Corus PTZConvertor de volum gaz
ManualV1.1 / September 2003
CUPRINS1 Introducere .................................................................................................................3Prezentare produs..........................................................................................................................3 Principiu de operare......................................................................................................................3 Caracteristici principale.................................................................................................................4 Dimensiuni degabarit....................................................................................................................5 . Componente principale.................................................................................................................5 Hardware - arhitectura.......................................................................................................... ................ 6 . Sigilarea metrologica...................................................................................................................6 Sigilarea de catre client...............................................................................................................7 Eticheta metrologica....................................................................................................................8 Masu rarea temperaturii................................................................................................................9 Masu rarea presiunii......................................................................................................................9 Calculul factorului de compresibilitate....................................................................................10 Calculul factorului de conversie........ ..............................................................................................11 Masurarea volumului.................................................................................................................11 Masurarea volumului..................................................................................................................12 . Intrarea antifrauda......................................................................................................................13 . Intrarea LF .... ...............................................................................................................................13 Intrari on/off.. ...............................................................................................................................13 Iesiri on/off .................................................................................................................................14 Debitul instantaneu .....................................................................................................................14 Port optic .... ................................................................................................................................15 RS232........................................................................................................................................15 . Baza de date .............................................................................................................................16 Alarm e........................................................................................................................................18 Resetarea alarmelor ....................................................................................................................21 Intrerupatoare si acces la date ......................................................................................................22 Utilizarea tastaturii....................................................................................................................24 'INDEX'.......................................................................................................................................24 'VALUE' ......................................................................................................................................24 'ALARM'.....................................................................................................................................24 . 'DATA' ........................................................................................................................................25 'CONFIG'....................................................................................................................................25 . Fixare..........................................................................................................................................31 Conectori si terminale ................................................................................................................31 Instalarea senzorilor .....................................................................................................................33 Alimentare.... ..............................................................................................................................33 Programare... ..............................................................................................................................35 Generalitati...............................................................................................................................36 Marcarea ATEX - Zone ..............................................................................................................36 Instructiuni specifice....................................................................................................................36 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 2.4
2 Prezentare sinoptica.....................................................................................................6
3
Masurarea metrologica si intrari/iesiri.....................................................................9
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6
4
Masurari nemetrologice si intrari/iesiri................................................................13
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
5 6
Comunicatie.............................................................................................................15 Descriere functionala................................................................................................16
5.1 5.2 6.1 6.2 6.3 6.4
7
Interfata cu utilizatorul..............................................................................................23 .
7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6
8
Instalare, exploatare si intretinere ............................................................................31
8.1 8.2 8.3 8.4 8.5
9
Instructiuni de siguranta ...........................................................................................36
9.1 9.2 9.3
1
INTRODUCERE
1.1 Prezentare produsCorus PTZ este un convertor de volum tip 1, ce poate fi configurat ca T, PT sau PTZ . Este conceput pentru a calcula volume de gaz in conditii de referinta, bazat pe un volum masurat in anumite conditii de temperatura, presiune, compresibilitate. Intrarea sa de volum este de joasa frecventa si poate fi conectata la orice contor de gaz cu respectarea conditiilor Ex. Corus PTZ apartine noii generatiii de convertoare de volum, ce impune un inalt nivel de performanta, gratie unui echipament electronic extrem de puternic.
Corus PTZ detine aprobare conform standardelor europene (EN 12405) si poate fi utilizat in aplicatii tranzactionale. In conformitate cu reglementarile europene, are marcaj CE si respecta urmatoarele directive: 1989/336/EEC 1994/9/EC (electromagnetic directiva) (directive ref. atmosfera cu potential explozibil)
Functii principale Corus PTZ : achizitia si integrarea volmelor masurate de contor masurarea temperaturii si presiunii gazului calculul factorului de compresibilitate (versiuna PTZ) calculul factorului de conversie si a volumului in conditii de baza prin utilizarea conversiei T,PT sau PTZ calculul debitului convertit afisarea datelor masurate si calculate managementul alarmelor si transmiterea la distanta managementul bazelor de date posibilitati multiple de comunicatie local sau la distanta intrari si iesiri on/off
1.2 Principiu de operareContorul de gaz masoara volumul de gaz in conditiile de lucru (Vm), in conditii anumite de presiune (Pm) si temperatura (Tm). Acest volum este convertit in conditii de baza de catre COUS PTZ, in conformitate cu EN 12405:Vb = P Tb Zb Vm = C Vm Pb T Z
unde : V Vb T Tb Pm Pb
= = = = = =
Volum in conditii de masura V olumul convertit in conditii de referinta (de baza) Temperatura gazului in conditii de masura Temperatura de referinta Presiunea absoluta a gazului in condiitiile de masura Presiunea aboluta de referinta
Z Zb C
= = =
Factorul de compresibilitate in conditiile de masura Factorul de compresibilitate in conditiile de referinta (de baza) Factorul de conversie
1.3 Caracteristici principaleTip dispozitiv Tip conversie Material carcasa Dimensiuni : convertor tip 1
: T, PT, PTZ : Polycarbonate : L = 22.2 cm l = 8.6 cm H = 14.5 cm
Masa (fara cabluri) Gama temperatura ambianta Gama temperatura gaz Grad de protectie IP Alimentare Senzor de presiune Senzor de temperatura Intrare de volum
: ca. 1.5kg : [ -25C ; +55C ] : [ -40C ; +70C ] : IP65 conform EN 60529 : Baterie interna (intre 2.6V si 3.7V) modul de alimentare externa in constructie Ex : Senzor extern piezo-resistiv : element platina (Pt1000 conformEN 60751) : intrare de joasa frecventa (max. 2 Hz) II 1G ia IIC T4
Grupa - ref. atmosfera potential exploziva : Grupa II, dispozitiv categoria 1 :
1.4 Dimensiuni de gabarit
1.5 Componente principaleSwitch programare Conector programare Conector baterie Siguranta Baterie
Display
Switch client
Scut metrologic
J11 2 3 4 5 6
J31 2 3
125mAQb Qm C Z/Z0 T P1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
Conector Keyboard
Conector programare
Flash Memory
Slot extenie (J3 ) SRAM
VALUE = = = = = = 1843.96 1554.56 5.64 54 1.00 35 13.5 15.6 98 C bar Nm3 / h m3 / h
J5
125mA
J61 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
J2
J4
C
Fixare modem
2
PREZENTARE SINOPTICACorus PTZ are grad de protectie IP65, montaj de perete. O balama situta in stanga carcasei permite accesul usor la toate componentele dispozitivului (terminale, comutatoare, baterie, ) Corus PTZ este compus din trei placi electronice principale : placa display-ului, ce contine LCD-ul o placa 'CPU' ce contine electronica de calcul (microcontroller-ul si dispozitivele anexe: RAM si memoriile flash, ) o placa de 'I/O', ce gazduieste toate terminalele, circuitele de achizitie a presiune si temperaturii, intrarile LF si antifrauda, intrarile si iesirile digitale, portul RS232.
2.1 Arhitectura hardwaePlaca optionalaSlot intern pentru placi viitoare, optionale
placa I/Oprogram. interface
analog front-end LF+antifrauda LF1 input LF2 input intrare antifrauda
metrology ASSP tastatura prog switch
placa CPUprogram. interface
RS232
microcontroller +a ccesorii . on/off iesiri port optic
TxD RxD DTR +6V +0V
on/off output #1 on/off output #2 on/off input #1 on/off input #2
placa LCDINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
on/off intrari switch clientba tte ry
alimentare
Unconverted volume:
ext+ ext-
00000000.000Converted volume:
m3 Nm3
00000000.000
2.2 Sigilarea metrologicaSigilarea metologica protejeaza accesul neautorizat la: toate componentele metrologice toate conexiunile de la senzori si contor comutatorul de programare utilizat pentru configurare si acces la datele metrologice (vezi 6.4) Sigilarea standard contine doua plaose din plasticce acopera placa CPU si partea metrologica a placii de I/O. Aceste platose protejeaza accesul prin suruburi ce pot fi sigilate.
1: placa metrologica protejata de sigilii 2: placa metrologica protejata de sigilii 3: eticheta metrologica nviolabila
2.3 Sigiliul clientuluiExista posibilitatea, ca in dreapta sus si sau in dreapta jos sa se puna un sigiliu nemetrologic numit sigiliul clientului pentru a preveni accesul in interiorul convertorului de volum Corus PTZ. orice incercare de a deschide cutialasa urme vizibile pe sigiliu. Acest sigiliu protejeaza accesul la: interfetele nemetrologice comutatorul destnat clientului pentru a utiliza si configura datele specifice baterie
(vezi 6.4)
INDEX P T Z/Z0 C Qm Qb
VALUE ALARM = = = = = = 15.698 13.5 1.0035 5.6454 1554.56 1843.96
DATA bar C m3 / h Nm3 / h
CONFIG
1
1 : sigiliul clientului
2.4 Eticheta metrologicaO eticheta este lipita pe produs, pe care se regasesc marcajele metrologice si marcajul CE. aceasta eticheta este inviolabila: nu poate fi dezlipita fara a se distruge. Urmatoarele informatii se regasesc pe aceasta eticheta: numele producatorului ( Actaris) seria aparatului data de productie valoarea de impuls LF gama temperaturii ambiante formula de conversie: T, PT sau PTZ S-GERG88 tipul gazului seria si gama senzorului de presiune (versiunile PT si PTZ) seria si gama senzorului de temperatura presiunea de referinta temperatura de referinta marcajul aprobarii de model marcajul CE si date despre categoria aparatului in medii potential explozive
3
MASUAREA METROLOGICA SI INTRARI / IESIRI
3.1 Masurarea temperaturiiCorus PTZ este prevazut cu un senzor de temperatura Pt1000in conformitate cu IEC/EN 60751 (1000 la 0C). Montajul pe 4 fire elimina rezistent cablului si creste acuratetea masurii. Gradul de protectie al senzorului este IP67 in conformitate cu EN 60529 si este livrat cu cablu de lugime 2.50m sau 0.80m. Gama de temperaturi pentru gaz: [-40C ; +70C]. Perioada de masurare a temperaturii este programabila in intervalul 1...20 secunde. Aceasta perioada este protejata de switch-ul metrologic. Cand display-ul este "aprins", aceasta perioada este de 1 secunda. Cand temperatura masurata depaseste gama definita de minim si maxim sau cand senzorul de temperatura este defect, se genereaza o alarma metrologica (vezi 6.2.2)
3.2 Masurarea temperaturii3.2.1 Versiunea T Atunci cand CORUS este utilizat in varianta T,aparatul utilizeaza o valoare fixata a presiunii, dupa urmatoarea formula:presiune = 1.01325 bar + pres.rel.gaz 1.202 10 4 bar/m altitude .
(
)
unde: presiune pres.rel.gaz altitude
= = =
presiunea fixata pentru conversia T presiunea relativa a gazului ce va fi programata altitudiea instalatiei ce va fi programata
3.2.2 Versiunea PT si PTZ Atunci cand este utilizat in varianta PT sau PTZ, Corus este dotat cu un senzor de presiune extern, piezorezistiv cu o dinamica de 11. Doua game de presiune sunt disponibile: 0,9 bara ... 10 bara 7,2 bara ... 80 bara
Senzorul este construit din otel inox si are grad de protectie IP66 in conformitate cu norma EN 60529. Poate lucra la o suprapresiune de 1.25 ori mai mare timp de 30 minute. Conectarea senzorului se face printr-un niplu tata G1/4 (BSP) ceeace permite conectarea directa fie pe contorul de gaz, fie pe conducta de gaz. Este livrat cu un cablu de lungime 2.50m sau 0.80m. Toti senzorii de presiune sunt livrati cu propriul lor set de coeficientii (12) ce sunt progrmati in convertor astfel incat sa respecte precizia conform normei EN 12405 pentru intreaga gama de presiune si temperatura. Masurarea presiunii este programata intr-un interval intre 1 si 30 secunde. Aceasta programare este protejata de switch-ul metrologic. Cand display-ul este "aprins", aceasta perioada este de 1 sec.
Cand presiunea masurata depaseste gama definita de minim si maxim sau cand senzorul este defect, se genereaza o alarma metrologica (vezi 6.2.1)
3.3 Calculul factorului de compresibilitateCorus PTZ poate fi programat sa afiseze fie Zb/Z fie Z/Zb (this choice is a metrological parameter). 3.3.1 Versiunea T si PT
Atunci cand este configurat ca convertor T sau PT, Corus PTZ foloseste o valoare constanta pentru factorul de compresibilitate. Aceasta valoare (Zb/Z sau Z/Zb) poate fi setata prin program. 3.3.2 Versiunea PTZ Corus PTZ calculeaza factorul de compresibiltate: la o perioada de timp programata intre 1s si 30s daca display-ul este stins (aceeasi perioada ca la achizitia P si T) la fiecare secunda daca display-ul este aprins Atunci cand este configurat ca convertor PTZ, Corus PTZ calculeaza factorul de compresibilitate a gazului utilizand urmatoarea formula : S-GERG88 AGANX19 standard AGANX19 modificat AGA8 16 coeficienti (TabelZ) Dupa formula de calcul selectata, urmatoarele date sunt necesre si trebuie programate in aparat:
S-GERG %CO2 %N2 %H2 HSV (Cv) Specific gravity Prd Trd
AGANX19 (Std. sau Mod. )
AGA8
Dupa formula de calcul selectata, compozitia gazului trebuie sa respecte urmatoarele intervale : S-GERG : 0% 0% 0.55 5.27 < %CO2 < 30% < %H2 < 10% < SG < 0.9 < Cv (kWh) < 13.33
AGANX19 0% 0% 0.55 < %CO2 < < %N2 < < SG < 30% 50% 0.9
AGA8 0% 0% 0.55 < %CO2 < %N2 < SG < 30% < 50% < 0.9
3.4 Calculul factorului de conversieCorus PTZ calculeaza factorul de conversie: la o perioada de timp programata intre 1s si 30s daca display-ul este stins (aceeasi perioada ca la achizitia P si T) la fiecare secunda daca display-ul este aprins Calculul se face conform formulei definite in EN 12405: P Tb Zb C= Pb T Z Presiunea de referinta Pb si temperatura de referinta Tb trebuie sa fie programate in aparat.
3.5 Masurarea volumelorCorus PTZ gestioneaza doi indecsi de volum si doi registrii de numarare la aparitia alarmei : un index de volum neconvertit (necorectat) un index de volum convertit (corectat) un registru (counter) de volum necorectat pe timpul aparitiei unei alarme metrologice un registru (counter) de vlum convertit (corectat) total Cei doi indecsi de volum sunt disponibili in meniul 'INDEX', in timp ce registrul de volum neconvertit si registru de volum total convertit se gasesc in meniul 'ALARM' (vezi 6.2).
3.5.1 Intrarea principala LF si volumele neconvertit Corus PTZ este dotat cu o intrare de joasa frecventa LF (pana la 2 hertz) si este utilizata pentru calcul volmului neconvertit. ul Impulsurile trimise de contor pe aceasta intrare (numita intrarea principala LF sau LF1) sunt transformate de valoarea impulsului si adaugate la indexul de volum neconvertit. Valoarea impulsurilor poate fi aleasa dintre urmatoarele valori: 0.001 m3/impuls 0.01 m3/impuls 0.1 m3/impuls 1 m3/impuls 10 m3/impuls 100 m3/impuls 1000 m3/impuls Intrarea LF poate fi asociata cu orice contor de gaz a carui iesire LF sau a oricarui dispozitiv cu una din interfetele: contact uscat contact releu colector deschis sau iesire de canal deschis
Pentru conectarea la contor sunt disponibile terminalele (J3 si J4) si acelasi cablu de coerenta a intrarii LF (vezi 4.1) si a intrarii anifrauda (vezi 4.2). Corus PTZ poate fi livrat cu diferite cabluri LF, tocmai pentru a putea fi compatibile cu orice conectare la contorul de gaz. Toate cablurile sunt disponibile cu lungimi de 0.80m sau 2.50m.
3.5.2 Volumele convertitite Dupa fiecare conversie, Corus PTZ isi face up-date la indexul de volum: indexul convertit si registrul de volum convertit sunt incrementate cu volumul neconvertit masurat de la ultima conversie multiplicate de factorul de conversie. 3.5.3 Operatii sub alarme
Atat timp cat apare o alarma, volumele se gestioneaza conform specificatiilor EN 12405: indexul principal de volum neconvertit continua sa fie incrementat counter-ul de volum neconvertit se incrementeaza indexul de volum convertit se opreste counter-ul total convertit se incrementeaza in timpul alarmei utilizand un factor de conversie bazat pe valorile de back-up de presiune si temperatura, daca aceasta functie este activata cu valorile programate Doisprezece valori de back-up pentru temperaturi si una pentru presiune sunt disponibile. Acestea pot fi: programate in Corus PTZ calculate automat de Corus PTZ din masuratorile facute in trecut (utilizand baza de date)
operare normala index neconvertit index convertit counter neconvertit sub alarma total counter convertit Incrementat Incrementat Stopat Incrementat
operare sub alarme Incrementat Stopat Incrementat incrementat cu valorile de back-up
4
MASURARI NE-METROLOGICE SI INTRARI/IESIRI
4.1 Intrarea anti-fraudaCorus PTZ gestioneaza o intrare antifrauda on/off ce permite detectarea oricarei tentative de frauda prin inducerea unui camp magnetic la un contor echipat cu contact anti-frauda. Aceasta intrare este impartita pe acelasi bloc terminal (J3 si J4) si pe acelasi cablu cu intrarea LF principala. Intrarea anti-frauda poate fi setata intr-una din modurile: dezctivata normal deschis (NO) normal inchis (NC) Cand intrarea este activata si este instare normala, dispozitivul genereaza o alarma de frauda ne-metrologica motiv pentru care nua are nici un impact asupra indecsilor de volum convertit si neconvertit.
4.2 Intrare de coerenta LFCorus PTZ este dotat cu o intrare suplimentara LF numita intrare sau LF2. Aceasta intrare se regaseste pe aceleasi terminale (J3 si J4) si pe acelasi cablu principal de intrare LF Permite verificare bunei functionalitati a contorului si a transmitatorului de impulsuri a contorului. daca aceasta funcie este activata, Corus PTZ compara in mod constant numarul de impulsuri primite de la ambele intrari LF si genereaza o alarma de coerenta atat timp cat intre cele doua intrari exista o diferenta ce depaseste pragul programat in unitatea de timp (vezi 6.2.3) Intrarea de coerenta LF si alarma de coerenta NU sunt alarme metrologice: nu au efect asupra indecsilor de volum convertit si neconvertit.
4.3 Intrari ON/OFFCorus PTZ este dotat cu doua intrari on/off care pot fi conectate la diferite dispozitive si interfete cu protectie intrinseca: contact Reed contact static open colector sau open drain output Se pot utiliza aceste intrari pentru starea unei vane sau starea unui contact de usa. Intrarea de tampering (anti-frauda) poate fi setata in una din urmatoarele feluri: dezactivata normal deschisa (NO) normal inchisa (NC) Cand orice intrare on/off este activata si nu este in stare normala, dispozitivul genereaza o alarma nemetrologica (vezi 6.2.4).
4.4 Iesri On/OffCorus PTZ are doua iesiri on/off ce pot fi configurate astfel: ca iesire in impulsuri de volum neconvertit ca iesire in impulsuri de volum convertit ca iesire in alarma (modul standard) ca iesire in alarma (modul limitat) ca iesire in curent 4/20 mA 4.4.1 Modul de iesire in impulsuri de volum Atunci cand este configurat cu iesirile in impulsuri de volum convertit sau neconvertit, iesirile on/off au o comportare asemanatoare transmitatorului LF a contorului: sunt caracterizate in mod individual de o o valoare a impulsului ce poate fi configurata ca fiind mai mare sau egala cu valoarea impulsului de intrare (vezi 3.5.1) intre 0.001 m3/puls, 0.01 m3/puls, 0.1 m3/puls, 1 m3/puls, 10 m3/puls, 100 m3/puls, 1000 m3/puls genereaza un impuls de fiecare data (convertit sau neconvertit) si incrementeaza indexul cu o valoare egala cu valoarea impulsului de iesire selectat . Perioada de inchidere a impulsului de volumpoate fi programata (valoarea sa 'default' este 250ms). Iesirea volumul de baza este in mod automat dezactivata atat timp cat o alarma metrologica este activa. 4.4.2 Modul de iesire in alarma Fiecare alarma poate fi configurata individual pentru a activa iesirea in alarma, atunci cand se declanseaza. Durata de activare a iesirii in alarma poate fi activata. Iesirea in alarma poate ramane activa: atat timp cat oricare din alarme este activa (modul standard) atat timp cat orice alarma este activa cu o durata limita de 30 minute (modul limitat)
4.5 Debitul instantaneuCorus PTZ calculeaza la fiecare secunda debitul instantaneu de gaz, convertit si neconvertit: debitul neconvertit este derivat din din intrarea de semnal LF debitul convertit este calculat din debitul neconvertit corelat cu factorul de conversie Aceste debite sunt informative,nu metrologice.Daca este activata, de fiecare data este 'updatata' si debitul instantaneu este comparat cu: o limita minima si maxima de debit neconvertit o limita minima si maxima de debit convertit Cand valoarea debitului depaseste gama definita, atunci se activeaza o alarma de debit (vezi 6.2.7).
5
COMUNICATIACorus PTZ are doua (2) porturi de comunicatii ce pot fi utilizate simultan: ca port optic ca port RS232
5.1 Portul opticCorus PTZ este dotat cu un port serial asincron care este compatibil cu capul optic utilizat de Actaris . Acest port poate fi utilizat pentru comunicatie asincrona (start-stop) half-duplex. Opereaza la 1200 baud, 2400 baud, 4800 baud, 9600 baud. Un disc dintr-un material magnetic este fixat sub eticheta carcaseisi permite fixarea mecanica a capului optic. Prezenta unui cap optic este detectata magnetic. Aceasta permite intrarea portului optic intr-o stare de consum minim si este trezit automat atunci cand este necesar. In caz de esec detectia magnetica poate fi reactivata prin restartarea interfetei de citire de catre utilizator.
5.2 Portul
RS232
Corus PTZ este dotat cu un port serial RS232 izolat ce poate fi utilizat pentru : comunicatie locala cu un laptop prin intermediul unei izolari intrinseci de siguranta comunicatia la distanta prin intermediul unui modem extern (prin intermediul unui modem cu eca protectie intrins sau prin intermediul unei bariere de protectie intrinseca conectata la un modem clasic Portul serial RS232 are urmatoarele semnale: data transmisa (TxD) data receptionata (RxD) data terminal ready (DTR) Fiind un port izolat, este necesara alimentarea externa cu o tensiune intre 6V si 12V. Cutia de terminal (J6) ce coresespunde portului serial: J6.1 J6.2 J6.3 J6.4 J6.5 TxD RxD DTR Alimentare+ Alimentare-
Portul serial RS232 poate fi folosit pentru comunicatii seriale asincrone (start-stop) full-duplex. Opereaza la 300 baud, 1200 baud, 2400 baud, 4800 baud, 9600 baud, 19200 baud. Portul serial RS232 este in mod 'default' in modul 'power-down'. Candse initiaza o comunicatie, trebuie luata in considerare timpul de 'trezire' este de cateva millisecunde.
6
DESCRIERE FUNCTIONALA
6.1 BAZA DE DATECorus PTZ sase baze de date diferite : baza de date orara baza de date zilnica baza de date lunara baza de date interval baza de date evenimente baza de date modificari parametri 6.1.1 Baza de date orara Baza de date orara contine pana la 1440 inregistrari (2 luni de date) ce include: data si timpul consumul orar neconvertit consumul orar convertit consumul orar neconvertit in timpul alarmei consumul orar total convertit minimul, maximul si media temperaturii minimul, maximul si media presiunii minimul, maximul si media debitului neconvertit minimul, maximul si media debitului convertit starea convertorului pe timpul orei (prezenta unei alarme metrologice, schimbarea datei / timpului) 6.1.2 Baza de date zilnica Baza de date zilnica contine pana la 124 inregistrari (4 luni) ce include: data si timpul consumul zilnic neconvertit consumul zilnic convertit consumul zilnic neconvertit in timpul alarmei consumul zilnic total convertit minimul, maximul si media temperaturii minimul, maximul si media presiunii minimul, maximul si media debitului neconvertit minimul, maximul si media debitului convertit starea convertorului pe timpul zilei (prezenta unei alarme metrologice, schimbarea datei / timpului) Utilizatorul poate introduce "ora gaz" in Corus PTZ. Toate consumurile zilnice sunt considerate incepand cu aceasta ora pana la "ora gaz" de a doua zi.. 6.1.3 Baza de date lunara Baza de date lunra contine pana la 24 inregistrari (2 ani) ce include: data si timpul consumul lunar neconvertit consumul lunar convertit consumul lunar neconvertit in timpul alarmei consumul lunar total convertit
minimul, maximul si media temperaturii minimul, maximul si media presiunii minimul, maximul si media debitului neconvertit minimul, maximul si media debitului convertit starea convertorului pe timpul lunei (prezenta unei alarme metrologice, schimbarea datei / timpului) valoarea indexului de volum neconvertit la sfarsitul lunii valoarea indexului de volum convertit la sfarsitul lunii valoarea counterului neconvertit la sfarsitul lunii valoarea counterului convertit la sfarsitul lunii consumul maxim neconvertit in timpul lunii (interval) cu corespondenta data/timp consumul maxim convertit in timpul lunii (interval) cu corespondenta data/timp
Utilizatorul poate introduce "Ziua gaz" in Corus PTZ. Toate consumurile lunare sunt considerate incepand cu aceasta "zi gaz" (la "ora gaz") pana la ziua gaz din luna urmatoare (la "ora gaz"). 6.1.4 Baza de date interval Aceasta baza de date este constituita din doua parti: una fixata una configurabila Partea configurabila permite utilizatorului sa-si construiasca propria baza de date. Partea fixata include urmatoarele date: data si timpul consumul interval neconvertit consumul interval convertit consumul in terval neconvertit in timpul alarmei consumul interval total starea convertorului (prezenta unei alarme metrologice, schimbarea datei / timpului) In partea configurabila,utilizatorul poate selecta urmatoarele campuri: minimul, maximul si media temperaturii minimul, maximul si media presiunii minimul, maximul si media debitului neconvertit minimul, maximul si media debitului convertit Valoarea intervalului este programabila intre 1,2,3,4,5,10,15,20,30 si 60 minute. Capacitatea acestei baze de date se extinde de la 3100 (toate campurile optionale selectate) la 5900 (fara campuri optionale selectate). 6.1.5 Baza de date evenimente Baza de date evenimente a memoreaza toate evenimentele aparute (alarme, reseturi, comutatoare, etc.). Pentru fiecare eveniment sunt disponibile : data si timpul evenimentului natura evenimentului valoarea specifica (pentru cateva evenimente doar) stari Baza de date evenimente are o capacitate de 800 evenimente si nu poate fi resetata. Este circulara: cand este plina, fiecare eve niment nou il inlocuieste cel mai vechi.
6.1.6 Baza de date modificari parametrii Corus PTZ inregistreaza modificarile urmatorilor parametrii cheie: date specifice temperaturii: alarme, depasiri, date specifice presiunii: alarme, depasiri, coeficienti, date specifice factorului de compresibilitate: compozitia gazului, puterea calorifica, date specifice conversiei: formula, date specifice volumelor: index, valori de impuls, baza de date specifica sau a datelor raportate: lungimea intervalului, 'ziua' si 'ora gaz', In cazul modificarii unuia din parametrii urmatoarele informatii sunt memorate: data si timpul natura parametrului vechea valoare a parametrului noua valoare a parametrului valorile indecsilor convertit si neconvertit Aceasta baza de date are o capacitate de 200 modificari si nu poate fi resetata. Are o structura circulara: cand este plina, fiecare modificare noua o inlocuieste pe cea mai veche.
6.2 AlarmeCorus PTZ gestioneaza urmatoarele 19 alarme : prag inferior T prag superior T senzor T defect prag inferior P prag superior P senzor P defect intrari impuls coerenta intrare antifrauda on/off input #1 on/off input #2 prag inferior factor C prag superior factor C base cons. high threshold prag inferior debit prag superior debit base flow low threshold base flow high threshold durata viata baterie alimentare externa
6.2.1 Alarme de presiune Alarmele de presiune apar in urmatoarele situatii: cand presiunea gazului nu este in gama de operare [Pmin ; Pmax] cand senzorul de presiune este defect Corus PTZ gestioneaza trei tipuri de alarme de presiune: o alarma de prag inferior a presiunii o alarma de prag superior a presiunii o alarma de tip senzor de presiune defect Aceste alarme sunt in mod automat dezactivate atunci cand convertorul este utilizat in configuratia T. La aparitia unei alarme de presiune: simbolul de alarma si simbolul 'P' sunt afisate pe display (intermitent daca alarma este activa) incrementarea indexului de volum convertit este stopata daca alarma este in urma defectarii senzorului de presiune: presiunea, compresibilitatea si factorul de conversie sunt setate "not-available" pe display totalul counterului convertit este incrementat pe bazavalorii de back-up a presiunii (daca a fost setata) iesirile on/off activate ca iesiri de alarma sunt comutate pe 'on' , daca alarma corespunzatoare a fost configurata ca alarma de iesire alarma respectiva este etichetata in meniul 'ALARMA' si inregistrata in baza de date a evenimentelor 6.2.2 Alarme de temperatura Alarmele de temperatura apar in urmatoarele situatii: cand presiunea gazului nu este in gama de operare [Tmin ; Tmax] cand senzorul de temperatura este defect Corus PTZ gestioneaza trei tipuri de alarme de temperatura o alarma de prag inferior a temperaturii o alarma de prag superior a temperaturii o alarma de tip senzor de temperatura defect
La aparitia unei alrme de temperatura: simbolul de alarma si simbolul 'T' sunt afisate pe display (intermitent daca alarma este activa) incrementarea indexului de volum convertit este stopata daca alarma este in urma defectarii senzorului de temperatura temperatura, compresibilitatea si factorul de conversie sunt setate "not-available" pe display totalul counterului convertit este incrementat pe baza valorii de back-up a temperaturii (daca a fost setata iesirile on/off activate ca iesiri de alarma sunt comutate pe 'on' , daca alarma corespunzatoare a fost configurata ca alarma de iesire alarma respectiva este etichetata in meniul 'ALARMA' si inregistrata in baza de date a evenimentelor 6.2.3 Alarma de coerenta LF Aceasta alarma poate fi activata sau dezactivata prin programare. Utilizatorul poate programa un numar de impulsuri (Np) si o durata (Dp).Daca diferenta dintre numarul de impulsuri pe intrarea LF1 si intrarea LF2 este mai mare sau egal cu Np pe o perioada Dp exprimata in zile (vezi 4.2), Corus PTZ genereaza o alarma. Aceasta alarma nu este metrologica, insemnand ca nu are nici un impact asupra gestionarii indecsilor de volum convertit si neconvertit. La aparitia unei alarme: simbolul de alarma este afisat
iesirile on/off activate ca iesiri de alarma sunt comutate pe 'on' , daca alarma de coerenta LF a fost configurata ca alarma de iesire. alarma respectiva este etichetata in meniul 'ALARMA' si inregistrata in baza de date a evenimentelor 6.2.4 Alarma de frauda, alarma on/off1, alarma on/off2 Aceste alarme pot fi activate sau dezactivate prin programare. Cand este activata, intrarea antifrauda si intrarile on/off pot fi setate ca normal inchise sau normal deschise (vezi 4.1 and 4.3). Apoi, cand Corus PTZ detecteaza schimbarea starilor acestor intrari, o alarma corespunzatoare este generata. La aparitia unei astfel de alarme: simbolul de alarma este afisat iesirile on/off activate ca iesiri de alarma sunt comutate pe 'on' , daca alarma corespunzatoare a fost setata ca alarma de iesire. alarma respectiva este etichetata in meniul 'ALARMA' si inregistrata in baza de date a evenimentelor 6.2.5 Alarma factor de conversie Daca aceasta functie este activata, Corus PTZ genereaza aceasta alarma cand factorul de conversie calculat iese din gama programata (Cmin ; Cmax).Aceasta alarma nu este metrologica si este dedicata pentru controlul intregului lant de masura. Corus PTZ gestioneaza doua alarmea factorului de conversie: o alarma de prag inferior a factorului de conversie o alarma de prag superior a factorului de conversie La aparitia unei alarme factorului de conversie: simbolul de alarma este afisat iesirile on/off activate ca iesiri de alarma sunt comutate pe 'on', daca alarma corespunzatoare a fost setata ca alarma de iesire. alarma respectiva este etichetata in meniul 'ALARMA' si inregistrata in baza de date a evenimentelor 6.2.6 Alarma consum convertit Corus PTZ seteaza aceasta alarma cand consumul convertit in timpul unei perioade este mai mare decat o valoare de prag programata. Acest interval poate fi selectat: baza de date interval in intervalul orar in intervalul zilnic in intervalul lunar La aparitia alarmei: simbolul de alarma apare pe display iesirile on/off activate ca iesiri de alarma sunt comutate pe 'on' , daca alarma corespunzatoare a fost setata ca alarma de iesire. alarma respectiva este etichetata in meniul 'ALARMA' si inregistrata in baza de date a evenimentelor 6.2.7 Alarme de debit Corus PTZ gestioneaza urmatoarele patru alarme de debit: o alarma de prag inferior a debitului neconvertit o alarma de prag superior a debitului neconvertit o alarma de prag inferior a debitului convertit o alarma de prag superior a debitului convertit
De fiecare data cand sunt calculate debitele instantanee convertit / neconvertit, aceste valori sunt comparate cu cele patru limite, programate de utilizator. Daca functia este activata, o alarma din cele de mai sus este setata, in conditiile in care debitul corespunzator atinge limita superioara sau inferioara. La aparitia alarmei: simbolul de alarma apare pe display iesirile on/off activate ca iesiri de alarma sunt comutate pe 'on' , daca alarma corespunzatoare a fost setata ca alarma de iesire. alarma respectiva este etichetata in meniul 'ALARMA' si inregistrata in baza de date a evenimentelor 6.2.8 Alarma de baterie La fiecare 24 ore, counterul intern al bateriei este decrementat cu o zi. Cand acest counter atinge 10% din durata de viata nominala a bateriei (aproape 6 luni (182 zile) din durata de 5 ani a bateriei), o alarma de baterie este generata. La schimbarea bateriei, counterul bateriei trebuie reprogramat, la fel ca si resetarea alarmei de baterie. La aparitia alarmei de baterie: simbolul de alarma apare pe display iesirile on/off activate ca iesiri de alarma sunt comutate pe 'on' , daca alarma corespunzatoare a fost setata ca alarma de iesire. alarma respectiva este etichetata in meniul 'ALARMA' si inregistrata in baza de date a evenimentelor Alarma de baterie nu este o alarma metrologica, insemnand ca atunci cand aceasta apare, Corus PTZ continua sa functioneza pana cand bateria este descarcata complet.
6.2.9 Alarma de alimentare externa Cand CORUS este alimentat de la o sursa de alimentare externa, se poate detecta intreruperea alimentarii. Apoi, aceasta alarma este setat atata timp cat alimentarea externa nu este prezenta. In timpul alimentarii alimentarii, bateria interna de back-up va asigura functionarea totala a Corus PTZ si counteru-ul bateriei se va decrementa in acelasi mod descris in sectiunea "alarma de baterie" La aparitia unei astfel de alarme: simbolul de alarma apare pe display iesirile on/off activate ca iesiri de alarma sunt comutate pe 'on' , daca alarma corespunzatoare a fost setata ca alarma de iesire. alarma respectiva este etichetata in meniul 'ALARMA' si inregistrata in baza de date a evenimentelor
6.3 Resetarea alarmelorAlarmele pot fi resetate fie direct din tastatura, sau prin intermediul unei comunicatie : Prin intermediul tastaturii: mergeti la meniul ALARM selectati reset selectati toate alarmele apasatiOK pentru confirmare Prin intermediul unei comunicatii: Mergeti in meniul Reset alarms a software-ului de configurare
Selectati tipul alarmei: Metrologica (P sau T) si/sau Non metrologic Selectati Prog
Obs. 1 : nu este posibil sa resetati o alarma in progres, cu exceptia alarmei de Coerenteisi a alarmei 'Depasire consumuri' Obs. 2 : Actiunea Reset alarm este permisa functie de drepturile de acces ce au fost programate in CORUS (starea comutatorului)
6.4 Comutatoare si accesul la dateCorus PTZ are doua comutatoare ce permit controlul la aceesul datelor: comutatorul "prog" trebuie pus in pozitia ON inainte de a face orice schimbare de parametru declarat ca protejat de acest comutator. comutatorul "customer" trebuie pus in pozitia ON inainte de a face orice schimbare de parametru declarat ca protejat de acest comutator.
7
INTERFATA CU UTILIZATORULCorus PTZ este dotat cu un display LCDsi cinci taste functionale. Cele cinci taste permit navigarea prin meniurile descrise anterior. Secventele afisate au la baza cele cinci meniuri principale: Meniurile INDEX, VALUE si ALARM sunt afisate in continuu. Meniurile DATA si CONFIG pot fi afisate sau nu, functie de modul de configurare.INDEX VALUE ALARM DATA C ONFIG
De asemeni, Corus PTZ gestioneaza urmatoarele simboluri grafice: simbolul impuls este actualizat la fiecare secunda si este: activ daca un impuls a fost masurat de la ultimul refresh de display inactiv altfel simbolul clopotel: clipeste cand orice alarma este activa este activa cand orice alarma este memorata dar nu este activa este inactiv cand toate alarmele sunt inactive (nici active nici memorate) simbolul de presiune: clipeste atunci cand alarma de presiune este activa este activ cand orice alarma de presiune este memorata dar nu este activa este inactiva cand toate alarmele de presiune sunt inactive (nici active nici memorate) simbolul de temperatura: clipeste atunci cand alarma de temperatura este activa este activ cand orice alarma de temperatura este memorata dar nu este activa este inactiva cand toate alarmele de temp. sunt inactive (nici active nici memorate) simbolul telefon: este activ cand orice comunicatie este in curs de desfasurare inactic altfel simbolul stecher: este inactiv cand CORUS este utilizat in modeul de operare baterie este activ cand CORUS este utilizat in modul de alimentare extern si alimentarea este prezenta clipeste cand CORUS este utilizat in modul de alimentare extern si alimentarea nu este prezenta simbolul bateriei functie de durata de viata ramasa a bateriei: este activ cand CORUS este utilizat in modul de alimentare de la baterie este inactiv cand CORUS este utilizat in modul de alimentare de la o sursa externa clipeste cand alarma de baterie este activa
7.1 Utilizarea tastaturiiSageata stanga/dreapta permite navigarea prin cele cinci meniuri. Selectarea articolelor se face cu tasta 'OK'. Cand display-ul este stins, apasarea oricarei taste il activeaza. Meniurile principale INDEX, VALUE si ALARM sunt afisate tot timpul. Accesul la meniul DATA si CONFIG pot fi restrictionate sau interzise prin prrogramare. Dupa 2 minute in care nu s-a apasat nici o tasta, afisajul se inchide. La apasarea oricarei taste, afisajul se activeaza cu meniul INDEX. Cand afisajul este activ, citirea presiunii, a temperaturii si calculul factorului de compresibilitate si a celui de conversie se face la fiecare secunda.
7.2 Meniul
'INDEX'
Acest meniuafiseaza indexul de volum neconvertit si indexul de volum convertit. Sagetile sus / jos permit ajustarea contrastului. Tasta 'OK' afiseaza data si timpul, precum si varianta de software si producatorul. Din acest ecran, o a apasare prelungita a tastei 'OK' initiaza testul de afisaj al display-ului.
7.3 Meniul
'VALUE'
In acest eniu sunt afisate valorile instantanee masurate sau calculate de Corus PTZ: presiunea temperatura compresibilitatea (fie Z/Zb sau Zb/Z pot fi afisate; aceasta alegere este un parametru metrologic) factorul de conversie debitul neconvertit debitul convertit durata de viata a bateriei Sagetile sus / jos permit navigarea catre aceste valori .O apasare a tastei OK afiseaza un grafic pentru pentru parametru selectat .
7.4 Meniul
'ALARM'
Acest meniu permite accesul la patru submeniuri: alarmele active alarmele memorate counter-ii in timpul alarmei resetarea alarmelor 7.4.1 Alarmele active Submeniul alarme active afiseaza lista tuturor alarmelor active. Prin sagetile sus / jos si tasta OK este posibil sa obtinem mai multe detalii legate de alarma activa (perioada de Start si de Sfarsit)
7.4.2 Alarmele memorate Submeniul alarme memorate afiseaza lista tuturor alarmelor memorate. Utilizarea sagetilor sus / jos si tasta OK, permite obtinerea mai multor detalii legate de alarma memorata (perioada de Start si Sfarsit) 7.4.3 Counter-ii in timpul alarmei Acest submeniu afiseaza counter-ul neconvertit in timpul alarmei si counter-ul total convertit. 7.4.4 Resetarea alarmelor Acest submeniu permite resetarea tuturor alarmelor memorate si/sau a counterilor sub alarma (functie de starea comutatorului de programare pentru alarmele metrologice)
7.5 Meniul
'DATA'
Acest meniu permite utilizatorului navigarea prin bazele de date. 7.5.1 Inregistrarile orare,zilnice,lunare si interval Utilizatorul trebuie sa selecteze inregistrarea pe care vrea sa o consulte (data si/sau ora). 7.5.2 Inregistrarile evenimente Utilizatorul trebuie sa selecteze evenimentul pe care vrea sa-l consulte. 7.5.3 Inregistrarile de tip parametrii Utilizatorul trebuie sa selecteze parametrul modificat pe care vrea sa-l consulte.
7.6 Meniul
'CONFIG'
Acest meniu permite utilizatorului sa programeze principalii parametrii ai CORUS-ului, permitiand o programare fara laptop/PC. Sase (6) meniuri diferite sunt disponibile, incluzand urmatorii parametrii : Volume Metrology Date / Time Supply Digital Output 1 Digital Output 2 : Valoarea impulsului, Indexul neconvertit, Indexul convertit : Presiunea de baza, Temperatura de baza, Compozitia gazului (functie de formula) : Data si timpul curent : Modul de alimentare (baterie sau extern), autonomie : Activare/Dezactivare , tip (puls, alarma,4/20mA), parametrii : Activare/Dezactivare , tip (puls, alarma,4/20mA), parametrii
Accesul pentru modificarea datelor sunt in functie de drepturile de acces si de pozitia comutatoarelor (Programare si Client).
MENIUL INDEX
Meniul IndexINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
contrast+
Unconverted volume :
19348725.000 m3Converted volume :
meniu config
Date / Time Versiune
meniu value
24284651.283 Nm3Meniul Data / Timpul si VersiuneaINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
contrast-
08/01/2003 17:07:19CC : 07 CPU: Metrol:Status menuINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
meniu config
Stare
meniu value
V1.02 07/06/02 P1.01 08/07/02
Conversion type On/off1 On/off2 Tamper Prog. switch Cust. switch
: SGERG : normal : ------: alarm : off : off
meniu config
Index menu
meniu value
meniu config
Test LCD (apasati 2s)
meniu value
Test afisaj (progressing test)Index menu
Index menu
Index menu
Index menu
Index menu
MENIU VALUE
Meniu ValueINDEX VA LUE A RM LA DA TA CONFIG
P T Zb/Z C Qm Qb BatGraficINDEX
= = = = = = =
15.698 bar -13.5 C 1.0035 5.6454 152.5 m3/h 153.9 Nm3/h 250 days
anterior
Meniu Index
Arata grafic
Meniu Alarme
urmator
VA LUE
A RM LA
DA TA
CONFIG
4.2meniu indecsi
grafic anterior
Meniu Value grafic urmator
meniu alarme
4.0 P (bar)
4.025Valori instantanee
MENIU ALARME*Alarm menuINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
Alarms: 02 active alarms 02 active alarms00 memorized alarms
Under alarm counters ResetLista alarmelorINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
ResetareINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
Counterii in timpul alarmeiINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
Pressure sensor failure Tamper
Reset: All alarms Under alarm counters
Active alarms
1/2
Under alarm counters: Unconverted : 00000012.000 m3 Converted : 00000018.567 Nm3
Alarma anterioara inapoi meniu alarme detalii alarma selectata alarma urmatoare Inapoi meniu alarme
articol superior Inapoi meniu alarme resetare articol selectat articol inferior Inapoi meniu alarme
Detalii alarma selectataINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
Ecran de confirmareINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
Pressure sensor failure start: 14/08/2002 16:03:41 end : --/--/---- --:--:-Active alarms 1/2
Warning: All alarms will be reset. Press OK to confirm.inapoi meniu reset inapoi meniu reset confirmare reset inapoi meniu reset inapoi meniu reset
INDEX
VALUE
ALARM
DATA
CONFIG
Alarms reset : Completed
MENIU DATAData menuINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
Database: hourly Hourly log Daily log Monthly log Interval log Event log Parameters logSelectia dateiINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
submeniu superior
meniu alarme
intrare submeniu selectat submeniu inferior
meniu config
14/08/2002 13/08/2002 12/08/2002 11/08/2002 10/08/2002 09/08/2002Hourly logSelectia oreiINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
data anterioara inapoi meniu baza date afiseaza inregistrari pe date data urmatoare inapoi meniu baza date
1/60
16:00 > Now 15:00 > 16:00 14:00 > 15:00 13:00 > 14:00 12:00 > 13:00 11:00 > 12:0014/08/2002DateINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
inregistrarea anterioara inapoi selectaia datei alegerea inregistrarii selectate inregistrarea urmatoare inapoi selectia datei
2/24
Time UV CV UV (Al) CV (Al)
: 60 mn : 152.000 m3 : 165.395 Nm3 : 0.000 m3 : 165.395 Nm31/18
navigare sus
inapoi selectia inregistrarii
inapoi selectia inregistrarii
inapoi selectia inregistrarii
Hourly 16/08/2002 21:00 > 22:00
navigare jos
MENIU CONFIGMeniu ConfigINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
Configuration : Volume Metrology Date/Time Supply Output 1 Output 2
VolumINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
INDEX
VALUE
ALARM
DATA
CONFIG
Pulse weight : 1.000 m3 UV Index : 000143.000 m3 CV Index : 000165.321Nm3
Current value UV Index : 000143.000 m3
000185.000Selectie cu sageata sus/jos +OK Selectia digit-ului cu tasta stanga si dreapta Adjustarea valorii cu sageti stanga / dreapta
OK pentru validare
MetrologieINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG INDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
Pb : 1.01325 bar Tb : 273.15 K Gas rel. density : 0.57000 C02 : 1.8 % N2 : 0.6%
Current value Gas rel. density : 0.57000
0.57000Selectia digit-ului cu tasta stanga si dreapta Adjustarea valorii cu sageti stanga / dreaptaINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
OK pentru validare
Selectie cu sageata sus/jos +OK Data/TimpINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
Date: 07/06/2003 07:43:00
Current value Date : 07/06/2003 07:43:00
07/ 06/2003 07:43:00OK AlimentareINDEX VALUE ALARM DATA CONFIG INDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
OK pentru validare
Selectia digit-ului cu tasta stanga si dreapta Adjustarea valorii cu sageti sus / joasa
Battery : 1794 days Mode : Battery
Current value Mode : Battery
Battery
OK pentru validare
Selectie cu sageata sus/jos +OK Iesire 1 sau 2INDEX VALUE ALARM DATA CONFIG
Selectie cu sageti sus / jos
INDEX
VALUE
ALARM
DATA
CONFIG
Mode : Unconv. Pulse Pulse Weight : 1.000 m3 Time closed : 250 ms
Current value Pulse Weight : 1 m3
1.000 m3Selectie cu sageata sus/jos +OK Selectia digit-ului cu tasta stanga si dreapta Adjustarea valorii cu sageti sus / joasa
OK pentru validare
8
INSTALAREA, PUNEREA IN FUNCTIE SI INTRETINEREA
8.1 FixareCarcasa Corus PTZ are patru gauri laterale (diametru 5.2mm) pentru montarea pe perete sau pentru montarea pe un suport special. Urmarind procedura de instalare, Corus PTZ trebuie inchis cu grija utilizand cele patru suruburi plasate pe fiecare colt. Toate cablurile de legatura trebuie sa fie bine stranse. Aceste doua elemente sunt esentiale pentru pastrarea incapsularii impotriva patrunderii apei.
8.2 Conectori si terminale
Alimentare externa (opt.)
cablu LF si AT
senzor P
On/off output #1 Pulse output #1
On/off output #2 Pulse output #2
Modem (opt.)
senzor T
J1 senzor Tmasa masa rosu alb rosu alb
J3 Contormaron masa
gri
1 2 3 4 5
6
1 2 3 1
J52 3 4 5 6 7 8IN 2 OUT 1 OUT 2+ OUT 2 OUT 1+ IN 2+
RS232
J69 10EXT EXT+
1 2 3 4 5galben maron roz
6verde
1 2 3galben roz
4verde
1 2 3TxD RxD DTR
4 5+6V +0V
gri
alb
alb
IN 1+ IN 1 -
senzor P J2
contor J4
On / Off Intrari
On / Off Iesiri
Alim. ext.
RS 232
8.2.1 Senzorul de temperatura si presiune J1.1 J1.2 J1.3 J1.4 J1.5 J1.6 8.2.2 Cablu LF J3.1 J3.2 J3.3 Tamper + (maron) Tamper (gri) masa (cablu LF ) J4.1 J4.2 J4.3 J4.4 8.2.3 Intrari On/off, Iesiri on/off, alimentarea externa J5.1 J5.2 J5.3 J5.4 J5.5 J5.6 J5.7 J5.8 J5.9 J5.10 8.2.4 Interata RS232 J6.1 J6.2 J6.3 J6.4 J6.5 TxD RxD DTR Alimentare+ Alimentareon/off in1+ on/off in1on/off in2+ on/off in2on/off out1+ on/off out1on/off out2+ on/off out2alim. ext.+ alim. ext.LF1 + (galben) LF1 (alb) LF2 + (roz) LF2 (verde) masa (senzor T) rosu (senzor T) alb (senzor T) rosu (senzor T ) alb (senzor T) masa (senzor P) J2.1 J2.2 J2.3 J2.4 J2.5 J2.6 roz (senzor P) galbe n(senzor P) gri (senzor P) maron (senzor P ) alb (senzor P ) verde (senzor P )
8.3 Instalarea senzorilor8.3.1 Senzorul de temperatura Senzorul de temperatura trebuie protejat prin intermediul unei teci montate pe linia unde se masoara temperatura sau direct pe contor. Conditiile general acceptate de montaj sunt : distanta fata de contor : < 1 metru pozitie : amonte de contor imersie: 1/3 pana la 2/3 din diametrul nominal al conductei Prezenta unui termometru montat alaturat este recomandat pentru a verifica masurarea temperaturii de catre Corus PTZ. 8.3.2 Senzorul de presiune Senzorul d epresiune are un conector G1/4 (BSP) tata. Se insurubeaza de preferinta in priza "Pr" de masurare a temperaturii, localizata pe corpul contorului: fie direct (prin intermediul unui adaptor daca este necesar) sau prin intermediul unui robinet cu 3 cai (care va evita modificarea instalatiei in timpul verificarii senzorului) Daca senzorul de presiune se defecteaza si trebuie schimbat, coeficientii noului senzor trebuie sa fie reprogramati. Daca schimbarea se face in timpul functionarii Corus, atunci o alarma de presiune va fi generata. Senzorul de presiune are doua (2) gauri ce permit sigilarea si legarea de corpul contorului din instalatie. 8.3.3 Cablul LF Cablul LF al CORUS trebuie conectat direct la iesirea LF a contorului de gaz. Sunt disponibile urmatoarele conexiuni ale cablului LF (Binder plug ) : Tip 1: Pinii 1-4 : LF1 Pinii 2-5 : LF2 Pinii 3-6 : Strap Tip 2: Pinii 4-6 : LF1 Pinii 3-5 : LF2 Pinii 1-2 : AT Tip 3 : Pinii 1-2 : LF1 Pinii 5-6 : LF2 Pinii 3-4 : AT Tip 4 : Pinii 1-4 : LF1 Pinii 2-5 : LF2 Pinii 3-6 : AT
Fiecare conector al cablului LF are doua (2) gauri ce permit sigilarea si legarea cablului CORUS de contor.
8.4 Alimentarea externaCorus poate fi alimentat : de bateria sa interna de la o sursa externa de alimentare
8.4.1 Bateria interna Corus PTZ este livrat cu o baterie 19 A.h D, baterie din litiu ce garanteaza o durata de 5 ani in conditii normale. Aceasta baterie include toate protectiile necesre cerute de protectia intrinseca si nu poate fi inlocuita cu alta de alt tip. Cand bateria a ajuns la sfarsitul vietii, aceasta trebuie schimbata urmarind procedura de mai jos ce asigura o functionare non-stop a produsului: nu provocati scurt-circuit noii baterii: va fi iremediabil compromisa verificati tensiunea noii baterii : ar trebui sa fie in jur de 3.6V deschideti carcasa cutiei conectati noua baterie in conectorul liber al bateriei (J7 sau J8) deconectati vechea baterie si indepartati-o din suportul acesteia puneti noua baterie in suportul de baterie reprogramati durata de viata a bateriei la valoarea sa nominala (1825 zile) inchideti cutia si verificati Corus 8.4.2 Alimentarea externa Corus PTZ poate fi alimentat de la o sursa externa cu protectie intrinseca de la: retea 220 VAC retea 24 VDC Modulul respectiv trebuie conectat in partea dreapta a terminalului J5 (J5.9 si J5.10). Concvertorul Corus trebuie configurat in modul de limentare externa 'external power supply'. Din motive de siguranta, este strict interzis utilizarea altor module decat cele specificate de 'Actaris'.
8.4.3 Autonomie Tabelul de mai jos indica (vezi observatiile) autonomia CORUS in ani cand functioneaza in modul baterie, functie de trei parametrii principali : perioada de achizitie, retransmisii, comunicatii
Retrans fara Per. achizitie1 secunda retransmisii 1 1 5 secunde 3,7 3,7 10 secunde 5,7 5,6 15 secunds 6,9 6,7 20 secunde 7,7 7,5 30 secunde 8,7 8,4
F = 0,1 Hz
F = 0,5 Hz
F = 1 Hz
F = 2 Hz
Durata uzuala15min./ luna 15min./ sapt. 15min./ luna 15min./ sapt. 15min./ luna 15min./ sapt. 15min./ luna 15min./ sapt. 15min./ luna 15min./ sapt. 15min./ luna 15min./ sapt.
1 1 3,6 3,6 5,4 5,3 6,4 6,3 7,1 6,9 8,0 7,8
1 1 3,2 3,1 4,4 4,4 5,1 5,0 5,6 5,4 6,1 5,9
0,9 0,9 2,7 2,7 3,6 3,6 4,1 4,0 4,3 4,2 4,7 4,6
0,8 0,8 2,1 2,1 2,7 2,6 2,9 2,9 3,0 3,0 3,2 3,1
Obs. 1 : Valorile din tabel corespund valorilor tipice in conditii normale de utilizare; Ele sunt calculate cu o marja de 30% ce a luat in considerare variatiile conditiilor de operare ce pot avea impact asupra consumului ( temperatura , umiditate, descarcarea bateriei, etc) Obs. 2 : Frecventa retransmisiilor indicate in tabel corespund frecventei medii a celor 2 iesiri , cand ambele canale sunt configurate in iesire de impuls. Obs. 3 : In cazul activarii iesirii digitaele ca iesire de alarma, consumul aparatului poate fi influentat, in special in modul Standard pentru care iesirea este activata atat timp cat alarma este activa. Este de recomandat utilizarea modului limited sau de a utiliza Corus de la o sursa de alimentare externa, daca modul Standard' este necesar.
8.5 ProgramareaPentru a programa / modifica parametrii protejati de comutatorul 'prog' , utilizati urmatoarea procedura : deschideti CORUS indepartati sigiliul carcasei albe metrologice, din partea stanga a placii I/O comutati prog in pozitia On programati parametrii necesari (din tastatura sau prin comunicatie ) comutati prog in pozitia Off montati inapoi carcasa metrologica si sigilati inchideti CORUS Pentru a programa / modifica parametrii protejati de comutatorul 'Client' , utilizati urmatoarea procedura: deschideti CORUS treceti comutatorul Client in pozitia On programati parametrii necesari (din tastatura sau prin comunicatie ) treceti comutatorul Client in pozitia Off inchideti CORUS
9
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
9.1 GeneralitatiConvertorul de volum de gaz CORUS PTZ este aprobat conform directivei 94/9/CE (ATEX) referitor la materiale in zone cu atmosfera explozibila. Respectarea acestei directive este obligatorie (din 1 Iulie 2003 ) si acum este inclusa in marcajul 'CE' Marcajul 'CE' a CORUS este in conformitate cu urmatoarea directiva : 94/9/CE (ATEX) si 89/336/CE (EMC)
9.2 Marcajul ATEX - ZoneCORUS este aprobat ca echipament de categoria 1 si poate fi utilizat in zona 0 (zone cu prezenta gazului in permanenta). Marcajul corespunzator este : 0081 LCIE 03 ATEX 6165X II1G EEx ia IIC T4
Gama de temperaturi ambianta pentru operare : -25C ; +55C
9.3 Instructiuni specifice Pentru a evita operarea eronata, este de recomandat citirea in ntregime a manualului inainte de punerea in functiune a CORUS CORUS poate fi utilizat pentru gaze clasificate in clasa 'IIC' (toate gazele naturale, hidrogen, azot, aer,..) Conectarea CORUS la orice instrument sau dispozitiv trebuie sa fie facuta cu cunoasterea parametrilor electrici indicati in certificat. De observat ca directiva 1999/92/CEE ( "Instalare / Utilizatori" ) trebuie de asemenea respectata pentru punerea in functiune a echipamentului. Cand Corus este utilizat cu alimentare de la o sursa externa, alimentarea trebuie sa provina la un modul de protectie intrinseca cu parametrii electrici compatibili ; utilizarea oricaror altor module este strict interzisa. IIn acest mod, bateria de alimentare ramane conectata la CORUS in cazul intreruperii alimentarii externe. Cand utilizam Corus in modeul baterie, este permisa schimbarea acesteia la fata locului, prin conectarea noii baterii la conectorul liber ( langa J7 sau J8 a placii I/O ) si apoi, indepartarea vechii baterii..
Atentie : bateria CORUS include toate protectiile necesare de siguranta intrinseca. Este strict interzisa inlocuirea cu alte baterii altele decat cele specificate de 'Actaris' (referinta: SL2780 Sonnenschein sau TD5930 Tadiran ) Pentru a preveni accidente, urmatoarele operatii sunt recomandate pentru a limita descarcarile electrostatice pe carcasa CORUS : stergeti partea frontala doar cu o carpa umeda personalul de exploatare poate sa se descarce prin atingerea liniei de egalizare potential
