Kidung Penghiburan Kidung Penghiburan Kompleks Istana Mekar Wangi Taman Mekar Agung III No. 16 Bandung 40237 Telp. 022-87804653; Website: www.sinodegkim.com Sinode Gereja Kristen Immanuel Sinode Gereja Kristen Immanuel IMMANUEL GKIm Jemaat Ka Im Tong - Tasikmalaya GKIm Jemaat Gloria GKIm Jemaat Mesias GKIm Jemaat Sumber Sari Indah GKIm Jemaat Amanat Kristus GKIm Jemaat Ka Im Tong Cabang Majesty GKIm Jemaat Ka Im Tong Cabang Batam Jl. Mayor Utarya No. 11 Tasikmalaya 46113 Telp. (0265) 331602, Fax. (0265) 329919 Jl. Mohammad Toha No. 69A Bandung 40252 Telp. (022) 5209261, Fax. (022) 5228155 Jl. Pagarsih No. 369 Bandung 40222 Telp. (022) 6040516 Jl. Sumber Sugih No. 23-25 Bandung 40222 Telp. (022) 6018976, 6035233 Fax. (022) 6078878 Jl. Bima No. 9 Bandung 40172 Telp. 0812-21598380 Jl. Drg. Surya Sumantri No. 91-93 Ruko C3-C5, Bandung 40164 Telp. (022) 2021375 Ruko Superblok Imperium Blok A No. 6 Batam Centre - Batam Telp. (0778) 7487781 GKIm Jemaat Ka Im Tong - Tasikmalaya GKIm Jemaat Gloria GKIm Jemaat Mesias GKIm Jemaat Sumber Sari Indah GKIm Jemaat Amanat Kristus GKIm Jemaat Ka Im Tong Cabang Majesty GKIm Jemaat Ka Im Tong Cabang Batam Jl. Mayor Utarya No. 11 Tasikmalaya 46113 Telp. (0265) 331602, Fax. (0265) 329919 Jl. Mohammad Toha No. 69A Bandung 40252 Telp. (022) 5209261, Fax. (022) 5228155 Jl. Pagarsih No. 369 Bandung 40222 Telp. (022) 6040516 Jl. Sumber Sugih No. 23-25 Bandung 40222 Telp. (022) 6018976, 6035233 Fax. (022) 6078878 Jl. Bima No. 9 Bandung 40172 Telp. 0812-21598380 Jl. Drg. Surya Sumantri No. 91-93 Ruko C3-C5, Bandung 40164 Telp. (022) 2021375 Ruko Superblok Imperium Blok A No. 6 Batam Centre - Batam Telp. (0778) 7487781 GKIm Jemaat Ka Im Tong - Bandung GKIm Jemaat Hosanna GKIm Jemaat Saron GKIm Jemaat Anugerah GKIm Jemaat Kanaan GKIm Jemaat Gloria Bakal Jemaat Yogyakarta GKIm Jemaat Hosanna Cabang Ciumbuleuit Jl. HOS Cokroaminoto No. 63 Bandung 40172 Telp. (022) 6011677, 6014982, 6120373, 6120374 Fax. (022) 6120372 Jl. Dr. Djundjunan No. 141 Bandung 40162 Telp. (022) 6034822, 6126039 Fax. (022) 6126040 Jl. Kalibaru Utara No. 28 Cirebon 45123 Telp. (0231) 230658, Fax. (0231) 208536 Jl. Yudistira No. 29 Surakarta 57155 Telp. (0271) 635014, Fax. (0271) 631758 Taman Kopo Indah I Blok C No. 21-22 Bandung 40226 Telp. (022) 5401475, 5402745 Jl. Rajawali Gg. Nuri No. 9 Demangan Baru Yogyakarta Telp. (0274) 566781 Jl. Ciumbuleuit No. 42A Bandung Telp. (022) 82062033 GKIm Jemaat Ka Im Tong - Bandung Jl. HOS Cokroaminoto No. 63 Bandung 40172 Telp. (022) 6011677, 6014982, 6120373, 6120374 Fax. (022) 6120372 Jl. Dr. Djundjunan No. 141 Bandung 40162 Telp. (022) 6034822, 6126039 Fax. (022) 6126040 Jl. Kalibaru Utara No. 28 Cirebon 45123 Telp. (0231) 230658, Fax. (0231) 208536 Jl. Yudistira No. 29 Surakarta 57155 Telp. (0271) 635014, Fax. (0271) 631758 Taman Kopo Indah I Blok C No. 21-22 Bandung 40226 Telp. (022) 5401475, 5402745 Jl. Rajawali Gg. Nuri No. 9 Demangan Baru Yogyakarta Telp. (0274) 566781 Jl. Ciumbuleuit No. 42A Bandung Telp. (022) 82062033 GKIm Jemaat Hosanna GKIm Jemaat Saron GKIm Jemaat Anugerah GKIm Jemaat Kanaan GKIm Jemaat Gloria Bakal Jemaat Yogyakarta GKIm Jemaat Hosanna Cabang Ciumbuleuit Membangun Gereja yang Sehat dan Dewasa bagi Kemuliaan Allah (Efesus 4:11-16) Membangun Gereja yang Sehat dan Dewasa bagi Kemuliaan Allah (Efesus 4:11-16)
45
Embed
Cover Kidung Penghiburan-edit - sinodegkim.comsinodegkim.com/wp-content/uploads/2015/11/Buku-Kidung-Penghiburan.pdf · Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Kidung
Penghiburan
Kidung
Penghiburan
Kompleks Istana Mekar Wangi
Taman Mekar Agung III No. 16 Bandung 40237
Telp. 022-87804653; Website: www.sinodegkim.com
Sinode Gereja Kristen Immanuel Sinode Gereja Kristen Immanuel
IMMANUEL
GKIm Jemaat Ka Im Tong - Tasikmalaya
GKIm Jemaat Gloria
GKIm Jemaat Mesias
GKIm Jemaat Sumber Sari Indah
GKIm Jemaat Amanat Kristus
GKIm Jemaat Ka Im Tong
Cabang Majesty
GKIm Jemaat Ka Im Tong
Cabang Batam
Jl. Mayor Utarya No. 11 Tasikmalaya 46113
Telp. (0265) 331602, Fax. (0265) 329919
Jl. Mohammad Toha No. 69A Bandung 40252
Telp. (022) 5209261, Fax. (022) 5228155
Jl. Pagarsih No. 369 Bandung 40222
Telp. (022) 6040516
Jl. Sumber Sugih No. 23-25 Bandung 40222
Telp. (022) 6018976, 6035233
Fax. (022) 6078878
Jl. Bima No. 9
Bandung 40172
Telp. 0812-21598380
Jl. Drg. Surya Sumantri No. 91-93
Ruko C3-C5, Bandung 40164
Telp. (022) 2021375
Ruko Superblok Imperium Blok A No. 6
Batam Centre - Batam
Telp. (0778) 7487781
GKIm Jemaat Ka Im Tong - Tasikmalaya
GKIm Jemaat Gloria
GKIm Jemaat Mesias
GKIm Jemaat Sumber Sari Indah
GKIm Jemaat Amanat Kristus
GKIm Jemaat Ka Im Tong
Cabang Majesty
GKIm Jemaat Ka Im Tong
Cabang Batam
Jl. Mayor Utarya No. 11 Tasikmalaya 46113
Telp. (0265) 331602, Fax. (0265) 329919
Jl. Mohammad Toha No. 69A Bandung 40252
Telp. (022) 5209261, Fax. (022) 5228155
Jl. Pagarsih No. 369 Bandung 40222
Telp. (022) 6040516
Jl. Sumber Sugih No. 23-25 Bandung 40222
Telp. (022) 6018976, 6035233
Fax. (022) 6078878
Jl. Bima No. 9
Bandung 40172
Telp. 0812-21598380
Jl. Drg. Surya Sumantri No. 91-93
Ruko C3-C5, Bandung 40164
Telp. (022) 2021375
Ruko Superblok Imperium Blok A No. 6
Batam Centre - Batam
Telp. (0778) 7487781
GKIm Jemaat Ka Im Tong - Bandung
GKIm Jemaat Hosanna
GKIm Jemaat Saron
GKIm Jemaat Anugerah
GKIm Jemaat Kanaan
GKIm Jemaat Gloria
Bakal Jemaat Yogyakarta
GKIm Jemaat Hosanna
Cabang Ciumbuleuit
Jl. HOS Cokroaminoto No. 63 Bandung 40172
Telp. (022) 6011677, 6014982,
6120373, 6120374
Fax. (022) 6120372
Jl. Dr. Djundjunan No. 141 Bandung 40162
Telp. (022) 6034822, 6126039
Fax. (022) 6126040
Jl. Kalibaru Utara No. 28 Cirebon 45123
Telp. (0231) 230658, Fax. (0231) 208536
Jl. Yudistira No. 29 Surakarta 57155
Telp. (0271) 635014, Fax. (0271) 631758
Taman Kopo Indah I Blok C No. 21-22
Bandung 40226
Telp. (022) 5401475, 5402745
Jl. Rajawali Gg. Nuri No. 9
Demangan Baru Yogyakarta
Telp. (0274) 566781
Jl. Ciumbuleuit No. 42A Bandung
Telp. (022) 82062033
GKIm Jemaat Ka Im Tong - Bandung
Jl. HOS Cokroaminoto No. 63 Bandung 40172
Telp. (022) 6011677, 6014982,
6120373, 6120374
Fax. (022) 6120372
Jl. Dr. Djundjunan No. 141 Bandung 40162
Telp. (022) 6034822, 6126039
Fax. (022) 6126040
Jl. Kalibaru Utara No. 28 Cirebon 45123
Telp. (0231) 230658, Fax. (0231) 208536
Jl. Yudistira No. 29 Surakarta 57155
Telp. (0271) 635014, Fax. (0271) 631758
Taman Kopo Indah I Blok C No. 21-22
Bandung 40226
Telp. (022) 5401475, 5402745
Jl. Rajawali Gg. Nuri No. 9
Demangan Baru Yogyakarta
Telp. (0274) 566781
Jl. Ciumbuleuit No. 42A Bandung
Telp. (022) 82062033
GKIm Jemaat Hosanna
GKIm Jemaat Saron
GKIm Jemaat Anugerah
GKIm Jemaat Kanaan
GKIm Jemaat Gloria
Bakal Jemaat Yogyakarta
GKIm Jemaat Hosanna
Cabang Ciumbuleuit
Membangun Gereja yang Sehat dan Dewasa
bagi Kemuliaan Allah(Efesus 4:11-16)
Membangun Gereja yang Sehat dan Dewasa
bagi Kemuliaan Allah(Efesus 4:11-16)
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel
A 29. Jiwaku Rindu Engkau ....................22
6. Ada Tempat yang Lebih Terang ..... 6 17. Jiwaku Tenanglah...........................17
1. Kebaktian Penutupan PetiHadirin diminta dengan hormat tidak berbicara pada waktu kebaktian berlangsung.
1. Pendeta/ Penginjil mengajak hadirin saat teduh ............................... D
2. Pendeta/ Penginjil membacakan sebuah nas Alkitab ........................ D
3. Nyanyi Bersama ................................................................................ D
4. Doa Pembukaan ................................................................................ D
5. Paduan Suara .................................................................................... D
6. Renungan .......................................................................................... D
7. Pendeta memberi pengumuman ....................................................... D
- Tanggal dan waktu Kebaktian Penghiburan
- Tanggal dan waktu Kebaktian Pelepasan dan Pemakaman/ Kremasi
8. Nyanyi Bersama ................................................................................ B
9. Berkat ................................................................................................ B
10. Penuangan minyak wangi (jangan mengenai wajah).
11. Penutupan peti.
12. Doa Penutup.
13. Selesai.
2. Kebaktian PelepasanHadirin diminta dengan hormat tidak berbicara pada waktu kebaktian berlangsung.
1. Pendeta/ Penginjil mengajak hadirin saat teduh ............................... D
2. Pendeta/ Penginjil membacakan sebuah nas Alkitab ........................ D
3. Nyanyi Bersama ................................................................................ D
4. Doa Pembukaan ................................................................................ D
5. Renungan .......................................................................................... D
6. Paduan Suara .................................................................................... D
7. Kata Sambutan dari keluarga ............................................................ D
8. Pendeta memberi pengumuman ....................................................... D- Mengajak hadirin ikut kebaktian di gereja- Bila keluarga mengundang hadirin santap siang setelah selesai
29
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel
1. Kebaktian Penutupan PetiHadirin diminta dengan hormat tidak berbicara pada waktu kebaktian berlangsung.
1. Pendeta/ Penginjil mengajak hadirin saat teduh ............................... D
2. Pendeta/ Penginjil membacakan sebuah nas Alkitab ........................ D
3. Nyanyi Bersama ................................................................................ D
4. Doa Pembukaan ................................................................................ D
5. Paduan Suara .................................................................................... D
6. Renungan .......................................................................................... D
7. Pendeta memberi pengumuman ....................................................... D
- Tanggal dan waktu Kebaktian Penghiburan
- Tanggal dan waktu Kebaktian Pelepasan dan Pemakaman/ Kremasi
8. Nyanyi Bersama ................................................................................ B
9. Berkat ................................................................................................ B
10. Penuangan minyak wangi (jangan mengenai wajah).
11. Penutupan peti.
12. Doa Penutup.
13. Selesai.
2. Kebaktian PelepasanHadirin diminta dengan hormat tidak berbicara pada waktu kebaktian berlangsung.
1. Pendeta/ Penginjil mengajak hadirin saat teduh ............................... D
2. Pendeta/ Penginjil membacakan sebuah nas Alkitab ........................ D
3. Nyanyi Bersama ................................................................................ D
4. Doa Pembukaan ................................................................................ D
5. Renungan .......................................................................................... D
6. Paduan Suara .................................................................................... D
7. Kata Sambutan dari keluarga ............................................................ D
8. Pendeta memberi pengumuman ....................................................... D- Mengajak hadirin ikut kebaktian di gereja- Bila keluarga mengundang hadirin santap siang setelah selesai
29
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel
9. Nyanyi Bersama ................................................................................ B
10. Berkat ................................................................................................ B
11. Selesai.
3. Kebaktian Pemakaman/ KremasiUntuk upacara pemakaman, peti jenazah sementara diletakkan di atas liang kubur lalu keluarga diminta berkumpul dan difoto bersama. Selesai foto bersama, peti jenazah diturunkan ke dalam liang kubur. Untuk Upacara Kremasi peti jenazah diletakkan di atas kereta yang beroda lalu meminta keluarga berkumpul foto bersama, setelah itu upacara dinyatakan dimulai.
1. Pendeta/ Penginjil mengajak hadirin saat teduh ............................... D
2. Pendeta/ Penginjil membaca nas Alkitab dari Mazmur 23 ................ DTUHAN adalah gembalaku, takkan kekurangan aku.Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau, Ia membimbing aku ke air yang tenang;Ia menyegarkan jiwaku. Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh karena nama-Nya.Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman, aku tidak takut bahaya, sebab Engkau besertaku; gada-Mu dan tongkat-Mu,itulah yang menghibur aku.Engkau menyediakan hidangan bagiku, di hadapan lawanku; Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak; pialaku penuh melimpah.Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku, seumur hidupku; dan aku akan diam dalam rumah TUHAN sepanjang masa.
3. Nyanyi Bersama ................................................................................ D
4. Doa Pembukaan ................................................................................ D
5. Pendeta/Penginjil membacakan nas Alkitab dari 1 Tesalonika 4:13-18................................................. DSelanjutnya kami tidak mau, Saudara-saudara bahwa kamu tidak mengetahui tentang mereka yang meninggal, supaya kamu jangan berdukacita seperti orang-orang lain yang tidak mempunyai pengharapan. Karena jikalau kita percaya bahwa Yesus telah mati dan telah bangkit, maka kita percaya juga bahwa dengan perantaraan Yesus, Allah akan mengumpulkan bersama-sama dengan Dia mereka yang telah meninggal.
30
Hal ini kami katakan kepadamu dengan firman Tuhan: Kita yang hidup, yang masih tinggal sampai kedatangan Tuhan, sekali-kali tidak akan mendahului mereka yang telah meninggal.Sebab pada waktu aba-aba diberi, pada waktu pemimpin malaikat berseru dan sangkakala Allah berbunyi, maka Tuhan sendiri akan turun dari surga dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit; sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa. Demikianlah kita akan selama-lamanya bersama-sama dengan Tuhan.Karena itu, hiburkanlah seorang akan yang lain dengan perkataan-perkataan ini.
6. Pendeta/ Penginjil mengambil tanah lalu berkata:
a. Untuk orang dewasa:Almarhum/ almarhumah ________________ hidup di dalam dunia ini selama __________ tahun dan sekarang beliau telah mengakhiri perjalanan hidupnya. Sesuai dengan firman Tuhan, kita memakamkan/ mengkremasikan jenazahnya, sehingga seperti apa yang telah difirmankan, ”Bahwa tanah kembali kepada tanah, dan roh kembali kepada Allah yang mengaruniakannya.”Maka kita akan mendengar suara dari surga yang berkata, ”Berbahagialah orang-orang mati yang mati di dalam Tuhan, sejak sekarang ini. 'Sungguh' kata Roh, 'supaya mereka boleh beristirahat dari jerih lelah mereka, karena segala perbuatan mereka menyertai mereka.'” (Wahyu 14:13 TB2). Amin.Setelah itu tanah dituangkan ke dalam liang kubur/ di atas peti jenazah bila dikremasi.
b. Untuk anak-anak:Jikalau memang Tuhan Allah kita yang telah membawa roh dan jiwa dari anak yang kita kasihi kembali ke dalam pangkuan-Nya, maka sesungguhnya kasih-Nya itu melampaui apa yang telah kita rencanakan dan yang kita harapkan. Tentu saja semuanya telah diatur oleh kehendak-Nya yang paling indah. Sekarang kita mengembalikan jenazah anak ini ke dalam tanah/ mengkremasikan jenazah anak ini, sebagaimana firman Tuhan menyatakan: ”Bahwa tanah kembali kepada tanah, dan roh kembali kepada Allah yang mengaruniakannya.”
31
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel
9. Nyanyi Bersama ................................................................................ B
10. Berkat ................................................................................................ B
11. Selesai.
3. Kebaktian Pemakaman/ KremasiUntuk upacara pemakaman, peti jenazah sementara diletakkan di atas liang kubur lalu keluarga diminta berkumpul dan difoto bersama. Selesai foto bersama, peti jenazah diturunkan ke dalam liang kubur. Untuk Upacara Kremasi peti jenazah diletakkan di atas kereta yang beroda lalu meminta keluarga berkumpul foto bersama, setelah itu upacara dinyatakan dimulai.
1. Pendeta/ Penginjil mengajak hadirin saat teduh ............................... D
2. Pendeta/ Penginjil membaca nas Alkitab dari Mazmur 23 ................ DTUHAN adalah gembalaku, takkan kekurangan aku.Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau, Ia membimbing aku ke air yang tenang;Ia menyegarkan jiwaku. Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh karena nama-Nya.Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman, aku tidak takut bahaya, sebab Engkau besertaku; gada-Mu dan tongkat-Mu,itulah yang menghibur aku.Engkau menyediakan hidangan bagiku, di hadapan lawanku; Engkau mengurapi kepalaku dengan minyak; pialaku penuh melimpah.Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku, seumur hidupku; dan aku akan diam dalam rumah TUHAN sepanjang masa.
3. Nyanyi Bersama ................................................................................ D
4. Doa Pembukaan ................................................................................ D
5. Pendeta/Penginjil membacakan nas Alkitab dari 1 Tesalonika 4:13-18................................................. DSelanjutnya kami tidak mau, Saudara-saudara bahwa kamu tidak mengetahui tentang mereka yang meninggal, supaya kamu jangan berdukacita seperti orang-orang lain yang tidak mempunyai pengharapan. Karena jikalau kita percaya bahwa Yesus telah mati dan telah bangkit, maka kita percaya juga bahwa dengan perantaraan Yesus, Allah akan mengumpulkan bersama-sama dengan Dia mereka yang telah meninggal.
30
Hal ini kami katakan kepadamu dengan firman Tuhan: Kita yang hidup, yang masih tinggal sampai kedatangan Tuhan, sekali-kali tidak akan mendahului mereka yang telah meninggal.Sebab pada waktu aba-aba diberi, pada waktu pemimpin malaikat berseru dan sangkakala Allah berbunyi, maka Tuhan sendiri akan turun dari surga dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit; sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa. Demikianlah kita akan selama-lamanya bersama-sama dengan Tuhan.Karena itu, hiburkanlah seorang akan yang lain dengan perkataan-perkataan ini.
6. Pendeta/ Penginjil mengambil tanah lalu berkata:
a. Untuk orang dewasa:Almarhum/ almarhumah ________________ hidup di dalam dunia ini selama __________ tahun dan sekarang beliau telah mengakhiri perjalanan hidupnya. Sesuai dengan firman Tuhan, kita memakamkan/ mengkremasikan jenazahnya, sehingga seperti apa yang telah difirmankan, ”Bahwa tanah kembali kepada tanah, dan roh kembali kepada Allah yang mengaruniakannya.”Maka kita akan mendengar suara dari surga yang berkata, ”Berbahagialah orang-orang mati yang mati di dalam Tuhan, sejak sekarang ini. 'Sungguh' kata Roh, 'supaya mereka boleh beristirahat dari jerih lelah mereka, karena segala perbuatan mereka menyertai mereka.'” (Wahyu 14:13 TB2). Amin.Setelah itu tanah dituangkan ke dalam liang kubur/ di atas peti jenazah bila dikremasi.
b. Untuk anak-anak:Jikalau memang Tuhan Allah kita yang telah membawa roh dan jiwa dari anak yang kita kasihi kembali ke dalam pangkuan-Nya, maka sesungguhnya kasih-Nya itu melampaui apa yang telah kita rencanakan dan yang kita harapkan. Tentu saja semuanya telah diatur oleh kehendak-Nya yang paling indah. Sekarang kita mengembalikan jenazah anak ini ke dalam tanah/ mengkremasikan jenazah anak ini, sebagaimana firman Tuhan menyatakan: ”Bahwa tanah kembali kepada tanah, dan roh kembali kepada Allah yang mengaruniakannya.”
31
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel
Kita mempunyai keyakinan bahwa pada hari kedatangan Tuhan Yesus yang kedua kalinya itu, anak ini akan dibangkitkan oleh Tuhan. Amin.Setelah itu tanah ditaburkan ke dalam liang kubur.
7. Pendeta/ Penginjil memberi pengumuman bila pihak keluarga mengundang hadirin untuk makan siang.
8. Pendeta/ Penginjil mengajak hadirin menyanyi lagu ”Tuhan Selalu Beserta Kamu”.
9. Pendeta/ Penginjil memanjatkan doa berkat.
10. Pendeta/ Penginjil mengundang keluarga dan hadirin mengadakan penaburan bunga, sambil menyanyi bersama.(Untuk upacara kremasi, pada waktu peti jenazah didorong ke dalam ruang perabuan, bagi yang tidak berkepentingan diminta menunggu di luar. Di dalam ruang diadakan foto bersama lagi lalu meminta wakil keluarga menekan tombol perapian. Sebelumnya Pendeta/ Penginjil memanjatkan doa lebih dahulu.)
11. Upacara selesai, keluarga diminta berdiri di satu tempat untuk menerima salam dari hadirin.
4. Kebaktian Penghiburan/ MemorialHadirin diminta dengan hormat tidak berbicara pada waktu kebaktian berlangsung.
1. Pendeta/ Penginjil mengajak hadirin saat teduh ............................... D
2. Pendeta/ Penginjil membacakan sebuah nas Alkitab ........................ D
3. Nyanyi Bersama ................................................................................ D
4. Doa Pembukaan ................................................................................ D
5. Renungan .......................................................................................... D
6. Paduan Suara ................................................................................... D
7. Riwayat Singkat/ Ucapan Terimakasih............................................... D
8. Pendeta memberi pengumuman........................................................ D
- Mengajak hadirin ikut kebaktian di gereja
- Bila keluarga menyediakan hidangan sebagai tanda terima kasih
9. Nyanyi Bersama .................................................................................B
10. Berkat ................................................................................................ B
11. Ramah Tamah.
32
Lampiran CAyat-ayat Referensi
1. Mazmur 23:1-6: TUHAN, GEMBALAKU YANG BAIK
23:1 TUHAN adalah gembalaku, takkan kekurangan aku.
23:2 Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau, Ia membimbing
aku ke air yang tenang;
23:3 Ia menyegarkan jiwaku. Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh
karena nama-Nya.
23:4 Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman, aku tidak takut
bahaya, sebab Engkau besertaku; gada-Mu dan tongkat-Mu, itulah
yang menghibur aku.
23:5 Engkau menyediakan hidangan bagiku, di hadapan lawanku; Engkau
mengurapi kepalaku dengan minyak; pialaku penuh melimpah.
23:6 Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku, seumur
hidupku; dan aku akan diam dalam rumah TUHAN sepanjang masa.
詩篇 23:1-6 (Mazmur 23:1-6)
23:1 耶和華是我的牧者,我必不至缺乏。
23:2 他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。
23:3 他使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。
23:4 我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在;
你的杖,你的竿,都安慰我。
23:5 在我敵人面前,你為我擺設筵席;
你用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢。
23:6 我一生一世必有恩惠慈愛隨著我;
我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。
33
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel
Kita mempunyai keyakinan bahwa pada hari kedatangan Tuhan Yesus yang kedua kalinya itu, anak ini akan dibangkitkan oleh Tuhan. Amin.Setelah itu tanah ditaburkan ke dalam liang kubur.
7. Pendeta/ Penginjil memberi pengumuman bila pihak keluarga mengundang hadirin untuk makan siang.
8. Pendeta/ Penginjil mengajak hadirin menyanyi lagu ”Tuhan Selalu Beserta Kamu”.
9. Pendeta/ Penginjil memanjatkan doa berkat.
10. Pendeta/ Penginjil mengundang keluarga dan hadirin mengadakan penaburan bunga, sambil menyanyi bersama.(Untuk upacara kremasi, pada waktu peti jenazah didorong ke dalam ruang perabuan, bagi yang tidak berkepentingan diminta menunggu di luar. Di dalam ruang diadakan foto bersama lagi lalu meminta wakil keluarga menekan tombol perapian. Sebelumnya Pendeta/ Penginjil memanjatkan doa lebih dahulu.)
11. Upacara selesai, keluarga diminta berdiri di satu tempat untuk menerima salam dari hadirin.
4. Kebaktian Penghiburan/ MemorialHadirin diminta dengan hormat tidak berbicara pada waktu kebaktian berlangsung.
1. Pendeta/ Penginjil mengajak hadirin saat teduh ............................... D
2. Pendeta/ Penginjil membacakan sebuah nas Alkitab ........................ D
3. Nyanyi Bersama ................................................................................ D
4. Doa Pembukaan ................................................................................ D
5. Renungan .......................................................................................... D
6. Paduan Suara ................................................................................... D
7. Riwayat Singkat/ Ucapan Terimakasih............................................... D
8. Pendeta memberi pengumuman........................................................ D
- Mengajak hadirin ikut kebaktian di gereja
- Bila keluarga menyediakan hidangan sebagai tanda terima kasih
9. Nyanyi Bersama .................................................................................B
10. Berkat ................................................................................................ B
11. Ramah Tamah.
32
Lampiran CAyat-ayat Referensi
1. Mazmur 23:1-6: TUHAN, GEMBALAKU YANG BAIK
23:1 TUHAN adalah gembalaku, takkan kekurangan aku.
23:2 Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau, Ia membimbing
aku ke air yang tenang;
23:3 Ia menyegarkan jiwaku. Ia menuntun aku di jalan yang benar oleh
karena nama-Nya.
23:4 Sekalipun aku berjalan dalam lembah kekelaman, aku tidak takut
bahaya, sebab Engkau besertaku; gada-Mu dan tongkat-Mu, itulah
yang menghibur aku.
23:5 Engkau menyediakan hidangan bagiku, di hadapan lawanku; Engkau
mengurapi kepalaku dengan minyak; pialaku penuh melimpah.
23:6 Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku, seumur
hidupku; dan aku akan diam dalam rumah TUHAN sepanjang masa.
詩篇 23:1-6 (Mazmur 23:1-6)
23:1 耶和華是我的牧者,我必不至缺乏。
23:2 他使我躺臥在青草地上,領我在可安歇的水邊。
23:3 他使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。
23:4 我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在;
你的杖,你的竿,都安慰我。
23:5 在我敵人面前,你為我擺設筵席;
你用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢。
23:6 我一生一世必有恩惠慈愛隨著我;
我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。
33
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel
2. Mazmur 90:1-12: ALLAH, TEMPAT PERLINDUNGAN YANG KEKAL
90:1 Doa Musa, abdi Allah. Tuhan, Engkaulah tempat perteduhan kami
turun-temurun.
90:2 Sebelum gunung-gunung dilahirkan, dan bumi dan dunia
diperanakkan, bahkan dari selama-lamanya sampai selama-lamanya
Engkaulah Allah.
90:3 Engkau mengembalikan manusia kepada debu, dan berkata:
"Kembalilah, hai anak-anak manusia!"
90:4 Sebab di mata-Mu seribu tahun sama seperti hari kemarin, apabila
berlalu, atau seperti suatu giliran jaga di waktu malam.
90:5 Engkau menghanyutkan manusia; mereka seperti mimpi, seperti
rumput yang bertumbuh,
90:6 di waktu pagi berkembang dan bertumbuh, di waktu petang lisut dan
layu.
90:7 Sungguh, kami habis lenyap karena murka-Mu, dan karena
kehangatan amarah-Mu kami terkejut.
90:8 Engkau menaruh kesalahan kami di hadapan-Mu, dan dosa kami yang
tersembunyi dalam cahaya wajah-Mu.
90:9 Sungguh, segala hari kami berlalu karena gemas-Mu, kami
menghabiskan tahun-tahun kami seperti keluh.
90:10 Masa hidup kami tujuh puluh tahun dan jika kami kuat, delapan puluh
tahun, dan kebanggaannya adalah kesukaran dan penderitaan; sebab
berlalunya buru-buru, dan kami melayang lenyap.
90:11 Siapakah yang mengenal kekuatan murka-Mu dan takut kepada
gemas-Mu?
90:12 Ajarlah kami menghitung hari-hari kami sedemikian, hingga kami
beroleh hati yang bijaksana.
34
詩篇 90:1-12 (Mazmur 90:1-12)
90:1 主啊,你世世代代作我們的居所。
90:2 諸山未曾生出,地與世界你未曾造成,
從亙古到永遠,你是神。
90:3 你使人歸於塵土,說:你們世人要歸回。
90:4 在你看來,千年如已過的昨日,又如夜間的一更。
90:5 你叫他們如水沖去;他們如睡一覺。早晨,
他們如生長的草,
90:6 早晨發芽生長,晚上割下枯乾。
90:7 我們因你的怒氣而消滅,因你的忿怒而驚惶。
90:8 你將我們的罪孽擺在你面前,
將我們的隱惡擺在你面光之中。
90:9 我們經過的日子都在你震怒之下;
我們度盡的年歲好像一聲歎息。
90:10 我們一生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲;
但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩,轉眼成空,
我們便如飛而去。
90:11 誰曉得你怒氣的權勢?
誰按著你該受的敬畏曉得你的忿怒呢?
90:12 求你指教我們怎樣數算自己的日子,
好叫我們得著智慧的心。
35
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel
2. Mazmur 90:1-12: ALLAH, TEMPAT PERLINDUNGAN YANG KEKAL
90:1 Doa Musa, abdi Allah. Tuhan, Engkaulah tempat perteduhan kami
turun-temurun.
90:2 Sebelum gunung-gunung dilahirkan, dan bumi dan dunia
diperanakkan, bahkan dari selama-lamanya sampai selama-lamanya
Engkaulah Allah.
90:3 Engkau mengembalikan manusia kepada debu, dan berkata:
"Kembalilah, hai anak-anak manusia!"
90:4 Sebab di mata-Mu seribu tahun sama seperti hari kemarin, apabila
berlalu, atau seperti suatu giliran jaga di waktu malam.
90:5 Engkau menghanyutkan manusia; mereka seperti mimpi, seperti
rumput yang bertumbuh,
90:6 di waktu pagi berkembang dan bertumbuh, di waktu petang lisut dan
layu.
90:7 Sungguh, kami habis lenyap karena murka-Mu, dan karena
kehangatan amarah-Mu kami terkejut.
90:8 Engkau menaruh kesalahan kami di hadapan-Mu, dan dosa kami yang
tersembunyi dalam cahaya wajah-Mu.
90:9 Sungguh, segala hari kami berlalu karena gemas-Mu, kami
menghabiskan tahun-tahun kami seperti keluh.
90:10 Masa hidup kami tujuh puluh tahun dan jika kami kuat, delapan puluh
tahun, dan kebanggaannya adalah kesukaran dan penderitaan; sebab
berlalunya buru-buru, dan kami melayang lenyap.
90:11 Siapakah yang mengenal kekuatan murka-Mu dan takut kepada
gemas-Mu?
90:12 Ajarlah kami menghitung hari-hari kami sedemikian, hingga kami
beroleh hati yang bijaksana.
34
詩篇 90:1-12 (Mazmur 90:1-12)
90:1 主啊,你世世代代作我們的居所。
90:2 諸山未曾生出,地與世界你未曾造成,
從亙古到永遠,你是神。
90:3 你使人歸於塵土,說:你們世人要歸回。
90:4 在你看來,千年如已過的昨日,又如夜間的一更。
90:5 你叫他們如水沖去;他們如睡一覺。早晨,
他們如生長的草,
90:6 早晨發芽生長,晚上割下枯乾。
90:7 我們因你的怒氣而消滅,因你的忿怒而驚惶。
90:8 你將我們的罪孽擺在你面前,
將我們的隱惡擺在你面光之中。
90:9 我們經過的日子都在你震怒之下;
我們度盡的年歲好像一聲歎息。
90:10 我們一生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲;
但其中所矜誇的不過是勞苦愁煩,轉眼成空,
我們便如飛而去。
90:11 誰曉得你怒氣的權勢?
誰按著你該受的敬畏曉得你的忿怒呢?
90:12 求你指教我們怎樣數算自己的日子,
好叫我們得著智慧的心。
35
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel
3. Yohanes 14:1-14 (TB2): RUMAH BAPA
14:1 "Janganlah gelisah hatimu; percayalah kepada Allah, percayalah juga kepada-Ku.
14:2 Di rumah Bapa-Ku banyak tempat tinggal. Jika tidak demikian, tentu Aku mengatakannya kepadamu. Sebab Aku pergi ke situ untuk menyediakan tempat bagimu.
14:3 Apabila Aku telah pergi ke situ dan telah menyediakan tempat bagimu, Aku akan datang kembali dan membawa kamu ke tempat-Ku, supaya di tempat di mana Aku berada, kamu pun berada.
14:4 Ke mana Aku pergi, kamu tahu jalan ke situ."
14:5 Kata Tomas kepada-Nya, "Tuhan, kami tidak tahu ke mana Engkau pergi; jadi bagaimana kami tahu jalan ke situ?"
14:6 Kata Yesus kepadanya, "Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.
14:7 Sekiranya kamu mengenal Aku, pasti kamu juga mengenal Bapa-Ku. Sekarang ini kamu mengenal Dia dan kamu telah melihat Dia."
14:8 Kata Filipus kepada-Nya, "Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami."
14:9 Kata Yesus kepadanya, "Telah sekian lama Aku bersama-sama kamu, Filipus, namun engkau tidak mengenal Aku? Siapa saja yang telah melihat Aku, ia telah melihat Bapa; bagaimana engkau berkata: Tunjukkanlah Bapa itu kepada kami.
14:10 Tidak percayakah engkau bahwa Aku di dalam Bapa dan Bapa di dalam Aku? Apa yang Aku katakan kepadamu, tidak Aku katakan dari diri-Ku sendiri, tetapi Bapa, yang tinggal di dalam Aku, Dialah yang melakukan pekerjaan-pekerjaan-Nya.
14:11 Percayalah kepada-Ku bahwa Aku di dalam Bapa dan Bapa di dalam Aku; atau setidak-tidaknya, percayalah karena pekerjaan-pekerjaan itu sendiri.
14:12 Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Siapa saja yang percaya kepada-Ku, ia akan melakukan juga pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan, bahkan pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar daripada itu. Sebab Aku pergi kepada Bapa;
14:13 dan apa pun yang kamu minta dalam nama-Ku, Aku akan melakukannya, supaya Bapa dimuliakan di dalam Anak.
14:14 Jika kamu meminta sesuatu kepada-Ku dalam nama-Ku, Aku akan melakukannya."
36
約翰福音 14:1-14 (Yohanes 14:1-14)
14:1 你們心裡不要憂愁;你們信神,也當信我。
14:2 在我父的家裡有許多住處;若是沒有,
我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。
14:3 我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裡去,
我在那裡,叫你們也在那裡。
14:4 我往那裡去,你們知道;那條路,你們也知道。
14:5 多馬對他說:主啊,我們不知道你往那裡去,
怎麼知道那條路呢?
14:6 耶穌說我就是道路、真理、生命;若不藉著我,
沒有人能到父那裡去。
14:7 你們若認識我,也就認識我的父。從今以後,
你們認識他,並且已經看見他。
14:8 腓力對他說:求主將父顯給我們看,我們就知足了。
14:9 耶穌對他說:腓力,我與你們同在這樣長久,
你還不認識我嗎?人看見了我,就是看見了父;
你怎麼說『將父顯給我們看』呢?
14:10 我在父裡面,父在我裡面,你不信嗎?
我對你們所說的話,不是憑著自己說的,
乃是住在我裡面的父做他自己的事。
14:11 你們當信我,我在父裡面,父在我裡面;即或不信,
也當因我所做的事信我。
14:12 我實實在在的告訴你們,我所做的事,信我的人也要做,
並且要做比這更大的事,因為我往父那裡去。
14:13 你們奉我的名無論求什麼,我必成就,
叫父因兒子得榮耀。
14:14 你們若奉我的名求什麼,我必成就。
37
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel
3. Yohanes 14:1-14 (TB2): RUMAH BAPA
14:1 "Janganlah gelisah hatimu; percayalah kepada Allah, percayalah juga kepada-Ku.
14:2 Di rumah Bapa-Ku banyak tempat tinggal. Jika tidak demikian, tentu Aku mengatakannya kepadamu. Sebab Aku pergi ke situ untuk menyediakan tempat bagimu.
14:3 Apabila Aku telah pergi ke situ dan telah menyediakan tempat bagimu, Aku akan datang kembali dan membawa kamu ke tempat-Ku, supaya di tempat di mana Aku berada, kamu pun berada.
14:4 Ke mana Aku pergi, kamu tahu jalan ke situ."
14:5 Kata Tomas kepada-Nya, "Tuhan, kami tidak tahu ke mana Engkau pergi; jadi bagaimana kami tahu jalan ke situ?"
14:6 Kata Yesus kepadanya, "Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku.
14:7 Sekiranya kamu mengenal Aku, pasti kamu juga mengenal Bapa-Ku. Sekarang ini kamu mengenal Dia dan kamu telah melihat Dia."
14:8 Kata Filipus kepada-Nya, "Tuhan, tunjukkanlah Bapa itu kepada kami, itu sudah cukup bagi kami."
14:9 Kata Yesus kepadanya, "Telah sekian lama Aku bersama-sama kamu, Filipus, namun engkau tidak mengenal Aku? Siapa saja yang telah melihat Aku, ia telah melihat Bapa; bagaimana engkau berkata: Tunjukkanlah Bapa itu kepada kami.
14:10 Tidak percayakah engkau bahwa Aku di dalam Bapa dan Bapa di dalam Aku? Apa yang Aku katakan kepadamu, tidak Aku katakan dari diri-Ku sendiri, tetapi Bapa, yang tinggal di dalam Aku, Dialah yang melakukan pekerjaan-pekerjaan-Nya.
14:11 Percayalah kepada-Ku bahwa Aku di dalam Bapa dan Bapa di dalam Aku; atau setidak-tidaknya, percayalah karena pekerjaan-pekerjaan itu sendiri.
14:12 Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Siapa saja yang percaya kepada-Ku, ia akan melakukan juga pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan, bahkan pekerjaan-pekerjaan yang lebih besar daripada itu. Sebab Aku pergi kepada Bapa;
14:13 dan apa pun yang kamu minta dalam nama-Ku, Aku akan melakukannya, supaya Bapa dimuliakan di dalam Anak.
14:14 Jika kamu meminta sesuatu kepada-Ku dalam nama-Ku, Aku akan melakukannya."
36
約翰福音 14:1-14 (Yohanes 14:1-14)
14:1 你們心裡不要憂愁;你們信神,也當信我。
14:2 在我父的家裡有許多住處;若是沒有,
我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。
14:3 我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裡去,
我在那裡,叫你們也在那裡。
14:4 我往那裡去,你們知道;那條路,你們也知道。
14:5 多馬對他說:主啊,我們不知道你往那裡去,
怎麼知道那條路呢?
14:6 耶穌說我就是道路、真理、生命;若不藉著我,
沒有人能到父那裡去。
14:7 你們若認識我,也就認識我的父。從今以後,
你們認識他,並且已經看見他。
14:8 腓力對他說:求主將父顯給我們看,我們就知足了。
14:9 耶穌對他說:腓力,我與你們同在這樣長久,
你還不認識我嗎?人看見了我,就是看見了父;
你怎麼說『將父顯給我們看』呢?
14:10 我在父裡面,父在我裡面,你不信嗎?
我對你們所說的話,不是憑著自己說的,
乃是住在我裡面的父做他自己的事。
14:11 你們當信我,我在父裡面,父在我裡面;即或不信,
也當因我所做的事信我。
14:12 我實實在在的告訴你們,我所做的事,信我的人也要做,
並且要做比這更大的事,因為我往父那裡去。
14:13 你們奉我的名無論求什麼,我必成就,
叫父因兒子得榮耀。
14:14 你們若奉我的名求什麼,我必成就。
37
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel38
4. 2 Korintus 4:16-5:10 (TB2): JANGAN TAWAR HATI, JUGA WAKTU MENGHADAPI MAUT
4:16 Sebab itu, kami tidak tawar hati, tetapi meskipun manusia lahiriah kami semakin merosot, namun manusia batiniah kami diperbarui dari hari ke hari.
4:17 Sebab penderitaan ringan yang sekarang ini, akan menghasilkan bagi kami kemuliaan kekal yang melebihi segala-galanya, jauh lebih besar daripada penderitaan kami.
4:18 Sebab kami tidak memperhatikan yang kelihatan, melainkan yang tidak kelihatan, karena yang kelihatan adalah sementara, sedangkan yang tidak kelihatan adalah kekal.
5:1 Karena kami tahu bahwa jika kemah tempat kediaman kita di bumi ini dibongkar, Allah telah menyediakan suatu tempat kediaman di surga bagi kita, suatu tempat kediaman yang kekal, yang tidak dibuat oleh tangan manusia.
5:2 Selama kita di dalam kemah ini, kita mengeluh, karena kita rindu mengenakan tempat kediaman surgawi,
5:3 sebab dengan demikian kita berpakaian dan tidak kedapatan telanjang.
5:4 Sebab selama masih diam di dalam kemah ini, kita mengeluh oleh beratnya tekanan, karena kita mau mengenakan pakaian yang baru itu tanpa menanggalkan yang lama, supaya yang fana itu ditelan oleh hidup.
5:5 Tetapi Allahlah yang justru mempersiapkan kita untuk hal itu dan sebagai jaminannya Dia mengaruniakan Roh kepada kita.
5:6 Karena itu, hati kami senantiasa tabah, meskipun kami sadar bahwa selama kami mendiami tubuh ini, kami masih jauh dari Tuhan
5:7 -- sebab hidup kami ini adalah hidup berdasarkan iman, bukan berdasarkan apa yang kelihatan –
5:8 tetapi hati kami tabah, dan kami lebih suka beralih dari tubuh ini untuk menetap dengan Tuhan.
5:9 Sebab itu juga kami berusaha, supaya kami berkenan kepada-Nya, baik kami tinggal di dalam tubuh ini, maupun kami tinggal di luarnya.
5:10 Sebab kita semua harus menghadap takhta pengadilan Kristus,
supaya setiap orang memperoleh apa yang patut diterimanya sesuai
dengan yang dilakukannya dalam hidupnya ini, baik ataupun jahat.
39
林後 4:16-5:10 (2 Korintus 4:16-5:10)
4:16 所以,我們不喪膽。外體雖然毀壞,
內心卻一天新似一天。
4:17 我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比、
永遠的榮耀。
4:18 原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的;
因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。
5:1 我們原知道,我們這地上的帳棚若拆毀了,
必得神所造,不是人手所造,在天上永存的房屋。
5:2 我們在這帳棚裡歎息,深想得那從天上來的房屋,
好像穿上衣服;
5:3 倘若穿上,被遇見的時候就不至於赤身了。
5:4 我們在這帳棚裡歎息勞苦,並非願意脫下這個,
乃是願意穿上那個,好叫這必死的被生命吞滅了。
5:5 為此,培植我們的就是神,他又賜給我們聖靈作憑據。
5:6 所以,我們時常坦然無懼,並且曉得我們住在身內,
便與主相離。
5:7 因我們行事為人是憑著信心,不是憑著眼見。
5:8 我們坦然無懼,是更願意離開身體與主同住。
5:9 所以,無論是住在身內,離開身外,我們立了志向,
要得主的喜悅。
5:10 因為我們眾人必要在基督臺前顯露出來,
叫各人按著本身所行的,或善或惡受報。
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel38
4. 2 Korintus 4:16-5:10 (TB2): JANGAN TAWAR HATI, JUGA WAKTU MENGHADAPI MAUT
4:16 Sebab itu, kami tidak tawar hati, tetapi meskipun manusia lahiriah kami semakin merosot, namun manusia batiniah kami diperbarui dari hari ke hari.
4:17 Sebab penderitaan ringan yang sekarang ini, akan menghasilkan bagi kami kemuliaan kekal yang melebihi segala-galanya, jauh lebih besar daripada penderitaan kami.
4:18 Sebab kami tidak memperhatikan yang kelihatan, melainkan yang tidak kelihatan, karena yang kelihatan adalah sementara, sedangkan yang tidak kelihatan adalah kekal.
5:1 Karena kami tahu bahwa jika kemah tempat kediaman kita di bumi ini dibongkar, Allah telah menyediakan suatu tempat kediaman di surga bagi kita, suatu tempat kediaman yang kekal, yang tidak dibuat oleh tangan manusia.
5:2 Selama kita di dalam kemah ini, kita mengeluh, karena kita rindu mengenakan tempat kediaman surgawi,
5:3 sebab dengan demikian kita berpakaian dan tidak kedapatan telanjang.
5:4 Sebab selama masih diam di dalam kemah ini, kita mengeluh oleh beratnya tekanan, karena kita mau mengenakan pakaian yang baru itu tanpa menanggalkan yang lama, supaya yang fana itu ditelan oleh hidup.
5:5 Tetapi Allahlah yang justru mempersiapkan kita untuk hal itu dan sebagai jaminannya Dia mengaruniakan Roh kepada kita.
5:6 Karena itu, hati kami senantiasa tabah, meskipun kami sadar bahwa selama kami mendiami tubuh ini, kami masih jauh dari Tuhan
5:7 -- sebab hidup kami ini adalah hidup berdasarkan iman, bukan berdasarkan apa yang kelihatan –
5:8 tetapi hati kami tabah, dan kami lebih suka beralih dari tubuh ini untuk menetap dengan Tuhan.
5:9 Sebab itu juga kami berusaha, supaya kami berkenan kepada-Nya, baik kami tinggal di dalam tubuh ini, maupun kami tinggal di luarnya.
5:10 Sebab kita semua harus menghadap takhta pengadilan Kristus,
supaya setiap orang memperoleh apa yang patut diterimanya sesuai
dengan yang dilakukannya dalam hidupnya ini, baik ataupun jahat.
39
林後 4:16-5:10 (2 Korintus 4:16-5:10)
4:16 所以,我們不喪膽。外體雖然毀壞,
內心卻一天新似一天。
4:17 我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比、
永遠的榮耀。
4:18 原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的;
因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。
5:1 我們原知道,我們這地上的帳棚若拆毀了,
必得神所造,不是人手所造,在天上永存的房屋。
5:2 我們在這帳棚裡歎息,深想得那從天上來的房屋,
好像穿上衣服;
5:3 倘若穿上,被遇見的時候就不至於赤身了。
5:4 我們在這帳棚裡歎息勞苦,並非願意脫下這個,
乃是願意穿上那個,好叫這必死的被生命吞滅了。
5:5 為此,培植我們的就是神,他又賜給我們聖靈作憑據。
5:6 所以,我們時常坦然無懼,並且曉得我們住在身內,
便與主相離。
5:7 因我們行事為人是憑著信心,不是憑著眼見。
5:8 我們坦然無懼,是更願意離開身體與主同住。
5:9 所以,無論是住在身內,離開身外,我們立了志向,
要得主的喜悅。
5:10 因為我們眾人必要在基督臺前顯露出來,
叫各人按著本身所行的,或善或惡受報。
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel40
5. 1 Tesalonika 4:13-18 (TB2): KEDATANGAN TUHAN
4:13 Selanjutnya kami tidak mau, Saudara-saudara bahwa kamu tidak mengetahui tentang mereka yang meninggal, supaya kamu jangan berdukacita seperti orang-orang lain yang tidak mempunyai pengharapan.
4:14 Karena jikalau kita percaya bahwa Yesus telah mati dan telah bangkit, maka kita percaya juga bahwa dengan perantaraan Yesus, Allah akan mengumpulkan bersama-sama dengan Dia mereka yang telah meninggal.
4:15 Hal ini kami katakan kepadamu dengan firman Tuhan: Kita yang hidup, yang masih tinggal sampai kedatangan Tuhan, sekali-kali tidak akan mendahului mereka yang telah meninggal.
4:16 Sebab pada waktu aba-aba diberi pada waktu pemimpin malaikat berseru dan sangkakala Allah berbunyi, maka Tuhan sendiri akan turun dari surga dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit;
4:17 sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa. Demikianlah kita akan selama-lamanya bersama-sama dengan Tuhan.
4:18 Karena itu, hiburkanlah seorang akan yang lain dengan perkataan-perkataan ini.
帖前 4:13-18 (1 Tesalonika 4:13-18)
4:13 論到睡了的人,我們不願意弟兄們不知道,
恐怕你們憂傷,像那些沒有指望的人一樣。
4:14 我們若信耶穌死而復活了,那已經在耶穌裡睡了的人,
神也必將他與耶穌一同帶來。
4:15 我們現在照主的話告訴你們一件事:
我們這活著還存留到主降臨的人,
斷不能在那已經睡了的人之先。
4:16 因為主必親自從天降臨,有呼叫的聲音和天使長的聲音,
又有神的號吹響;那在基督裡死了的人必先復活。
4:17 以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裡,
在空中與主相遇。這樣,我們就要和主永遠同在。
4:18 所以,你們當用這些話彼此勸慰。
6. Wahyu 21:1-8 (TB2): LANGIT YANG BARU DAN BUMI YANG BARU
21:1 Lalu aku melihat langit yang baru dan bumi yang baru, sebab langit yang pertama dan bumi yang pertama telah berlalu, dan laut pun tidak ada lagi.
21:2 Aku juga melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari surga, dari Allah, yang berhias bagaikan pengantin perempuan yang berdandan untuk suaminya.
21:3 Lalu aku mendengar suara yang nyaring dari takhta itu berkata, "Lihatlah, kemah Allah ada di tengah-tengah manusia dan Ia akan tinggal bersama-sama dengan mereka. Mereka akan menjadi umat-Nya dan Allah sendiri akan menyertai mereka, dan menjadi Allah mereka.
21:4 Ia akan menghapus segala air mata dari mata mereka, dan maut tidak akan ada lagi; tidak akan ada lagi perkabungan, atau ratap tangis, atau dukacita, sebab segala sesuatu yang lama itu telah berlalu."
21:5 Ia yang duduk di atas takhta itu berkata, "Lihatlah, Aku menjadikan segala sesuatu baru!" Lalu firman-Nya, "Tuliskanlah, karena segala perkataan ini dapat dipercaya dan benar."
21:6 Firman-Nya lagi kepadaku, "Semuanya telah terjadi. Akulah Alfa dan Omega, Yang Awal dan Yang Akhir. Orang yang haus akan Kuberi minum dengan cuma-cuma dari mata air kehidupan.
21:7 Siapa yang menang, ia akan memperoleh semuanya ini, dan Aku akan menjadi Allahnya dan ia akan menjadi anak-Ku.
21:8 Tetapi orang-orang penakut, orang-orang yang tidak percaya, orang-orang keji, orang-orang pembunuh, orang-orang sundal, tukang-tukang sihir, penyembah-penyembah berhala dan semua pendusta, mereka akan mendapat bagian mereka di dalam lautan yang menyala-nyala dengan api dan belerang; inilah kematian yang kedua.”
41
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel40
5. 1 Tesalonika 4:13-18 (TB2): KEDATANGAN TUHAN
4:13 Selanjutnya kami tidak mau, Saudara-saudara bahwa kamu tidak mengetahui tentang mereka yang meninggal, supaya kamu jangan berdukacita seperti orang-orang lain yang tidak mempunyai pengharapan.
4:14 Karena jikalau kita percaya bahwa Yesus telah mati dan telah bangkit, maka kita percaya juga bahwa dengan perantaraan Yesus, Allah akan mengumpulkan bersama-sama dengan Dia mereka yang telah meninggal.
4:15 Hal ini kami katakan kepadamu dengan firman Tuhan: Kita yang hidup, yang masih tinggal sampai kedatangan Tuhan, sekali-kali tidak akan mendahului mereka yang telah meninggal.
4:16 Sebab pada waktu aba-aba diberi pada waktu pemimpin malaikat berseru dan sangkakala Allah berbunyi, maka Tuhan sendiri akan turun dari surga dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu bangkit;
4:17 sesudah itu, kita yang hidup, yang masih tinggal, akan diangkat bersama-sama dengan mereka dalam awan menyongsong Tuhan di angkasa. Demikianlah kita akan selama-lamanya bersama-sama dengan Tuhan.
4:18 Karena itu, hiburkanlah seorang akan yang lain dengan perkataan-perkataan ini.
帖前 4:13-18 (1 Tesalonika 4:13-18)
4:13 論到睡了的人,我們不願意弟兄們不知道,
恐怕你們憂傷,像那些沒有指望的人一樣。
4:14 我們若信耶穌死而復活了,那已經在耶穌裡睡了的人,
神也必將他與耶穌一同帶來。
4:15 我們現在照主的話告訴你們一件事:
我們這活著還存留到主降臨的人,
斷不能在那已經睡了的人之先。
4:16 因為主必親自從天降臨,有呼叫的聲音和天使長的聲音,
又有神的號吹響;那在基督裡死了的人必先復活。
4:17 以後我們這活著還存留的人必和他們一同被提到雲裡,
在空中與主相遇。這樣,我們就要和主永遠同在。
4:18 所以,你們當用這些話彼此勸慰。
6. Wahyu 21:1-8 (TB2): LANGIT YANG BARU DAN BUMI YANG BARU
21:1 Lalu aku melihat langit yang baru dan bumi yang baru, sebab langit yang pertama dan bumi yang pertama telah berlalu, dan laut pun tidak ada lagi.
21:2 Aku juga melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari surga, dari Allah, yang berhias bagaikan pengantin perempuan yang berdandan untuk suaminya.
21:3 Lalu aku mendengar suara yang nyaring dari takhta itu berkata, "Lihatlah, kemah Allah ada di tengah-tengah manusia dan Ia akan tinggal bersama-sama dengan mereka. Mereka akan menjadi umat-Nya dan Allah sendiri akan menyertai mereka, dan menjadi Allah mereka.
21:4 Ia akan menghapus segala air mata dari mata mereka, dan maut tidak akan ada lagi; tidak akan ada lagi perkabungan, atau ratap tangis, atau dukacita, sebab segala sesuatu yang lama itu telah berlalu."
21:5 Ia yang duduk di atas takhta itu berkata, "Lihatlah, Aku menjadikan segala sesuatu baru!" Lalu firman-Nya, "Tuliskanlah, karena segala perkataan ini dapat dipercaya dan benar."
21:6 Firman-Nya lagi kepadaku, "Semuanya telah terjadi. Akulah Alfa dan Omega, Yang Awal dan Yang Akhir. Orang yang haus akan Kuberi minum dengan cuma-cuma dari mata air kehidupan.
21:7 Siapa yang menang, ia akan memperoleh semuanya ini, dan Aku akan menjadi Allahnya dan ia akan menjadi anak-Ku.
21:8 Tetapi orang-orang penakut, orang-orang yang tidak percaya, orang-orang keji, orang-orang pembunuh, orang-orang sundal, tukang-tukang sihir, penyembah-penyembah berhala dan semua pendusta, mereka akan mendapat bagian mereka di dalam lautan yang menyala-nyala dengan api dan belerang; inilah kematian yang kedua.”
41
Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel Buku kidung penghiburan Sinode Gereja Kristen Immanuel