Top Banner
www.transgrid.com.au/psf Dự án cáp điện mới từ Potts Hill đến Alexandria đã được hoạch định để bảo đảm nguồn điện an toàn, đáng tin cậy và giá cả phải chăng cho khu vực thương mại trung tâm (CBD) của Sydney và các vùng lân cận. Tại sao tôi nhận được bản tin này? Dân số của Sydney ngày càng đông và nền kinh tế của Sydney ngày càng thịnh vượng, do đó, nhu cầu điện an toàn, đáng tin cậy và giá cả phải chăng của cộng đồng cũng tăng theo. Đó là lý do tại sao TransGrid lập kế hoạch xây dựng đường dây cáp ngầm cần thiết để cung cấp điện cho Khu vực Thương mại Trung tâm (CBD) của Sydney và các vùng lân cận trong tương lai. Tuyến dây cáp điện tối ưu bao gồm các đường phố trong khu vực của quý vị. Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn cung cấp cho quý vị thông tin về dự án này và chúng tôi muốn nhận được ý kiến đóng góp của quý vị. Dự án này là gì và tại sao lại cần thiết? Dự án này gọi là Powering Sydney's Future (Cung cấp Điện cho Tương lai Sydney). Đây là dự án cần thiết để thay thế cáp điện ngầm cũ bằng cáp ngầm mới. Điều này sẽ bảo đảm CBD của Sydney và các vùng lân cận có nguồn điện đáng tin cậy trong tương lai. Dự án này bao gồm: Gắn lắp 20 km đường dây cáp ngầm 330kV từ trạm biến áp Rookwood Road của TransGrid tại Potts Hill đến trạm biến áp Beaconsfield West của chúng tôi tại Alexandria. Nâng cấp các trạm biến áp tại Rookwood Road, Beaconsfield West và Sydney South. Cung cấp Điện cho Tương lai Sydney CẬP NHẬT DỰ ÁN Vietnamese | Tháng 5 năm 2019 Số điện thoại gọi miễn phí: 1800 222 537 Email: [email protected] Trang mạng: www.transgrid.com.au/psf Liên lạc với chúng tôi
4

CẬP NHẬT DỰ ÁN Cung cấp Điện cho Tương lai Sydney · các vùng lân cận trong tương lai. Tuyến dây cáp điện tối ưu bao gồm các đường phố . trong

Aug 30, 2019

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: CẬP NHẬT DỰ ÁN Cung cấp Điện cho Tương lai Sydney · các vùng lân cận trong tương lai. Tuyến dây cáp điện tối ưu bao gồm các đường phố . trong

www.transgrid.com.au/psf

Dự án cáp điện mới từ Potts Hill đến Alexandria đã được hoạch định để bảo đảm nguồn điện an toàn, đáng tin cậy và giá cả phải chăng cho khu vực thương mại trung tâm (CBD) của Sydney và các vùng lân cận.

Tại sao tôi nhận được bản tin này?Dân số của Sydney ngày càng đông và nền kinh tế của Sydney ngày càng thịnh vượng, do đó, nhu cầu điện an toàn, đáng tin cậy và giá cả phải chăng của cộng đồng cũng tăng theo.

Đó là lý do tại sao TransGrid lập kế hoạch xây dựng đường dây cáp ngầm cần thiết để cung cấp điện cho Khu vực Thương mại Trung tâm (CBD) của Sydney và các vùng lân cận trong tương lai.

Tuyến dây cáp điện tối ưu bao gồm các đường phố trong khu vực của quý vị.

Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn cung cấp cho quý vị thông tin về dự án này và chúng tôi muốn nhận được ý kiến đóng góp của quý vị.

Dự án này là gì và tại sao lại cần thiết?Dự án này gọi là Powering Sydney's Future (Cung cấp Điện cho Tương lai Sydney).

Đây là dự án cần thiết để thay thế cáp điện ngầm cũ bằng cáp ngầm mới. Điều này sẽ bảo đảm CBD của Sydney và các vùng lân cận có nguồn điện đáng tin cậy trong tương lai.

Dự án này bao gồm:• Gắn lắp 20 km đường dây cáp ngầm 330kV từ trạm

biến áp Rookwood Road của TransGrid tại Potts Hill đến trạm biến áp Beaconsfield West của chúng tôi tại Alexandria.

• Nâng cấp các trạm biến áp tại Rookwood Road, Beaconsfield West và Sydney South.

Cung cấp Điện cho Tương lai SydneyCẬP NHẬT DỰ ÁN

Vietnamese | Tháng 5 năm 2019

Số điện thoại gọi miễn phí: 1800 222 537Email: [email protected] Trang mạng: www.transgrid.com.au/psf

Liên lạc với chúng tôi

Page 2: CẬP NHẬT DỰ ÁN Cung cấp Điện cho Tương lai Sydney · các vùng lân cận trong tương lai. Tuyến dây cáp điện tối ưu bao gồm các đường phố . trong

0 2km

Chullora

Potts Hill

Greenacre

Punchbowl

Enfield

Ashbury

Canterbury

Petersham

St Peters

Burwood Heights

Croydon Park

Canterbury

Chullora

Petersham

MarrickvilleSt Peters

HUME HIGHWAY PARRAMATTA ROAD

PR

INC

ES HIG

HW

AY

OLD

CANTE

RBURY

ROAD

OLD

CANTE

RBURY

ROAD

PUNCHBOWL

ROAD

SYDNEY PARK

PUNCHBOWL

ROAD

Những công việc cần thiết?Gắn lắp cáp – Chủ yếu sẽ gắn lắp cáp mới dưới mặt đất kèm một số cầu cáp hoặc khoan ngầm để băng qua các tuyến đường sắt và đường thủy. Việc gắn lắp cáp sẽ diễn ra theo giai đoạn:

Giai đoạn 1 – Gắn lắp ống dẫn (ống) dưới mặt đất, để đựng dây cáp.

Giai đoạn 2 – Kéo cáp qua các ống dẫn từng đoạn một.

Giai đoạn 3 – Nối các đoạn cáp với nhau trong 'hầm kết nối' (joint bays) ngầm.

Chúng tôi thực hiện công việc như thế nào• Giờ làm việc –

Giờ giấc xây dựng thường lệ là: – Thứ Hai đến thứ Sáu, 7 giờ sáng đến 6 giờ tối – Thứ Bảy 8 giờ sáng đến 1 giờ chiều – Nghỉ làm vào Chủ Nhật và ngày lễ – Có thể sẽ cần thực hiện một số công việc vào ban

đêm tại các điểm giao cắt chính, trong tiến trình nối cáp và tại các địa điểm nơi cơ quan đường bộ hoặc đường sắt yêu cầu chúng tôi thực hiện công việc vào ban đêm.

• Khôi phục các khu vực bị xáo trộn – TransGrid sẽ hợp tác chặt chẽ với các hội đồng địa phương và Transport for NSW để khôi phục tất cả các khu vực bị xáo trộn bởi công việc xây dựng.

• Điểm giao cắt quan trọng – Tuyến cáp tối ưu sẽ giao cắt với hành lang đường sắt và đường thủy. Khi điều này xảy ra, TransGrid sẽ xem xét một số cách thức xây dựng bao gồm 'cầu cáp' hoặc khoan ngầm.

• Công trình điều nghiên thử nghiệm sắp tới – Trong những tháng tới, chúng tôi sẽ hoàn tất các công việc điều nghiên dọc theo đoạn đã được điều chỉnh của tuyến cáp điện. Hãy theo dõi để biết thêm thông tin trong hộp thư của quý vị.

Tuyến tối ưu Điểm băng qua đặc biệt Trạm biến áp

Ký tự

Chọn tuyến tối ưu cho dự án TransGrid đã đề nghị tuyến cáp tối ưu vào năm 2017 sau khi chúng tôi xem xét hơn 30 tuyến khác nhau. Trong khuôn khổ lập kế hoạch đang diễn ra cho dự án năng lượng thiết yếu này, gần đây chúng tôi đã xác định được một tuyến cáp mới sẽ giảm bớt tác động xây dựng cho các cộng đồng địa phương. Đây là lý do tại sao chúng tôi đang bắt đầu cuộc tham khảo ý kiến trong khu vực của quý vị bây giờ.

Tuyến cáp đã điều chỉnh cho dự án này chủ yếu đi theo những con đường trong địa phương và một số con đường lớn (xem chi tiết tổng quan tuyến của đường cáp) và dài khoảng 20km.

Muốn xem bản đồ trực tuyến có nhiều chi tiết hơn và đóng góp ý kiến, xin quý vị truy cập www.transgrid.com.au/psf

Page 3: CẬP NHẬT DỰ ÁN Cung cấp Điện cho Tương lai Sydney · các vùng lân cận trong tương lai. Tuyến dây cáp điện tối ưu bao gồm các đường phố . trong

0 2km

Chullora

Potts Hill

Greenacre

Punchbowl

Enfield

Ashbury

Canterbury

Petersham

St Peters

Burwood Heights

Croydon Park

Canterbury

Chullora

Petersham

MarrickvilleSt Peters

HUME HIGHWAY PARRAMATTA ROAD

PR

INC

ES HIG

HW

AY

OLD

CANTE

RBURY

ROAD

OLD

CANTE

RBURY

ROAD

PUNCHBOWL

ROAD

SYDNEY PARK

PUNCHBOWL

ROAD

Bước tiếp theoPhê duyệt về quy hoạch và môi trường TransGrid đang soạn thảo Bản Tuyên bố Tác động Môi trường (Environmental Impact Statement – EIS) cho dự án này. EIS sẽ xem xét các tác động môi trường mà dự án có thể gây ra và sẽ được trưng bày công khai để mọi người đóng góp ý kiến vào khoảng gần cuối năm 2019.

TransGrid cam kết giảm thiểu tác động của dự án đối với cộng đồng.

Chúng tôi hoan nghênh ý kiến đóng góp của quý vị để chúng tôi có thể hiểu rõ dự án này có thể ảnh hưởng đến những người sinh sống và làm việc dọc theo tuyến cáp này như thế nào.

Các buổi dân chúng có thể đến dự tự do Chúng tôi sẽ tổ chức một số buổi mà dân chúng có thể đến dự tự do vào tháng 6 để quý vị có thể tìm hiểu thêm về dự án và các tác động có thể xảy ra.

Trong những tuần tới, xin quý vị xem trong hộp thư của mình, báo địa phương hoặc trang mạng của dự án để biết những ngày sắp tới của các buổi này.

Những gì thế nào cũng xảy ra khi TransGrid thực hiện công việc xây dựng

2020 – 2022

Thời gian tại các bất động sản: Trung bình 2 tuần

Các công việc: Đào, đặt ống dẫn, đổ bê-tông và trải lại bề mặt đường tạm thời

Quý vị có thể bị ảnh hưởng như thế nào: Tiếng ồn, bụi bặm, xe cộ bị chậm trễ, xe buýt đi theo đường vòng

Tạm thời mất các chỗ đậu xe: Lên đến 100m bất cứ lúc nào

Các bất động sản nằm gần 'hầm kết nối' (‘joint bays’) có lẽ phải chịu thêm 3 tuần lễ công việc xây dựng. Các hầm kết nối sẽ được đặt cách nhau khoảng 600m dọc theo tuyến cáp.

Page 4: CẬP NHẬT DỰ ÁN Cung cấp Điện cho Tương lai Sydney · các vùng lân cận trong tương lai. Tuyến dây cáp điện tối ưu bao gồm các đường phố . trong

Muốn có thông dịch viên, xin quý vị gọi số 131 450 và yêu cầu họ gọi cho TransGrid qua số 1800 222 537. Sau đó, thông dịch viên sẽ giúp thông dịch cho quý vị.

Số điện thoại gọi miễn phí: 1800 222 537 Email: [email protected] Bưu điện: PO Box A1000, Sydney South, NSW, 1235

www.transgrid.com.au/psf

Những ngày quan trọngGiao tiếp với cộng đồng và các bên liên quan để giúp soạn thảo EIS Giữa – cuối năm 2019

Trưng bày EIS công khai cho các bên liên quan và cộng đồng đóng góp ý kiến Giữa – cuối năm 2019

Quyết định phê duyệt dự án Giữa năm 2020

Xây dựng 2020 – 2022

Cần thông dịch viên?