Click to edit Master subtitle style 4/12/10 “Gift of the Earth” 大大大大大
Click to edit Master subtitle style
4/12/10
多特瑞的使命 Company Mission:
© 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
“ 多特瑞承諾 , 要將調理級精油產品的益處帶給全世界 , 以提升大眾的生活素
質 . ““We at dōTERRA are committed to sharing the life-enhancing benefits of therapeutic-grade
essential oils with the world.”
Click to edit Master subtitle style
4/12/10
在種子 , 樹皮 , 莖 , 根 , 花朵 , 及植物的其他部份 , 所萃取的天然
的芳香物Natural aromatic compounds in the seeds, bark, stems,
roots, flowers, and other parts of plants.
© 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
精油是什麼 What is an Essential Oil?
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
Peppermint 薄荷
大自然”活的精華” Nature’s “Living Essence”
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
酒精Alcohol
脂質 Lipid
精油 Essential Oil
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
“ 精油”“ Essential Oil”
=“ 芳香萃取物”“ Aromatic
Extract”
=“ 揮發性萃取
物”“ Volatile Extract”
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
“ 香氛” “ Aromatic”
( 強烈的 , 芳香的氣味 )(strong, fragrant smell)
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
“ 非香氛”“ Non-aromatic”
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
“ 揮發性”“ Volatile”
( 快速揮發 )(evaporates quickly)
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
Peppermint 薄荷
大自然”活的精華” Nature’s “Living Essence”
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
• 植物新陳代謝 Plant
metabolism
•植物擴散 Plant proliferation
• 植物溝通 Plant communication
• 自我保護 Plant protection:
•防禦掠食者 Anti-predator
•抵抗細菌 Antimicrobial
•抗氧化 Antioxidant
大自然”活的精華” Nature’s “Living Essence”
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
•方法 Methods聞香 ( 芳香療法 )Aromatic
(aromatherapy)
外用 ( 按摩療法 )Topical (massage therapy)
內服 ( 營養補充 )Internal (dietary supplements)
精油的使用方法 Essential Oil Uses
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
“ 脂溶性”“ Lipophilic”
血管 Blood Stream
皮膚 Dermis
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
精油的安全性 Essential Oil Safety
DILUTE
SENSITIVE
NEAT
可用於芳香調理可不經稀釋直接用於皮膚上
可用於局部塗抹可先稀釋後用於敏感肌膚上
稀釋後局部使用
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
•情緒健康 Emotional wellness•身體健康 Physical wellness
精油的益處 Essential Oil Benefits
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
薄荷精油 Peppermint Essential Oil
• 塗在胃部疏緩腸胃道不適 Rub on stomach for GI upset
• 用於漱口維持健康好口氣 Use as healthy mouth
rinse
• 讓呼吸道暢通 Open sinuses and airways
• 放鬆肌肉與舒緩關節疼痛 Relieve tired muscles and
joints
• 提神醒腦振奮精神 Breath as a natural pick-me-up
• 加入潤絲精來按摩頭皮 Add to conditioner for scalp
massage
• 用餐時聞香 , 可增加飽足感 Breath during meal to
help feel full
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
Peppermint 薄荷
大自然”活的精華” Nature’s “Living Essence”
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
一滴薄荷精油
28 杯薄荷茶
=
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
• 蒸餾法 Steam distillation純水萃取 ( 不使用溶劑 ) Pure water extraction (no solvents)
萃取純正精油 Extract purity
在產地作業 Localized operations
萃取方法 Extraction Methods
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
•蒸餾法 Steam distillation純水萃取 ( 不使用溶劑 ) Pure water extraction (no solvents)
萃取純正精油 Extract purity
在產地作業 Localized operations
• 物理萃取 Physical extraction
萃取方法 Extraction Methods
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
•蒸餾法 Steam distillation純水萃取 ( 不使用溶劑 ) Pure
water extraction (no solvents)
萃取純度 Extract purity
在產地作業 Localized operations
• 物理萃取 Physical extraction
• 化學萃取 Chemical extraction
萃取方法 Extraction Methods
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
• 蒸餾法 Steam distillation
萃取方法 Extraction Methods
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
• 植物品種與生長環境 Plant species and
growing conditions
• 採收時機與方法 Plant harvest time and method
其他考量 Other Considerations…
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
•植物品種與生長環境 Plant species and
growing conditions
• 採收時機與方法 Plant harvest time and
method
• 新鮮期萃取 Freshness and time to extraction
• 低溫和低壓 Lowest temperature and pressure
• 萃取純度 ( 污染 )Extract purity (contamination)
• 萃取效力 ( 成份 ) Extract potency
(composition)
其他考量 Other Considerations…
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
精油品質 Essential Oil Quality• 芳香等級 Fragrance grade
• 專業純正調理級認證 Certified Pure
Therapeutic Grade™
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
•純度 ( 零污染 ) Purity (free of contaminates)
不含殺蟲劑 No pesticides/pollutants
無殘留溶劑 / 化學劑 No residual
solvents/chemicals
無人工 / 添加化學物 No artificial/added chemicals
•效力 ( 活性成份 ) Potency (composition of actives)
高 / 提升效力的活性因子 High/synergistic levels
of actives
不含有害成份 No harmful components
專業純正調理級認證 Certified Pure Therapeutic
Grade™
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
希臘鼠尾草 Greek Sage
鼠尾草 Sage
專業純正調理級認證 Certified Pure Therapeutic
Grade™
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
•單帖酮 Thujone (monoterpene ketone)
急性神精和肝毒性影響 Accute neuro- and hepatotoxic effects
可能導致流產 May be abortifacient
鼠尾草Sage
艾菊Tansy
芸香 Rue
專業純正調理級認證 Certified Pure Therapeutic
Grade™
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
•氣相層析儀 / 質譜儀 GC/MS (Gas Chromatography/Mass Spectrometry)
•分子特性的不同 ( 大小 , 指令 , 組成 ) Molecules separated by characteristics (size,
charge, composition, etc.)
•標準比對 Compared to standard
分析方法 CPTG™ Analytical Methods
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
專業純正調理級認證 Certified Pure Therapeutic
Grade™
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
專業純正調理級認證 Certified Pure
Therapeutic Grade™
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
專業純正調理級認證 Certified Pure
Therapeutic Grade™
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
專業純正調理級認證 Certified Pure
Therapeutic Grade™
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
專業純正調理級認證 Certified Pure
Therapeutic Grade™
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
專業純正調理級認證 Certified Pure
Therapeutic Grade™
“This is an excellent quality high-altitude lavender as shown by the high levels of esters such as linalyl acetate and lavandulyl acetate. With over 52% linalyl acetate and over 57% total esters, this is a superior quality high-altitude lavender oil. No pesticide residues were detected. Odor quality is excellent.”
“ 此圖是一個優質高海拔薰衣草顯示其屬於高級酯類 , 例如 : 沉香酯和乙酸薰衣草酯 . 有超過 52% 沉香酯和超過 57% 以上總酯 . 此為優質高海拔精油 , 經檢測無農藥殘留 , 香氣品質為最優等 .”
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
“ 天然安全 , 質純有效” “Naturally safe, purely effective.”
專業純正調理級認證
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
多特瑞產品並不能預防 , 處理 , 治療疾病 dōTERRA does not prevent, treat, or cure
disease.
您選擇的健康生活型態可以預防疾病 Your lifestyle choices can help prevent disease.
您的醫師為您處理症狀 , 把斷裂處接合 Your doctor treats symptoms and fixes broken
parts.
您的身體治療疾病Your body cures disease.
Click to edit Master subtitle style
4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited
多特瑞健康生活型態 dōTERRA Wellness
Lifestyle™
積極醫療
自主健康護理
減少有毒物質
適當休息 & 舒壓
運動
正確飲食
健康照護
生活型態