County Mental Health Mga Layunin Emergency Services and … · 2017-07-03 · at maari silang mag-abot ng impormasyon at refer-ral na inyong kinakailangan. Tumawag lamang sa aming

Mental Health

Support Services

for Filipino

Families

A program of the Santa Clara County

Mental Health Department

Funded by the Mental Health

Services Act (MHSA)

Bayanihan tungo sa

malusog na sambayanan.

(Helping one another for a healthier

community.)

Ethnic and Cultural Communities

Advisory Committee (ECCAC)

Learning Partnership Division 1075 E. Santa Clara Street, 2nd Floor San Jose, CA 95116 Phone: (408) 792-3933 Fax: (408) 792-2158 Website: www.sccmhd.org/eccac

Filipino Team

Ethnic and Cultural Communities

Advisory Committee (ECCAC)

For more information, contact:

For EMERGENCIES, call 9-1-1 and request a Crisis Intervention Team (CIT). Suicide and Crisis Services (SACS) Toll-Free Hotline: 1-855-278-4204 Emergency Psychiatric Services (EPS) Inpatient care available 24 hours a day 871 Enborg Lane, San Jose, CA 95128 Tel: (408) 885-6100 Mental Health Urgent Care (MHUC) Walk-in outpatient crisis clinic (8:00 am to 10: 00 pm, 7 days a week) 871 Enborg Lane, San Jose, CA 95128 Tel: (408) 885-7855 Mental Health Call Center 24-hour on-call staff available Toll-Free Hotline: 1-800-704-0900 Tel: (408) 885-5673 EMQ FamiliesFirst Child/adolescent after hour and weekend emer-gencies Toll-Free Hotline: 1-877-41-CRISIS (27474) Mobile Crisis Program: (408) 379-9085 Mental Health Advocacy Project (MHAP) For housing rights, public benefits, and patient rights Tel: (408) 280-2421

County Mental Health

Emergency Services and Referrals

MISYON

Nilalayon naming gamitin ang mga natatanging

karanasan at kaalaman ng iba’t ibang pagkat et-

niko at kultural na komunidad upang isulong ang

kalusugang pangkaisipan (mental health).

Our mission is to utilize the unique experiences and

knowledge of culturally and ethnically diverse com-

munities in support of mental health.

ADHIKAIN

Nais naming bumuo ng mga komunidad kung

saan ang bawat kasapi—anuman ang kulturang

kinalakihan o pinanggalingan—ay may kalidad na

pamumuhay, nakararanas ng hustisya at patas na

pagturing, may kalayaan mula sa diskriminasyon,

at tumatanggap ng mga serbisyo at suportang

naayon sa sariling wika at kultura.

We envision communities where consumers and

family members from all cultures have quality of

life, justice and fair treatment, are free from stigma

associated with mental health, and are empowered

to provide and receive linguistically and culturally

competent services, resources and support.

Mga Layunin

ng ECCAC

EDUCATION

We offer Mental Health First Aid (MHFA) training

for consumers, healthcare providers, and those

that would benefit from an education course re-

lated to mental illness. MHFA is a 12-hour course

taught by certified county community partners.

Instruction and course materials are free.

Nagututro kami ng Mental Health First Aid

(MHFA), isang libreng pagsasanay tungkol sa mga

karamdamang pangkaisipan. Mainam ito para sa

mga may pinagdaraanan, mga nagbibigay ng ser-

bisyong medikal (healthcare providers), at lahat ng

maaring makinabang sa kursong tungkol sa ka-

lusugang pangkaisipan. Tumatagal ng labindala-

wang oras (12 hours) ang pagsasanay at tinuturo

ng mga sertipikadong instruktor.

“Sometimes, the

best first aid is

you. Take the

course, save a

life, strengthen

your community.”

INDIVIDUAL FAMILY SUPPORT

We have family partners who can provide individ-

ual attention through home visits, guidance, and

sharing of resources.

Maaring magbigay ng indibidual na suporta ang

aming mga katuwang sa pamamagitan ng home

visits, pagbibigay ng patnubay, at pagbabahagi ng

impormasyon at kaalaman.

TELEPHONE SUPPORT

We have bilingual phone support staff who can

provide information and referrals such as medical,

legal, social welfare, and mental health re-

sources.

Bihasa sa Inggles at Filipino ang aming mga tauhan

at maari silang mag-abot ng impormasyon at refer-

ral na inyong kinakailangan. Tumawag lamang sa

aming mga telepono.

ADBOKASIYA

Sa pamamagitan ng iba’t ibang gawain tulad ng

seminars, workshops, health fairs, focus groups, at

pagsasalin ng mga educational materials, sinisi-

kap naming dagdagan ang kamalayan ng mga

Filipino sa kalusugang pangkaisipan at bawasan

ang bahid na nakata-

li sa mga

karamdamang

pangkaisipan

(mental illness).

By We seek to in-

crease mental health awareness and decrease stig-

ma on mental illness through regular program ac-

tivities, including seminars, workshops, health fairs,

translating materials, and focus groups.

FAMILY AND CONSUMER SUPPORT

We host opportunities for consumers and families

to get together, exchange information, and pro-

vide mutual support.

Binibigyan namin ng pagkakataon ang mga may

pinagdaraanan (consumers of mental health ser-

vices) at ang kanilang mga kapamilya na mag-

tipon-tipon, magbigayan ng impormasyon, at mag-

abot ng suporta sa isa’t isa.

Mga Serbisyo

At Gawain

Bahagi ng ating kalusugan ang

pagkakaroon ng maaliwalas na

kaisipan.

Eramelisse de Castro

ECCAC Filipino Team Lead

(408) 792-3933

Mga Serbisyo

at Gawain

Mga Serbisyo

at Gawain