díj-,

költségigénnyel vagy egyéb követeléssel a Vevővel szemben fellépni. Eladó az

alvállalkozók kiválasztásáért és teljesítésükért, a titoktartási kötelezettség velük történő

betartatásáért egyebekben a Polgári Törvénykönyv szabályai szerint felel.

18.8. Eladó köteles a Vevőnek a teljesítés során minden olyan – akár a korábban megjelölt

alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt – alvállalkozó bevonását jelenti, amelyet az

ajánlatában nem nevezett meg és a bejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is, hogy

az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok

hatálya alatt.

19. Jogszabályok

A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben

- a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.)

- a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.),

- a 2014-2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó

támogatások felhasználásának rendjéről szóló 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet

és az egyéb vonatkozó magyar jogszabályok mindenkor hatályos rendelkezései

irányadóak.

20. Záradék

1 Pontosan meghatározandó azon személy(ek) köre, akik a szerződés teljesítése során joghatályos nyilatkozatok tételére jogosultak.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

24

20.1. A vasútüzemi területen való telepítési és üzembe helyezési feladatokra tekintettel Eladó

a jelen szerződés Munkavédelmi mellékletében foglaltakat, valamint a

munkavédelemre vonatkozó hatályos jogszabályokat köteles betartani. A Vevő és az

Eladó munkavállalóinak biztonsága, valamint a teljesítés által érintett vasútüzemi

folyamatok biztonsága érdekében – a jogszabályokban és egyéb kötelező

munkavédelmi szabályokban meghatározottakon kívül – betartandó munkavédelmi

követelményeket, eljárási módokat jelen szerződés munkavédelmi melléklete

tartalmazza.

20.2. Jelen szerződés kizárólag mellékleteivel együtt érvényes.

Jelen szerződést a felek erre felhatalmazott képviselői elolvasás után, mint akaratukban

mindenben megegyezőt jóváhagyólag, cégszerűen aláírják.

Mellékletek:

A szerződés elválaszthatatlan részét képezik:

1. sz. Melléklet – Szerződés tárgya, műszaki tartalma (közbeszerzési műszaki leírás)

2. sz. Melléklet - Basware (Beruházási) teljesítés igazolás

3. sz. Melléklet – Teljesítési bankgarancia minta

4. sz. Melléklet: - Munkavédelmi melléklet

5. sz. Melléklet: - Jóteljesítési nyilatkozat

6. sz melléklet: - Nyilatkozat etikai kódex elfogadásáról

7. sz melléklet: - Bankgarancia nyilatkozat minta (jól)teljesítési biztosítékhoz

8. sz. melléklet: - Hibakategorizálás és kezelés

9. sz. melléklet – Környezetvédelmi melléklet

10. sz. melléklet –Kifizetési ütemterv (ütemenként)

Budapest, ……. év ……….. hó …….. napján

……….……………… ………………..…. ……………………………………….

MÁV Zrt.

Vevő Eladó


CPV: ……………….

EBR: ……………….

25

1. számú melléklet

Műszaki tartalom a sorompó videomegfigyelő rendszerek telepítésének kivitelezésére vonatkozó

közbeszerzési pályázathoz


CPV: ……………….

EBR: ……………….

26


MÁV Zrt. által kiadott Basware teljesítés igazolás minta

MÁV MAGYAR ÁLLAMVASUTAK ZRT.

Basware Teljesítés Igazolás

Munka megnevezése:

===============================

Munka műszaki tartalma:

===============================

Rendelési sor

száma Leírás Mennyiség ME Egységár Nettó Projekt

Projekt

Alfeladat

1

Teljes összeg: Ft + ÁFA

Kiállító neve:

Telefonszám:

Szolgálati helye:

Kiállítás Dátuma:

Kérjük Kedves Partnerünket, hogy a számla Megjegyzés rovatában feltüntetni szíveskedjenek

a rendelés számát.

Ezen teljesítésigazolás egy másolati példányát a számlához csatolni szíveskedjenek, ellenkező

esetben a számlát nem áll módunkban befogadni.

Eladó neve:

Eladó telephelye:

Számlabenyújtási hely:

Vevő neve:

Vevő címe:

Rendelés száma:

Teljesítés dátuma:

Típus:

Költségviselő:


CPV: ……………….

EBR: ……………….

27


BANKGARANCIA NYILATKOZAT MINTA

(teljesítési)

Budapest, 2013. ………..

Címzett:

MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MÁV Zrt.)

Székhely: 1087 – Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60.

(a továbbiakban: „Kedvezményezett”)

Kibocsátó:

xxx Bank xxx.

Székhely: ……….

Cégjegyzékszám: …………

Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága

(a továbbiakban: „Bank”)

Megbízó:

……………..

Székhely: …………………

Cégjegyzékszám: ………………….

Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága

(a továbbiakban: „Megbízó”)

Tisztelt Hölgyeim/Uraim!

Megbízónk értesített bennünket az alábbi szerződés (a továbbiakban: „Szerződés”)

megkötéséről:

Szerződéses felek: (1) Megbízó (2) Kedvezményezett

Szerződés megnevezése, tárgya:

Szerződés kelte:

Szerződés lejárata:

Megbízónk tájékoztatott arról, hogy a Szerződés alapján Megbízót terhelő kötelezettségek

teljesítését a felek megállapodása értelmében teljesítési bankgaranciával kell biztosítania.

1. A Megbízó kérése alapján ezennel legfeljebb ……………,- Ft, azaz …………… forint (a

továbbiakban: „Garancia Összeg”) erejéig visszavonhatatlanul és feltételek nélkül garanciát (a

továbbiakban: „Garancia”) vállalunk a Kedvezményezett javára a Szerződés alapján a

Megbízót terhelő kötelezettségekkel kapcsolatban.

2. E Garancia alapján a Bank a Kedvezményezett első cégszerűen aláírt írásbeli felszólítása (a

továbbiakban: „Lehívás”) alapján, az alap jogviszony vizsgálata nélkül, a Kedvezményezett

által megjelölt összegben, de összesen legfeljebb a Garancia Összeg erejéig fizetést teljesít a

Kedvezményezett javára a Lehívás kézhezvételét követő 5 (öt) banki munkanapon belül,

feltéve, hogy


CPV: ……………….

EBR: ……………….

28

(a) a Lehívásban a Kedvezményezett kijelenti, hogy a Megbízó az Önök írásos

felszólítása ellenére nem teljesítette vagy nem szerződésszerűen teljesítette a

Szerződésben foglalt kötelezettségeit, megnevezve a szerződésszegés/mulasztás

tartalmát;

b) a Lehívásban (a fenti bankgarancia szám megjelölésével) hivatkoznak a jelen

Garanciánkra;

(c) a Lehívás eredeti példányát legkésőbb a Lejárati Időpontig eljuttatták a Bank fent

megjelölt címére; és

(d) a Lehívást aláíró személyek aláírási jogosultságát és aláírásának hitelességét a

Kedvezményezett hitelt érdemlő módon bizonyította (30 napnál nem régebbi

cégkivonatával és aláírási címpéldánnyal vagy számlavezető bankjának autentikus

SWIFT üzenetben történő megfelelő igazolásával).

3. Megbízónak a Bank Garancia alapján fennálló fizetési kötelezettsége minden, a Garancia

alapján teljesített kifizetés összegével automatikusan csökken.

4. A Garancia nem átruházható és nem engedményezhető, a Bank a Garancia alapján

kizárólag a kedvezményezett Lehívása alapján, és csak a Kedvezményezett javára teljesít

fizetést. A Bank a Garancia alapján esedékessé váló kötelezettségeit kizárólag átutalással, a

Kedvezményezett által a Lehívásban megjelölt számlaszámra teljesíti.

5. A Garancia az aláírásának napján lép hatályba. A Garancia minden további értesítés nélkül

hatályát veszti az eredeti példány Bankba történő visszajuttatásával, de legkésőbb

…………………. napján ……………….. órakor (a továbbiakban: „Lejárati Időpont”),

függetlenül attól, hogy a Garancia eredeti példányát visszajuttatták-e Bankunkhoz vagy sem.

A Lejárati Időpontot követően kézhez vett Lehívások alapján a Bank nem teljesít fizetést.

Kelt: …………………., …... ……………..

Tisztelettel:


CPV: ……………….

EBR: ……………….

29


MUNKAVÉDELMI MEGÁLLAPODÁS

a ……………………… között ………………………. napján létrejött szerződéshez

amely létrejött

egyrészről

MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság

székhelye: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.

cégbíróság és cégjegyzék száma: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, 01-10-042272

adószáma: 10856417-114-01

statisztikai számjele: 10856417-5221-114-01

képviseletében eljár: ………………………

továbbiakban „MÁV Zrt.”,

másrészről

MÁV Szolgáltató Központ Zrt. székhelye: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.

Levelezési cím: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.

Számlavezető pénzintézete: Raiffeisen Bank Zrt.

Számlaszáma: 12001008-00135665-00100001

Számlázási cím: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.

Adószáma: 14130179-2-44

Statisztikai jelzőszáma: 14130179-6311-114-01

Cégbíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága

Cégjegyzék száma: Cg. 01-10-045838

Aláírási joggal felruházott képviselője: ………………………

továbbiakban „MÁV Szolgáltató Központ Zrt.”,

harmadrészről

………………………

székhelye: ………………………

számlavezető pénzügyi intézménye: ………………………

számlaszáma: ………………………

számlázási cím: ………………………

adószáma: ………………………

statisztikai jelzőszám: ………………………

cégbíróság és cégjegyzék száma: ………………………

Képviseli: ………………………

továbbiakban: „Eladó”,

a MÁV Zrt. MÁV Szolgáltató Központ Zrt. és Eladó továbbiakban együttesen „Felek”,

külön-külön, mint „Fél”

között, az alulírt napon és helyen az alábbi feltételekkel:


CPV: ……………….

EBR: ……………….

30

Jelen megállapodás a ………………………sz. adásvételi szerződés (a továbbiakban:

Szerződés) mellékletét képezi és azzal együtt értelmezhető.

Szerződés tárgya: ………………………

Szerződés azonosító száma: ……………………… (a továbbiakban: a Szerződés)

Teljesítés helye: ………………………

Teljesítés időtartama: ………………………

Munkavégzés jellege: ………………………

Érintett munkaterület: ………………………

Preambulum

a) Az MNV Zrt. Igazgatósága 158/2013 (V.6.) sz. határozatával jóváhagyta, hogy a MÁV Zrt.

központi szervezetéből a humán szolgáltatás, számviteli szolgáltatás, a beszerzési és

logisztikai, ügyviteli szolgáltatások, valamint a munkavédelmi és környezetvédelmi

szolgáltatások a MÁV Szolgáltató Központ Zrt-be átszervezésre kerülnek. Az MNV Zrt.

Igazgatósági határozatának megfelelően 2013. június 1. napjától a MÁV Szolgáltató Központ

Zrt. tevékenységbővítésére sor került a szükséges pénzügyi, humán- és tárgyieszköz-

kapacitással.

b) A megállapodás jogszabályi és egyéb normatív alapja:

a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény

a MÁV Zrt. üzemi területén történő tartózkodás rendjéről szóló 15/2016. (V. 13. MÁV

Ért. 8.) EVIG sz. utasítás (a továbbiakban: együtt munkabiztonsági szabályok)

1. Általános rendelkezések

1.1. Eladó tudomásul veszi, és kötelezettséget vállal, hogy a munkabiztonsági szabályokat a

Szerződés teljesítése során betartja.

Eladó köteles betartani a tervezési és kivitelezési munkák során a hatóság, szakhatóság által

kiadott valamennyi munkabiztonsági, környezetvédelmi tárgyú dokumentumban (engedély,

végzés, határozat, kötelezés stb.) foglalt követelményeket.

1.2. Az 1.1. pontban meghatározott kötelezettség kiterjed mind az Eladóra, mind az Eladó

alvállalkozóira, és minden olyan személyre, aki a Szerződés teljesítése érdekében a MÁV Zrt.

területére belép (továbbiakban együttesen: „Eladó”)

Eladó a kivitelezési munkáknál biztonsági és egészségvédelmi koordinátort köteles

foglalkoztatni, akinek a nevét és elérhetőségét a kivitelezési munkák megkezdése előtt 5

munkanappal a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Munkavédelem Szervezet (1087 Budapest,

Könyves Kálmán krt. 54-60.) részére köteles bejelenti.

1.3. Eladó valamennyi engedélyezési-, bírálati-, kiviteli- megvalósulási tervdokumentáció

készítésekor és a kivitelezés során köteles folyamatosan kapcsolatot tartani munkabiztonsági

kérdésekben a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Munkavédelem Szervezetével.

1.4. Eladó kötelezettséget vállal, hogy a jelen megállapodásban meghatározott munkavédelmi

követelményeket érvényesíti a vele szerződéses jogviszonyban álló további Eladókkal,

megbízottakkal (alvállalkozó, közúti fuvarozó, szakértő stb.) szemben, amennyiben azokkal a


CPV: ……………….

EBR: ……………….

31

MÁV Zrt. munkaterületén végeztet a Szerződés teljesítésével összefüggő munkát vagy

szolgáltatást.

1.5. Jelen megállapodás nem tartalmazza azokat a – jogszabályban, kötelező szabványokban,

biztonsági szabályzatokban előírt – munkavédelmi szabályokat, amelyek vonatkozó előírásait

a Feleknek – jelen megállapodástól függetlenül is – ismerni és alkalmazni kell (pl. munkaköri

alkalmasság, emelőgép biztonsági szabályzat, kémiai anyagok biztonsága stb.). Eladó

nyilatkozik, hogy valamennyi, a Szerződéssel kapcsolatos jogszabályt, illetve szabályzatot,

kötelező szabványt ismeri – ideértve a munkavédelemre vonatkozó valamennyi jogszabályt,

biztonsági előírást stb. is – és ezek betartására jelen megállapodás aláírásával kötelezettséget

vállal.

1.6. Eladó kötelezettséget vállal, hogy a munkavégzéshez csak munkabiztonsági szempontból

megfelelő állapotban lévő helyiséget, technológiai csatlakozású berendezést (pl. hatásos

érintésvédelemmel ellátott villamos dugaszoló aljzatot, vízvételezési lehetőséget, stb.),

gépeket, berendezéseket, eszközöket (pl. előírás esetén érvényes vizsgálati, üzemeltetési

dokumentációk megléte stb.) használhat, alkalmazhat.

Az átadott eszközökkel végzett munka személyi feltételeit, valamint a munkaeszköz

használatának időtartama alatt a munkaeszközre vonatkozó vizsgálati, karbantartási

kötelezettséget – eltérő megállapodás hiányában – az Eladó köteles biztosítani, illetve

teljesíteni.

1.7. Állomási területen Eladó köteles az átadott munkaterületet a munkavégzés időtartama

alatt a közforgalom elől elzárt csatlakozási pontnál jól érzékelhetően jelölni.

1.8. Felek az átvett-átadott munkaterület munkabiztonsági állapotáról írásban

nyilatkoznak, megállapításaikat a munkabiztonsági szabályokban foglaltaknak megfelelően

rögzítik.

1.9. Az átadott-átvett munkaterület, valamint az ott lévő berendezések, eszközök,

létesítmények biztonsági állapotának megőrzéséről, munkavédelmi szabályokban

meghatározott kötelezettségek teljesítéséről az Eladó gondoskodik, és felel az ennek

elmulasztásából eredő kárért.

1.10. Az Eladó az átadási jegyzőkönyvben meghatározott időpont után – vagy bármely okból

ettől eltérő időpontban – a munkaterület a munkabiztonsági állapotáról szóló írásbeli

nyilatkozattal köteles visszaadni. Az Eladó a munkaterület visszaadásának meghatározott

időpontjában várható módosítási igényét is köteles írásban jelezni, amelynek – közös

megegyezéssel történő – módosítását Feleknek írásban kell rögzíteni.

1.11. A MÁV Zrt. a munkaterületet – alvállalkozó bevonása esetén – is az Eladó részére adja

át, illetve az Eladótól veszi vissza.

2. Közlekedés, anyagmozgatás, szállítás a vasúti vágányok között

2.1. A vasúti vágányok közötti és a vasúti vágányokat keresztező közlekedésnél az Eladó az

egyes veszélyes tevékenységek biztonsági követelményeiről szóló szabályzatok kiadásáról

szóló 17/1993. (VII.1.) KHVM rendelet 1. számú és 2. számú melléklet szerint köteles eljárni.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

32

2.2. Eladó tudomásul veszi, ha a közlekedés a vasúti vágányok között, vagy azokat

keresztezve anyagmozgatás, szállítás céljából történik, be kell tartani a 2.1. pontban leírtakat

valamint a „Biztonsági szabályok a vasúti vágányok közötti és a vasúti vágányokat keresztező

anyagmozgatásnál, szállításnál” tárgyú rendelkezéseket

2.3. Eladó kötelezettséget vállal, hogy a 2.1. és 2.2 pontban megjelölt utasításokat

alvállalkozói, teljesítési segédei stb. részére átadja.

3. Munkavégzés

3.1. Az Eladó tudomásul veszi, hogy a munkavégzés – a belépési engedélyen kívül – csak

írásbeli engedély birtokában kezdhető meg, ha egyéb biztonsági szabályok azt kötelezővé

teszik (pl. villamos felsővezetékkel ellátott pályarészen végzett munkáknál, illetve

rakodásnál).

3.2. Az Eladó kötelezettséget vállal arra , hogy munkavégzésnél a Vevő szakmai

utasításaiban, biztonsági szabályzatokban, egyéb kötelező előírásokban meghatározott

biztonsági követelményektől eltérő, a személyi biztonságot csökkentő feltételeket nem enged

meg.

3.3. Eladó tudomásul veszi, hogy a villamos vontatási berendezések közelében az

idevonatkozó szakmai utasításokban (E.101., E.102.) foglaltaknak megfelelően köteles

munkát végezni.

4. Felügyelet alatt végezhető munkák és feltételei

4.1. Eladó tudomásul veszi, hogy ha a részére átadott munkaterület a vasúti egyéb

technológia területektől munka és közlekedésbiztonsági szempontból szervezési vagy egyéb

intézkedésekkel nem választható le, a munkavégzést az Eladó részéről munkabiztonsági

feladatokat összehangoló (felügyelő) személy (név: ………………………, mobiltelefon:

………………………, levelezési cím: ……………………… ) köteles kijelölni.

4.2. A munkavégzés munkabiztonsági szempontból történő összehangolását (felügyeletét)

ellátó személy a munkavállaló(k) felügyeletét köteles úgy ellátni, hogy a munkavégzést, azt

ellátó személyek személyi biztonságát, egészségét és a forgalom lebonyolítását ne

veszélyeztesse. A felügyeletet ellátó személyt a munkáltatója más tevékenységgel is

megbízhatja, ha a felügyelet ellátása nem igényel folyamatos jelenlétet vagy odafigyelést.

4.3. A felügyelet ellátásával, tevékenységek munkabiztonsági szempontból történő

összehangolásával megbízott munkavállaló a közlekedésbiztonságára vonatkozó utasításokat

köteles betartani és betartatni.

4.4. Ha felügyeletet ellátó, a tevékenységeket munkabiztonsági szempontból összehangoló

személy a MÁV Zrt. és/vagy a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. munkavállalója, a felügyelet

kizárólag vasútüzemi munkák jellegéből adódó biztonsági szabályok betartására irányul, de

jogosult az általa aggályosnak vagy veszélyesnek ítélt esetekben is a 6.1. pontban

meghatározottak szerint eljárni. A felügyelet ellátó felelőssége és kötelezettsége nem terjed ki

az Eladó – a Szerződésben foglaltak teljesítésére irányuló – szakirányú és egyéb

tevékenységére vonatkozó biztonsági előírások és az elvárható ismeretekből

következő magatartási szabályok betartásának ellenőrzésére vagy betartatására.

4.5. A felügyelet ellátásával csak a tevékenység jellegének megfelelő, a felügyelet

ellátására szakmailag és orvosilag alkalmas személy bízható meg.

4.6. A felügyeletet ellátó személy köteles a helyszínen vagy a helyszín áttekintésre

alkalmas helyen tartózkodni, ha a munkavégzés jellege, a munkaterület áttekinthetősége,

illetve a vasútüzemi és a szolgáltatásait igénybe vevők biztonsága ezt szükségessé teszi. Ha

helyszín áttekinthetősége nem oldható meg, a felügyeletet ellátó személy és a távolabb

tartózkodók között rádióval vagy más alkalmas módon kell a kommunikációt biztosítani.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

33

4.7. Ha munkaterület a vasút zárt területétől nem választható el, a kiállított munkaengedély

birtokában szabad csak munkát végezni. A munkaengedély idő előtti visszavonásáról az

Eladót írásban kell értesíteni.

4.8. A 4.7. pontban meghatározott esetekben a munkavégzés munkavédelmi szempontból

történő összehangolását végző felügyeletet az Eladó vasúti szakképzettséget igénylő

esetekben is elláthatja, ha rendelkezik a vasúti, vagy egyéb szakképzettséget igénylő (pl.

vonatvezető, mozdonyvezető, pályamester, távközlőmester, blokkmester, figyelőőr,

tolatásvezető stb.) tevékenységhez megfelelő szakképzettséggel, érvényes vizsgával,

vizsgákkal és egyéb kötelező feltételekkel (pl. vonalismeret, helyismeret, orvosi alkalmasság

stb.), valamint a szakképzettség és egyéb kötelező feltételek meglétét hitelt érdemlően

igazolta.

5. Ellenőrzés

5.1. Eladó tudomásul veszi, hogy a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. ellenőrzésre jogosult

munkavállalója a technológiai, személy és közlekedésbiztonságot befolyásoló előírások

betartását jogosult ellenőrizni az átadott, elválasztott munkaterületen.

5.2. Az ellenőrzés megkezdése előtt a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. munkavállalója

ellenőrzési jogosultságát köteles igazolni.

5.3. Az Eladó az 5.1. és 5.2. pontokban foglaltakat köteles saját munkavállalói, illetve

alvállalkozó tudomására hozni.

5.4. Eladó – vasúti szakképzettséget igénylő – vasúti munkavégzéshez szükséges személyi

feltételek teljesülését alvállalkozói vonatkozásában köteles ellenőrizni.

6. A munkavégzés felfüggesztése

6.1. Ha a foglalkoztatás, a munkaeszközök használata, vagy a biztonsági intézkedések

betartásának hiánya a MÁV Csoport munkavállalóit, ügyfeleit, a vasúti közlekedés

biztonságát, illetve a vagyonbiztonságot veszélyezteti, úgy a felügyeletet ellátó, az

ellenőrzésre jogosult, illetve az Eladó erre feljogosított munkavállalója a munkavégzést

azonnal leállíthatja.

6.2. A munkavégzés leállítását az elrendelő Félnek írásban a Felek tudomására kell hozni.

6.3. Az Eladó képviselője (név: ………………………, mobiltelefon:

………………………, levelezési cím: ……………………….) köteles a munkavégzés

leállítására vonatkozó elrendelést tudomásul venni, valamint Eladó jelen megállapodás

aláírásával a 6.2. pontban részletezett, a munkavégzés leállítására vonatkozó jogosultságát

kifejezetten tudomásul veszi.

7. Oktatás

7.1. Az Eladó vezetőit és/vagy megbízottjait (legfeljebb 6 főt) a MÁV Szolgáltató Központ

Zrt. képviseletében eljáró munkavállalója vagy megbízottja bizonyíthatóan köteles a

tevékenységéhez kapcsolódó közlekedésbiztonsági és helyi körülményekből adódó

veszélyekről kioktatni. Az oktatás tényét oktatási naplóban, vagy más – azonos adatokat

tartalmazó módon – kell rögzíteni, amelyet az Eladó valamint a MÁV Szolgáltató Központ

Zrt. képviselője aláírással köteles igazolni (oktató neve, munkaköre, oktatásra kötelezettek

neve, születési helye, ideje, oktatás tárgya, oktatás ideje).

7.2. Eladó tudomásul veszi, hogy az általa végzett munka technológiájából adódó

munkavédelmi ismeretek, valamint a végzett munkára vonatkozó országos érvényű biztonsági

szabályzatok, jogszabályok, szabványok nem képezik a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. által

megtartott oktatás tárgyát.

7.3. Az oktatást végzőt a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Munkavédelem Területi

Szolgáltató Központ …………. területi munkabiztonsági szakmai vezetője jelöli ki (Területi


CPV: ……………….

EBR: ……………….

34

munkabiztonsági vezető elérhetősége: ……………………… elérhetősége: tel.:

………………………, e-mail: ………………………).

7.4. Az Eladó munkavállalóinak munkavédelmi oktatására az Eladó kötelezettséget vállal.

7.5. Az Eladóval szerződéses jogviszonyban álló Eladók (alvállalkozók, fuvarozók)

munkavédelmi oktatásáról az Eladó köteles gondoskodni jelen munkavédelmi

megállapodásban foglaltak, továbbá az Eladó részére szervezett munkavédelmi oktatáson

elhangzottak valamint az esetlegesen részére rendelkezésére bocsátott oktatási segédanyag

alapján. Az Eladó a saját munkavállalói munkavédelmi oktatására – térítés ellenében – a

MÁV Szolgáltató Központ Zrt.-től oktatót kérhet. Ebben az esetben az oktatás tartalmát és

formáját külön szerződésben kell meghatározni.

8. Több külső Eladó egyidejű munkavégzése a MÁV Zrt. területén

8.1. Olyan munkahelyen, ahol különböző külső Eladók (munkáltatók) alkalmazásában álló

munkavállalókat egyidejűleg foglalkoztatnak és a munkavégzés, illetve a munkaterület

szervezési vagy egyéb intézkedésekkel nem határolható el, a munkavégzés munkabiztonsági

szempontból történő összehangolásáért az Eladó helyszíni vezetője felel.

9. Balesetek, rendkívüli események

9.1. Eladó tudomásul veszi, hogy köteles a személyi sérüléssel járó és/vagy csak dologi kár

követelményű baleseteket és veszélyeztetéseket a MÁV Zrt. képviseletében eljáró Szolgáltató

szerv részére (MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Munkavédelem Területi Szolgáltató Központ

……….., tel.:……………, e-mail: …………..,) azonnal bejelenteni, amennyiben a

bekövetkezett esemény a MÁV Csoport eszközeivel vagy munkavállalóinak tevékenységével

összefüggésbe hozható, a vasúti közlekedés biztonságát, illetve a MÁV Csoport

alkalmazottjainak vagy ügyfeleinek személyi biztonságát veszélyezteti.

9.2. Munkabaleset vagy veszélyeztetés esetén a Felek közös vizsgálatot

kezdeményezhetnek, amelynek minden fél köteles eleget tenni, és a vizsgálathoz indokoltan

szükséges és a vizsgálatot végzők által írásban pontosan megjelölt okiratokat a Felek

kötelesek a vizsgálatot végzők rendelkezésére bocsátani.

10. Záró rendelkezések

10.1. Eladó köteles írásban jognyilatkozatot tenni arról, hogy a munkát munkabiztonsági

szempontból jelen szerződésben és az átadott mellékletekben foglaltak szerint végzi, illetve

végezteti munkavállalóival és képviselőivel.

10.2. A munkavédelemre vonatkozó jogszabályokban, valamint a tervekben és a hatósági

határozatokban foglalt munkabiztonsági szabályok nem vagy nem megfelelő tejesítéséből

eredő a MÁV Zrt-t és/vagy MÁV Szolgáltató Központ Zrt.-t ért közvetlen és közvetett

károkért az Eladó felel.

10.3. Eladó tudomásul veszi, hogy amennyiben a MÁV Zrt.-nek – a területén hatósági

munkabiztonsági ellenőrzéskor a kivitelezéssel kapcsolatban az Eladó érdekkörében és vétkes

közrehatása miatt –, illetve a MÁV Szolgáltató Központ Zrt.-nek bírságot kellene fizetnie,

úgy azt a MÁV Zrt. és a MÁV Szolgáltató Központ Zrt. az Eladóra hárítja.

10.4. Eladó az ad-hoc látogatók számára olyan egyéni védőruházatot köteles biztosítani,

amely egészségügyi szempontból a részükre kiadható.

10.5.Eladó vállalja, hogy az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során

megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről szóló 4/2002. (II.20) SZCsM-

EüM. rendelet 6.§ (2) b) pontjában foglaltak szerint munkabiztonsági és egészségvédelmi

tervet készít.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

35

Felek jelen megállapodást – annak elolvasását és kölcsönös értelmezését követően mint

akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá.

Kelt:


CPV: ……………….

EBR: ……………….

36

1. számú függelék

Belépési engedély (a MÁV Zrt. területén történő munkavégzés helyére):

1. A belépő személy neve ………..………………………. (Eladó)

2. A belépő személy sz.ig.száma: ……………………………………..

(Személyi igazolvány helyett azonosításra alkalmas más, arcképpel ellátott igazolvány

is elfogadható. Pl.: jogosítvány, útlevél, rendőri igazolvány, vasúti arcképes

igazolvány stb.)

3. A belépés (munkavégzés) helye: ………………. Állomás (szervezet) ………………..

vágány

(vagy munkaterület megnevezése)

4. A belépés (munkavégzés) időpontja:

……………………..………………………………….

5. A kilépés (a munkavégzés befejezésének) időpontja: …………………

6. Belépés célja (munkavégzés megnevezése):

………………………………………………

7. Kísérő: szükséges - nem szükséges

Kísérő neve, szolgálati helye:. …………………………………………………….

8. Engedélyező neve, szolgálati helye, beosztása:

…………………………………………………………………………………………

………

Az engedély az 5. pontban meghatározott időpontig érvényes.

Kelt ……………………..‚201 …………

…………………………..

engedélyező neve, aláírása,

telefonszáma


CPV: ……………….

EBR: ……………….

37

2. számú függelék

ENGEDÉLY

a MÁV Zrt. vágányhálózatán - úthálózatán történő közlekedésre

1. A jármű, munkagép azonosító jele (forgalmi rendszám, pályaszám stb.)

…………………………………………………………………………………………

………...

2. A jármű tulajdonosa:

………………………………………………………………………….

3. A jármű

üzemeltetője:………………………………………………………………………...

4. A jármű telephelye:

…………………………………………………………………………...

5. Engedélyezett közlekedési útvonal:

…………………………………………………………………………………………

………..

6. Az engedély kiadásának alapbizonylata (p1.: futási bizonylat, útvonalengedély stb. Ha

nem szükséges, a rovatot ki kell húzni.):

…………………………………………………………………………………………

………

7. Az engedély érvényessége ………. év …….. hó……. nap……… óra ………. perctől;

……….. év …….. hó …….. nap ………. óra ………. percig.

8. Az engedélyező neve, szolgálati helye, munkaköre

…………………………………………………………………………………………

………

Kelt……………….., ……….év……. hó……. n.

ph.

(az engedélyező szolgálati hely bélyegzője)

………………………………..

engedélyező neve, aláírása,

telefonszám

Budapest, …... ………………….

…………………………………….

MÁV Zrt.

…………………………………….

MÁV Zrt.

……………………………………….

Vevő Eladó

Eladó


CPV: ……………….

EBR: ……………….

38


BANKGARANCIA NYILATKOZAT (jólteljesítési)

Címzett: MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MÁV Zrt.)



Kibocsátó: xxx Bank xxx.


égjegyzékszám: …………

Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság


Megbízó: ……………..







megkötéséről:



Szerződés kelte:



teljesítését a felek megállapodása értelmében jólteljesítési bankgaranciával kell

biztosítania.


továbbiakban: „Garancia Összeg”) erejéig visszavonhatatlanul és feltételek nélkül

garanciát (a továbbiakban: „Garancia”) vállalunk a Kedvezményezett javára a

Szerződés alapján a Megbízót terhelő kötelezettségekkel kapcsolatban.


továbbiakban: „Lehívás”) alapján, az alap jogviszony vizsgálata nélkül, a

Kedvezményezett által megjelölt összegben, de összesen legfeljebb a Garancia Összeg

erejéig fizetést teljesít a Kedvezményezett javára a Lehívás kézhezvételét követő 5 (öt)

banki munkanapon belül, feltéve, hogy


CPV: ……………….

EBR: ……………….

39

(a) a Lehívásban a Kedvezményezett kijelenti, hogy a Megbízó az Önök írásos felszólítása

ellenére nem teljesítette vagy nem szerződésszerűen teljesítette a Szerződésben foglalt

kötelezettségeit, megnevezve a szerződésszegés/mulasztás tartalmát;

b) a Lehívásban (a fenti bankgarancia szám megjelölésével) hivatkoznak a jelen

Garanciánkra;

(c) a Lehívás eredeti példányát legkésőbb a Lejárati Időpontig eljuttatták a Bank fent






3. Megbízónak a Bank Garancia alapján fennálló fizetési kötelezettsége minden, a Garancia

alapján teljesített kifizetés összegével automatikusan csökken.


kizárólag a kedvezményezett Lehívása alapján, és csak a Kedvezményezett javára

teljesít fizetést. A Bank a Garancia alapján esedékessé váló kötelezettségeit kizárólag

átutalással, a Kedvezményezett által a Lehívásban megjelölt számlaszámra teljesíti.



…………………. napján ……………….. órakor (a továbbiakban: „Lejárati

Időpont”), függetlenül attól, hogy a Garancia eredeti példányát visszajuttatták-e

Bankunkhoz vagy sem. A Lejárati Időpontot követően kézhez vett Lehívások alapján a

Bank nem teljesít fizetést.

Kelt: …………………., …... ……………..

Tisztelettel:


CPV: ……………….

EBR: ……………….

40


NYILATKOZAT

Alulírott ………………., mint a ……………………….. (székhely: ……………….;

cégjegyzékszám: ………………..), mint a „…………………………….” tárgyú KÉ – /2014

számú közbeszerzési eljárás nyertes ajánlattevőjének cégjegyzési joggal felruházott

képviselője az alábbi nyilatkozatot tesszük:

1) A Tudomásul vesszük, hogy abban az esetben, ha MÁV Zrt.”szárazföldi szállítást

kiegészítő szolgáltatás” megnevezésű fő tevékenységét vagy egyéb, a szerződés

szempontjából releváns tevékenységét a szerződés hatálya alatt más gazdasági társaság

veszi át, úgy ezen gazdasági társaság külön hozzájárulásunk nélkül jogosult a

szerződésbe a MÁV Zrt. pozíciójában belépni és annak kötelezettségeit átvállalni,

illetve jogait gyakorolni, feltéve, hogy ezen szerződés jogutódlás a jogainkat nem

csorbítja, kötelezettségeink teljesítését nem teszi terhesebbé.

2) Megismertük (http://www.mav.hu/res/mav_etikai_kodex_2013.pdf) és elfogadjuk a

MÁV Zrt. Etikai Kódexét, az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt

magunkra nézve mérvadónak tartjuk. Kijelentjük, hogy vitás eset felmerülésekor a

Vevő által lefolytatott eljárásban együttműködünk a vizsgálókkal. Vállajuk, hogy a

Vevő nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cselekményé(ei)t jelezzük a

Vevő által működtetett etikai bejelentő és tanácsadó csatornán keresztül.

3) Tudomásul vesszük, hogy a szerződés teljesítésekor egyik fél sem tanúsíthat olyan

magatartást, amellyel a Vevő vagy kapcsolt vállalkozásaik jogos gazdasági érdekeit

veszélyeztetnék. Ide tartozik Szerződés megkötésétől Felek vagy kapcsolt

vállalkozásaik munkajogi állományába tartozó munkavállalók közvetett vagy

közvetlen foglalkoztatása is. Ennek biztosítása érdekében Eladó kötelezettséget vállal

arra, hogy Szerződéssel összefüggésben, annak teljesítése során sem Vevőnél, sem

annak kapcsolt vállalkozásainál munkaviszonyban lévő alkalmazottat sem

közvetlenül, sem közreműködőik útján nem foglalkoztatnak, kivéve, ha ebbe a Vevő

előzetesen írásban beleegyezett. Ezen szabály megsértése szándékos károkozásnak

minősül és Eladót teljes kártérítési felelősség terheli. A rendelkezés betartását Vevő

Biztonsági Igazgatósága útján bármikor jogosult ellenőrizni.

Budapest, ….. ……hó ……….nap

……………….....

Eladó


CPV: ……………….

EBR: ……………….

41


BANKGARANCIA NYILATKOZAT

(teljesítési)

Kelt, ………….……..

Címzett:

MÁV Zrt. ……………….



Kibocsátó:

xxx Bank xxx.


Cégjegyzékszám: …………



Megbízó:

……………..







megkötéséről:



Szerződés kelte:



teljesítését a felek megállapodása értelmében teljesítési bankgaranciával kell biztosítania.


továbbiakban: „Garancia Összeg”) erejéig visszavonhatatlanul és feltételek nélkül garanciát (a

továbbiakban: „Garancia”) vállalunk a Kedvezményezett javára a Szerződés alapján a

Megbízót terhelő kötelezettségekkel kapcsolatban.


továbbiakban: „Lehívás”) alapján, az alap jogviszony vizsgálata nélkül, a Kedvezményezett

által megjelölt összegben, de összesen legfeljebb a Garancia Összeg erejéig fizetést teljesít a

Kedvezményezett javára a Lehívás kézhezvételét követő 5 (öt) banki munkanapon belül,

feltéve, hogy


CPV: ……………….

EBR: ……………….

42

(a) a Lehívásban a Kedvezményezett kijelenti, hogy a Megbízó az Önök írásos

felszólítása ellenére nem teljesítette vagy nem szerződésszerűen teljesítette a

Szerződésben foglalt kötelezettségeit, megnevezve a szerződésszegés/mulasztás

tartalmát;

(b) a Lehívásban (a fenti bankgarancia szám megjelölésével) hivatkoznak a jelen

Garanciánkra;

(c) a Lehívás eredeti példányát legkésőbb a Lejárai Időpontig eljuttatták a Bank fent






3. A Bank Garancia alapján fennálló fizetési kötelezettsége minden, a Garancia alapján

teljesített kifizetés összegével automatikusan csökken.


kizárólag a kedvezményezett Lehívása alapján, és csak a Kedvezményezett javára teljesít

fizetést. A Bank a Garancia alapján esedékessé váló kötelezettségeit kizárólag átutalással, a

Kedvezményezett által a Lehívás megjelölt számlaszámra teljesíti.



…………………. napján ……………….. órakor (a továbbiakban: „Lejárati Időpont”),

függetlenül attól, hogy a Garancia eredeti példányát visszajuttatták-e Bankunkhoz vagy sem.

A Lejárati Időpontot követően kézhez vett Lehívások alapján a Bank nem teljesít fizetést.

Kelt: …………………., dátum. ……………..


CPV: ……………….

EBR: ……………….

43


HIBAKATEGORIZÁLÁS ÉS KEZELÉS

A Szállítási Szerződés keretében végzett tevékenységek hibái és hibajelenségei a következők

szerint kategorizálandók.

Kritikus hiba: az adott feladat elvégzését, illetve működését lehetetlenné teszi. Az

üzleti folyamatot ennek okából nem lehet folytatni.

Súlyos hiba: az adott feladat elvégzését, illetve működését csak jelentős kiegészítő

tevékenységgel, jelentős időveszteség árán lehet folytatni vagy áthidalni. Az üzleti

folyamatban jelentős fennakadást, jelentős időveszteséget okoz.

Közepes hiba: az adott feladat elvégzését, illetve a működést zavarja, felhasználói

többletráfordítást igényel.

Egyéb hiba: az adott feladat elvégzése, illetve a működés lehetséges, azonban a

jelenségre (hibára) a felhasználónak figyelemmel kell lennie, hogy az zavart ne okozzon.

Az Eladó teendői az egyes esetekben.

Kritikus hiba: a hiba bejelentésének vétele után azonnal − maximum 2 órán belül −

hozzálát a hiba elemzéséhez és elhárításához. A hiba beazonosítása után azonnal értesíti a

Vevő kijelölt képviselőjét a hiba okáról, az elhárítás várható idejéről, amelyhez minden

szükséges erőforrást igénybe kell vennie a veszteségek gyors mérséklésére és a működés

mielőbbi folytatása érdekében.

Súlyos hiba: a hiba bejelentésének vétele után azonnal − maximum 4 órán belül −

hozzálát a hiba elemzéséhez, ezt követően a Vevővel egyeztetett ütemben lát hozzá a hiba

elhárításához. A hiba beazonosítása után azonnal értesíti a Vevő kijelölt képviselőjét a hiba

okáról, az elhárítás várható idejéről, amelyhez minden szükséges erőforrást igénybe kell

vennie a veszteségek gyors mérséklésére és a működés mielőbbi megfelelő színvonalú

folytatása érdekében.

Közepes hiba: a hiba bejelentésének vétele után, legkésőbb a következő munkanapon,

egyeztet a Vevővel a hiba elemzés és a kijavítás megkezdése érdekében.

Egyéb hiba: a hiba bejelentésének vétele után a Vevővel egyeztetett időpontban kezd

a hiba elemzéséhez, meghatározza a várható ráfordítási időt, majd a Vevő döntése szerint

kezd hozzá a hiba kijavításához.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

44


KÖRNYEZETVÉDELMI MELLÉKLET

Szerződés tárgya:

Szerződés azonosító száma:

Teljesítés helye:

Teljesítés időtartama:

Munkavégzés jellege:

Érintett munkaterület:

A környezetvédelmi melléklet jogszabályi és egyéb normatív alapja a mindenkori hatályos

- a környezetvédelemről szóló törvény (jelenleg a 1995. évi LVI törvény),

- a hulladékgazdálkodásról szóló törvény (jelenleg a 2012. évi CLXXXV törvény),

- a természet védelméről szóló törvény (jelenleg a 1996. évi LIII. törvény),

- az építési és bontási hulladék kezelésének szabályairól szóló jogszabály (jelenleg a

45/2004. (VII. 26.) BM-KvVM együttes rendelet),

- az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló jogszabály (jelenleg a 191/2009.

(IX. 15.) Korm. rendelet)

- zaj- és rezgésterhelési határértékek megállapításáról szóló jogszabály (jelenleg a

27/2008. (XII. 3.) KvVM-EüM együttes rendelet)

KAPCSOLATTARTÓK, ELÉRHETŐSÉGEK

A Szerződés teljesítése során környezetvédelmi kérdésekben az alábbi személyek jogosultak

kapcsolattartásra:

1.1 Eladó képviseletében:

Cég

Név:

Telefon:

E-mail:

1.2 Vevő környezetvédelmi szervezetének képviseletében:

Szervezet:

Telefon:

E-mail: kene

ÁLTALÁNOS KÖRNYEZETVÉDELMI ELVÁRÁSOK

1.3 A jelen megállapodásban, és az elfogadott tervek műszaki leírásában meghatározott

környezetvédelmi feltételeket a szerződést kötő MÁV Zrt. az Eladóval kötött

szerződésben köteles érvényesíteni.

1.4 Amennyiben az adott kivitelezéshez kapcsolódóan hatóság vagy szakhatóság

dokumentáltan (engedély, végzés, határozat, kötelezés stb.) környezetvédelmi

követelményeket támasztott, az Eladó (beleértve valamennyi alvállalkozóját és

közreműködőjét is) köteles azt betartani.


CPV: ……………….

EBR: ……………….

45

1.5 A vonatkozó MÁV környezetvédelmi tárgyú utasításaiban foglaltakról a munkakezdést

megelőzően Eladó vezetője vagy egy megbízottja részére a MÁV Szolgáltató Központ

Zrt. környezetvédelmi szervezete oktatást tart, emellett az Eladó a környezetvédelmi

követelményekről köteles a munkavégzés valamennyi résztevőjét szakszerű oktatásban

részesíteni. Az oktatásról az 1. pontban megnevezett kapcsolattartó ad bővebb

felvilágosítást.

1.6 Az Eladó köteles a kivitelezés megkezdése előtt a munkára vonatkozó környezetvédelmi

azonosítókat (KÜJ, KTJ, FAVI LAL, LM stb.) az illetékes hatóságtól megkérni. A

továbbiakban valamennyi nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségét a saját

azonosítóinak alkalmazásával kell teljesítenie.

1.7 Az Eladó köteles az építési helyszínt és környékét, valamint az anyagok szállításával

érintett területeket tisztán tartani, és a környezetet a legkevésbé károsító technológiát

alkalmazni. Munkavégzése során, köteles a tőle elvárható legnagyobb gondossággal

eljárni, és mindent megtenni mindennemű környezetkárosítás megelőzése érdekében.

1.8 Eladó köteles az olyan várható hatásterületet meghatározni (számítással, kísérlettel vagy

egyéb módon) a munkafolyamatok megkezdése előtt, amely várhatóan kárt okozhat a

környező építményekben (vibrálás, szállítás, stb.). Ha a meghatározott hatásterületen belül

épületek, építmények vannak, azok jelenlegi állagát az Eladónak meg kell védeni, és a

munkák során keletkezett esetleges károkat az érintettek részére meg kell téríteni. A

hatásterületről a jelen dokumentumhoz csatolt nyilatkozatban kell Eladónak nyilatkoznia a

munkakezdést megelőzően.

1.9 A hulladékokkal kapcsolatos valamennyi dokumentumot (tervlapok, nyilvántartás, átadási

bizonylatok, befogadó nyilatkozatok, bevallások) a MÁV Szolgáltató Központ Zrt.

környezetvédelmi szervezete jogosult ellenőrizni.

1.10 Az építés során keletkezett hulladékokkal kapcsolatosan a mindenkor érvényben lévő

(jelenleg: veszélyesnek nem minősülő hulladék esetén a 2012. évi CLXXXV. törvény és

az építési bontási hulladékokra vonatkozó 45/2004. (VII. 26.) BM-KvVM együttes

rendelet, a veszélyes hulladékok esetén 98/2001.(VI. 15.), Korm. rendelet)

jogszabályokban foglaltakat kell betartani.

1.11 Veszélyes hulladékok esetén vasúti szállítás során a RID2 a közúti szállítás során az ADR

3

előírásait kell betartani.

1.12 Valamennyi (kiviteli, megvalósulási) tervdokumentáció készítésekor, és a kivitelezés

során, az Eladónak folyamatos kapcsolatot kell tartania a MÁV Zrt.-vel. Azon a

jogszabályok be nem tartásából eredő károkkal kapcsolatos költségek és az érintett

hatóságok által kirótt bírságok, amelyek Eladó közrehatására, vagy munkavégzésére

visszavezethetőek, kizárólag a Eladót terhelik.

1.13 Amennyiben az Eladó nem tartja be a környezetvédelemre vonatkozó rendelkezéseket, a

Szerződésnek megfelelően, a Vevő köteles a környezetvédelmi szervezet javaslatát

figyelembe véve a jogszabályoknak megfelelően intézkedni.

1.14 Rendkívüli esemény bekövetkezésekor a környezethasználó, jelen esetben az Eladó köteles

a hatályos jogszabály szerint (jelenleg: 1995. évi Környezetvédelmi Törvény 101. §)

eljárni. A hatóság tájékoztatásával egy időben a MÁV Szolgáltató Központ Zrt.

környezetvédelmi szervezetét is értesíteni kell.

2 RID: Veszélyes Áruk Vasúti Szállítására Vonatkozó Európai Szabályozás

3 ADR: Veszélyes Áruk Közúti Szállítására Vonatkozó Európai Szabályozás


CPV: ……………….

EBR: ……………….

46

1.15 Az Eladónak meg kell előznie, hogy az építési forgalomban a közutakra sár, por vagy

egyéb szennyeződés kerüljön. Ha ez mégis megtörténne, a lerakódott szennyeződést a

saját költségére azonnal és folyamatosan el kell távolítania.

1.16 Az építéssel érintett területen az Eladónak gondoskodni kell a felszíni vizek

jogszabályokban foglaltak szerinti elvezetéséről.

1.17 A munkák befejezésekor Eladó köteles a munkaterületet tisztán visszaadni, és a

szerződésben vállalt, hatóságok által hiánypótlás nélkül elfogadott, engedélyeket a MÁV

Zrt. részére átadni.

1.18 Az Eladó köteles felelős írásbeli nyilatkozatot adni, hogy a kivitelezés során valamennyi

környezetvédelmi tárgyú jogszabályban foglalt előírásokat, kötelezettségeket betartotta.

HULLADÉKGAZDÁLKODÁS

1.19 A Vissznyereményi anyagok esetében a Műszaki leírásban4 leírtak szerint kell eljárni.

1.20 A kivitelezési technológia során keletkező hulladékokat szelektíven a hulladék fizikai és

kémiai tulajdonságainak ellenálló módon kell gyűjteni.

1.21 Az építési naplóban rögzíteni kell a keletkező hulladékok megnevezését, mennyiségét,

EWC kódszám szerinti besorolását, elszállításának tényét, valamint a hulladék

kezeléséhez igénybe vett létesítmény nevét, címét, KÜJ, KTJ számát. A hulladék a

kivitelezési technológia során keletkezik, ezért valamennyi hulladékkal kapcsolatos

feladat végrehajtása a hulladékot termelő Eladó kötelezettsége.

1.22 A Szerződés teljesítésének megkezdése előtt rögzíteni kell, hogy a keletkező hulladékok

kezelését (szállítás, ártalmatlanítás, egyéb kezelés) az Eladó saját maga teljesíti, vagy arra

környezetvédelmi hatósági engedéllyel rendelkező alvállalkozónak ad megbízást. Az

engedély hatályáról és érvényességéről a Vevőnek meg kell győződnie. Amennyiben az

engedélyek, a munkálatok várható befejezéséig lejárnak, az Eladónak nyilatkozatot kell

csatolnia azok meghosszabbításának, vagy az új engedélyek beszerzésének szándékáról.

1.23 A hulladékokkal kapcsolatos valamennyi dokumentumot (tervlapok, nyilvántartás, átadási

bizonylatok, befogadó nyilatkozatok, bevallások) a MÁV Szolgáltató Központ Zrt.

környezetvédelmi szervezete jogosult ellenőrizni.

1.24 A hulladékokkal való valamennyi tevékenységnél külön kell választani a saját kivitelezési

technológiából és a bontásból származó hulladékokat.

1.25 A kivitelezés során munkát végzők által termelt kommunális hulladékot a technológiai

eredetű hulladékoktól elkülönítetten kell gyűjteni és elhelyezésükről gondoskodni.

TALAJVÉDELEM

1.26 A munkaterület átadás-átvétel során ki kell jelölni a munkálatok során keletkező anyagok

és hulladékok ideiglenes tárolóit, magántulajdonban lévő ingatlanokon való deponálás

nem engedélyezett.

1.27 A talajra vonatkozó előírások betartása, feladatok elvégzése az Eladó kötelessége.

4 A Műszaki leírás a Szerződés I. sz. melléklete


CPV: ……………….

EBR: ……………….

47

VÍZMINŐSÉG VÉDELEM

1.28 A felszíni és a felszín alatti vizekkel kapcsolatos előírások betartása, feladatok elvégzése a

saját tevékenységére vonatkozóan az Eladó kötelessége.

LEVEGŐTISZTASÁG VÉDELEM

1.29 A levegőtisztaság védelemre vonatkozó előírások betartása, feladatok elvégzése a saját

tevékenységére vonatkozóan az Eladó kötelessége.

1.30 Ömlesztve szállított anyagok esetében a kiporzásból eredő levegőszennyezést ponyvával

való takarással kell megakadályozni.

1.31 Deponálásnál a kiporzás megakadályozására locsolást vagy takarást kell alkalmazni.

ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELEM

1.32 A zajvédelemre vonatkozó előírások betartása, feladatok elvégzése a saját tevékenységére

vonatkozóan Eladó kötelessége.

1.33 Az elérhető legjobb technika alkalmazásával az építési munkálatokat úgy kell megtervezni,

végezni, hogy a kapcsolódó valamennyi zajkibocsátás (pld. közlekedés, szállítás,

munkagépek, stb.) együttes üzemelése mellett a környezeti zaj- és rezgésterhelési

határértékek jogszabályban előírt zajterhelési határértékek maradéktalanul teljesüljenek.

1.34 A munkavégzés a megfelelő akusztikai számítások, méretezések figyelembevételével

kezdhető meg.

1.35 A kivitelezési munkálatokat időben és térben úgy kell megtervezni, hogy a Felügyelőség

által meghatározott határértékek maradéktalanul teljesüljenek.

TERMÉSZET- ÉS TÁJVÉDELEM

1.36 Az Eladó köteles betartani az illetékes szakhatóság által előírtakat (hatásvizsgálat köteles

vagy nem az érintett terület, vonalszakasz), amelyek lehetnek tervben, kötelezésben,

végzésben stb. meghatározott feladatok.

KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG

1.37 A környezetvédelmi jogszabályokban, valamint a tervekben és a hatósági határozatokban

foglalt követelmények nem vagy nem megfelelő hibás teljesítéséből eredő, a MÁV Zrt.-t

ért károkért (támogatás megvonása, bírság, üzemeltetés felfüggesztése, környezeti károk

felszámolása, harmadik személynek kifizetett kártérítés, stb.) az Eladó felel.

Budapest, 2017. …………………….

…………………………………………….

MÁV Zrt.

Vevő

…………………………………………

Eladó

CPV: ………………. EBR: ………………. · 2018-01-24 · Szerződésszám: ……….……../……... CPV: ………………. EBR: ………………. 4 1.8. Vevő tájékoztatja

Documents