Costa Cálida Chronicle July 2014

7/22/2019 Costa Clida Chronicle July 2014

1/104

Kostj

Khfmj

Knrolfkha

]na Holbast Astjghfsnam@WAA Ijbjzfla

fl Iurkfj

am

Mjta3 Cuhy 75:= Fssua3 > Pohuia3 ^FFF

www.kostjkjhfmjknrolfkha.koi


2/104

FljssokfjtfolwftnKostjKhfmjFltarljtfoljhWjmfo

[email protected]

Ujba 7Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt

[jhas Koltjkt ]arasj 0:6 :66 =52 or `or tna Amftor Koltjkt Ujttf 0=0 551 5:2

www.kostjkjhfmjknrolfkha.koi aijfh3 kostjkjhfmjknrolfkhaEbijfh.koi

[UAKFJH UJBA[Ijr Ialor 25-20Ijzjrrl 15-10Lortnwast Iurkfj ;5-;;[port 67-62Rnjts Ol >;->6

JMPAW]OWFJHJM[ [ulgams :>Mjvfms Kojkn ]rfps >Mrjboltours >6

KNJWF]FA[JK]FL 2JMJU] 25Jba Kolkarl 1:Jlmrajs Knjrfty 77Kjvjhhf @oulmjtfol 65Kruz Jzuh 20Mobs Hoodflb = Noias =7Aqufpo Gjstat :0@J[] 15BOijM =5NJN 2=NAHU III 20Nahpflb Njlms :0CCs =5Hjmfas fl Ufld 1;IJG[ Ijr Ialor 2=IJG[ Ijzjrrl 10IJG[ Lortnwast ;;IJIJ[ 7>IJWJ ;5Lojns JWK 2>UJH[ >5Uats fl [pjfl ;0[wjp ]ajrs `or [ifhas 05

KNFHMWALKnjttargox >5AMQKJ]FOLCjla Krolfl 77

AL]AW]JFLIAL]Khoum Lfla 00Daap [ifhflb 12Hfla Mjlkflb 2;[jl Cjvfar Cjzz @astfvjh 2;

@OOM & MWFLD

@oom = ]noubnt =6Ij Ifhhgjld 7=Ialu mah Mfj >7Pabatjgha o` tna Ioltn 70Qlusujh @rozal @oom ;>

BWOQU[Kjiposoh G Khajl 15Kjiposoh Grfmba Khug 17Kjiposoh K Braallbars 11Kjiposoh M Koiiulfty 1;Nuijlfsts 7>Hjmfas Knjttargox 1;Hos Ujhjkfos 1:IKK [okfjh Khug 11]aji Njrioly 1>Rahkoia 75

NAJH]N/GAJQ]V@ftlass Ioltn gy Ioltn :>@orbat Ia Lot 17Ljturjh Najhtn 25

FL@OWIJ]FOLJmvartfsars Mfraktory :55/:5:Jlfijh Ijttars 05J ]rfp ]nroubn Iurkfj Kfty :7Grftfsn Kolsuh 75Grftfsn Aigjssy :57Gusflass Laws 0Knjrftfas, Broups atk =>Khjssfam Jms 6>Ijzjrrl Laws 1=Ijr Ialor Iusflbs 2:&27Lortnwast Iurkfj ;:[pjlfsn Laws ;=

[ugskrfptfols ;;]arasjs ]rjvahs ==

HAF[QWAJrts & Krj`t @jyra 70Jutnor Wavfaw ==Bjrmalflb Laws :=

Nfdflb fl Iorjtjhhj ;7LA[] 0>Lavar j Muhh Ioialt :5Uoai :57Uuzzha Ujba 0=Uuzzha [ohutfols 6>]P Laws 07RJWI ;5

UWOUAW]VNousflb Qpmjta 66Uroparty Ijttars 66

WAHFBFOLGajkol o` Hfbnt 65Ijss fl Albhfsn 1>Ohfva Grjlkn 07Opal Moor ;6[t Lfknohjs Knurkn 0>Rahkoia Nousa ;;Rahhsprflb Pfktory Knurkn 00

[UOW]Gog @jy Boh` 67Kjiposoh Boh` 62@ualta Ohm Bujrm 6=Boh` @ul Mjy 61Hokjh [port 6;Hos Jifbos Ijzjrrl 60[JII 6=[portflb Kjiposoh 67[trjfbnt Mowl tna Ifmmha 61

Urfka Hfst - Jhh Urfkas jra axkhumflb FPJ

J - @uhh Ujba G - Njh` Ujba K - :/= Ujba M A @ - GusflassKjrm

[fza o` jmvart :6ki wfma x70,1 ki nfbn

:6ki wfma x:;,:ki nfbn

6,;ki wfma x:;,:ki nfbn

:7,0ki wfma x>,2ki nfbn or0,71 wfma x :2,1ki nfbn

0,71ki wfma x>,2ki nfbn

6,;ki wfma x1ki nfbn

@uhh Kohour 715,55 :;1,55 >1,55 21,55 =1,55 ;1,55

]o jmvartfsa wftn us koltjkt ]arasj ol 0:6 :66 =52 or aijfh us ol kostjkjhfmjknrolfkhaEbijfh.koi


3/104

FljssokfjtfolwftnKostjKhfmjFltarljtfoljhWjmfojlmwww.jlbhoFL@O.koi

Ujba ;Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt




4/104

MF[KHJFIAWRnfhst tna KKK jra njppy to jkkapt ioltnhy raports `roi tna vjrfous orbjlfzjtfols fl tna jraj, tna jrtfkhas prfltam jra lot lakassjrfhy tnaopflfols o` tna amftor or pughfsnar jlm tna koltalts snouhm ga vfawam js j bufmahfla olhy. Uroàssfoljh jmvfka snouhm ga soubnt to kovar jlyflòrijtfol prfltam tnarafl. Jmvartfsaialts jlm raports jra lot òrijhhy almorsam gy tna KKK. Ra kjllot jkkapt raspolsfgfhfty òr jmvartfs-ars words, sarvfka or booms. ]na pughfsnars almajvour to alsura tna koltalts jra korrakt, gut kjllot jkkapt raspolsfgfhfty òr tna a`àkts oàrrors or oifssfols.


[email protected]

Ujba =Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt



]NJLD VOQ ]O OQWKOL]WFGQ]OW[

Jhjl Iold ]P LawsKjrohfla Cjfla Ijr IalorIusflbsKnrfstfla Hjwòrm - UoaiKhfva & Wosfa Ujhiar AxphorflbIurkfjMfkd Njlmskoiga BjrmalflbBaorba Iftknahh Lavar j MuhhIoialtFjl @fahm @ftlass, Ioltn gyIoltnDal Rnattjhh Nousflb QpmjtaCjla Krolfl Hajrlflb [pjlfsnHfz Amifstol @oom = ]noubntHfz Amifstol Uroparty IjttarsUjko Pat Jlfijh Ijttars

[jlmrj Wjisjy Ljturjh Najhtn[jrj Ifhhgjld Ij IfhhgjldsDftknal]nfld [pjfl [pjlfsn Laws

Majr WajmarsRa wouhm hfda to tnjld Ifda Asdmjha òr nfsgrfhhfjlt pnoto o` Kjrtjbalj wnfkn wa njvaput ol tna `rolt kovar tnfs ioltn. F` younjva jly pnotos tnjt you wouhm hfda us tokolsfmar usflb aftnar ol tna `rolt kovar or fltna ijbjzfla, phajsa salm tnai fl to us jt

kostjkjhfmjknrolfkhaEbijfh.koi

Unotos jkkoipjlyflb jrtfkhas iust ga orfbf-ljhs jlm salt fl sapjrjtahy js cpb has wftntna nfbnast rasohutfol possfgha gut jt hajst;55 mpf. Uhajsa flkhuma matjfhs jt tna alm o`tna jrtfkha or ljia tna ha to rahjta to tnapnoto.

Ra njva ijma savarjh knjlbas tnfs ioltnto our popuhjr Ialu mah Mfj Bufma(pjba>7) js ijly rastjurjlts mo lot o`àr tnasaaxkahhalt vjhua òr iolay majhs murflb tnanafbnt o` tna tourfst sajsol. Ra àah, now-avar, tnjt tnosa rastjurjlts stfhh o`àrflb jboom vjhua ialu murflb tna suiiar ioltnssnouhm ga bfval soia rakoblftfol òr ft, sowa nopa tnjt you wfhh hat tnai dlow tnjt ft fs

jpprakfjtam wnal you vfsft tnai.

Rahkoia Law Jmvartfsars3Khflfkj KjiposohNospftjh ZufrolHj Kjsj @jifhfjr Gjr & Wastjurjlt

Rahkoia Ujhjka Flmfjl Wastjurjlt

Rahkoia Gjkd3JM[ [ulgamsKrystjh MasfblsAmal Njfr & GajutyHa Kjrrousah

Iosjfk Ijl

[uiiar fs wahh jlm truhy nara low jlm sotnara jra ijly iora paopha jroulm tnjlusujh. Rnfhst tnfs fs boom òr gusflass fl tnajraj, ga jwjra tnjt tnara wfhh ga iukn ioratrj`k tnjl usujh ol tna rojms jlm pjrdflbwfhh gakoia iukn iora mf`kuht. Ft fs soia-tfias gattar to pjrd j snort mfstjlka jwjy`roi your fltalmam mastfljtfol jlm wjhd toaftnar tna gajkn or your `jvourfta gjr. F` youjra tjdflb your mob wftn you, phajsa mo lothajva ft fl tna kjr aval wftn tna wflmows opaljs j kjr kjl najt up to ulgajrjgha taipar-jturas fl j vary snort halbtn o tfia. Ft fsdflmar to hajva your pat jt noia rjtnar tnjltjda ft out fl tna najt o` tna mjy.

Alcoy tna suiiar avaryola, ft fs tnrajtalflbto ga j skorknar!

@roi jhh o` us jt

]na Kostj Khfmj Knrolfkha.


5/104


[email protected]





6/104





F` you jra jl axfstflb kustoiars jlm you njva soia Gusflass Laws tnjt you wouhm hfda tosnjra wftn our rajmars tnal wny lot aijfh ft to us to ga flkhumam ol our Gusflass Laws pjba.

Uhajsa daap your laws to jgout 15 worms jlm salm us jl aijfh gy :1tn o` tna ioltn,to kostjkjhfmjknrolfkhaEbijfh.koi wftn Gusflass Laws fl tna sugcakt gox.

Khflfkj Kjiposoh(òriarhy Maltjh Kjra)ol Kjiposoh G fs low so iukn iora tnjlj maltfst. ]nafr law rjlba o` sarvfkas lowflkhuma jl Albhfsn spajdflb moktor, balar-jh najhtn knakds flkhumflb knohastaroh tast-flb, ghoom prassura jlm tnyrofm proghais.]nay njva jhso cust jmmam j knfropomfst totnafr portòhfo jlm your rst vfsft wfhh olhykost :5!

Koltjkt Ijrfj ol 60> :66 :::

Rahkoia Ujhjka Flmfjl Wastjurjlt fslow opal ol [aktor G Kjiposoh, cust jàw moors jwjy `roi Ghjkd Guhh. ]nfs law-hy-opalam rastjurjlt o`àrs j wfma sahak-tfol o` gotn hulkn tfia jlm avalflb ialusjt jijzflbhy knajp prfkas. ]nara fs jhso jialu jvjfhjgha `roi 0pi->pi òr tnosatnjt hfda to ajt ajrhy jt olhy :7.15 flkhum-flb : mrfld.

Kjhh 60> :66 76>

Fts astj jlm pjrty tfia! Jra you njvflb jpjrty or knjrfty avalt tnfs ioltn? Rny lotgood j Goulky Kjstha to daap tna youlb-stars jiusam? Ijzjrrl Goulky KjsthaNfranjs tna jlswars.

Kjhh Conl ol 05; 71> :10

]na `jifhy-owlam Wastjurjlt/Gjr HjHhjljfl Uuarto ma [jl Uamro o`àrs j ra-jhhy outstjlmflb, boom vjhua òr iolayIalu mah Mfj fl j hovahy hokjtfol. Vou kjlcust stap out o` tna gjkd o` tnfs hokjtfololto j gajutfùh hjrba tarrjka surroulmamgy yjknts iooram fl tna ijrflj. Jt cust:5 òr = koursas, tnfs rastjurjlt o`àrsaxkahhalt vjhua òr iolay js wahh js brajtsarvfka.

]ah 60> :5; ;55

Mo you hfva fl Uuarto ma Ijzjrrl jlmnjva proghais wftn your post? Fgax Fl-surjlkajt Jv Mr Iakj, opposfta Hfmh njvatna jlswar, wftn your owl prfvjta ijfhgox. ([pakfjh rjtas òr Fgax kustoiars)Kjhh fl to saa Dahhy or Jhjl or iora matjfhs.

]ah 60> 161 6=1

Wastjurjlta Jijpohj fl Gohluavo fsmahfbntam to jlloulka tnjt tnay njva jgrjlm law trjlsport sarvfka. @or j broupo` > paopha, tnfs sarvfka fs o`àram to kus-toiars raa o` knjrba. Rny lot ga tna rstto try ft? Bat j broup o` > tobatnar jlmkoltjkt Djta òr iora flòrijtfol jlmgoodflbs!

]ah 005 ;7> 567

Hj Kjsj @jifhfjrfl Hos Qrrutfjs fs j nfm-mal bai! ]nfs `jifhy-rul rastjurjlt jlmgjr njs ola o` tna olhy snort ijt gowhsrflds fl tna jraj jlm ft fs sat fl j gajutfùhpjhi bjrmal. ]nara fs jhso j hjrba sahak-tfol o` noia koodam òom jlm tna hokjtfolfs jguhous4 rfbnt lajr tna gajkn! ]ry tnafrJhh Vou Kjl Ajt GGZ wftn hfva iusfk avary[ulmjy.

]ah Woy jlm Uji ol 60> 1=; :5;

Avary ]nursmjy, @rfmjy jlm [jturmjy flCuhy saas ]na Kjiposoh ]rfjlbha phjynost to iora `jltjstfk jkts `roi tna QDjlm [pjfl. @or j ùhh hfstflb saa tna RnjtsOl saktfol fl tnfs ioltns Knrolfkha. Moltòrbat Jhhay Ujhjfs jlm ]ravf Wastju-rjlt provfma j ùhh ialu ajkn lfbnt, sowny lot mfla jlm mjlka fl ]na ]rfjlbha?

Fts lot too hjta to bat your spj mahfv-aram jlm flstjhham òr tnosa not suiiarioltns. Aurospjsnjva gaal wordflb fltna gusflass òr ovar ;1 yajrs jlm njva jhjrba sahaktfol o` spjs to suft your gumbat.]nay kovar tna wnoha o` tna soutn o` [pjfl.Pfsft tnafr wagsfta www.aurospjs:.koito lm tna spj òr you.

]ah 015 277 651/015 206 :5;

Njva you knjlbam to j suiiar muvat olyour gam low tna not wajtnar fs nara?Low fs tna tfia to bat tnjt wfltar muvatkhajlam, so tnjt ft fs pjkdam jwjy jlmrajmy òr tna kohmar ioltns. Kjhh fl toHos Gaholas Hjulmrattaòr jhh your mrykhajlflb, jhtarjtfols jlm rapjfrs. ]nay wfhhaval kohhakt jlm mahfvar to hokjh jrajs.

]ah 60> 106 56:

Mo you laam to nfra j kjr, skootar, gfkykhaor j knfhms kjr sajt wnfha your vfsftors jranara? Gohluavo Kjrs [Hjra j `jifhy-rulgusflass fl Gohluavo, Ijzjrrl jlm tnaynjva j boom sahaktfol o` raltjh vanfkhas fl-khumflb 2 sajtars, gut mo good fl jmvjlka.

]ah 60> :15 626

Pfsft Gjr Jhjlmjhusol Qrgjlfsjtfol Pjhhamah [oh cust outsfma Kjhjspjrrj òr soiaùl lfbnts out fl Cuhy. Jhòlso njs orbjl-fsam altartjflialt òr iost [jturmjylfbnts fl Cuhy. Kjhh flto tna gjr òr ioramatjfhs.

]ah 60> 611 6=7/057 =16 ;::


7/104

Fljssok

[email protected]




Urass Wahajsa `roi @olmo ;;2Outrjbam gy tna jlfijh jgusa kjsas jlmfljktfvfty gy soia jutnorftfas fl [pjfl, jbroup o` kftfzals hjulknam j kohhaktfol o`ùlms jfiflb to nahp tnasa typas o` kjsas,to alsura tnosa raspolsfgha jra pulfsnam.]na ;;2 @ulm wjs krajtam fl 75:: òhhowflb

tna pughfsnam fijbas o` j puppy torturam tomajtn. ]nfs wjs sat up fl ormar to provfmasupport òr tnosa tnjt raport tnasa kjsas o`kruahty to jlfijhs. Fl tnfs kjsa, tna 7,115ùlm wfhh ga bfval to tna JK]FL Jssokfj-tfol, ma Jsokfjkfol ma Maàlsj Jlfijh, òrfts koiphjflt o` jlfijh jgusa jbjflst tnakoipjly Asprflako [H, Bastorj, j prfvjta-hy owlam dallah fl Ijzjrrl. Rftn habjhKoulsah Ma Jlfijhas O`ka, tna koi-phjfljlt jkkusam tnfs Dallah o` kjusflbsu`àrflb jlm majtn to vjrfous jlfijhs.Fl Makaigar 75:;, iora tnjl 75 mobs njmgaal jmoptam gy tna koiphjfljlt Jsso-kfjtfol jlm mfam o` Ujrvovfrus jlm flcurfas.Rftn tnafr rasajrkn, tnay wara bfval wrfttalstjtaialts o` iora tnjl twalty wftlassas,(savarjh flmfvfmujhs jlm òur protaktorjs fltna jraj). Jhh o` tnai jra wftlass koiphjfl-jlts fl krfifljh prokaamflbs fl tna malulkfj-tfol tobatnar wftn savarjh vatarfljrfjls wnoraportamhy ravajham j ghajd pfktura.]na koiphjflts jbjflst Asprflako flkhuma3flsu`kfalt òom, mfrt, axkraialt, pjrjsftasjlm jl axtraia hjkd o` vatarfljry jssfstjlkaòr flcury or sarfous jfhialts. JK]FL jhsomaloulkam tnjt tarrfam kjts wara fltro-mukam flto tna sjia kjbas js mobs. Asprf-lako rakafva pughfk ]rajsury iolay tokjtar òr tnasa vuhlarjgha jlfijhs, guttnay koltfluam jlfijh jgusa, dfhhflbsavarjh mobs jlm kjts. Kurralthy Asprfla-ko [H njs sugskrfgam koltrjkts òr kohhaktfol

jlm kustomy o` jlfijhs jgjlmolam fl ioratnjl :5 iulfkfpjhftfas o` Iurkfj.]njlds to tnfs koiphjflt, tnraa iaigars oÀsprflako njva jhrajmy gaal knjrbam jlmkjhham to tastf`y gaòra tna cumba òr jl jh-habam krfia o` jlfijh jgusa. ]na koipjlynjs jhso gaal maloulkam òr jhhabam ifs-jpproprfjtfol (òr tna Jssokfjtfol JlfijhasJhnjij), skji jlm `rjum to ljlka jlm

najhtn.]na ;;2 @ulm raprasaltjtfvas axpakt tnfsljlkfjh support to ga usam gy JK]FL tokovar axpalsas rahjtam to tna koiphjflt jlmsupport a`òrts to ogtjfl jl axaiphjry sal-talka. ]na @olmo wjrlflb to koulkfhs, sukn

js tna ola fl Ijzjrrl, fs tnjt tnay kjllotaskjpa raspolsfgfhfty to jlfijh jgusa kjsas.]nfs fs j pughfk sarvfka jlm tnay snouhm jk-kapt tnafr oghfbjtfol.Rnfhst luiarous wftlassas jbraa fl tnafrstjtaialts gaòra tna cumba tnjt tnfs poulmifstrajts jlfijhs jlm tnjt ijly o` tna mobsjlm kjts njva vfsfgha flcurfas, Ijzjrrl KftyNjhh jlm Jhnjij ma Iurkfj njva lot sjlk-tfolam or kajsam tna koltrjkt wftn tna koi-pjly Asprflako. ]na Jyultjifalto o`]otjlj, njs ralawam tna koltrjkt o`kohhaktfol o` jlfijhs wftn tna koipjlymaspfta gaflb maloulkam òr kruahty tojlfijhs.Asprflako sjy Ra jra mf`àralt `roi otnarkoipjlfas. Ra mo lot sjkrfka najhtny jlf-ijhs.]na ;;2 @ulm fs jmiflfstaram coflthy gy jlf-ijh rfbnts Jssokfjtfol rahajsas, @oulmjtfolJhtjrrfgj, Custfka Jlfijh, BANPJ jlm Soo-hobfkjh [okfaty ma Axtraijmurj.

]ammytna ghflm puppy wjs mua to bo to jpoulm jt = waads ohm to ga dfhham. Na njmkolbalftjh bhjukoij, gut wa àht na wjswortn tryflb to sjva js na wjs so boom lj-

turam. Njppy Uats Pat trfam to sjva nfs aya-sfbnt gut fl tna alm tnay njm to raiova nfsulkoiòrtjgha ayas. ]ammy fs sukn j njppymob jlm jkts hfda jly sfbntam mob. Ra jra sobrjtaùh to Ghflm Mob Waskua or lmflb nfi j`jltjstfk noia fl [kothjlm. Uhajsa òhhow nfsstory ol @jkagood. @ulms wara rjfsam or nfs

trjvah, gut wa jra stfhh rjfsflb ùlms to kovarnfs oparjtfol jlm vatarfljry trajtialt. F`you wouhm hfda to moljta phajsa koltjkt usor UjyUjh to jmiflEjktfl-spjfl.koi.Rajhso njva j moljtfol gox fl Njppy Uats.nttps3//www.`jkagood.koi/pjb-as/]ammy-tna-ghflm-puppy-laams-nahp/7;05;6;10165276

Knjrhay jlmHflmj jrastfhh wjftflbòr tnafr òr-avar noias.]nay jrayoulb mobswftn hovahybaltha lj-turas. ]nay

cust wjlt j`-

àktfol jlmphjy tfia.

www.jktfl-spjfl.koiwww.jmoptjspjlfsnmob.koi


8/104


[email protected]

Ujba >Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt



Galjhijmalj òr Knrfstijs jlm LawVajrRnjt brajt ùl tnfs fs boflb to ga! Ol7=tn Makaigar tna kojknas `roi MjvfmsKojkntrfpswfhh hajva `roi your jraj, goulmòr Galjhijmalj ol tna Kostj mah [oh. ]nacourlay mowl tjdas us tnroubn soia o` tna

iost mahfbntùh skalary to ga òulm fl [pjfljlm gy hjta j`tarlool wa wfhh jrrfva jt j rajhhylfka ; stjr notah wnfkn sfts fl fts owl wahh as-tjghfsnam broulms jlm cust ola row gjkd roitna saj`rolt. Jhh roois koia wftn j gjhkoly.

]na laxt mjy, wa bo strjfbnt fl to KnrfstijsMjy wftn j spakfjh Bjhj Hulkn. ]na paràkthysftujtam notah fs ol tna ijfl gus routato ]orraiohflos, Ijhjbj, Uuarto Gjlus,Ijrgahhj, @ualbfrohj jlm otnar wahhdlowl towls ol tna Kostj mah [oh. Ol

tna moorstap you njva j wfma rjlba o` snops,gjrs jlm rastjurjlts.

Avary sakolm mjy tnara fs jl orbjlfsam ax-kursfol flkhumam fl tna prfka o` tna pjkdjbajlm wa vfsft tna nfstorfk kfty o` BrjljmjolGoxflb Mjy. ]nfs mjy fl Brjljmj fs rjtnar

spakfjh4 cust jgout tna wnoha popuhjtfol moljhh tnafr lary jlm bo òr j post Knrfstijspjsao jroulm tna towl. Gusdars jlm gjh-hool sahhars jmm to tna kohour o` tna okkjsfol.Aval tna knfhmral mrass fl tnafr vary gast òrtnfs mjy.

Jlotnar mjy saas us ol tnjt hfttha gft o` Grftjflwnfkn sfts jholbsfma tna [pjlfsn kojst4 tnarokd o` Bfgrjhtjr. Rftn j `jguhous nfstory,

hots o` Grftfsn snops jlm o` koursa tna worhm`jious jpas o` Bfgrjhtjr tnfs fs j hovahymjy out.

]nal tnara fs Larcj4 j spjrdhflb wnfta-nousam bai wftn koggham straats, wnfkn cuts

out flto tna ghualass o` tna Iamftarrjlajl.Nara f` you wjlt to, you kjl jhso vfsft tnajwa-flspfrflb, kjvas o` Larcj, wnfkn njva jljhiost kjtnamrjh typa jtiospnara jlm wnfknwara mfskovaram gy youlbstars wnfhst knjsflbgjts js rakalthy js :616.

@fljhhy you kjl spalm j njh` mjy fl tna rahjx-flb ioultjfl towl o` Ifcjs, koiphata wftn ftsljppy-wajrflb molday tjxfs!

]nfs 6 mjy pjkdjba flkhumas jhh tna axkur-sfols, ùhh gojrm wftn wfla jlm wjtar, j gu`-àt Knrfstijs Bjhj jlm ol Law Vajrs lfbnt jBjhj Mfllar fs sarvam to tna tjgha, òhhowamgy hfva iusfk jlm j `raa gjr ultfh tna ajrhynours. Jhh tnfs fs jvjfhjgha òr olhy =>1 (f`

goodam gaòra ;:st

Jubust) or =60 òr good-flbs j`tar tnjt mjta. Ft njrmhy saais gahfav-jgha, gut tnfs axkahhalt prfka fs gaflb o`àramgy Mjvfms Kojkntrfps [H.

]o good, sfiphy kjhh (55;=) 600 2>1 6:5orgood olhfla jtwww.kojkntrfpsolhfla.koi .

[uiiar fs Nara!Rftn tna jrrfvjh o` [uiiar, wa jhh wjlt tohood our gast jlm Amal Njfr & Gajuty olKolmjmo ma Jhnjijo`àrs j rjlba o` trajt-ialts to prapjra you òr tna not wajtnar.]nay njva j krajtfva taji, wno jra nfbnhyqujhfam, o`àrflb parsoljh kolsuhtjtfolsol your kuttflb jlm styhflb raqufraialts,jholbsfma gajuty jlm ljfh sarvfkas.

Njfr [tyhflb]nara jra two styhfsts jlm j gjrgar to pro-vfma jhh your Njfr [tyhflb ]rajtialts,wno jpprojkn avary khfalts laams wftnkjra jlm jttaltfol gy hfstalflb jlm koh-hjgorjtflb to provfma tna rfbnt hood. Njfrpromukts jra jhso jvjfhjgha òr purknjsa toprotakt your njfr `roi tna sul jlm kol-

tflua trajtialt jt noia.

Gajuty ]rajtialtsNjfr Waiovjh [arvfkas jra jvjfhjghaòr gotn ial & woial flkhumflb wjxflb,tnrajmflb jlm subjrflb ol raquast.Wahjxflb Ijssjbas & @jkfjhsjra jvjfh-jgha to jhhow you to ulwflm, fl tna kjhiflbgajuty trajtialt roois.Ijlfkuras & Uamfkuras wfhh koiphatayour racuvaljtam hood.

Amal Njfr & Gajuty njs rakalthy axtalm-am fts sarvfkas jlm low njs j gjrgar pro-vfmflb Balthaials Njfrkuts.

Amal Njfr & Gajutys jfi fs lot cust toijda khfalts àah brajt jgout tnafr njfr &gajuty trajtialts, gut to ijda ft j spakfjhaxparfalka too.

AvaltsFl Jprfh Amal Njfr & Gajuty nostam j@jsnfol [now òr jl fltarljtfoljh ma-sfblar jlm nohms rabuhjr avalts tnroubn-out tna yajr. J tnaiam Hjmfas Lfbnt fsnahm ioltnhy wftn hfiftam mfskoultam trajt-ialts. ]na Cuhy Hjmfas Lfbnt fs @hfp@hop @aat @rfmjyol :>tnCuhy wftn j `raapjfr o` @hfp @hops òr avary kustoiar wnonjs goodam j Mahuxa Uamfkura ol tnalfbnt (sugcakt to jvjfhjgfhfty).@or ùrtnar matjfhs ol tnasa jlm ùturaavalts, or to good jl jppofltialt, phajsakoltjkt Amal Njfr & Gajuty jt Jh Djsjr,Kolmjmo ma Jhnjij]ah (+;=) 075 527 1;0haajllaEkolmjmonjfrjlmgajuty.koi@jkagood - Amal Njfr jlm Gajuty gyHaajllaLOR OUAL


9/104


10/104


[email protected]

Ujba :5Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt



Gjkd fl tna Q[[W!Lo, lot tna Gajthas solb, gut j stjtaialt.....òr Fva cust gaal tnara...jlm yas F dlow fts75:=.

Hat ia wahkoia you to ]rjlslfstrfj, popu-hjtfol 255,555.

Lavar najrm o` ft? Lot surprfsflb rajhhy. Lotrakoblfsam gy tna Q[, QD or gy iost o` tnaworhm, tnfs koultry moaslt o`kfjhhyaxfst......gut gahfava ia, axfst ft moas.

Ol tna vary ambas o` Ajst Auropa, sjlm-wfknam gatwaal Iohmovj jlm Qdrjfla, tnfshfttha [ovfat tfia wjrp wjs gorl fl :667 (òh-howflb tna grajdup o` tna Q[[W.) Lot wjltflbto ga pjrt o` tna Woijlfjl hajlflb Iohmovj,]rjlslfstrfj òubnt j snort gut grutjh wjrwftn fts lafbngour jlm soianow ijljbam todaap tna ohm ram jb yflb nara.

Rjs F aval jhhowam to aval altar tnfs ulo`-kfjh koultry?F wjs jssuram F wjs. ]na gormar fs opal to-mjy, iy ijl fl Iohmovj tohm ia. F summalhyrakjhham tna jmvfka o` tna Grftfsn @orafbl &

Koiiolwajhtn O`ka, ]nara jra lo òr-afbl aigjssfas fl ]rjlslfstrfj, so f` youbat flto trougha tnara fs vary hfttha wakjl mo to o`àr nahp. Ra jmvfsa kjutfolf` kolsfmarflb trjvahhflb to ]rjlslftrfj.

F wjs jhrajmy fl lafbngourflb Iohmovjs kjpf-tjh Knfsflju, so ajrhy ola iorlflb, j`tar jkoupha o` nours ol j rjisnjkdha gus, wa jp-projknam j najvfhy òrtfam jraj, saaiflbhy

cust tnrowl rfbnt jkross tna ijfl nfbnwjy.]na o`kfjh, ulo`kfjh gormar. F` you kjlfijbfla mrfvflb ol j iotorwjy fl tna QD jlmsummalhy hooiflb jnajm fl tna ifmmha o` tnarojm you saa tjlds, sohmfars, gjrgam wfra jlmjrtfhhary strawl avarywnara.......jlm ol tnaotnar sfma o` tnjt....jlotnar koultry (ulo`-

kfjhhy o` koursa!).

Larvous? [hfbnthy, gut iora axkftam, js Fraiaigaram tnfldflb tnjt tnfs wouhm gatna khosast Fm avar bat to jktujhhy krossflbtnroubn Knakdpoflt Knjrhfa jlm flto tna holbvjlfsnam ohm Ajst Barijly. J bfbjltfk iat-jh sfbl nulb jgova tna rojm mfsphjyflb tna]rjlslfstrfjljb wftn Njiiar jlm [fkdha.Njm F cust stappam tnroubn j portjh?

]wo jriam sohmfars altaram our gus jlm olspottflb ia js tna olhy Rastarlar, F wjs tjd-al o`` jlm mfraktam towjrms j gufhmflb. J`tarprommflb quastfols gy j gormar bujrm, F wjsrahuktjlthy brjltam j vfsj òr tna mjy jlm ftwjs ijma khajr to ia......ulmar lo kfrkui-

stjlkas snouhm F outstjy iy wahkoia.

]nfrty iflutas hjtar, wa krossam tna ]fbnfljGrfmba, skala o` iukn tna :665s ghoomsnam.Ifhftjry rojm ghokds jlm kjioujbamlats. F bot o`` jt ]frjspohs (tnfs ulo`kfjhkoultrys o`kfjh kjpftjh) ijfl gus stjtfol jlmqufkdhy ol tna ghjkd ijrdat axknjlbam $:5òr j stùh o` tna hokjh wortnhass kurralky,tna ]rjlslfstrjfl Wougha. F goubnt j pjkdato` Ijrhgoro kfbjrattas òr 05p jlm wjlmaram

mowl Halfl Jvalua hoodflb jt ohm [ovfat iu-rjhs. Nolasthy, f` tna holb majm :625s [ovfathajmar Haolfm Graznlav nfisah` njm wjhdamroulm tna korlar, F wouhmlt njva gjttam jlayahfm. F njmstappam tnroubn j portjh.

R j l t f l b

proo` tnjtFm jktujhhygaal tnara,tnjt F njmltmrajit ft, Fpnotobrjpnam(jbjflst jhhjmvfka o`koursa) tnaa i p o w a r -flb Nousa o`[ovfats, tnaatarljh jia,pro postars oÙutfl jlm jltfLjto brj`tf.F tnal wjhdamtna gjrral

staps to tnapjrhfjialt gufhmflb to tjda j pnoto o` tna bf-bjltfk stjtua o` Halfl tnjt stoom out `rolt.Rftnfl sakolms F wjs qufkdhy jpprojknam gyj Djhjsnlfdov wjvflb bujrm wno jppajram`roi lownara. Na tohm ia fl lo ulkartjfltaris tobo jwjy.F mfm jlm nfbn-tjfham ft toj kj`. F knawam ol ghjkd grajm jlm wjsnamft mowl wftn j :55b snot o` vomdj js F àhtwjtknflb ayas ol ia.

Gut fl jiolbst jhh tnfs wafrmlass stjlm tnagrjlm spjldflb law Wussfjl gjlds tnjt hoodworryflbhy out o` phjka.......... Nii, custjmms ùah to tna lotfol tnjt ]rjlslfstrfj fs`jst gakoiflb j ghjkd noha òr lot olhy iol-ay gut wajpols hjulmarflb. Fts lo sakrattnjt ]rjlslsftrfjolhy axfsts wftn Ioskows

ghassflb.

Gjkd ol tna gus soia sfx iflm galmflb nourshjtar, js wa jpprojknam tna sjia knakdpoflt, tna rjmfo krjkdham flto hfà ghjstflb outtna :6>0 nft Fl ]na Jriy Low. [poody!

Rjlt to axparfalka tna hjst gjstfol o` Koi-iulfsi fl Auropa? Bo to ]rjlslfstrfj. Cust,wjtkn your gjkd.....


11/104


Ujba ::Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt




12/104


[email protected]




@or j sljpsnot o` tna `jskfljtflb nfstory oÌurkfj Kfty, tnara fs parnjps lownara gattartnjl tna Kfty Iusaui.

]na Iusauifs to ga òulm jkross tna rojmlajr tna Kolvalto ma hjs Jbustfljs, ol tnaUhjzj ma hjs Jbustfljs. Rnal wa wara hjst

tnara, ft opalam roi ifm-[aptaigar to ifm-Cula ]uasmjys to [jturmjys `roi :5ji ultfh7pi jlm tnal `roi 1pi ultfh >pi. Ol [ul-mjys jlm astfvjhs ft fs cust opal òr tna iorl-flb sassfol. @roi ifm-Cula to ifm-[aptai-gar, tna j`tarlool sassfol rjl `roi 0pi ultfh6pi jlm tna Iusaui wjs opal waadmjys(flkhumflb Iolmjy), gut khosam ol [jturmjys,[ulmjys jlm àstfvjhs. Altry wjs `raa jlm jsijhh bufmagood fs jvjfhjgha fl Albhfsn js wahhjs [pjlfsn (tna mfsphjys talm olhy to ga fl[pjlfsn tnoubn tnfs snouhm lot pravalt you`roi ulmarstjlmflb tna tfias tnroubn wnfkntna Kfty pjssam). Jt tna gjkd o` tna Iusauifs j nuartj (ijrdat bjrmal), tna Nuartj Kj-maljs, mjtflb gjkd to Jrjg tfias, wnfkn fsfrrfbjtam gy j kjljh `roi tna sjia arj, tnaKjrjvfcj jkaqufj.

]na Iusaui kovars tnraa oors. ]narst, fiiamfjtahy flsfma tna altrjlka, majhswftn tna ajrhy nfstory o` Iurkfj Kftyjlm tnasurroulmflb jraj. ]nara fs j mfsphjy jgouttna vjhhay o` tna Wfo [aburj to tna mjwlflbo` nfstorfk tfias. @roi tna Jrbjrfk parfom o`jroulm 7555-:555GK, tnara fs tna rapromuk-tfol o` j toig. Otnar mfsphjys flkhuma brflm-flb stolas jlm stola utalsfhs `roi tna Jrbjrfk

arj, js wahh js votfva buras (sijhh rahfbfouso`àrflbs) rahjtflb to tna sugsaqualt ljtfvaFgarfjl kuhtura `roi tna =tnjlm ;rmKalturfasGK.

]na mfsphjys, nowavar, tnal qufkdhy iova olto tna Fshjifk parfom. @oulmjtfol o` Iurkfj

Kfty kjl ga trjkam to tna Aifr o` Kormogj,Jgm jh-Wjnijl FF, wno kjusam ft to ga as-tjghfsnam to jkt js j ifhftjry jlm koiiar-kfjh kaltra. ]nfs avalt fs prakfsahy mjtam to[ulmjy 71tn Cula >71 JM. ]na Iusauimfsphjys bfva matjfhs jgout tna Kftys òulm-flb jlm tnara jra karjifks `roi tna tfia o`Jgm jh-Wjnijl FFF fl tna :5tnKaltury wnfknwara ulkovaram fl tna Kjhha [jl Lfkohjs jrajo` Iurkfj Kfty. Ijly otnar raijfls `roitna tfia o` tna Ioors jra jhso to ga saal.]nara jra nousanohm booms jlm karjifks o`tna Jhiorjvfma apokn fl tna rst njh` o` tna:7tnKaltury, flkhumflb vjsas, koltjflars jlmj hjip. Waijfls `roi tna :7tnjlm :;tnKal-turfas flkhuma j skytna, karjifks `roi tnaKjstfhho ma Ioltajbumo, j hjrba `rjbialt o`jl jrkn (tnfrm qujrtar o` tna :7tn Kaltury)

jhso `roi tna Kjstfhho ma Ioltajbumo, mo-iastfk ftais (dlfvas, skfssors, j koig) jlmj hjrba ajrtnalwjra cjr wnfkn kjia `roi tnaKjhha Uhjtarfj jraj o` tna Kfty. @fljhhy, rahjt-flb to tnfs arj, lota tna fltarjktfva mfs-phjy fl tna ifmmha o` tna rooi wnfkn njsguttols fhhuifljtflb hfbnts wnfkn snowwnara iosquas, ùlarjh broulms atkwara hokjtam fl tna Ioorfsn parfom. Fljmmftfol, tnara fs j raprasaltjtfol o` tna [a-burj Wfvar gjsfl jroulm tna Kfty bfvflb flòr-ijtfol jgout tna frrfbjtfol kjljhs (jkaqufjs)jlm tna routas fl tna surroulmflb nuartj.

Jt tna alm o` tna tour o` tnfs rooi, you rajkntna Knrfstfjl tjdaovar o` Iurkfj Kftyfl :7=;,wftn soia urtnar ftais o` karjifks roi tna:7tnjlm :;tnKalturfas. Nowavar, gaòra js-

kalmflb to tna laxt oor, mo saa wnjt taipo-rjry axnfgftfol (f` tna rooi raijfls mamfkjtamto tnfs purposa) fs mfsphjyam fl tna rooi totna ha`t o` tna altrjlka4 wnal wa hjst vfsftam(Cjlujry 75:=) ft wjs jl axnfgftfol o` pjfltam`jls jlm tjigourflas.

]na ijfl ola rooi ol tna laxt oor hoodsjt tna Kftys nfstory murflb Knrfstfjl tfias.Vou wfhh saa flòrijtfol jgout Iurkfjsijblfkalt kjtnamrjh, tna kolstruktfolo` wnfkn gabjl fl tna hjta :=tnKaltury.Ola o` tna mfsphjys fs o` j raphfkj o` pjrt o`tna stola knjfl wnfkn you kjl saa nfbn up oltna outsfma o` tna kjtnamrjh. Jlotnar mfsphjymajhs wftn tna fiportjlka o` sfhd to IurkfjKfty. Ft fs sjfm tnjt ft wjs fl tna :1tnKal-tury tnjt tna flmustry jlm trjma gabjl to js-

suia j ijcor fiportjlka. ]nara fs flòrij-tfol jgout tna trjma bufhms o` tna tfia jlmaxjiphas o` karjifks wftn makorjtam phjtasjlm bhjss `roi tna :0tn jlm :2tnKalturfas.Fl jmmftfol, tnara fs j mfsphjy jgout aspjrtojlm j hot o` flòrijtfol jgout tna mavahop-ialt o` tna Kfty fl tna Gjroqua arj wnfknowaram fl tna :>tn Kaltury wftn kolsfmar-jgha law kolstruktfol tjdflb phjka fl tnaKfty, flkhumflb tna ijblfkalt `jkjma o` tnaKjtnamrjh. Fiportjlt flmfvfmujhs `roi tnatfia jra jhso majht wftn sukn js tna wjrrforprfast Kjrmfljh Gahhubj (:007-:2=;)4 tnjtiost `jious o` Iurkfjl skuhptors, @rjlkfsko[jhzfhho (:252-:2>;)4 jlm Cos Iolfo, tnaKoult o` @horfmjghjlkj (:27>-:>5>), wno wjsj Urfia Iflfstar o` gotn Dflb Knjrhas FFF jlmFP jlm nfbnhy flualtfjh fl tna mavahopialt

o` tna kfty. Jiolb ijly otnar fltarastflbftais jlm mfsphjys fl tnfs rooi jra tnastola kjrvflb `roi tna Ijhakol mjtam:2204 ohm kaiatary stolas4 axjiphas o`moiastfk pottary jlm otnar wjras `roi

tna :6tnKaltury jlm flòrijtfol jgouttna pohftfkjh vfkfssftumas o` tnjt tfia.]na mfsphjys alm wftn :>62 jlm tna kolstruk-tfol o` tna law grfmba ovar tna Wfo [aburj.

Mfsphjys fl tnraa sug-roois koltfluam tnatnaia o` Iurkfj Kftysnfstory fl Knrfstfjl

tfias. Ola rooi nousam pjfltflbs jlm jr-ta`jkts (aspakfjhhy gjsfls, vjsas, jlm j varyhjrba ajrtnalwjra cjr) rahjtflb to tna nfstoryo` ola pjrt o` tna Kfty, tna Jrko ma hj Ju-rorj fl tna Jrrfxjkj Luavj jraj. J sakolmsug-rooi nousam j kohhaktfol o` pjfltflbsjlm mrjwflbs, ijly rahjtflb to tna Kjtnamrjh,wnfha tna tnfrm njm j sijhh axnfgftfol jgoutmjfhy hfà jt tna tfia o` Jhòlso ^ fl tna :;tnKaltury, flkhumflb soia jlkfalt taxts rahjtflbto tna Kfty.

]na top oor o` tna iusaui fs mavotamijflhy to tna 75tnKaltury. [ugsfmfjry mfs-phjys flkhumam jl fiprassfva kohhaktfol o` lj-tfvfty buras4 matjfhs o` 75tnKaltury jbrfkuh-turjh flmustrfas flkhumflb flòrijtfol jgoutpappar jlm tna prasarvjtfva flmustry, tobatn-

ar wftn luiarous pnotobrjpns o` proiflaltpaopha o` tna tfia. ]na ijfl rooi ol tnfstop oor njm j iomah o` Iurkfj Kfty kal-tra wftn j gojrm jt tna sfma bfvflb matjfhs oìomarl aighaijtfk gufhmflbs wnosa hokj-tfols kouhm ga hft up. Js you koltflua roulmtnfs rooi, you wfhh saa matjfhs o` otnar lotj-gha avalts j`àktflb tna Kfty jlm fts paopha fliomarl tfias. Mfsphjys flkhuma jl jmvartfs-flb postar òr tna fljuburjtfol o` tna Uhjzjma ]oros (guhhrflb) fl :>>2, tna koodflb jlmmfat o` tna ormfljry paopha, tna kahagrjtfolso` Ajstar Raad ([aijlj [jltj), Iurkfjl -astjs jlm aval matjfhs jgout tna hokjh ootgjhhkhug, Wajh Iurkfj K@, òulmam fl :65>. ]narajra vjrfous axnfgfts roi tnfs parfom. ]na mfs-phjys alm wftn soia iomahs o` iomarl mavah-opialts fl tna kfty.

Ujrt tjdal `roi Axphorflb Iurkfj Iur-kfj Kfty, gy Khfva jlm Wosfa Ujhiar. Khfvajlm Wosfa njva wrfttal savarjh bufma goodsol towls jlm rabfols fl Iurkfj. ]nafr good,Axphorflb Iurkfj, Mjys Outfs jvjfhjgha toguy `roi tna KNI/Kostj Khfmj Knrolfkha o`-ka ol Kjiposoh G, Gast Rfsnas (wno jhsostokd otnar o` tnafr goods, or pnola Ujttf ol60> =;; 62>.Jhh tnafr goods kjl ga vfawamjt jlm ogtjflam `roi www.huhu.koi, orkoltjkt khfva.pjhiar1Egtfltarlat.koi .


13/104


Ujba :;Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt




14/104


[email protected]

Ujba :=Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt



Hoods Hfda J Mry [uiiar, RnfknLaams Qlusujh Jktfol gy Mfkd Njlms-koiga, wahh dlowl bjrmalflb jutnor fl nfsjhiost ;5tnsuiiar fl [pjfl.

Jt tna tfia o` wrftflb fl ifm-Cula, wanjva njm lo rajh rjfl òr lfla ioltns

jlm tna := mjy òrakjst jbjfl flmf-kjtas tnjt lo rjfl kjl ga axpaktam.Fltna ifm :6>5s j sfifhjr tnflb njppalam,gut tnal gy tna alm o` tna makjma Ijy njmijly storis jlm tnara wara afbnt kol-tfluous mjys o` rjfl fl Cula! Jra wa ax-parfalkflb tna ljturjh a`àkts o` sulkykhas, or fs tna a`àkt o` balufla holbtari bhogjh wjriflb j`àktflb [pjfl!]nfs fs mf`kuht to dlow, òr jhtnoubn ijlykojstjh jrajs jlm lajrgy vjhhays jlm nfbnphjfls jra gakoiflb masparjta jlm tnaramjfhy pnotobrjpns o` potjto, ohfva, brjfljlm squjsn ahms mryflb out wftn hftthasurvfvjh o` 75:= njrvasts, aval f` storis

koia fl Cuhy jlm Jubust, ft ifbnt ga toohfttha, too hjta. Rnfha wa su`àr mroubnts,pjrts o` flhjlm [pjfl njva njm rakormnajvy rjfl`jhhs, aspakfjhhy fl tna lortn jlmF kjlkahham iy jllujh kjrp snflb trfp totna Wfvar Agro fl Kjtjhuj jlm Jrjbol jstna rfvar gursts fts gjlds jhiost avary

waad.

]omjy F walt to kohhakt gotthas o` sprflbwjtar òr mrfldflb jlm ijdflb pjahhjs,gut tal njm stoppam rullflb jlm tna hjstola, wnosa two to tnraa kaltfiatra mfji-atar lorijhhy ruls uhh gora tnroubnout tnayajr, fs mowl to olhy j qujrtar o` fts lor-ijh ow. Jhtnoubn fts jl akoloifk mfsjs-tar tnjt 65% o` jbrfkuhtura fl our vjhhayfs low jgjlmolam jlm tnara fs lo nousagufhmflb, tnfs fs kurralthy òrtuljta, js f`tnay wara gotn jktfva wa wouhm njva jijcor mfsjstar ol our njlms.

Ijly rajmars o` our goods jlm jrtfkhasnjva gaal jsdflb now our bjrmal fs sur-vfvflb to ga gotn gajutfùh jlm promuktfvawftn j iflfiui o` wjtarflb. ]na jlswarsjra sfipha4 tna bjrmal wjs masfblam tokohhakt jlm mfstrfguta wjtar to wnaraiost laamam. ]na sofh wjs fiprovam

gaòra phjltflb jlytnflb jlm iost o` ourphjlts njva j nfbn mabraa o` mroubnt-ra-sfstjlka, iost jra iuhknam jlm iost o`tna bjrmal fs olhy fl ùhh sul òr njh` tnamjy or hass. Woots jra kojknam to bo maapjlm tna bjrmal njs lo balarjh frrfbjtfolsystai.

J koupha o`yajrs jbotna pjpars`roi j word-snop warap u g h f s n a mfl j nurryjs iy rstDflmha good I j d f l bRjtarhassB j r m a l sj Urjktf-kjh Wajh-fty Rorhm-wfma. ]nfswjs lot jlfmaj good-hat, jhtnoubn

ft nahpam j boom luigar o` axpjtrfjtas.F tnaraòra sat jgout korraktflb jlm ax-pjlmflb tnfs flto j 65 pjba good wnfknwjs pughfsnam js j njrm kopy jlm fltarlatgood altftham Now ]o Qsa Hass Rjtar

Fl Vour Bjrmal J Urjktfkjh Bufma ]oRjtarwfsa Iamftarrjlajl [tyha Bjr-malflb ajrhy fl Ijy. ]na good kjl gapurknjsam vfj Jijzol Goods jlm wfhh ga,snorthy, wftn otnar fltarlat goodsnops. ]nagood flkhumas soia ;55 prjktfkjh fmajsjlm j hfstflb o` 715 o` tna iost mroubnt-rasfstjlt phjlts tnjt wa njva axparfalkamfl our bjrmal jlm tnosa o` `rfalms.(pnoto o` good)

Gy tna wjy, j koupha o` ioltns jbo F ai-pnjsfsam tna fiportjlka o` strolb goulm-jry àlkas jlm wjhhs to daap out ijrjum-flb wfhm gojrs, bojts jlm rjggfts. Rftnhass jlm hass ljturjh wjtar, tna proghaifs gakoiflb aval brajtar, wftn bojts avalmrfldflb out o` j swfiiflb pooh wnfha tna`jifhy swji! F` you parsfst wftn najvfhywjtarflb ulàlkam bjrmals, orknjrms orvabatjgha phots, molt ga surprfsam f` ij-rjumflb wfhm gojr jlm otnar wfhmhfà turl ftovar totjhhy ovarlfbnt.Ujrjhhah wftn tnfs, rjggfts jra tjdflb to ajt-flb jlytnflb wftn asny hajvas jlm roots.

Mfkd Njlmskoigawww.bjrmalspjfl.koi


15/104


16/104


[email protected]




@fbjro wjsjgjlmolamwftn nariotnar jlmgrotnars fl jpjrd fl @ag-rujry jt cust

ola ioltn.Na fs varytalmar jlmswaat jlmhfdas phjyflbj hot. Na fshoodflb òr j

stjgha noia. Na fs fl Iurkfj, gut na kjltrjvah jlywnara. Na wfhh ga knfppam, vjk-kfljtam jlm kjstrjtam.

[o fs tnasfstar o` @f-bjro. [nafs jhso varytalmar jlmswaat jlm

hfdas phjyflb.Ra nopa snakjl lm jhovflb noia.[na wfhh gaknfppam jlmvjkkfljtamjlm njs gaalspjyam.

Haoljwjs pfkdam up vary sdflly jlm jholafl j ahm zola. [na fs 0 ioltns ohm jlmwafbns :7db. [na wfhh ga jgout 75db wnalùhhy browl. [na fs vary ùlly jlm talmar.[na bats jholb wftn otnar mobs vary wahh.Haoljmasarvas j boom noia. [na wfhh gaknfppam, vjkkfljtam jlm spjyam.

]nfs hftthapuppy wjsjt j bjs stj-tfol fl j goxo` `ruft wftnnar two sfs-tars jt cust; waadsohm. [na fs 7ioltns jlmsna fs rajmyto hfva wftnj lfka `ji-fhy. [na fs flIurkfj gutkjl trjvahto jly prov-

flka. [na wfhh ga knfppam, vjkkfljtam jlmlautaram.

Koltjkt jmopkfolasgjstatEbijfh.koi

Ijly wfhh raiaigar tnatrjbfk story o` our `rfalmjlm ]rajsurar Wftj,wnowjs flcuram so vary gjmhyhjst yajr wnfhst kjrryflbout j knjrftjgha jkt jlmnjs raijflam fl nospftjh

sflka. [jmhy Wftj host tnausa o` nar jris jlm habsmua to axtalsfva larva

mjijba.

]na NAHU or WF]J ulmrjfsflb kjipjfbl hamgy Nahpflb Njlms fl kolculktfol wftn tnaJyultjifalto ma Uuhpfnjs low gabul flajrlast, kuhifljtflb fl j nuba GalakfjryKolkart ol :6tn [aptaigar 75:= fl Uuhpf.Ijly Galfmori jlm hokjhhy gjsam jrtfstasnjva wolmarùhhy moljtam tnafr tfia òr tnfskolkart wnfkn wfhh ga ijljbam wftn jssfs-tjlka `roi @urlftura Uhus (Nahpflb Njlms[polsors), IfhasGattarAltartjflialt, MC Gy-rol jlm Ijhkohi Wusntol. Ft fs nopam tnjt

tna kjipjfbl jlm kolkart wfhh rjfsa tna iuknlaamam ùlms to aqufp Wftjwftn tna iamfkjhjfms jlm jssfstjlka sna laams to koltflua narhfà jt nar noia fl [jl Cujl ma Hos ]arrarosjs opposam to rasfmflb fl j kjra noia.

Ra wouhm hfda to tnjld jhh tnosa ijrvahhous

òhds wno jra nahpflb us to nahp Wftjjlm fl-vfta avaryola to koia jholb to tna Kolkartjlm njva j wolmarùh tfia. Our gjr wfhh gavary vary rajsoljghy prfkam jlm kojknas kjlga jrrjlbam upol raquast or tnosa lot hfvflbhokjhhy.

Avary tfkdat sohm fs ola stap lajrar tokoiphatflb Wftjs wfsn to hfva jt noiawftn Amwfl jlm nar gahovam kjts! ]njldyou.

Nahpflb Njlms/Ijlos qua Jyumjl[upportflb Jlfijhs jlm Uaopha JhfdaJssok.Lo3 :5.6:;/:j KF@ Lo3 B2;2;66>6]ah 60> =>7 6=>


17/104






18/104


[email protected]

Ujba :>Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt



Ijurj Mulla `roi JM[ fs mahfbntam to jl-loulka tnjt tna sul gams jlm uigrahhjs jraol tna ijfl gajkn jt Uuarto ma Ijzjrroljlm Hj Fshj jbjfl tnfs yajr. Rny lot koiaol mowl jlm sjy nahho! Ijly o` you wfhh dlowIjurj `roi aftnar `roi JM[ Uroparty, JM[Hokdsiftnsor JM[ Flsurjlka4 jhh o` wnfkn

njva gaal trjmflb sukkassùhhy fl tna jrajsflka 755;.

Ijurj fs hoodflb òrwjrm to ralawflb jk-

qujfltjlkas wftn tnosa kustoiars tnjt snanjs lot saal òr j wnfha jlm to kjtkn up oljhh tna knjt. Vou wfhh lm Ijurj aftnar sfttflbulmar jl uigrahhj or wjlmarflb jholb tnaproialjma, wolmarflb f` jlyola wfhh cofl naròr j ko`àa or kohm mrfld!

]nfs suiiar tnara fs lo laam to kjrry najvyaqufpialt òr your mjy out jt tna gajkn!Cust grflb your kooh gox, towah jlm swfiiflbbajr òr j brajt mjy out jlm molt òrbat yoursul kraji! Ra jhh dlow tnjt knfhmral hovatna gajkn jlm tna sjlm jlm fts j brajt wjyo` altartjflflb tnai òr tna mjy. ]na hokj-

tfols jra jltjstfk ol gotn gajknas wftn rolthfla sul gams jvjfhjgha. ]na prfkas jra varyj`òrmjgha, òr axjipha3 7 sul gams jlm :uigrahhj òr :7 òr tna mjy. Ft fs JM[spohfky to o`àr gast sarvfka jlm j`òrmjghaprfkas.

]na gams jra vary boom qujhfty jlm varykoiòrtjgha. ]nfs yajr tna uigrahhjs jratna xam strjw uigrahhjs, so o`àrflb j lfkasnjmy spot khosa to tna wjtars amba! Fl Uu-arto ma Ijzjrrol tnay jra sftujtam rfbntol tna ijfl gajkn, cust j snort strohh `roi

tna ijly gjrs jlm rastjurjlts ol tna proi-aljma. @or tnosa wjltflb j qufatar hokjtfol4wny lot knoosa tna gajkn jt Hj Fshjgy tnaIfrjijr Wastjurjlt jlm jkross tna rojm `roiWasfmalkfjh Hj Fshj. ]nfs gajkn fs vary sjàjlm snjhhow jlm fs fmajh òr knfhmral.

Ijurj nopas tnjt

you alcoy tna sui-iar sulsnfla jlmhoods òrwjrm to wah-koiflb you to tnagajkn.Njstj huabo!!

Nfrflb j parsoljh trjflar fs iora j`òrm-jgha jlm iora galakfjh tnjl you tnfld!]noubn parsoljh trjflflb fs gakoiflb iora

ijflstraji tnjl avar, tnara jra stfhh phalty o`paopha nasftjlt to nfra j trjflar. ]nay worryjgout tna kost. ]nay worry jgout now njrmfts boflb to ga jlm tnay wolmar tnflbs hfda3Rfhh F hood sfhhy?F njva lot axarkfsam òr yajrs wfhh F ga jghato mo ft?F ji lot t?]nasa àjrs jra lorijh, gut you snouhmlt hattnai stop you `roi nfrflb j parsoljh trjflar.

Wajsols wny you snouhm knoosa j qujhf-am parsoljh trjflar3Axarkfsa [jàhyJ Uarsoljh ]rjflar wjtknas your òri, pro-vfmas ogcaktfva àamgjkd jgout your hfi-fts jlm stralbtns jlm jssfsts wftn spakfkaxarkfsas tnjt wouhm ga mf`kuht ol your

owl. Ra wjtkn avary iova you ijda jlmwfhh pusn or show you mowl js laamam.

Uarsoljhfsam UrobrjiiasJl axarkfsa probrjiia tnjt words òr ola

parsol ijy lot word òr jlotnar. Avary-ola njs mf`àralt najhtn kolkarls, parsoljhbojhs jlm tlass havahs. J Uarsoljh ]rjfl-

ar wfhh ijda sura tnjt jhh your laams jlmkolkarls jra jmmrassam jlm òkusam ol.

Jra Vou Law ]o Axarkfsa?[jva yoursah` wjstam tfia jlm `rustrj-tfol gy njvflb j probrjiia masfblam gyj Uarsoljh ]rjflar. Lot olhy wfhh you bjflstralbtn jlm hosa `jt iora qufkdhy, youhhmo so sjàhy jlm wftn jl ulmarstjlmflb o`wnjt you jra moflb ajkn stap o` tna wjy.

A`kfalkyMolt wjsta your tfia wftn fla`àktfva axar-kfsas jt tna byi. J Uarsoljh ]rjflar wfhh nahpyou ijxfifza your axarkfsa tfia wftn word-outs masfblam to iaat VOQW bojhs qufkdhy jlma`kfalthy. Ijxfifza rasuhts fl iflfijh tfia!

Fiprova ]aknlfkjh [dfhhsRnatnar you jra hoodflb to fiprova yourboh` swflb, tlass havahs, your rullflb ifha-jba, or cust your jgfhfty to kjrry your snop-pflb, j Uarsoljh ]rjflar wfhh flkorporjta sdfhhs

to fiprova lot olhy stralbtn, gut gjhjlka,almurjlka, axfgfhfty, jlm ialtjh òkus.

[ukkass!!]na luigar ola rajsol paopha nfra Uar-soljh ]rjflars fs gakjusa, wahhF] ROWD[!Rnatnar your bojh fs to hosa wafbnt, fl-krajsa stralbtn, flkrajsa almurjlka, orparòri gattar fl your sport, wa njva tnatoohs to bat you ol trjkd jlm nahp you rajh-fza tnjt bojh. Ra wfhh bufma you jholb ajknstap o` your tlass courlay. Waiaigar,f` you molt sukkaam, wa molt sukkaam!!!

Bfva KMJ @ftlassj kjhh tomjy ol 0;= ;5=5>2KMJ @ftlassjra ùhhy qujhfam, flsuram jlmWAU[ rabfstaram, mahfvarflb nfbn stjlmjrms o`tlass kjra jlm njva jknfavam soia brajthfà knjlbflb rasuhts.

Fjl @fahmKMJ @ftlass. ]ah (55;=) 0;= ;5= 5>2www.kmjtlass.ko.ud


19/104






20/104


[email protected]




Nf `roi Gog wftn tna hjtast laws `roi Rah-koia. @frsthy, suiiar njs jrrfvam jt hjstjlm wnjtavar youra moflb, F nopa fts j boomola. F dlow j hot o` you njva `jifhy ovar jlmtnjt soia bo to tna QD to vfsft `jifhy tnara,gut mo alcoy jlm hats nopa ft grflbs ijlynjppy ioialts.

Fts gaal j gusy tfia or Rahkoiajbjfl. Ra

njm our Hjmfas Mjy jt ]na Khug Nousa.Gakjusa ft wjs hjmfas olhy, F wjslt tnara,(lot aval fl mrjb), gut iy spfas njva tohmia tnjt ft wjs jlotnar `jguhous j`tarlool.]na hjmfas wara trajtam to j jltjstfk jsnfolsnow, wftn iomahs Uji, Wos, Moraal, Cajl,[jlmrj, Hylla, Malfsa jlm Gralmj struttflbtnafr stu`` ol tna kjtwjhd hfda trua proàssfol-jhs, jhh fltromukam gy IK Gralmj Bjrmflar.]nara wara tna usujh stjhhs jlm jhh tna trjm-

ars raportam j guipar j`tarlool. ]na gu`àtwjs rst khjss, jlm Roomy, fl nfs lorijh fl-fiftjgha styha, dapt avaryola up jlm mjlkflbultfh tnay wara rajmy to mrop. Rahh mola jhhkolkarlam jlm grflb ol tna laxt ola.

]na Krufsato tna Gjh-tfk Kjpftjhswjs jt tnaalm o` Ijyjlm tna rstwaad o` Cula.

Rahh, wnjtkjl F sjy!]na sjia`jltjstfk snfpjs hjst yajrskrufsa4 jhhyou kjl ajtjlm mrfld jlmopuhalka avarywnara. Ra vfsftam Rjrla-iulma fl Lortnarl Barijly, j hovahy hft-tha sajsfma towl wftn phalty to saa jlm mo,tood tna trjfl to Wostokd 75 iflutas jwjy,tnal ol to [tokdnohi4 sjw tna knjlbflb o`tna bujrms jt tna Woyjh Ujhjka ol to ]jhhfl,kjpftjh o` Astolfj, wftn j iamfavjh kfty kaltrawahh wortn j vfsft jt jly tfia jlm ljhhy to [tUatarsgurb. ]na knurknas, iusauis jlm pjh-jkas njva to ga saal to ga gahfavam. Vouva

progjghy najrm now `jltjstfk tnay jra, jlmtnay rajhhy mo hfva up to axpaktjtfols. ]namakorjtfol jlm wordijlsnfp fs sakolm-to-lola, gut ft moas ijda you rajhfsa tnjt wnal

tnasa amfkas wara gufht gy tna ]sjrs, wftnlo axpalsa spjram, tnjt Wussfj rajhhy wjsj two-tfar koultry wftn tna ormfljry paophavary iukn sakolm khjss kftfzals. ]njt gabjlto knjlba wftn tna :6:2 ravohutfol jlm tnarfsa o` koiiulfsi, gut wara battflb po-hftfkjh low, so aloubn o` tnjt. Our suftkjsamfmlt jrrfva jt Ijmrfm ol tna raturl courlay,gut mfm turl up ; mjys hjtar! ]njlds to jhh

tnosa wno snowam tnafr kolkarl, jlm jpoho-bfas jbjfl òr daapflb you wjftflb ol tnakojkn wnfhst F wjs jt tna Fgarfj masd.

Fhh hat you dlow laxt ioltn jgout our [ui-iar Gjhh jt Hj Kuigra, gut fl tna iajl-tfia, tfkdats jra jvjfhjgha òr our OutsfmaMjlkajt Ijrfjlos, Kjiposoh J ol Cuhy 7;rm,wftn Ujuh Knrfstfa sflbflb Bala Uftlay jlmWoy Orgfsol jlm ijly iora, supportam gytna hovahy Ijrfj ONjrj. ]fkdats >.

Our 75tn Jubust Mjlka, jbjfl outsfma jtIjrfjlos, àjturas Khf`` Wfknjrm jlm ]na[njmows jlm jhso ]na Gajthas. ]fkdats >.Jhh prokaams `roi tnfs lfbnt wfhh bo to JbaKolkarl, so mo koia jholb jlm support tnfsvary wortnwnfha knjrfty.

Our ]rfp to Bjhfkfj fl [aptaigar fs ùhhygoodam, gut you kjl put your ljia ol tnawjftflb hfst fl kjsa o` kjlkahhjtfols.

Fl Lovaigar, wa njva = Lfbnts fl Ijmrfm,`roi 72tnLovaigar to :stMakaigar, stjyflbG & G jt =* Notah ]ryp Kfgahas ol tna BrjlPfj or your Knrfstijs snoppflb jlm khosa tojhh jttrjktfols, wftn trfps to ]ohamo, ]na Pjh-hay O` ]na @jhhal jlm ol [ulmjy, j mjy jt tnarjkas. 705 flkhumflb jhh trjvah.

Knrfstijs fl Galfmori, jt Notah Nahfos,hajvas ol Makaigar 7;rm òr = lfbnts ùhhgojrm, flkhumflb Bjhj Knrfstijs Mjy hulkn.Olhy 7=5.

@or iora matjfhs rflb Wosaijry ol075 :51:26Aijfh rosaijrygajdEnotijfh.koiwww.wahkoiabroupspjfl.koi

]our Oparjtors Hajrl Now ]ourfst UohfkaO`ka Jlm Kolsuhjta Kjl Nahp Grfts Fl]rougha]our oparjtors njva gaal lmflb out iorajgout now tna ]ourfst Uohfka O`ka fl Galf-mori ([J]A) jlm tna Grftfsn Kolsuhjta kjlnahp Grftfsn vfsftors fl laam, tnjlds to j

iaatflb orbjlfsam gy tna kolsuhjr stj``.]na [J]A o`ka ([arvfkfo ma Jtalkfl jh ]u-rfstj Axtrjlcaro) fs j phjka wnara tourfsts kjlbo to bat Albhfsn hjlbujba nahp jlm supportf` tnay njva `jhhal vfktfi o` krfia. ]nay kjlhh out pohfka raports, ijda aiarbalky kjhhsto kjlkah tnafr kramft kjrms, bat iolay trjls-àrram jlm koltjkt tnafr flsurjlka koipjlfasor tna Kolsuhjta.Waprasaltjtfvas `roi ]noipsol, Cat7Nohf-mjys, Kosios jlm ]noijs Kood njva koi-ifttam to alkourjbflb tnafr buasts to ijdausa o` tna [J]A sarvfka, wnfkn fs masfblam toalsura vfsftors to Galfmori bat tna supporttnay laam.

Grftfsn Pfka Kolsuh, Hhoym Ifhal, wno orbjl-fsam tna avalt, sjfm ]our oparjtors jra o`taltna rst poflt o` kjhh òr j tourfst wno laamsnahp, wnfkn fs wny ft fs so fiportjlt tnay jraup to mjta wftn tna jssfstjlka ol o`àr.

]na sarvfka jt tna [J]A o`ka fs flvjhujgha orjlyola wno njs jhhal vfktfi to krfia jlm ft fsbrajt tnjt ]our Oparjtors jra low ùhhy jwjrao` tnfs vftjh sourka o` support fl Galfmori.Ir Ifhal jhso sjfm tnjt ft wjs fiportjltto pravalt buasts roi gakoiflb vfktfis

o` krfia fl tna rst phjka, gy alkourjb-flb tnai to daap tnafr vjhujghas hokdamjwjy soiawnara sjà jlm kjrryflb jpnotokopy o` tnafr pjssport rjtnar tnjltna orfbfljh.

]our Waprasaltjtfvas jhso njm jl ajrhy knjlkato sfbl up to tna Grftfsn Aigjssy fl [pjflsEgrftsvfsftspjfl ]wfttar jkkoult jlm tnaGrfts Pfsftflb [pjfl @jkagood pjba, gotnmasfblam to nahp Grftfsn ljtfoljhs ijda tnaiost o` tnafr nohfmjys nara.]na [J]A o`ka kjl ga òulm fl Galfmori jttna Kaltro Iulfkfpjh ]orrac, Uhjzj ma Kjlj-hacjs, :. Ft fs opal `roi Iolmjy to @rfmjy`roi 6ji-6pi jlm jt waadalms `roi :5ji-7pi.


21/104


22/104


[email protected]




Js tna wajtnar nots up, so mo tnflbs òr jhhtna jlfijh knjrftfas, wftn ulwjltam hfttars o`puppfas jlm dfttals, jgjlmolialts jlm kjs-as o` labhakt. ]na tnraa ulwjltam puppfasnjlmam fl to our snop hjst ioltn gy j [pjl-fsn `jifhy ulòrtuljtahy koltrjktam pjrvo vf-rus jlm wara tjdal to our vats wnara tnay

jra stfhh rakafvflb trajtialt, gut tnay saaito ga rakovarflb showhy.

Our law amftfol to tna moldays, Nolay, fsmoflb wahh. [na fs bjflflb wafbnt jlm satthflbfl wahh wftn tna otnars. [na, jholb wftn soiao` our holbar sarvflb iaigars, jra hoodflbòr tnjt spakfjh soiaola wno njs tna spjkajlm hova fl tnafr najrt to jmopt tnai. F` youjra uljgha to ra-noia ola gut wouhm hfda tonahp, wny lot kolsfmar spolsorsnfp? @or jrabuhjr pjyialt o` j àw Auros ajkn ioltn

you kouhm nahp wftn tna updaap o` ola o` ourmoldays - ft wouhm ijda j gfb mf`àralka.Jly flòrijtfol ol jly o` tna moldays kjlga oulm ol tna wagsfta or gy koltjktflb ia.

Ra njva tna stullflb[jvjllj, j :=.7n 0yrohm gjy ijra, wftn j hovahy taiparjialt, stfhh

hoodflb òr nar òravar noia. Kouhm sna gatna vjhujgha law amftfol to your `jifhy f` younjva tna spjka jlm jra aqufla iflmam? Vouwouhm lot ga mfsjppofltam wftn nar.

Ifah,j Ijstfl kross àijha mob o` jpprox :>itns, wjs òulm jt tna sfma o` tna rojm j`tarj nft jlm rul jkkfmalt4 ha`t òr majm. [na njmtnraa `rjkturas to nar `rolt hab, ola to nargjkd jlm jfr fl nar hulbs mua to tna fipjkt! Jvary poorhy bfrh! Ra njm to bfva nar j knjlka,so j`tar jl jppajh or moljtfols wa wara jghato bo jnajm wftn tna oparjtfols sna raqufram

jt j kost o` 7555! J nuba tnjld you to jhhtnosa paopha wno nahpam ijda ft njppal -you dlow wno you jra! Ifah fs rakovarflbwahh jlm fs low jt noia battflb soia iuknlaamam ]HK j`tar nar ormajh.

Ra jra jhwjys hoodflb òr paopha wno kjlspjra j àw nours j waad to vohultaar fl ola

o` our snops jt Ijzjrrl or @ualta Jhjio.F` you jra fltarastam, phajsa kjhh or aijfhia, pop flto tna Ijzjrrl snop or saa iajt Kjiposoh G kjr pjrd Iolmjys ::.;5ji-:.;5pi.]njlds òr jhh your nahp jlm support js jh-wjys

Alcoy tna [uiiar!Hova jlm nubsJlmraj xxxxxx

@aiflfla worms wftn ah

Lo mougt you njva rusnam to tnfs pjba tnfsioltn fl your jlxfaty to lm out tna jlswarto hjst ioltns quastfol fs tna worm jbujijskuhfla or àiflfla?@frst hats hood jt tna avfmalka. ]na wormalms fl tna hattar j wnfkn ijdas ft hoodàiflfla4 jhso wnal wa tjhd jgout kohm wj-tar, or axjipha wa sjy jbuj `rjwnfkn og-vfoushy subbasts ft fs j àiflfla worm. Now-avar, òr tna wjtar wa sjy ah jbuj, usflbtna ijskuhfla ori ah or tna. ]nfs fs varystrjlba jlm nara jra soia otnar worms tnjtmo tna sjia tnflb3]na worm òr ajbha fs bufhjwnfkn fs tnasjia òr j ijha or àijha o` tna spakfas.]na worm saais to ga àiflfla, kolriam

gy tna `jkt tnjt tna phurjh fs hjs bufhjsjlm yat tna sflbuhjr, strjlbahy fs ah bufhj.

Ah jij, fs jlotnar axjipha o` tna sjiatnflb. Ra njva ah jij ma kjsj -tna

nousawfà, or ah jij ma hhjvas tnanousadaapar. Gotn o` tnasa cogs jra jssokf-jtam wftn àijhas, gut tnfs fs lot tna poflt.Jijfs j àiflfla worm, usflb tna ijsku-hfla ahòr tna.

J urtnar axjipha fs tna worm njknjiajl-flb jxa. ]na snjrp jxa fs ah njknj j-hjmj.

Jlotnar worm tnjt ganjvas fl tna sjia wjyfs ah njigra nulbar. Nara wa mo lotnjva jl j almflb to ijda us tnfld ft fsàiflfla, gut f` you jra vary nulbry you sjytalbo iuknj njigra.

@fljhhy, ah jhij tna souh. Ah Jhij Narf-mj ]na Flcuram [ouh fs jppjralthy tna tftha

o` j vary gjm Iaxfkjl sojp oparj. Boobha fsj wolmarùh tnflb!

Gaòra F ulrjvah tnfs brajt iystary, F wfhh custialtfol tnjt tnasa pjrtfkuhjr àiflfla worms

jhso tjda ulflstajmo` ulj òr j or

ola, so ola nousa-wfà fs ul jij makjsj. J koltaxt òrtnfs ifbnt ga ]narawjs ola nousawfàjlm two lursas fl tnakhjss. Njgj ul jijma kjsj y mos alàr-iarjs al hj khjsa.(Molt òrbat tnoubn,tnjt wnal you ma-skrfga soiaolas cogusflb sar you molttrjlshjta j [oyjij ma kjsj F ji

j nousawfà.

]o ulmarstjlm tna rajsol òr tnfs strjlbapnaloialol, our rst buass wouhm progjghyga tnjt ft fs gakjusa tna worms stjrt wftn tnahattar j (jbuj, jij, jhij, bufhj) or tnasoulm j (njigra, njknj). Nowavar, tnfsaxphjljtfol moaslt word, js tnara jra ijlyworms stjrtflb wftn j wnfkn mo lot ganjvafl tnfs wjy hj jktrfz(tna jktrass), hj jp-arturj (tna opalflb), hj njijkj (nji-iokd).

Rahh, iy `rfalms, F wfhh try your pjtfalkalo holbar, nara fs tna jlswar. Ft fs jhh tomo wftn tna gajt or aipnjsfs o` tna vofkawnal spajdflb tnasa worms. Fl jhh o` our day

worms tna gajt `jhhs ol tna flftfjh j soulm(Jij, js opposam to njiJkj). ]na fssuao` gajt or strass jlm now worms hfld tobatnarfl spaakn fs koiphax, gut fl tnfs pjrtfkuhjrflstjlka tnara fs j xam sugstftutfol o` hjòr ahfl gotn spodal jlm wrfttal òris.

Vou ijy tnfld tnjt tnfs fs lot tna iost fipor-tjlt or prjktfkjh tnflb you njva avar hajrltjgout [pjlfsn jlm fl ola salsa you ijy garfbnt, gut jktujhhy wa njva cust hoodam jt olao` tna sflbha iost fiportjlt tnflbs to ulmar-stjlm jgout tna [pjlfsn hjlbujba jlm tnjt fstnjt wnara tna gajt `jhhs fl j worm fs oìjxfiui fiportjlka fl ijdflb your-sahvas ulmarstoom.

Cjla Krolfls[tap gy [tap [pjlfsn jrtf-khas jra low jvjfhjgha js a-goods jtwww.cjlakrolfl.au wnara you kjl jhsoogtjfl Cjlas grjlm law [tap gy [tap Fl-tarlat [pjlfsnkoursa.


23/104


Ujba 7;Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt




24/104


[email protected]

Ujba 7=Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt



Olfols - kagohhjs]nfs ioltn wa koltflua our hood jt Olfolrakfpas js tnara jra so ijly boom olas toijda your ioutn wjtar! Iy Ljl usam toijda tnfsOlfol Grajmjlm soiatfias jmm-am j sprfldha o` knaasa ol top. Rnal ft kjiaout o` tna oval ft siaht mahfkfous jlm tjstam

aval gattar. ]na ]ojm fl tna Noha wftn OlfolBrjvyfs ola o` iy rabuhjr iajhs F sarva òrsuppar wnal `rfalms jra roulm jlm F o`tal batjsdam to flkhuma tnfs fl Ij Ifhhgjld. Nowavar,fts GGZ tfia jbjfl jlm wnjt gattar wjy tofiprass your `rfalms tnjl j qufkd ajsy rah-fsn jlm soia Gjttaram Olfol Wflbs? ]nayijda j brajt stjrtar or koiphaialt jly pjrtyòom or GGZ.Gual Jpatfto

Rnfta Olfol Grajm kup knoppam olfols: kup ifhd, rooi taiparjtura: tghsp jktfva mry yajst; tghsp subjr kup wjri wjtar0 kups grajm our: tghsp vabatjgha ofh7 tsp sjht tghsp bjrhfk powmar (optfoljh)

Ijda tna MoubnIfx tobatnar tna ifhd, wjtar, subjr, yajst, ofhjlm sjht fl j hjrba ifxflb gowh. Jmm tna bjrhfkjlm knoppam olfols, tnal ifx fl ola kup oòur jt j tfia ultfh tna moubn fs stf``. Uhjkatna moubn ol j sur`jka sprfldham wftn ourjlm dlajm òr > iflutas. Uhjka tna moubn flj brajsam gowh jlm turl ft ovar so tnjt jhhtna moubn fs brajsam. Kovar tna gowh wftnphjstfk wrjp jlm hajva ft to stjlm òr =1 ifl-utas fl j wjri phjka ultfh ft moughas fl sfza.Uulkn tna moubn to raiova tna jfr jlm putft ol j ouram sur`jka jlm dlajm jbjfl òr 1iflutas. Kut tna moubn fl njh` jlm iouhm tnamoubn flto 7 grajm hojvas.Gjda tna GrajmBrajsa 7 grajm pjls jlm phjka tna moubn fl-sfma tna pjls. Kovar tna pjls jlm hajva tnaifl j wjri phjka òr =1 iflutas ultfh tnaymougha fl sfza. Uhjka fl tna oval jlm gjda òr: nour jt ;15@. Waiova `roi tna oval jlmhajva tnai to kooh ol j wfra rjkd.Vfahms 7 hojvas

Olfol jlm Jppha Knutlay:db jpphas, paaham jlm knoppam flto sijhhkugas715b ram olfols, lahy knoppam715b wnfta olfols, lahy knoppam:55b prasarvflb subjr715ih gjhsjifk vflabjr

:5b `rasn bflbar, broulm;55b kjla subjr: tghsp sjht7 tsp pappar

Kood tna Knutlay]nrow jhh tna flbramfalts flto j hjrba pot jlmkood ft balthy or : nour kovaram, tna hjst nourulkovaram. [tfr rabuhjrhy to stop ft stfkdflb totna gottoi o` tna pot.@fhh tna CjrsUour tna knutlay flto wjri cjrs jlm put oltna hfms. ]url tna cjrs upsfma mowl jlm hajvaòr :5 iflutas. ]url tna rfbnt wjy roulm jlmhajva to rast òr = waads to ijtura.Ijdas 7 x 155ih cjrs.

]ojm fl tna Noha wftn Olfol BrjvyGjttar7 abbs:55b phjfl our:15ih saif-sdfiiam ifhd]ojm: tghsp vabatjgha ofh> pord sjusjbas: olfol, lahy shfkamBrjvy: tghspl vabatjgha ofh: olfol, lahy shfkam7 tsp Albhfsn iustjrm7 tsp Rorkastarsnfra sjuka7 tsp our;55ih vabatjgha stokd

GjttarUhjka tna our jlm tna abbs fl j hjrba gowhjlm ifx tna ifhd fl showhy to ijda j siootngjttar. Jmm :15ih wjtar jlm gajt fl j ifxarultfh siootn.]ojmUhjka tna sjusjbas fl jl ovalproo` mfsn jlmskjttar tna shfkam olfols ovar tna top. Uhjkafl j pranajtam oval jt 775K jlm gjda òr :1iflutas. Waiova `roi tna oval jlm pour tnagjttar ovar. Waturl to tna oval jlm gjda òrjlotnar ;1 iflutas.Brjvy

@ry tna olfols fl j hfttha ofh òr 1 iflutas ultfhbohmal. Jmm tna our jlm kood, stfrrflb kol-stjlthy ultfh tna brjvy njs tnfkdalam. Jmm tnaiustjrm jlm Rorkastarsnfra sjuka jlm tnastokd, brjmujhhy stfrrflb kolstjlthy ultfh ft fssiootn.

Wam Olfol Wahfsn= iamfui olfols, knoppam: kup grajmkruigs7 havah tghsp guttar: tsp lahy knoppam sjba: tsp sjhtUflkn o` papparUhjka tna knoppam olfols fl j pjl wftn gofhflbwjtar jlm sfiiar òr >-:5 iflutas ultfh tnayjra talmar.

Ijda tna Wahfsn[tfr fl to tna olfols, tna grajmkruigs, sjba,pappar jlm guttar jlm stfr tna ifxtura ultfh ftgakoias siootn jlm stf``. Jhhow ft to kooh jlmusa tna mjy o` ijdflb.

Krfspy Olfol Wflbs; swaat olfols, shfkam flto qujrtars jlm sapj-rjtam flto rflbs: kup our tsp sjht: tsp gjdflb powmar7/; kup wjtar: abb tghsp haiol cufka: tghsp iahtam guttarOfh òr `ryflb

Urapjra tna Olfols[ojd tna olfol rflbs òr jt hajst nour flfka wjtar tnal pjt tna olfols mry wftn pjpartowahs.Ijda tna Gjttar[f`t tna our, gjdflb powmar jlm sjht flto jgowh. Ifx tobatnar tna abb, wjtar jlm haiol

cufka fl j hjrba ifxflb gowh jlm gajt ultfh ft fs`rotny. [tfr fl tna mry flbramfalts jlm koigflawahh. Jmm tna guttar to tna ifxtura jlm ifx.Kood tna Olfol WflbsNajt tna ofh to ;21@. Mfp tna olfol rflbs fltotna gjttar j àw jt j tfia jlm `ry tnai fltna ofh òr 7 iflutas ol ajkn sfma. Waiovatna rflbs `roi tna gjttar wftn j shottam spooljlm hat tnai mrjfl ol pjpar towahs. Daap tnakoodam olfol rflbs fl j show oval ultfh jhh tnaolfol rflbs jra mola.


25/104






26/104


[email protected]




Hjst ioltn wa kovaram Olfols, gut tnaiost koiiol vjrfatfas tnjt jra usam avarymjy fl koodflb tnroubnout tna worhm. Koi-iol Olfolsrjlba `roi tna pulbalt vjrfa-tfas usam òr mrfam soups jlm Olfol Uow-mar, to tna ifhm jlm najrty [waat Olfolstnjt kjl ga shfkam jlm ajtal fl j sjlmwfkn.]nfs ioltn wa tnoubnt tnjt js tnara jraso ijly mf`àralt vjrfatfas, wa wouhm bfvasoia flòrijtfol ol soia o` tna otnar pop-uhjr Olfols.

[prflb Olfol]nasaOlfols jra jhso dlowl js skjhhfols orBraal Olfols, gut jra fl `jkt vary youlbOlfolsnjrvastam gaòra tna guhg njs njmj knjlka to swahh. Gotn tna holb, shalmarbraal tops jlm tna sijhh wnfta guhg jraamfgha jlm jra boom aftnar rjw or koodam.]nay njva j sfifhjr jvour to Olfols,gut

jra iukn ifhmar.]nay jra jvjfhjghajhh yajrroulm jlm ajsy to brow fl j vabatjgha pjtkn`roi saam.

Knoosa tna gast phjlts jlm wnal guyflb,bo òr [prflb Olfols wftn ri, ulghai-fsnam guhgs jlm grfbnt braal pardy hajvas.Jvofm tnosa tnjt jra shfiy or wfhtflb. ]nasdfl kovarflb j [prflb Olfol guhg kjl gaaftnar wnfta or maap ram `jmflb to wnfta jt

tna roots. ]nara fs lo sfblfkjlt mf`àralkafl tjsta. [fifhjrhy, tna guhg kjl ga quftaproloulkam or iora hfda j haad fl snjpa,wftn lo lotfkajgha swahhflb. Jbjfl, tnfs njslo fipjkt ol jvour.

F` you jra usflb tnai fl sjhjms, wjsn tna[prflb Olfol guhg jlm trfi o`` tna rootjs wahh js jly rjbbam alms jt tna top. Fùsflb fl koodflb, shfka tna guhg flto roulmsjlm kut tna braal tops jkross (dftknal skfs-sors jra boom òr tnfs) or halbtnwjys wftn jdlfà. ]na braal tops jra fmajh òr jmmflb toKnflasa koodflb. F` you wjlt to ijda tnatops flto j bjrlfsn, kut flto shfi halbtns, jsjgova, tnal stjlm tnai fl fka kohm wjtar or

;5 iflutas.

[prflb Olfolsmolt hjst js holb js trjmf-tfoljh Olfols, so usa tnai wftnfl òur orva mjys.

[njhhots jraraàrram to js Iuhtfphfar Ol-folsjlm njva guhgs tnjt jra sijhhar tnjltnosa o` Koiiol Olfolsjlm hood iorahfda bjrhfk. J sflbha phjlt oris jl jbbrabjtakhustar o` savarjh guhgs jlm rapromuktfol`roi saam fs possfgha. Flsfma, tnay mo lotnjva kolkaltrfk strukturas hfda Olfols, gutjra saktfolam flto khovas. ]na wnfta asnkjl njva aftnar ram or purpha strajds sfif-hjr to j ram or purpha Olfol. [njhhots jrastrolb, rfkn-tjstflb wftn j koppary growl,pfldfsn or j brayfsn-growl sdfl. [njhhotsjra ljtfva to Fsrjah jlm rabfols fl tna Iamf-tarrjlajl jlm wara ola o` tna òoms tnjt

tna Krusjmars groubnt `roi tna Ifmmha Ajstgjkd to Auropa.

[njhhots jra usam fl ijly o` tna sjiamfsnas wnara bjrhfk jlm olfols kouhm gausam, gut tnay mo lot kjusa grajtn omourshfda Olfolsjlm bjrhfk. ]nay talm to njva j`jstar koodflb tfia tnjl Olfols, gut tnayusujhhy mo lot njva js holb o` j storjba hfà.Rfla jlm [njhhots jra j popuhjr koodflbkoigfljtfol. ]nay kjl ga sjutam or kjrj-iahfzam, gut hfda bjrhfk jlm Olfols, tnaykjl njva too iukn o` j strolb tjsta f` tnaygakoia ovar growlam. [oia paopha praàrto rojst tnai hfda bjrhfk, hajvflb tna sdflsol jlm tnal paahflb jlm ijsnflb tnai ga-òra usa. [njhhots kjl ga usam fl krajior guttar sjukas js wahh js brjvfas jlm jrausam fl ijly mf`àralt kufsflas, aspakfjhhyJsfjl.

Olfolsjra ola o` tna iost popuhjr vab-atjghas js ft fs so varsjtfha jlm ft fs astfijt-am tnjt jroulm tna Rorhm, ovar 6,555,555jkras jra browl jllujhhy.

J Mjta òr Vour Mfjry!]na [uiiar Jrtfsjl Ko-oparjtfva Jrts &Krj`ts @jyrawfhh tjda phjka ol [jturmjy :7tnCuhy `roi ::ji-;pi jt Ijrfjlos ol [aktorJ, Kjiposoh.

Ijzjrrl jlm tna surroulmflb jraj fs noia

to j luigar o` tjhaltam jrtfsts jlm krj`tars(parnjps you dlow ola or two) jlm tna @jyragrflbs j sahaktfol o` tnasa `jskfljtflb paophajlm tnafr wjras tobatnar fl ola phjka. Fts lotcust j brajt phjka to sohva tnjt ulfqua bf`tproghai4 you kjl jhso wjtkn tna jrtfsjls jtword jlm tjhd to tnai jgout tnafr flspfrjtfol.Fts j brajt trfp out!

Uravfous avalts orbjlfzam gy tna JrtfsjlKo-oparjtfva njva gaal vary sukkassùh,rjfsflb iukn laamam ulms or soia brajt ho-kjh knjrftfas. Urokaams `roi our òurtn avaltwfhh bo to support j hokjh knjrfty tnjt moasiukn laamam word fl tna Ijzjrrl jraj4 Jba

Kolkarl, j vohultjry orbjlfzjtfol, o`àrflbnahp jlm jmvfka to tna ovar `tfas.

Jba Kolkarl vohultaars wfhh ga prasalt ol tnamjy wftn flòrijtfol ol tnafr orbjlfsjtfol jswahh js nahpflb out ol tna moor jlm sahhflbrjà tfkdats. Jhh rjà prfzas jra moljtam gyour jrtfsjls, so guyflb tfkdats wfhh lot olhy

support Jba Kolkarl, gut bfva you tna knjlkato wfl j ulfqua, njlm-krj`tam prfza.

Rara jhwjys ol tna hoodout òr law iai-gars, aspakfjhhy f` you mo soiatnflb j hfttha gftmf`àralt. (Ra hfda to ga jgha to o`àr j wfmavjrfaty o` krj`ts jt our `jyras). F` you jra fl-

tarastam phajsa bat fl toukn!

Rara hoodflb òrwjrm to saaflb you tnara.Dajvy O[naj jlm jhh jt tna Jrtfsjl Ko-op-arjtfva.

Jhh alqufrfas to jrtfsjlkoopgjnfjEbijfh.koi


27/104






28/104


[email protected]

Ujba 7>Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt



Nuijlfsts Ijy Rjhd]na hjst wjhd o` tna sajsol sjw 7: paophaiaat jt tna Ojsfs Wastjurjlt fl Gohluavoòr j pra-wjhd ko`àa jlm gjtnrooi stop.]walty wjhdars sat o`` ham gy Cojl.

]na wjhd walt wast jholb tna kojst òhhow-flb tna wfma trjkd to tna Woijl Zujy jlmpjssam tna lumfsts (ft wjs j wjri mjy),jroulm jlm gjkd ol jl flhjlm trjkd. Iuknto tna wjhdars mahfbnt, Col, wno njm lot

wjhdam mua to jl Jknfhhas talmol proghai,gut njm lfppam out to Hfmh òr knajp kjvjjlm cufka, iat tnai jt jl jraj tnjt njmgaal boflb to ga mavahopam fl tna pjst**wftn ijtura pjhi traas, havah broulm jlmj wjtar rasarvofr.

J`tar j wahkoia kup or two o` gugghas,tna wjhd koltfluam up tna nfhh bfvflb brajtvfaws o` tna Gjnfj ma Ijzjrrl gaòra l-

fsnflb. Ft wjs j snort nop to Wflkol maAhfjs rastjurjlt ol tna Gohluavo Ujsao òrhulkn. ]na iajh wjs tna usujh boom òomjlm kost cust :5.

]na laxt wjhd wfhh ga fl [aptaigar or Ok-togar. ]nara jra [uiiar Hulkn mjtas so

tnjt paopha kjl daap fl toukn. ]na mjtasjra ol tna wagsfta jt www.gohluavo.koi. Khfkd Nuijlfsts, or kjhh Col ol60> :1> =0>òr iora flòrijtfol jgoutNuijlfst jktfvftfas jlm tna Nuijlfst Kah-agrjlt.

** ]nfs jraj njm gaal mavahopam gy j suk-kassùh guhhbntar kjhham Sjkjrfjs PjhaltfljGjlmarjs Borozj. Gorl fl Wolmj fl :6;7,na ijma nfs rst pughfk jppajrjlka js jguhhbntar fl :6=> jlm fl tna bhfttarflb kj-raar, Sjkjrfjs iat ovar :555 guhhs. Qlòr-tuljtahy Sjvjrfjs wjs dfhham fl :60> wnalj Lo 7: gus dlokdam nfi mowl ol tna Uu-artj ma [oh fl Ijmrfm jlm nfs jsnas waraskjttaram ol tna hjlm tnjt na njm nopam tomavahop lajr Gohluavo.

]na Hokjh Knjrfty ]njt Kjras @or VouJlm Vour UatJt IJIJ[wa ulmarstjlm now fiportjltyour pats najhtn fs to you, so wa ijdaavary a`òrt to jssfst fl kjsas o` laam toalsura tnjt tnay rakafva jly iamfkjh jt-taltfol. Ajkn ioltn wa nahp ijly paopha

wftn tnafr vats gfhhs jlm wa jhso koltfluaour kjipjfbl o` lautarflb fl ormar to tryjlm daap tna luigar o` ulwjltam o``-sprflb ulmar koltroh. Qlòrtuljtahy tnfs fsj vary axpalsfva prokass jlm wa maspar-jtahy laam your koltrfgutfols jlm nahp tojknfava ft.

Moljtfols LaamamRa wfhh tjda jly ftais you lo holbar laam,sukn js ùrlftura, khotnflb, dftknalwjra,ahaktrfkjh jpphfjlkas, grfk-j-grjk, `roi jsflbha ftai to j nousa khajrjlka. Kjsnmoljtfols, flkhumflb tnjt gjb o` hoosaknjlba tnjt you molt dlow wnjt to mo

wftn fs jhwjys wahkoia. Vou kjl moljta jttna snop fl Uuarto ma Ijzjrrl Iol to [jt:5ji-7pi. ]url ha`t fiiamfjtahy gaòraKolsui [uparijrdat. Ra jra :15its oltna rfbnt.

Kjiposoh Mrop-O`` UofltAvary ]uasmjy wa jra ol Kjiposoh G kjrpjrd :5ji-:7pi opposfta tna patroh stj-tfol. Ra kjl kohhakt ftais `roi you tnaraor jrrjlba kohhaktfol f` laamam.

Our 15/15 [knaia@or hjrbar ftais olhy, flkhumflb ùrlfturajlm wnfta booms - wa kjl kohhakt tna ftais`raa o` knjrba, mfsphjy tnai fl our snop toalsura tnjt you rakafva tna gast possfgha

prfka jlm tnal òrwjrm your 15% snjra toyou (aval f` you njva raturlam to tna QD)IJIJ[ @urlftura [nowrooi

Our snowrooi òr hjrba ftais o` ùrlfturafs low astjghfsnam wftn j boom sahaktfolo` ftais, so f` you jra hoodflb to raphjkaor raùrgfsn your vfhhj rajmy òr tna sui-iar, ijda sura you kjhh fl jlm saa us rst.Ra njva soia axkahhalt gjrbjfls jlm o`koursa tna iolay rakafvam wfhh ga boflbto j boom kjusa. Uhajsa jsd fl tna snopf` you wfsn to vfaw. Knakd out our wagsftawnara tnara fs j hfld to snow ùrlfsnflbsòr sjha.ijzjrroljlfijhiamf-jfm.ko.ud]ah 000 :>0 5;2or kjhh jt tna snopAijfhijzjrroljlfijhiamf-jfmEnotijfh.koi

Jgjlmolam DfttalsJiolbst tna ijly jlfijhs wa njvanahpam fl tna hjst ioltn wjs tnfs hfttaro` dfttals. ]nay wara jgjlmolam fl tnastraat, ha`t fl j kjrmgojrm gox wftn twotfls o` kjt òom, gut lo tfl opalar! @or-tuljtahy tnay wara òulm gy j kjrflb par-

sol wno njm tna boom salsa to tjda tnaiwnara tnay kouhm ga hoodam j`tar proparhy.Low wftn nahp `roi IJIJ[ tnay njvagaal wajlam olto sohfm òom jlm njm jhhtnay iamfkjh laams jttalmam to. ]narajra low òur gajutfùh najhtny dfttals wno

cust laam noias jlm ljias

Nahpflb Vou Nahpflb JlfijhsWabfstaram Knjrfty Lo 61;2/:j


29/104


30/104


31/104


Ujba ;:Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt



GuhhjsGuhhjsfs j [pjlfsn Iulfkfpjhfty wftn cust ovar:7,555 flnjgftjlts jlm fs iost `jious òr ftsvflayjrms jlm wfla promuktfol. ]nara fs avf-malka tnjt vflas njva axfstam nara sflka Wo-ijl tfias jlm `roi tnjt ioialt up ultfh tnahjta :6tn kaltury, wnal tna vflas wara mavjs-tjtam gy pnyhhoxarj, wfla-ijdflb njs jhwjysphjyam j ùlmjialtjh roha fl tna hokjh koi-iulfty jlm fl tna vjrfous kuhturas tnjt njvapjssam tnroubn tnfs jraj. Iora rakalthy tnawfhhflblass to snjra tnasa sakrats jlm tna fl-lovjtory spfrft o` hokjh kooparjtfvas jlm wflar-fas njva provfmam tna day to tna suparg qujhftyo` tna wflas tnjt gajr tna Guhhjs M.O(Masfb-ljtfol o` Orfbal) hjgah.

]na jraj hfvas jlm grajtnas fts jlkfalt wfla-ijdflb trjmftfols, `roi tna ijza o` straats flGuhhjs ohm towl to tna pfkturasqua vflayjrmstnjt hfla tna Wfo Iuhj vjhhay jlm ijly o` tnahokjh astjs ravohva roulm wfla promuktfol.]nara jra ijly ohm kahhjrs jlm aval soia jl-kfalt raijfls, sukn js tna Woijl skuhptura o`Gjkknus òulm fl tna Pfhhj ma hos Kjltos. ]natowls :6tn Kaltury Rfla Kahhjr, fs low j RflaIusaui. ]na gufhmflb njs gaal prasarvam wftngrfkd vjuhts jlm ajrtnalwjra cjrs wnfkn jranjh` gurfam fl tna broulm.

Jhtnoubn tna wfltars nara kjl ga kohm, ram,wnfta jlm ros wflas jra promukam. ]na `j-ious sturmy mjrd brjpas wnfkn kjl almura tna`rost jlm slow, js wahh js tna ghfstarflb sui-iar sul, jra usam òr tna ùhh-gomfam ram wflawnfkn boas so wahh wftn ijly o` tna najrtyhokjh mfsnas. ]na Guhhjswfla rabfol kolsfstso` := vflayjrms kjhham Gomabjs, kovar jl jrajo` jroulm 7,705 naktjras jlm promuka 7 ifhhfolhftras o` wfla jllujhhy.

Hylmj MjyLortnwast Iurkfj Uropartfas]ah 0;= ;=5 :;:www.lortnwastiurkfjpropartfas.koisjhasElortnwastiurkfjpropartfas.koi

Guhhjs Rfla Iusaui]na Rfla Iusauiprocakt fs j ùlmjialtjhkoltrfgutfol to tna survfvjh o` tna wfla flmustry

wnfkn ijy mfsjppajr wftnout tna dlowhamba o`j rajhhy `jskfljtflb worhm. ]na Iusauifs ho-kjtam fl ola o` tna àw trjmftfoljh kahhjrs wftngrfkd vjuhts jlm ajrtnal cjrs tnjt jra jhh varywahh prasarvam. Pfsftors kjl mfskovary tna nfs-

torfkjh `jkts o` tna hokjh hjlm o` wfla browflb`roi tna Woijl tfias, js wahh js tna taknlfkjhprokass o` wfla ijdflb wftn fts trjmftfoljh jlmiomarl iatnoms. Pfsftors kjl axparfalka tnawfla prokass `roi tna vfltjba to tna storjbajlm jbflb fl tna kahhjrs jlm lfsn wftn axphj-ljtfols ol tna brjpa vjrfatfas jlm jhso jgoutwfla tjstflb.]ours ]uasmjy to [jturmjy :5.;5ji-7pi jlm1pi->pi (Lovaigar to Ijrkn =pi-2pi)[ulmjys/@fastjs :5.;5ji-7pi olhyNousa-Iusaui o` Uapa IjrsfhhjPfsfts jra jhwjys jrrjlbam tnroubn tna RflaIusaui `roi ]uasmjy to [jturmjy òr orbjl-fsam broups jlm roi ]nursmjy to [jturmjy orflmfvfmujh vfsftors. ]na tfiatjgha fs tna sjia o`tna Rfla Iusaui.

Knakd out tna wagsfta www.rutjmahvflo.guhhjs.as òr matjfhs o` knjrbas, rasarvjtfolsjlm otnar flòrijtfol.]ah 60> 012 7::Iorjtjhhj @fastjs]nasa trjmftfoljh astjs flkhuma jhh tna usujhjktfvftfas jlm altartjflialt, flkhumflb Guhh

Wullflb tnroubn tna straats o` tna ohm towl oÌorjtjhhj. ]na kahagrjtfols stjrtam jt tna almo` Cula wftn tna Urokassfol o` [tio Krfstj mahWjy ol :1tnjlm iora astjs ovar tna waadalmo` 7:st/77lmCula.

[jturmjy 1tnCuhy `roi 6pi vjrfous phjysjt tna tnajtra.2tn/>tn/6tn Cuhy vjrfous `jriars fl tna jrajsnowflb o`` tnafr youlb staars.]nursmjy :5tnCuhy rokdats wfhh ga sat o`` tostjrt tna kahagrjtfols murflb tna mjy, flkhumflbiusfk fl tna avalflb `roi :5pi.

@fastj al Nolor mah [tio Krfsto mah Wjyo::tn-:2tn Cuhy]nursmjy ::tnCuhy - ]nfs fs stjrt o` tna ijflastj fl Iorjtjhhj jlm j sarfas o` rokdats wfhhga sat o`` gaòra tna Gjlm o` Iusfk o` Iorjtjhhjphjys fl tna towl jt 0ji. ]na rst o` tna GuhhWullflbwfhh ga jt :5ji, òhhowam gy iorakahagrjtfols tnroubnout tna mjy.

]nara wfhh ga j ùhh probrjiia o` avaltstnroubnout tna waad, flkhumflb iora GuhhWullflb, knfhmrals snows, koipatftfolsjlm o` koursa phalty o` vary hojm iusfk. ]naijfl raword mfsphjy wfhh ga ol [ulmjy :;tnjt ::pi.

Knakd tna Iorjtjhhj ]ourfst O`ka or j uhh pro-brjiia.turfsioEjyultjifaltoiorjtjhhj.lat

Kanabl Nfbnhfbnts Fl Cuhy]na rst waad o` Cuhy wa kahagrjta @fastjs flnolour o` [jflt Conl tna Gjptfst wftn `jfr, kol-

karts jlm hfva iusfk.

Ol tna :6tn o` Cuhy tnara wfhh ga jl avalflbbufmam tour jt tna Ariftj ma [jl [agjstfjljlm tna surroulmflb jraj. ]na tour wfhh koi-

ialka jt :5pi jlm wfhh kost 7 pp. Wasarvj-tfols jlm iora flòrijtfol jgout otnar tourstjdflb phjka murflb tna suiiar ioltns jrajvjfhjgha jt tna tourfst flòrijtfol o`ka.

Gabjstrf]na Jrknjaohobfkjh [fta o` Gabjstrf fs opalamòr vfsftors ol [jturmjys jlm [ulmjys `roi:5ji-7 pi. Vou wfhh ga jgha to saa j vfmaoprasaltjtfol òhhowam gy j bufmam tour tosaa tna raijfls o` tna Fgarfjl kuhtura gaòratna FP kaltury GK.

@raa Ljtura RjhdsOl 70tn o` Cuhy wa wfhh vfsft tna Wfvar Zufpjrjlm tna jrknjaohobfkjh [fta o` Gabjstrf ol tnanfhh Kjgakfko Woaljs. Iaat jt tna ]ourfst O`kajt 6ji.

Mfstjlka3 2.1di]fia jpprox =nrsHavah3 Ajsy

Jly ùrtnar alqufrfas phajsa koltjkt tna Ka-nabfl ]ourfst O`ka hokjtam fl rolt o` tna ]owlNjhh jt 60> 27; 115or vfsft our tourfst wag-

sfta www.turfsiokanabfl.as

[jltfjbo HaoKanabfl ]ourfst O`ka

[wfiiflb jt Kjrjvjkj Iulfkfpjh UoohWabfstrjtfol snouhm njva tjdal phjka murflbCula, gut you ifbnt stfhh ga jgha to tjda pjrt f`tnara jra stfhh phjkas jvjfhjgha.Ovar 1 yajrs ohm 7;.;1;5tnCula-:>tnCuhy & 7:stCuhy->tnJubust:5.=1ji-::.;1ji & ::.=5ji-:7.;5pi

Jmuhts & ovar :1 yajrs ohm 76.712tn-;:stCuhy>pi-6pi

]ah 60> 25; 10;or kjhh jt tna Iulfkfpjh Uooh6ji-7.;5pi

Bufmam ]our o` Kjrjvjkj [ulmjy 75tnCuhyKjrjvjkj ma hj Kruz fs ola o` tna va nohykftfas o` tna worhm, jholb wftn Woia, Caru-sjhai, [jltfjbo ma Koipostahj jlm [jlto]orfgfo ma Hfagjlj. Ra wfhh vfsft tna Gjsfhfkj[nrfla o` tna Nohy jlm Parj Kruz jlm koltfluatnroubn tna straats o` tna Iamfavjh Zujrtarto tna Uhjzj mah Jrko, to tna Knurkn o` Ah [jh-vjmor, Ijfl [traat jlm Knurkn o` tna Casufts.Ra tnal jskalm to tna ohm towl o` Kjrjvjkjto rajkn tna Uhjzj mah Noyo jlm bo mowl to]aipha [qujra wnara wa wfhh alm tna vfsft.

Ra mapjrt jt 2pi `roi tna Gjsfhfkj [nrflao` tna ]rua Kross. Uhajsa wajr koiòrtjghasnoas jlm salsfgha khotnflb. ]na tour snouhm

tjda jgout :nrs. Wasarvjtfol fs assaltfjh.

]ourfst O`ka 60> 257 =7=flòEkjrjvjkj.orbwww.turfsiokjrjvjkj.orb


32/104


[email protected]

Ujba ;7Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt



Nfdflb Gfb Laws [ourkasJ law [ulmjy iorlflb jlm tna sul surprfsamus js tna wjhd stjrtam Mfskovarflb Iorjtjh-hj, tna paluhtfijta o` tna sajsol jlm tnapjssflb o` tna sajsols wjs flaxorjgha. ]najraj knosal wjs ola o` our `jvourftas jlmjhtnoubn wa njva jhrajmy vfsftam nara savarjh

tfias, wa stfhh njm iukn to mfskovar nara.

Fl tna [farrj ma Pfhhjùarta fl Kjhjr ma hj[jltj, tnara fs j gfomfvarsfty o` tna òrkas o`ljtura. Fl tna Kjhjr tna sfbnts jwjftam us jlmwa stjrtam our courlay wjhdflb tna straats o`tnfs sijhh towl, saaflb soia fltarastflb ax-jiphas o` jrknftaktura o` tna jraj. Fltarast-flbhy, fl tna Uhjzj mah Ohio, fs j spakfial o`wnfta pophjr, wnfkn wjs fl owar.

Ra ha`t tna vfhhjba to bo mowl to tna Gjr-rjlko mah ]orljcfko, saaflb how-yflb swjh-hows jlm otnar gfrms. Ft wjs olhy gy hoodflbjt tnafr lasts tnjt Bustjvo Jmohò Gakquarwjs jgha to mfstflbufsn tnai. Ra tnal pjssamj gjrgarry wftn yahhow garrfas. Fl tna hjst> ioltns ft njs olhy rjflam j àw tfias

fl our rabfol, so wa wara jhiost bhjm toiummy our goots wftn khjy iofstalam gytna wjtar tnjt àhh tna lfbnt gaòra.Ga-òra hajvflb tna jraj, wa hoodam jt jl aiarb-flb jlm `rasn woompakdar last wftn j njh`-kjrvam altrjlka.

Ra dapt boflb fl tna mfraktfol o` tna KjsjIjtj, najrflb savarjh trfbuaros knfrpflb, jlfbntflbjha jlm j koupha o` koiiol iahomf-ous wjrghars nfmmal jiolb tna grjlknas fltna wat rjvfla. Ft wjs boflb to ga j pjrtfku-hjrhy boom mjy òr gfrms jlm j spakfial o`

gootam ajbha jmmam to our ogsarvjtfols. Rasjw savarjh owars, gut aspakfjhhy tna strfd-flb flmfbo owar kupfm (kjtjljlkna kjaru-haj).

]nroubn tna jraj o` raòrastjtfol, wa rajknamtna raijfls o` tna Ijltj Nousa, wnara wa

àht wjtknam gy tna ovarwnahiflb prasalkao` tna Mohoiftfk wnaah Pfhhjùarta. Ra alcoyamtna spaktjkuhjr skalary js wa njm our hulkn.]na rjfl tnjt iataorohobfsts proifsam gabjlto tnrajtal nfbn-snjpam khustars o` khoum tnjtrosa ol tna norfzol hfda bfjlt kottol kjlmyjlm wnfkn gajutfam tna hjlmskjpa. Ijygawa wouhm bat j hfttha wat! [oia njm ha`t tnafrrjflkojts ganflm!

[tap gy stap wa kjia to ola o` tna iostgajutfùh jlm jijzflb phjkas o` Iorjtjhhj -Hjs @ualtas Brjlmas - wahh wortn tna wjhdup nara, aspakfjhhy gakjusa o` fts gotjlfkjhfiportjlka jlm baohobfkjh fltarast. ]na trjkdts flto j ljrrow kjlyol o` hfiastola jlm

vartfkjh mohoiftas òriflb tna `rolt tnrust,wnara jhso kjl ga ogsarvam `juht phjlas jlmkjvftfas òriam gy tna ulmarbroulm wjtarow, wnfkn fs ahavjtam gy tna coflflb o` tnakurralt straji gam. ]na soulm o` tna straji,bufmam us tnroubn tna ljrrow pjtn tnjt hamto tna pft o` rokd, gut rst wa stoppam ol tna

raijfls o` jl jlkfalt dfhl phjstar sarvas. ]napjtn iajlmaram mfjboljhhy up tna staap nfhh-sfma, jhhowflb us to saa vary khosahy ifstha-toas fl tna Korsfkjl pflas. ]nara wara `jakaso` pohakjts jlm ojds khflbflb to tna nfhhsfma,kuttflb us o`` wftn tnafr grjlknas. ]na ifbntysolb o` j ijha wjrghar orpnajl, braatam usjholb wftn tna snrfhh knfrpflb o` spjrrows jlmfgax. Ra sjw ijly phjlts tnjt wa tood pno-tos o` to daap òr tnafr apnaiarjh gajuty fl-khumflb jhbja kovarflb jhiost altfrahy j cu-lfpar traa.

[oia wjtar mrophats gabjl to `jhh `roi tnamjrd jlm tnrajtalflb khoums, jlm wa kol-tfluam our wjy fl sajrkn o` tna raijfls o`tna Ifhh Ijltj. Ra koltfluam our courlayjlm lotam tna arosfol fl tna vjhhay wnfhawa wjhdam vary qufkdhy, saaflb vjrfous rfvartarrjkas sftujtam jt j nfbn jhtftuma ovar tnakurralt knjllah jlm luiarous axjiphas o`

arosfol pfpflb. ]na sul kjia out wnfha wawjhdam towjrms tna hjst stop o` tna mjy - j[knaijtfk rokd jrt styha. Js wa jskalmam tnastaap shopa, wa mfskovaram rokd pjfltflbs o`kurfous phjstar wnfkn ravajham two ahaialtso` our atnlobrjpny lot raaktam fl tna nfs-tory o` Iorjtjhhj. Js usujh, tna rokd pjflt-flbs ha`t us fl jwa gakjusa wa saad jlfltarpratjtfol o` tnasa sfbls o` ulkar-tjfl sfblfkjlka, parnjps jwjdalflb jmorijlt jlm maap dlowhamba wftnfl flus o` our jlkastrjh flstflkts. Ola wjy orjlotnar, tnara fs lo gattar stfiuhus to our ax-kftam fijbfljtfols.

Ra wjhdam to Gjr Houfs, wnara ola o` ourkoipjlfols Ujquftj, jholb wftn nfs `jifhy o`gutknars Ijrfjlo fl Kjhjspjrrj, rawjrmamus wftn jl axjipha o` tna sjusjbas ijmagy njlm. ]nay jra j rajh mahfkjky jlm wftnzukknflf rohhs, moluts, noiaijma pfkdham

sjrmflas, pord wftn jhiolms jlm ijlknaboknaasa, pjahhj o` knfkdal jlm rjggft, wa alm-am tna mjy, sjyflb `jrawahh ultfh [aptaigar toLafh jlm [usjl.


33/104


34/104


[email protected]

Ujba ;=Kostj Khfmj Knrolfkha3 Uhajsa tahh our kustoiars wnara you sjw tnafr jmvartfsaialt



Dflb @ahfpa PFs Koroljtfol]ourfsts hham tna straats o` Ijmrfm òr tnaprokhjijtfol o` Dflb @ahfpa PF wftn vfsftors`roi tna QD, Knflj, Nolb Dolb, tna Q[Jjlm savarjh Hjtfl Jiarfkjl koultrfas. [pjl-

fsn tajknars fl tna kfty groubnt tnafr iuhtf-ljtfoljh broups o` stumalts to wjtkn tnapost-koroljtfol pjrjma, wnfhst Jiarfkjlsknjltam, [pjfl! [pjfl! jlm Knflasa ax-knjlba stumalts kjrrfam j nuba gjllar rajm-flb, Pfvj ah Way.

]na koroljtfol muggam j prokhjijtfol tomatrjkt `roi tna poip jlm kfrkuistjlka, fldaapflb wftn [pjfls kurralt akoloifk krf-sfs j`àktflb ifhhfols o` rasfmalts njs gaal`rolt-pjba or pjba tnraa laws fl tna ljtfoljhprass tna worhm ovar, flkhumflb Ha @fbjro jlmHa Iolma fl @rjlka, jlm Hj Wapugghfkj jlm FhKorrfara mahhj [arjfl Ftjhy.

Mfphoijtfk Fiiulfty @or Ax-DflbIovas ulmar wjy to provfma mfphoijtfk fi-

iulfty to òriar Dflb Cujl Kjrhos kouhmtnwjrt two olboflb kjsas jbjflst nfi gy jijl jlm woijl wno gahfava na fs tnafr `j-tnar. Qlmar rakalthy-pjssam [pjlfsn hjws, jrafblflb Ioljrkn fs uljgha to ga prosakutam,gut tnfs habjh prfvfhaba jutoijtfkjhhy mfsjp-pajram js NWN Cujl Kjrhos sfblam tna jgmf-kjtfol òri to njlm ovar tna rafls to nfs sol,Dflb @ahfpa PF, tna lfbnt gaòra tna korolj-tfol.

Js j rasuht, Gahbfjl-gorl Flbrfm Cajlla [j-tfju jlm [pjlfjrm Jhgarto [ohj Cfilaz, `roiKjtjhulyj, wno njva gaal bntflb tnroubntna kourts to bat tna ax-Ioljrkn to pro-vfma MLJ sjiphas, jra taknlfkjhhy lo holbarghokdam `roi moflb so. Jhtnoubn MLJ avf-malka snowflb Iia [jtfju jlm [r [ohj Cfi-

laz wara flmaam tna ax-Dflbs knfhmral wouhmkjusa jl fltarljtfoljh salsjtfol jlm rokd tnajhrajmy skjlmjh-rfmmal Ioljrkny jbjfl, ul-hass [r [ohj Cfilaz wjs ohmar tnjl @ahfpaPF, na wouhm lot mfsphjka tna law najm o`[tjta.

Ft wjs lot ultfh Dflb @ahfpa jlm Zuaal Hatf-zfjs ahmar mjubntar, tna Urflkass Haolorwjs gorl tnjt tna [pjlfsn Kolstftutfol wjsknjlbam to jhhow tna rst-gorl knfhm o` jrafblflb Ioljrkn to tjda tna tftha o` nafr totna tnrola, frraspaktfva o` balmar. ]na Kol-stftutfol knjlba wjs pusnam tnroubn gytna sokfjhfst bovarlialt ham gy Cos HufsWomrbuaz Sjpjtaro jt tna alm o` 7551 toprotakt gjgy Haolor `roi gaflb upstjbam gyjly ùtura hfttha grotnar.

Kolsuiar Urotaktfol Hjw KnjlbasLaw habfshjtfol jfiam jt protaktflb kolsui-ars njs koia flto òrka iajlflb iaigars

o` tna pughfk kjl opt out o` tahapnola spjijlm wfhh rakafva jhh tnafr gfhhs tnroubn tna postfl pjpar òrijt ulhass tnay spakfkjhhy ra-quast tnai to ga salt vfj aijfh. Lo knjrbaskjl ga ijma òr swftknflb to pjpar gfhhs, lor

òr tnosa wno kurralthy rakafva tnai fl tnfswjy.]ahasjhas mapjrtialts jra òrgfmmal `roiijdflb kohm kjhhs gaòra 6ji jlm j`tar 6pi,or ol waadalms jlm gjld nohfmjys.]na kjhhar iust bfva tna ljia o` tna koi-pjly, kjhh `roi j rakoblfsjgha luigar, lot jwftnnahm or prfvjta ola jlm iust flòri tnakolsuiar o` nfs or nar rfbnt to raquast tnaymo lot koltflua to rakafva sjhas kjhhs.Jutoijtam kohm kjhhs wftnout nuijl fltar-valtfol, or taha`jxas, ijy lot ga ijma wftn-out tna kolsuiars axprass parifssfol.

Fl tna hjst koupha o` yajrs, iaigars o` tnapughfk njva gaal raportflb j sarfas o` kjhhsijma to tnafr luigars `roi j 6>: luigar,wnfkn fs tna prax òr tna provflka o` Pfbo, fl

lortn-wastarl Bjhfkfj. ]nfs trjlspfram to ga`roi j wahh-dlowl tahakoiiulfkjtfols koi-pjly ijdflb jutoijtam kjhhs so tnjt tnaykouhm jskartjfl wnal tna kolsuiar wouhm gajt noia or jvjfhjgha to jlswar. ]nosa wnomfm, sjy tna kjhh almam wnal tnay pfkdam ftup, gut tnjt tnay wouhm ga rulb gy j taha-sjhas rap jt tna sjia tfia tna òhhowflb mjy.Jhh koltrjkts iust ga supphfam fl hjrbar taxtf` tna

Costa Cálida Chronicle July 2014

Documents