Cortinas Aire Tarifa PVP SalvadorEscoda

SALVADOR ESCODA S.A.® Provença, 392 pl. 1 y 208025 BARCELONATel. 93 446 27 80Fax 93 456 90 32

TARIFA DE PRECIOSwww.salvadorescoda.com I.V.A. NO INCLUIDO. CONSULTE POSIBLES ACTUALIZACIONES

CORTINAS DE AIRE L-1

L

06 CORTINAS DE AIRE

El por qué de una cortina

GENERALIDADES

Las puertas abiertas y entradas de locales repre-sentan una pérdida de energía, además de crearproblemas de corrientes de aire. La instalaciónde una cortina de aire puede reducir la pérdida deenergía y mejorar el nivel de confort.

Tres factores influyen en la corriente de aire quepasa a través de una puerta abierta:

• Diferencia entre presión interior y exterior.

• Diferencia entre temperatura interior y exterior.

• Velocidad del viento contra la abertura.

La diferencia entre la presión interior y exteriorpuede eliminarse utilizando una ventilación equi-librada.

CORRIENTE DE AIRE DEBIDA ADIFERENCIAS EN LA TEMPERATURA

El aire caliente es menos denso que el aire frío.Esto significa que el aire frío de fuera penetrará através de la entrada por la parte inferior de laabertura, presionando el aire caliente hacia fuerapor la parte superior de la abertura. Este inter-cambio de aire es provocado por corrientes tér-micas y es debido al hecho de que masas de airefrío y caliente tienen diferentes densidades. La

corriente de aire a través de la entrada puede cal-cularse utilizando la siguiente ecuación:

B = anchura de la puerta (metros).H = altura de la puerta (metros).μ0 = coeficiente del flujo del aire (0,8-0,9).g = coeficiente de gravedad (9,81 m/s2).Δρ = diferencia de la densidad entre las masas de

aire.ρm = densidad media de las masas de aire.

CORRIENTE DE AIRE DEBIDO ALEFECTO DEL VIENTO

El flujo de aire que pasa por la entrada es reforza-do por el efecto del viento. Supongamos que elviento sopla de manera uniforme a través de todala abertura. Después de un rato el local tendráuna sobrepresión tan grande que la corriente deaire estará limitada a lo que se filtra hacia fuera através de las grietas del edificio. La corriente deaire ocasionada por el viento se calcula utilizandola siguiente ecuación:

Lv = B H2

0,2510νdonde

ν10 = velocidad media anual del viento a unaaltura de 10 metros.

0,25 = factor de la frecuencia de la dirección delviento.

B = anchura de la puerta (metros).H = altura de la puerta (metros).

EJEMPLO – cálculo anual de la pérdidade energía a través de una puerta• Anchura de la puerta: 4 metros.• Altura de la puerta: 5 metros.• Tiempo que la puerta está abierta: 1 hora/24

horas, 5 días a la semana (5 m cada vez).• Temperatura exterior media anual: 6,5°C.• Temperatura interior: 18°C.• Velocidad media anual del viento, v = 4 m/s.

+ =

Corriente de aire pasando a través de unapuerta abierta



L-2 CORTINAS DE AIRE

L

Penetración de aire debido a corrientes tér-micas:

Lt = 43

x x 1,0 x 9,81 x 0 06124

1,55 ,

,

= 10,26 m3/s

Penetración de aire ocasionada por el viento:

Lv = 4 x 5 x2

x 0,254 = 10 m3/s

Penetración total de aire: 20 m3/s aprox.

Esto representa una pérdida de energía duranteel curso de un año de:

Eperdida =20 x 1,24 x (18 6,5) x 1 x 260− = 74.152 Kwh

INSTALACION DE CORTINAS DE AIRE

Una cortina de aire crea una barrera efectiva enla entrada, evitando la penetración de aire frío ex-terior. La velocidad del aire de la cortina debe sersuficiente para que el aire resultante sea dirigidohacia abajo. La cortina de aire debería ser colo-cada de tal manera que una pequeña parte de lacorriente de aire sea dirigida hacia fuera de laabertura, mientras el resto sopla hacia dentro. Deesta manera, el aire frío del exterior se mantienefuera con la barrera, mientras el aire cálido inte-rior se mantiene dentro.

POSICION

Para conseguir el mejor resultado posible, lascortinas de aire deberían instalarse tan cercacomo sea posible de la abertura, y deberían ocu-par la anchura completa de la entrada.

AHORRO POTENCIAL DE ENERGIA

El ahorro potencial de energía depende de la al-tura de la puerta. Las medidas muestran quecuando se utilizan en puertas de hasta 3,5 m dealto, las cortinas de aire reducen la pérdida deenergía sobre un 90%. Para puertas de más de3,5 m, los ahorros decrecen de forma lineal enproporción a la altura de la puerta. Para puertasde 7 m de altura, el ahorro potencia de energíabaja hasta un 30% aprox.

El gráfico siguiente muestra la correlación:

4 m

4 unidadescortinas de aire

a 1 m

velocidad2 m/s

Instalación de las cortinas de aire

100

90

80

7060

50

40

30

20

100

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ahorro normal de energía con cortina de aire

Altura (m)

Ah

orro

(%

)

El gráfico nos muestra que instalando cortinas de aire en una puerta de 5 m de altura es posible reducir lapérdida de energía un 75% aprox.




L

06 CORTINAS DE AIREmod. MU-ECO

Modelo MU-ECO

SÓLO AIRECON REGULADOR

SÓLO AIRECONTROL REMOTO

CON CALEFACCIÓNELÉCTRICA

MONOFÁSICA

CON CALEFACCIÓNELÉCTRICATRIFÁSICA

09RU 12RU 15RU 18RU 09 12 15 09/6R 12/8R 15/8R 09/6R3 12/8R3 15/8R3

Caudal aire m3/h 1.020 1.360 1.700 2.040 1.020 1.360 1.700 912 1.280 1.670 912 1.280 1.670

Potencia calorífica kW — — — — — — — 6 7,2 9 6 7,2 9

Tensión V-Hz-Ph 220 - 50 - I 220 - 50 - I 220 - 50 - I 380 - 50 - III

Velocidades nº Regulable 1 1 1

Altura aplicable m 3 3 3 3

Consumo ventilaciónW 316 422 527 628 316 422 527 120 180 250 120 180 250

Consumocalefacción

W — — — — — — — 6.120 7.380 9.250 6.120 7.380 9.250

Control Regulador Manual Remoto Remoto y Manual Remoto y Manual

Nivel Sonoro dB(A) 53 54 56 57 53 54 56 55 57 59 55 57 59

Alto mm 230 230 230 230 230 230 230 221 221 221 221 221 221

Ancho mm 900 1.200 1.500 1.800 900 1.200 1.500 900 1.200 1.500 900 1.200 1.500

Fondo mm 212 212 212 212 212 212 212 183 183 183 183 183 183

Peso neto kg 15,3 19 22,6 26,5 15 20 23,5 15,5 19,5 23,5 15,5 19,5 23,5

CódigoEC 06

426EC 06

427EC 06

428EC 06

429EC 06

411EC 06

412EC 06

413EC 06

414EC 06

415EC 06

416EC 06

417EC 06

418EC 06

419

Precio € 253,- 281,- 395,- 525,- 253,- 281,- 395,- 389,- 457,- 552,- 389,- 457,- 552,-

• Carcasa metálica• Varios tamaños, de 90 a 180 cms• Control por microprocesador• Mando a distancia (ver modelo)• Alta velocidad• Máxima renovación• Bajo nivel sonoro• Regulador de velocidad (modelos RU)

Mod. Sólo Aire disponiblecon Mando a distancia (*) o con Regulador (**)

Mod. con Calefacción

Mantener las puertas abiertas, supone un gasto de energíaconsiderable en la mayoría de construcciones. La correctainstalación de una cortina de aire, puede reducir la perdida deenergía a través de las puertas abiertas en un 90%. Además delconsiderable ahorro de energía, las cortinas mejoran lasalubridad del ambiente y permiten mantener las puertasabiertas incluso en invierno, lo cual facilitara la entrada declientes en locales comerciales. Las cortinas de aire tiene uneslogan de funcionamiento “Una cálida bienvenida...”

0,01 m

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,0 m

2,5 m

3,0 m

6,4

4,9

4,0

3,5

3,0

2,5

2,0

11,3

6,3

3,7

2,8

2,4

2,3

2,2m/s m/s

ModelosSÓLO AIRE

ModelosCALEFACCIÓN

*

**




L

06 CORTINA DE AIRE INDUSTRIALCENTRÍFUGA

Serie MU-ECO GC

• Ventilador de tipo centrífugo

• Diseño de alta eficiencia

• Bajo nivel sonoro

• Gran caudal de aire

• Alta presión estática

• Carcasa metálica, resistenteal fuego

• Altura máx. de instalación: 6 mts

• Fácil instalación

Motor de doble eje Ventilador metálico

Ventilador centrifugo dealta capacidad

Carcasa metálica Altura máximade instalación 6m

Carcasa del ventiladormetálica

0,0 m

1,0 m

GC

28 m/s

15 m/s

2,0 m

3,0 m

4,0 m

5,0 m

6,0 m

9 m/s

7 m/s

5,6 m/s

4,5 m/s

3,5 m/s

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

Código ModeloLongitud

(mm)Alimen-tación

Alturainstalación

(m)

Potenciaconsumida

(kW)

Corrienteabsorbida

(A)

Velocidaddel aire(m/s)

Caudaldel aire(m3/s)

NivelSonoro

(dB)Tamaño

PVP€

EC 06 420 MU-ECO 10 GC 1000220V50HZ1 PH

5-6

1,1 4.12/2.55

28

3.709

72

1053x374x365

700,00

EC 06 424 MU-ECO 12 GC 1200 1,1 4.12/2.55 3.7091255x374

x365773,50

EC 06 425 MU-ECO 15 GC 1500 1,85 7.15/4.30 5.5631555x374

x3651.123,50

06 CORTINAS DE AIREmod. MU-CA

Código Modelo Longitud (mm) kW/h €

CORTINAS SÓLO AIRE

EC 06 381EC 06 382EC 06 362

MU-CA 100ANMU-CA 150ANMU-CA 210A

1.0801.6862.148

–––

411,00587,00707,00

CORTINAS CON BATERÍA ELÉCTRICA

EC 06 383EC 06 384EC 06 385EC 06 365

MU-CA 100RN 3,5MU-CA 100RN 6MU-CA 150RN 9MU-CA 210R10

1.0801.0801.6862.148

3,56910

530,00752,00

1.123,001.275,00

CORTINAS CON BATERÍA DE AGUA

EC 06 400EC 06 401

MU-CA 100-W9MU-CA 150-W15

1.0801.686

915

1.170,001.492,00

MANDOS PARA MODELOS 210

EC 06 366EC 06 369

MU-CR-F (para 210A)MU-CR-10 (para 210R)

25,0026,00




LCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Modelo MU-CA100AN

MU-CA150AN

MU-CA100RN3,5

MU-CA100RN6

MU-CA150RN9

MU-CA210A

MU-CA210-R10

MU-CA100-W9

MU-CA150-W15

Código EC 06 381 EC 06 382 EC 06 383 EC 06 384 EC 06 385 EC 06 362 EC 06 365 EC 06 400 EC 06 401Alimentación V 230V II 230V II 230V II 400V III 400V III 230V II 400V III 230V II 230V IIPotencia calorífica kW 0,11 0,2 3,6 3,1/6,1 4,7/9,2 0,16 5/10 9 15Velocidades 2 2 3 3 3 2 1 3 3Caudal m3/h 1.420 2.675 1.384 1.384 2.545 2.220 2.150 1.420 2.675Velocidad salida aire a 0,05 m m/s 10,5 10,5 10 10 10 5,5 5,5 11 11Nivel sonoro dB(A) 68,2 70,2 68,4 68,4 70,4 56,5 56,5 68 70Intensidad absorbida A 0,5 0,8 15,5 11,7 11,8 1 15 0,5 0,8Salto térmico ΔT – – 9/11/18 14/18/26 13/15/25 – 6,5/13,5 20-25-29 20-25-29Mando externo (pared) Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Opcional Opcional Incluido IncluidoPeso Kg 15,2 20 15,8 15,8 20,8 25 28 19 25Color RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9002 RAL 9002 RAL 9003 RAL 9003Longitud mm 1.080 1.686 1.080 1.080 1.686 2.148 2.148 1.080 1.686

0,5 m

1 m

2 m

3 m

4 m

MU-CA100/150

10 m/s

5 m/s

3,8 m/s

3,1 m/s

2,5 m/s

0,0 m

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,0 m

2,5 m

5,6 m/s

4,15 m/s

3,0 m/s

2,5 m/s

2,1 m/s

1,8 m/s

MU-CA210

Mando controlpara 210

ANRNW

06 CORTINAS INDUSTRIALESSerie MU-CA• Para puertas de 4 a 8 mts.• Montaje horizontal.

Código Modelo A.M.R.mts.

Longitudmm kW/h €

CORTINAS SÓLO AIRE

EC 06 390EC 06 391

MU-CA 1000FMU-CA 1500F

88

1.3901.970

——

2.445,003.009,00


EC 06 392EC 06 393EC 06 394EC 06 395

MU-CA 1000E18MU-CA 1000E24MU-CA 1500E24MU-CA 1500E36

8888

1.3901.3901.9701.970

18242436

3.337,003.408,004.213,004.223,00


EC 06 396EC 06 397

MU-CA 1000W33MU-CA 1500W50

88

1.3901.970

3554

2.815,003.694,00

ACCESORIOS

EC 06 398EC 06 399

• Dimensiones: 120 x 50 x 57MU-CR-20 Mando mods. solo aire y batería de aguaMU-CR-30 Mando modelos con batería eléctricaNota: un solo mando puede gobernar hasta 5 cortinas

42,0048,00




LCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Modelo MU-CA 1000F 1500F 1000E18 1000E24 1500E24 1500E36 1000W33 1000W50Código EC 06 390 EC 06 391 EC 06 392 EC 06 393 EC 06 394 EC 06 395 EC 06 396 EC 06 397Alimentación V 230 230 400+N 400+N 400+N 400+N 230 230Potencia calorífica kW – – 9/18 12/24 12/24 18/36 33 33Salto térmico ΔT – – 5/7/11/13 7/9/14/17 5/6/10/11 7/8/15/17 20/33 20/33Velocidades nº 2 2 2 2 2 2 2 2Caudal de aire m3/h 4100/5200 6700/8300 4100/5000 4100/5000 6500/7500 6500/7500 4100/5200 6500/7500Velocidad salida m/s 20 20 20 20 20 20 16 16Intensidad absorb. A 3 5 27 36 36,5 54 3 5Mando control Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalNivel sonoro dB(A) 62 70 62 62 70 70 62 70Peso Kg 40 50 45 45 55 55 40 50Color RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003 RAL 9003

1390 / 1970

405

31

5

Serie 1000 / 1500MandoMU-CR 20-30

0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

5 m

6 m

7 m

8 m

20

17 m/s

13,5

m/s

m/s

11 m/s

8 m/s

6 m/s

4,5 m/s

4 m/s

3,5 m/s

16 m/s

m/s

9,2 m/s

6,7 m/s

5 m/s

3,8 m/s

3,3 m/s

2,9 m/s

14 m/s

11

Velocidad del aireMU-CA

F / EMU-CA

W

06 CORTINAS DE AIRESerie MU-COR LG

• Más de 15.000 uds. vendidas• El más bajo porcentaje de incidencias (menos de 1%)• Sólido acabado, componentes de gran calidad• Montaje horizontal• Relación calidad/precio excelente

Código Modelo Dim. (mm) kW €

CORTINAS SÓLO AIRE

EC 06 004EC 06 008EC 06 011

MU-COR-LG-0 NMU-COR-LG-0L NMU-COR-LG-0XL N

102415352024

———

600,00815,00

1.112,00


EC 06 005EC 06 006EC 06 007EC 06 009EC 06 010EC 06 012EC 06 013

MU-COR-LG-3 NMU-COR-LG-6 NMU-COR-LG-9 NMU-COR-LG-8 NMU-COR-LG-12 NMU-COR-LG-9 XL NMU-COR-LG-15 XL N

1024102410241535153520242024

1,5 - 32,8 - 5,54,5 - 94 - 86 - 124,5 - 97,5 - 15

799,00832,00877,00

1.160,001.272,001.509,001.644,00


EC 06 521EC 06 522

MU-COR-LGWMU-COR-LGWL

10351535

5,2 - 6,7 (*)9 - 11 (*)

885,001.240,00

• Conexionado batería 1/2"(*) Agua a 80/60°C, aspiración 20°C

CUADROS DE REGULACIÓN

EC 06 213

EC 06 214

• Para montaje en pared o panel:Mando conmutador MP20 PLPara cortinas LG y PB sólo aire o batería de aguaMando conmutador MP22 PL.Para cortinas LG y PB con batería eléctrica

63,00

71,75

EC 06 215

EC 06 216

• Montaje encastrado en la cortina• Sólo para mods. LG y LGWMando conmutador MP01para mods. sólo aire o batería de aguaMando conmutador MPIpara mods. con batería eléctrica

80,25

93,50

Nota: Un sólo mando puede gobernar hasta 4 cortinas




L

MandoconmutadoMP22 PL

MU-COR-LG

MU-COR-LGW

0,0 m 7,5 m/s 5,6 m/s

0,5 m 6,6 m/s 4,1 m/s

1,0 m 5,1 m/s 3,0 m/s

1,5 m 3,9 m/s 2,5 m/s

2,0 m 3,2 m/s 2,1 m/s

2,5 m 2,8 m/s 1,8 m/s

LG LGWVelocidad del aire

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Modelo MU-COR LG-0 N LG-0L N LG-0XL N LG-3 N LG-6 N LG-9 N LG-8 N LG-12 N LG-9XL N LG-15XLN LGW LGWLCódigo EC 06 004 EC 06 008 EC 06 011 EC 06 005 EC 06 006 EC 06 007 EC 06 009 EC 06 010 EC 06 012 EC 06 013 EC 06 521 EC 06 522Alimentación V 230 230 230 400+N 400+N 400+N 400+N 400+N 400+N 400+N 230 230Potencia eléctrica kW 0,092 0,092 0,184 3 6 9 8 12 9 15 0,092 0,092Intensidad A 0,4 0,6 0,8 4,7 8,3 13,4 11,9 17,7 22,5/13,0 37,7/21,7 0,5 0,6Velocidades nº 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2Caudal de aire m3/h 950/1450 1200/2000 1900/2900 950/1450 950/1450 950/1450 1200/2000 1200/2000 1900/2900 1900/2900 600/900 1000/1400Velocidad del aire m/s 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5,6 5,6Incremento temp. °C — — — 11/7 22/14 34/21 22/11 33/17 11/7 16/12 25/20 26/23Etapas de calor nº — — — 2 2 2 2 2 2 2 1 1Mando Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional OpcionalColor Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco BlancoPeso Kg 16 24 28 18 18 20 28 30 39 40 18 25Longitud mm 1024 1535 2024 1024 1024 1024 1535 1535 2024 2024 985 1500Nivel sonoro dB(A) 41/53 38/52 45/56 41/53 41/53 41/53 38/52 38/52 45/56 45/56 42/51 44/53

274

18

279

1024/1535/2024175

06 CORTINAS DE AIRESerie AC• Montaje horizontal• Diseño innovador• Rejilla de impulsión orientable• Acabado blanco RAL 9010


Longitudmm kW/h €

CORTINAS SÓLO AIRE

EC 06 335EC 06 336EC 06 337

AC1000HAAC1500HAAC2000HA

444

1.1381.6382.138

———

966,001.250,001.583,00


EC 06 341EC 06 342EC 06 343

AC1000HE9AC1500HE12AC2000HE18

444

1.1381.6382.138

91218

1.370,001.686,002.107,00


EC 06 347EC 06 348EC 06 349

AC1000HW12AC1500HW18AC2000HW24

444

1.1381.6382.138

121824

1.383,001.880,002.316,00




L


ModeloSÓLO AIRE CON BATERÍA ELÉCTRICA CON BATERÍA DE AGUA

AC1000HA AC1500HA AC2000HA AC1000HE9 AC1500HE12 AC2000HE18 AC1000HW12 AC5000HW18 AC2000HW24

Código EC 06 335 EC 06 336 EC 06 337 EC 06 341 EC 06 342 EC 06 343 EC 06 347 EC 06 348 EC 06 349

Alimentación V 230 230 230 400 400 400 230 230 230

Potencia calorífica kW – – – 9 12 18 12 18 24

Salto térmico ΔT – – – 25/35 26/33 23/29 26/33 23/29 20/27

Velocidades nº 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Caudal de aire m3/h 1850/2300 2400/3300 4100/5000 1850/2300 2400/3300 4100/5000 1850/2300 2400/3300 4100/5000

Velocidad de salida m/s 8,5/11 8,5/11 8,5/11 8,5/11 8,5/11 8,5/11 6,4/9,4 6,4/9,4 6,4/9,4

Intensidad A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Mando control Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido

Nivel sonoro dB(A) 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60 55/60

Peso Kg 39,5 49 60 39,5 49 60 39,5 49 60

Alto/fondo mm 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350 395/350

Longitud mm 1138 1638 2138 1138 1638 2138 1138 1638 2138

Color RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010

0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

11 m/s 11 m/s

5,5 m/s 5,5 m/s

3,7 m/s 3,7 m/s

3,0 m/s 2,5 m/s

2,1 m/s 1,6 m/s

Velocidad del aire enfunción de la altura

HA/HE HW

1138/1638/2138

350

395

06 CORTINAS DE AIRE ORIENTABLESModelo Screen Master HD

Código Modelo Long. (mm)Potenciacalorífica

(kW)€

• Aplicación en puertas de 2,5 a 3,5 metros

CORTINA 1 METRO

EC 06 301EC 06 302

HD0HD8

1.0001.000

–8

1.286,001.812,00

CORTINA 1,7 METROS

EC 06 305EC 06 306

HD0LHD12

1.7001.700

–12

1.730,002.476,00

CORTINA AGUA CALIENTE

EC 06 311EC 06 312

HDWVHDWVL

1.0001.670

––

1.923,002.617,00

ACCESORIOS

EC 06 315EC 06 316EC 06 317EC 06 318

HDR4 Regulador 4 velocidades sólo aireHDEV SelectorHDGL Interruptor puertaHDS Soporte montaje vertical

99,4079,5054,90

216,40

Las Screen Master HD pueden montarse en posición horizontal so-bre la puerta o en posición vertical, en el lateral.En el caso de que seefectúe el montaje en posición horizontal, el ángulo de la unidadpuede regularse para compensar la presión negativa, las diferen-cias de temperatura y el viento. Si el espacio libre por encima de lapuerta es reducido, puede efectuarse el montaje en posición verticaljunto a la abertura. Para efectuar este tipo de montaje necesitará elsoporte de montaje HDS, que colocará entre las diferentes unidadesy la unidad inferior y el suelo.Las unidades Screen Master HD se suministran pintadas en blanco.


Modelo HD0 HD8 HD0L HD12 HDWV HDWVL

Longitud mm 1000 1000 1700 1700 1000 1670

Tensión V 230 II 400 III 230 II 400 III 230 II 230 II

Intensidad A 1,6 11,9 2,4 17,7 1,6 2,4

Potencia poretapas kW – 0-4-8 – 0-6-12 – –

Incrementos detemperatura pot. máx.y vel. máx./media °C – 27 / 13 – 27 / 13 – –

Caudal de airemín/máx m3/h

9001800

9001800

13002700

13002700

8001700

12002500

Nivel sonoro dB(A) 44 / 62 44 / 62 45 / 63 45 / 63 44 / 62 45 / 63

Peso Kg 39 44 57 64 51 74




L

975/1640

1000/1665

640

400

MONTAJE• Vertical

• Horizontal

0,5 m

1,5 m

2,5 m

3,5 m

10,0 9,3 m/s

6,9 6,4 m/s

5,0 4,7 m/s

4,1 3,8 m/s

HDWHD

06 CORTINAS DE AIRE COLGADASModelo PB

• Elegante diseño• Montaje horizontal• Disponibles en color blanco (RAL 9016) o Inox

ÁREA DE USO: Su diseño moderno y atractivo, permite su adaptación a los ambientes más diversos: almace-nes, oficinas, restaurantes, hospitales, etc.

INSTALACIÓN: Gracias a su peso ligero resultan idóneas para su instalación horizontal suspendida.Todos losmodelos de esta gama de cortinas permiten instalar dos unidades adosadas. Esto asegura una robusta instala-ción y que el caudal de aire cubra toda la abertura de la puerta independientemente de sus dimensiones.

SEGURIDAD: Están provistas de un dispositivo térmico de seguridad que previene el sobrecalentamiento y esfácilmente accesible para hacer un "reset".

MANTENIMIENTO: Las cortinas de aire colgadas están diseñadas para un bajo mantenimiento. Todas las par-tes móviles y los elementos de calentamiento son fácilmente accesibles a través del panel frontal plegable paraun mantenimiento rutinario.

Código Modelo Longmm

PotenciaKw Acabado €

CORTINAS SÓLO AIRE

EC 06 307EC 06 308EC 06 309EC 06 310

PB0PBL0PBD0PBDL0

1020150010201500

----

BlancoBlanco

InoxInox

635,00887,00818,00

1.144,00

CORTINAS CON BATERIA ELECTRICA

EC 06 321EC 06 322EC 06 323EC 06 324EC 06 325EC 06 329EC 06 330EC 06 331EC 06 332EC 06 333

PB343PB643PB943PBL943PBL1443PBD3PBD6PBD9PBDL9PBDL14

1020102010201500150010201020102015001500

3699

13,53699

13,5

BlancoBlancoBlancoBlancoBlanco

InoxInoxInoxInoxInox

893,00928,00

1.009,001.286,001.493,001.040,001.080,001.179,001.583,001.813,00

ACCESORIOS

EC 06 213

EC 06 214

EC 06 217

Mando conmutador MP20 PLPara cortinas MU-COR-LG y PB sólo aireMando conmutador MP22PLpara cortinas con resistenciasKIT PBT para unión cortinas

Nota: Un solo mando puede gobernar hasta 4 cortinas

63,00

71,7534,00




L

0,0 m 9,0 / 6,4

0,5 m 6,5 / 4,5

1,0 m 4,9 / 3,6

1,5 m 4,0 / 3,0

2,0 m 3,5 / 2,7

2,5 m 3,0 / 2,3

10,5 / 7,6

7,4 / 5,5

5,5 / 4,3

4,6 / 3,6

4,0 / 3,2

3,5 / 2,7

PBm/s

PBLm/s

1020 / 1500295

270

115

DIMENSIONES:

Mandoconmutador

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:Modelo PB PB3 PB643 PB943 PBL PBL943 PBL1443 PBD PBD3 PBD6 PBD9 PBDL PBDL9 PBDL14

Codigo EC 06307

EC 06321

EC 06322

EC 06323

EC 06308

EC 06324

EC 06325

EC 06309

EC 06329

EC 06330

EC 06331

EC 06310

EC 06331

EC 06333

Alimentación V 230 230I/400 400 400 230 400 400 230 230I/400 400 400 230 400 400Pot Electrica W - 3 6 9 - 9 13,5 - 3 6 9 - 9 13,5Intensidad A 0,4 13 15,1 22,7 0,4 22,7 33,9 0,4 13 15,1 22,7 0,4 22,7 33,9Velocidades N° 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Caudal aire m3/h 950/1200 950/1200 950/1200 950/1200 1200/1700

1200/1900

1200/1900

950/1200 950/1200 950/1200 950/1200 1200/1900

1200/1900

1200/1900

Vel. aire m/s 9 9 9 9 10,5 10,5 10,5 9 9 9 9 10,5 10,5 10,5Incremento °C - 9/6 17/12 26/18 - 17,12 30/20 - 9/6 17/12 26/18 - 17/12 30/20Etapas Calor N° - 2 2 2 - 2 2 - 2 2 2 - 2 2Mando OpcionalColor RAL 9016 INOXPeso 17 17 17 17 24 24 24 17 17 17 17 24 24 24Longitud 1020 1020 1020 1020 1500 1500 1500 1020 1020 1020 1020 1500 1500 1500Nivel Sonoro dB(A) 47/49 47/49 47/49 47/49 42/49 42/49 42/49 47/49 47/49 47/49 47/49 42/49 42/49 42/49

06 CORTINAS PARA EMPOTRARSerie ACR• Montaje en falso techo• Acabado blanco RAL9010


Longitudmm kW/h €

CORTINAS SÓLO AIRE

EC 06 431EC 06 432EC 06 433EC 06 434EC 06 435

ACR100SAACR150SAACR200SAACR120HAACR180HA

33344

1.2421.5422.0591.2101.810

–––––

1.656,001.899,002.740,002.142,002.916,00


EC 06 351EC 06 352EC 06 353EC 06 436EC 06 437

ACR100SE9ACR150SE12ACR200SE18ACR120HE12ACR180HE18

33344

1.2421.5422.0591.2101.810

912181218

2.107,002.400,003.112,002.733,003.647,00


EC 06 438EC 06 439EC 06 440EC 06 441EC 06 442

ACR100SW9ACR150SW12ACR200SW18ACR120HW12ACR180HW18

33344

1.2421.5422.0591.2101.810

912181218

2.107,002.413,003.112,002.814,003.755,00




L


Modelo ACR100SA

ACR150SA

ACR200SA

ACR120HA

ACR180HA

ACR100SE9

ACR150SE12

ACR200SE18

ACR120HE12

ACR180HE18

ACR100SW9

ACR150SW12

ACR200SW18

ACR120HW12

ACR180HW18

Código EC 06 431 EC 06 432 EC 06 433 EC 06 434 EC 06 435 EC 06 351 EC 06 352 EC 06 353 EC 06 436 EC 06 437 EC 06 438 EC 06 439 EC 06 440 EC 06 441 EC 06 442

Alimentación V 230 230 230 230 230 400 400 400 400 400 230 230 230 230 230

Potencia calorífica kW – – – – – 4,5/9 6/12 9/18 6/12 9/18 9 12 18 12 18

Salto térmico ΔT – – – – – 20/26 19/25 19/21 23/29 20/27 20/26 19/25 19/21 23/29 20/27

Velocidades nº 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Caudal de aire m3/h 1164/1646

1475/2085

2013/2851

2400/3300

4100/5000

1164/1646

1475/2085

2013/2851

2400/3300

4100/5000

1100/1600

1400/2000

1900/2750

2300/3200

4000/4900

Velocidad de salida m/s 4,3/7 4,3/7 5,4/8,4 8,5/11 8,5/11 4,3/7 4,3/7 5,4/8,4 8,5/11 8,5/11 4,3/7 4,3/7 5,4/8,4 8,5/11 8,5/11

Intensidad A 3 3 3 5 5 14,2 18,2 27,2 29,5 38,4 3 3 3 5 5

Mando control Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido

Nivel sonoro dB(A) 59/64 59,64 62/66 55/60 55/60 59/64 59/64 62/66 55/60 55/60 59/64 59/64 59/64 55/60 55/60

Peso Kg 26 32 47 36 53 28 34 49 38 55 28 34 49 38 55

Alto/fondo mm 200/454 200/454 200/454 221/608 221/608 200/454 200/454 200/454 221/608 221/608 200/454 200/454 200/454 221/608 221/608

0 m

1 m

2 m

3 m

4 m

7 m/s 8,4 m/s 11 m/s

3,5 m/s 4,2 m/s 5,5 m/s

1,6 m/s 2,1 m/s 3,7 m/s

0,8 m/s 1 m/s 3,0 m/s

2,1 m/s

Velocidad del aireACR

100/150ACR200

ACR120/180

06 CORTINAS DE AIRE “OBRA”

• Para puertas de cámaras frigoríficas

Código Modelo Caudalm3/h €

CORTINAS DE AIRE CÁMARAS

EC 06 001EC 06 002EC 06 003

Mod. CAF - 90Mod. CAF - 100Mod. CAF - 120

1.2501.3001.350

335,00350,00365,00

NOTA:Medidas intermedias, tomar medida superior

• Para puertas de establecimientosCON CALEFACCIÓN

Código Modelo Caudalm3/h €

CORTINAS DE AIRE CALIENTE

EC 06 101EC 06 102EC 06 103

Mod. CAC - 90 - 4,5 kWMod. CAC - 100 - 6 kWMod. CAC - 120 - 7,5 kW

1.2001.2501.300

496,00520,00570,00


Tipo Cota A(mm)

Motor Bateríaeléctrica

WEtapas

Nivelsonoro

dBVelocidad

(r.p.m)Intensidad

(A)Potencia

(W)

Modelo SOLO AIRE «CAF»

CAF-90CAF-100CAF-120

9001.0001.200

9001.4001.400

1,122

220345345

———

———

526060

Modelo AIRE CALIENTE «CAC»

CAC-90CAC-100CAC-120

9001.0001.200

9001.4001.400

1,122

220345345

4.5006.0007.500

333

526060




L

FUNCIONAMIENTOPara locales que tienen que mantener la puerta abierta, o ésta se abre muy a menudo,creando una barrera de aire caliente con las siguientes ventajas:• Impiden la entrada de insectos.• Mantienen el aire caliente en el interior y el frío en el exterior.• Permiten ahorrar en los sistemas de climatización.• Sensación de confort a la entrada del local.

FUNCIONAMIENTOConectadas con interruptor que se acciona por la apertura automática de la puerta,establecen una barrera de aire, que reduce al mínimo la entrada de aire caliente en lacámara, con las siguientes ventajas:• Impiden la entrada de insectos.• Evitan la niebla que se forma por mezclas de aires.• Impiden la entrada de aire caliente ahorrando energía.• Evitan la formación de hielo junto a la puerta.• Facilitan el trabajo de cargas y descargas.

cielo raso

12 CORTINAS DE AIREEVOLVENT para montaje Horizontal

• Sin uniones exteriores visibles por tornillos osoldadura

• Marcos en perfil de Aluminio

• Tapas laterales adaptadas a la forma de la caja

• Rejilla de aspiración de chapa perforada

• Impulsión de aire mediante el sistema patentado de“cámara presurizada de aire” (Evolvent). Este siste-ma no es comparable a los sistemas tradicionales decortina de aire ya que consume un 40-45% menos deenergía a igual efectividad.

• 3 Velocidades de ventilación

• Ventiladores centrífugos de accionamiento directo,silenciosos y de alta presión de descarga

• Protección del motor: fusible previo en equipo y pro-tección térmica

• Calentamiento por medio de batería de agua enAl-Cu o batería eléctrica a resistencias de 3 etapas.

• Acabado de la caja en pintura epoxi RAL 9010 (op-cional otro RAL o en chapa de acero inoxidable)


Modelos EVO 1 EVO 2 EVO 3

Ancho cm 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300 100 150 200 250 300

Altura de montaje m. 2,75 3,25 4

Caudal de aire m3/h 1.906 2.820 3.800 4.824 5.700 3.600 5.400 7.200 9.000 10.800 3.800 5.400 7.600 9.700 11.340

Velocidad del aire m/s 10,1 11,2 15,25

Nivel sonoro dB(A) 40-54 41-56 41-58 41-60 42-61 41-54 43-56 44-58 45-60 46-62 50-57 51-59 52-60 52-61 53-62

Pot. calorífica batería agua(70/50°C) kW 8 13,3 19 24 28,5 10,5 18 25 32 38 16 26 37 47 56

Caudal de agua m3/h 0,35 0,58 0,81 1,05 1,25 0,45 0,8 1,1 1,4 1,7 0,7 1,2 1,6 2,1 2,5

Pérdida de carga en bateríaagua (sin válvula) kPa 1,92 7,13 7,7 4,73 8,46 1,85 6,92 8,93 4,55 7,86 2,96 10,58 7,5 4,83 7,99

Conexiones Entrada pulg. 3/4" 1" 3/4" 1" 1" 1-1/4"

Salida pulg. 3/4" 3/4" 3/4"

Motor Tensión V 230 230 230

Potencia kW 0,64 0,96 1,28 1,6 1,92 0,5 0,76 1 1,26 1,5 1,05 2,1 3,15 4,2 5,25

Intensidad A 2,8 4,2 5,6 7 8,4 2,4 3,9 4,8 6,3 7,2 4,7 9,4 14,1 18,8 23,5

Resistencia eléctrica 3 etapas kW 9 13,5 18 24 27 12 18 24 30 36 18 27 36 36 36

Peso kg 33/35* 48/52* 63/68* 79/85* 95/102* 44/47* 66/69* 85/91*106114*

127137*

57/61* 85/90*112119*

140149*

168179*

Dimensiones Longitud mm 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000

Altura mm 256 306 436

Profundidad mm 546/696* 626/826* 886/1.166*

* Versión "U"




L

TEDDINGTON

Versión U:aspiración

inferior

Versión Z:empotrar falso

techo

EVOLVENT

Cortinas de aire serie EVOLVENTmontaje horizontal• Acabado epoxi RAL 9010

Código Descripción €100 cm

€150 cm

€200 cm

€250 cm

€300 cm

EVO 1 ALTURA 2,75 m

EC 12 501-505 EVOLVENT 1-S-K (sólo aire) 2.830 3.155 3.503 4.645 5.949

EC 12 506-510 EVOLVENT 1-S-E (batería eléctrica) 4.733 5.058 5.406 6.548 8.169

EC 12 511-515 EVOLVENT 1-S-W (batería de agua) 3.278 3.705 4.165 5.456 6.730

EVO 2 ALTURA 3,25 m




SUPLEMENTOS EVO 1/2

EC 12 531-535 Acabado otros colores RAL... 183 207 231 264 293

EC 12 536-540 Acabado INOX CNS 223 264 308 355 405

EC 12 541-545 Aspiración inferior U 201 291 330 381 484

EC 12 546-550 Empotrable falso techo Z 911 1.173 1.402 1.666 1.881

EVO 3 ALTURA 4 m




SUPLEMENTOS EVO 3

EC 12 566-570 Acabado otros colores RAL... 214 245 273 306 337

EC 12 571-575 Acabado INOX CNS 264 306 352 399 443

EC 12 576-580 Aspiración inferior U 183 201 218 225 245

EC 12 581-585 Empotrable falso techo Z 1.710 2.247 2.607 3.111 3.569

Accesorios cuadros de control

Código Descripción €100 cm

€150 cm

€200 cm

€250 cm

€300 cm

EC 12 591 TC3 (cortina sólo aire o batería agua) 313

EC 12 592 TC3 SLAVE (cortina adicional) 220

EC 12 593 TC3-E (cortina con batería eléctrica) 487

EC 12 594 TC3-E SLAVE (cortina adicional) 295

EC 12 595-599 Marco embellecedor DBE para tipo U 154 176 198 220 245




L

TEDDINGTON

12 CORTINAS DE AIRESAPHIR para puertas giratorias

• Equipo de elegante diseño adaptado al radio degiro de las puertas y de construcción autopor-tante, ensamblado con perfiles de Aluminio ychapa de acero, sin tornillos o remachesvisibles.

• Rejillas de aspiración en Aluminio, con filtro EU2

• El montaje se realiza desde el suelo, medianteun compensador de nivel integrado y fijacionesadicionales sobre gomas silent-block especialesy ubicadas en el perfil exterior de la puertagiratoria.

• Batería de calentamiento por medio de agua ca-liente realizada en Cu/Al o eléctrica a resisten-cias de 3 etapas (Opcional).

• Impulsión de aire mediante el sistema patentadode “Evolvent”


ModelosSAPHIR

1-220 1-250 1-300 2-220 2-250 2-300 3-220 3-250 3-300

Diámetro puerta máx m 4,2 5,4 6,2

Caudal de aire máx m3/h 2825 3900 4875 3900 4875 5850 4875 5850 6825

Caudal de aire efectivo máx. m3/h 2400 3200 4000 3200 4000 4800 4000 4800 6300

Velocidad del aire máx. m/s 8,05 8,84 9,18 10,82 11,05 11,02 13,89 13,27 12,85

Nivel sonoro máx. dB(A) 50 52 54 52 54 55 54 55 56

Potencia calorífica (Agua) Δt 17 K) 14,48 19,35 24,5 19,35 24,5 28,95 24,5 28,95 37,9

Caudal de agua m3/h 0,64 0,86 1,08 0,86 1,08 1,28 1,08 1,28 1,68

Pérdida de carga kPa 4,2 3,8 6,6 4,6 3 4,9 4,8 3,5 5,1

Conexiones batería pulg. 3/4" 3/4" 3/4"

Datos eléctricos V 230 230 230

kW 0,72 0,96 1,28 0,96 1,2 1,44 1,2 1,44 1,68

A 3,15 4,2 5,6 4,2 5,25 6,3 5,25 6,3 7,35

Batería eléctrica (3 etapas) kW 9 12 12 12 12 18 12 18 18

Peso kg 79 88 97 87 94 103 96 106 117

Dimensiones Alto mm 2200 2500 3000 2200 2500 3000 2200 2500 3000

Ancho mm 568 568 568

Fondo mm 252 252 252




L

TEDDINGTON

12 CORTINAS DE AIRETOPAS para puertas automáticas

• Equipo de elegante diseño adaptado al radio de giro de las puertas y deconstrucción autoportante, ensamblado con perfiles de Aluminio y chapade acero, sin tornillos o remaches visibles.

• Rejillas de aspiración en Aluminio, con filtro EU2

• El montaje se realiza desde el suelo, mediante un compensador de nivelintegrado y fijaciones adicionales sobre gomas silent-block especiales yubicadas en el perfil exterior de la puerta giratoria.

• Batería de calentamiento por medio de agua caliente realizada en Cu/Al oeléctrica a resistencias de 3 etapas (Opcional).

• Impulsión de aire mediante el sistema patentado de “Evolvent”


ModelosTOPAS

1-220 1-250 1-300 2-220 2-250 2-300 3-220 3-250 3-300

Ancho puerta máx m 2 2,4 2,7





Potencia calorífica (Agua) Δt 17 K) 14,48 19,35 24,5 19,35 24,5 28,95 24,5 28,95 37,9

Caudal de agua m3/h 0,64 0,86 1,08 0,86 1,08 1,28 1,08 1,28 1,68

Pérdida de carga kPa 4,2 3,8 6,6 4,6 3 4,9 4,8 3,5 5,1

Conexiones batería pulg. 3/4" 3/4" 3/4"


kW 0,72 0,96 1,28 0,96 1,2 1,44 1,2 1,44 1,68

A 3,15 4,2 5,6 4,2 5,25 6,3 5,25 6,3 7,35


Peso kg 79 88 97 87 94 103 96 106 117


Ancho mm 568 568 568

Fondo mm 252 252 252




L

TEDDINGTON

Cortinas de aire serie SAPHIRmontaje vertical puertas giratorias• Color RAL a elegir

Código Descripción €220cm

€250cm

€300cm

SAPHIR 1 PUERTAS GIRATORIAS Ø4,2 m MÁXIMO

EC 12 601-603 SAPHIR 1-K (sólo aire) 6.035 6.394 6.686EC 12 604-606 SAPHIR 1-E (batería eléctrica) 8.319 8.624 9.201EC 12 607-609 SAPHIR 1-W (batería de agua) 6.955 7.395 7.819





Cortinas de aire serie TOPASmontaje vertical puertas automáticas• Color RAL a elegir


€250cm

€300cm

TOPAS 1 PUERTAS ANCHO MÁXIMO 2 m

EC 12 631-633 TOPAS 1-K (sólo aire) 6.035 6.394 6.686EC 12 634-636 TOPAS 1-E (batería eléctrica) 8.319 8.624 9.201EC 12 637-639 TOPAS 1-W (batería de agua) 6.955 7.395 7.819

TOPAS 2 PUERTAS ANCHO MÁXIMO 2,4 m


TOPAS 3 PUERTAS ANCHO MÁXIMO 2,7 m


Suplementos SAPHIR/TOPAS


€250cm

€300cm

EC 12 661-663 Acabado INOX CNS 97 121 132EC 12 664-666 Panel insonorizante SDA 333 405 524EC 12 667-669 Placa base suelo BP 278 278 278

Accesorios cuadros de controlCódigo Descripción €

EC 12 591 TC3 (cortina solo aire o batería de agua) 313EC 12 592 TC3 SLAVE (cortina adicional) 220EC 12 593 TC3-E (cortina con batería eléctrica) 487EC 12 594 TC3-E SLAVE (cortina adicional) 295




L

TEDDINGTON

12 CORTINAS DE AIRECHARISMA para montaje Vertical

• En forma de columna construida en chapa de acero inoxidable

• Sin uniones exteriores visibles por tornillos o soldadura

• Deflector de aspiración adaptado a la forma del equipo

• Filtro aspiración clase EU2

• Impulsión de aire mediante el sistema patentado de “cámara presurizada deaire”.

• Opción de batería de calentamiento eléctrica a resistencias de 3 etapas o ba-tería de agua de alto rendimiento

• Control de caudal de aire deseado mediante selector


ModelosCHARISMA

I-200 I-250 I-300 II-200 II-250 II-300 III-200 III-250 III-300

Ancho puerta máx m 2,5 2,7 3,5





Potencia calorífica (Agua) Δt 17 K) 19 24 28,5 23,22 29,4 35,28 44,4 59,9 72,9

Caudal de agua m3/h 0,81 1,05 1,25 1,03 1,3 1,56 1,92 2,58 3,15

Pérdida de carga kPa 4,2 3,8 6,6 4,2 3,8 6,6 8,4 7,1 8,5

Conexiones batería pulg. 3/4"-3/4" 3/4"-3/4" 3/4"-3/4"


kW 0,96 1,2 1,44 0,96 1,2 1,44 1 1,2 1,5

A 4,2 5,25 6,3 4,2 5,25 6,3 4,8 6,3 7,2


Peso kg 72 83 114 78 89 120 112 148 155


Ø mm 500 500 500

Ø con deflector mm 562 562 600




L

TEDDINGTON

Cortinas de aire serie CHARISMAmontaje vertical• Acabado inox. CRNI 1.4301 o RAL a elegir


€250cm

€300cm

ANCHURA MÁXIMA 2,5 m

EC 12 671-673 CHARISMA CM1-V-K (sólo aire) 7.978 9.603 10.083

EC 12 674-676 CHARISMA CM1-V-E (batería eléctrica) 9.881 11.823 12.305

EC 12 677-679 CHARISMA CM1-V-W (batería de agua) 8.572 10.404 10.978









Accesorios cuadros de controlCódigo Descripción €

EC 12 591 TC3 (cortina solo aire o batería de agua) 313

EC 12 592 TC3 SLAVE (cortina adicional) 220

EC 12 593 TC3-E (cortina con batería eléctrica) 487

EC 12 594 TC3-E SLAVE (cortina adicional) 295




L

Colocación a un sólo ladoderecha o izquierda de la puertapara anchuras hasta 2,5 m

Colocación a ambos ladosderecha e izquierda de la puertapara anchuras de 2,5 m o superiores bajo demanda

TEDDINGTON

12 CORTINAS DE AIRERATIOVENTmod. Industrial para montaje Horizontal o Vertical

• Mueble robusto autoportante fabricado con chapa galvani-zada, acabado en pintura RAL 7011 (gris oscuro)

• Ventiladores axiales equilibrados dinámicamente, de rotorexterno con protección térmica

• Impulsión de aire con sistema patentado (Evolvent) conángulo de flujo orientable -40 a +40°


ModelosRATIOVENT

RV-SW 120 RV-SW 180 RV-SW 240 RV-SW 300Ancho/Alto puerta máx m 5,5 5,5 5,5 5,5

Caudal de aire máx m3/h 10.880 16.320 21.760 27.200

Caudal de aire efectivo máx. m3/h 7.200 10.800 14.400 18.000

Velocidad del aire máx. m/s 15 15 15 15

Potencia calorífica agua 70/50 kW 27,2 45,9 61,3 76,6

80/60 kW 36,5 65,5 73,1 91,3

Pérdida de carga 70/50 kPa 5,9 6,2 6,1 5,4

80/60 10,2 9,0 8,4 7,5

Conexiones batería pulg. 3/4"-3/4" 3/4"-3/4" 1"-1" 1-¼"-1-¼"

Datos eléctricos V/Hz 400/50 400/50 400/50 400/50

A 0,96 1,44 1,92 2,4

kW 0,4 0,6 0,8 1,0

Nivel sonoro dB(A) 49-66 51-67 51-68 52-68

Peso / peso con batería de agua kg 80/90 104/125 139/165 170/200

Dimensiones Largo mm 1200 1800 2400 3000

Alto mm 600 600 600 600

Fondo mm 700 700 700 700

Código Descripción

Precio en € (al precio base sumar los suplementos necesarios)

RV-SW 120Long. 1,2 m



RV-SW 300Long. 3 m

Mods. RATIOVENT. Montaje Horizontal/Vertical. Puertas 5,5 metros anchura/altura máx.

EC 12 701-704 RATIOVENT RV-SW K (sólo aire) 3.252 4.048 4.631 5.815

EC 12 705-708 RATIOVENT RV-SW W (batería de agua) 4.557 5.588 6.405 7.868

EC 12 711 Cuadro de control y protecciónDST 5-H0A (5 velocidades) 1.182

EC 12 715 Cuadro de control y protección esclavoSLAVE 5 470




L

TEDDINGTON

12 CORTINAS DE AIREINDUVENTmod. Industrial para montaje Horizontal o Vertical

• Caja robusta y autoportante para utilización en entornos indus-triales de acero galvanizado o chapa de aluminio, revestimientoen pintura epoxi RAL 9002.

• Rejilla de aspiración de chapa de acero galvanizada perforada.

• Ventiladores de alto rendimiento de simple aspiración, con moto-res de tensión regulable de 230 V/ 1 Fase/ 50 Hz, protección IP44,cojinete sin mantenimento certificado CE.

• Inyección de aire mediante el sistema exclusivo de “cámara pre-surizada de aire” (Evolvent).Este sistema no es comparable a lossistemas tradicionales de cortina de aire ya que consume un40-45% menos de energía a igual efectividad.


ModelosINDUVENT

IN 1.5 IN 2.0 IN 2.5 IN 3.0Ancho/Alto puerta máx. m. 4,5 4,5 4,5 4,5

Caudal de aire máx m3/h 7.200 9.600 12.000 14.400

Caudal de aire efectivo máx. m3/h 4.350 5.800 7.250 8.700

Velocidad del aire máx. m/s 16,5 16,5 16,5 16,5

Nivel sonoro máx. dB(A) 60 61 62 64

Alimentacion V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50

Longitud tipo “S” y “U” mm 1.500 2.000 2.500 3.000

Fondo tipo “S” y “U” mm 250/300 250/300 250/300 250/300

Alto tipo “S” y “U” mm 680/875 680/875 680/875 680/875

Código DescripciónPrecio en €

IN 1.5 IN 2.0 IN 2.5 IN 3.0

Mods. INDUVENT. Montaje Horizontal/Vertical. Puertas 4,5 metros anchura/altura máx.

EC 12 721-724 INDUVENT-S 3.173 4.035 4.711 5.800

EC 12 725-728 INDUVENT-U 3.461 4.365 5.091 6.284

Suplementos

EC 12 731 Cuadro de control y protecciónTESM-50A-230 (5 velocidades) 1.004

EC 12 715 Cuadro de control y protección esclavoSLAVE 5 302




L

TEDDINGTON

Induvent S Induvent U

12 CORTINAS DE AIREFRIGUVENTpara puertas de cámaras frigoríficas

• Cortinas con carcasa de acero con revestimiento epoxi RAL9010, laterales plásticos y difusor de aluminio anodizado

• Ventiladores radiales con motor IP54 de bajo nivel sonoro

• Aptas para fijación en techo o pared mediate tuercas M10

• 5 Velocidades mediante caja de control y protección


Modelos FRIGUVENT 1

Longitud cm 100 150 200 250 300

Caudal de aire máx. m3/h 1.800 2.600 3.600 4.400 5.400

Velocidad del aire máx. m/s 11 11 11 11 11

Datos eléctricos V 230 230 230 230 230

kW 0,5 0,7 1,0 1,2 1,4

A 2,1 3,2 4,2 5,3 6,3

Peso kg 23 34 43 56 68

Modelos FRIGUVENT 2

Longitud cm 100 150 200 250 300




kW 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5

A 2,4 3,9 4,8 6,3 7,2

Peso kg 33 50 62 79 95

Modelos FRIGUVENT 3

Longitud cm 100 150 200 250 300




kW 0,9 1,9 2,8 3,8 4,7

A 3,6 7,2 10,8 14,4 18,0

Peso kg 36 63 84 105 126




L

TEDDINGTON

Cortinas de aire serie FRIGUVENTpara puertas de cámaras frigoríficas


100Long. 1 m

150Long. 1,5 m

200Long. 2 m

250Long. 2,5 m

300Long. 3 m

Mods. FRIGUVENT 1. Para puertas de cámaras frigoríficas. Altura máxima 2,75 metros

EC 12 741-745 Mod. FRIGUVENT 1 2.843 3.417 3.958 4.893 5.542


100Long. 1 m

150Long. 1,5 m

200Long. 2 m

250Long. 2,5 m

300Long. 3 m

Mods. FRIGUVENT 2. Para puertas de cámaras frigoríficas. Altura máxima 3,25 metros

EC 12 751-755 Mod. FRIGUVENT 2 3.336 4.123 4.867 6.013 6.779


100Long. 1 m

150Long. 1,5 m

200Long. 2 m

250Long. 2,5 m

300Long. 3 m

Mods. FRIGUVENT 3. Para puertas de cámaras frigoríficas. Altura máxima 4 metros

EC 12 761-765 Mod. FRIGUVENT 3 3.470 4.361 5.562 6.752 7.775

Accesorios

EC 12 771-775 Cuadro control y protección ST5-A 801 854 944 1.037 1.142

EC 12 776 Cuadro control y protección esclavoSLAVE 5 302

TABLA DE SELECCIÓN:

CÁLCULOSEFECTUADOS EN

PUERTAS DE 1METRO DE ANCHO

ALTURADE PUERTA O

MONTAJEDE CORTINA

DIFERENCIAL DE TEMPERATURA INTERIOR/EXTERIOR CÁMARA

Δ T - 15°C+5/+20°CVelocidad

intercambio aire

Δ T - 20°C0/+20°C

Velocidadintercambio aire

Δ T - 30°C-10/+20°CVelocidad

intercambio aire

Δ T - 50°C-30/+20°CVelocidad

intercambio aire

m Iq [N] Iq [N] Iq [N] Iq [N]

FRIGUVENT 1

Máx. capacidadde barreraIA = 4,5 N

≤ 2 ≤ 0,92 ≤ 2,4 ≤ 2,8 9,5

2 0,93 2,49 2,84

2,5 1,517 3,9 4,54

3 2,22 5,7 6,6

3,5 3,09

FRIGUVENT 2


≤ 2 ≤ 0,7 ≤ 2,2 ≤ 2,6 9,5

2 0,79 2,3 2,65 14,6

2,5 1,27 3,57 4,15

3 1,88 5,16 6,03

3,5 2,63 7,16 8,34

FRIGUVENT 3


≤ 2 ≤ 2 ≤ 2

2 1,88 7,8

2,5 3 12,6

3 4,4 18,3

3,5 6,2 25,2




L

TEDDINGTON

Cortinas Aire Tarifa PVP SalvadorEscoda

Documents