6 6 6 6 C-8 VILLALBA-EL ESCORIAL/CERCEDILLA C-7 PRÍNCIPE PÍO-ATOCHA-CHAMARTÍN/PITIS C-7 CHAMARTÍN-ATOCHA-ALCALÁ DE HENARES C-10 VILLALBA C-5 MÓSTOLES/EL SOTO C-5 HUMANES C-4 PARLA C-3 ARANJUEZ C-2 GUADALAJARA C-7 ALCALÁ DE HENARES C-4 COLMENAR VIEJO C-4 Manzanares Rio Arroyo de Trofa Arroyo d e A nteq uin a Arro y o B utarque R í o J a r a m a Rí o J a r a m a El Lago Río M a n z a n a r e s Cantoblanco Universidad El Goloso Nuevos Ministerios Chamartín Ramón y Cajal Pitis El Barrial- Centro Comercial Pozuelo Príncipe Pío Recoletos Sol Méndez Alvaro Embajadores Atocha Pirámides Delicias Cuatro Vientos Aluche Laguna Fanjul Las Águilas San José de Valderas Vicálvaro Asamblea de Madrid-Entrevías Doce de Octubre Vallecas Santa Eugenia El Pozo San Fernando Zarzaquemada Orcasitas Puente Alcocer San Cristóbal de los Ángeles Villaverde Alto Villaverde Bajo Universidad P. Comillas Alcobendas- San Sebastián de los Reyes Valdelasfuentes Fuencarral Alcorcón Plaza de Castilla Congosto La Gavia Villa de Vallecas Sierra de Guadalupe Puente de Vallecas Nueva Numancia Alto del Arenal Buenos Aires Miguel Hernández Portazgo Menéndez Pelayo Pacífico Atocha Renfe Atocha Tirso de Molina Antón Martín Sol Gran Vía Bilbao Tribunal Iglesia Ríos Rosas Alvarado Valdeacederas Tetuán Estrecho Plaza de Castilla Bambú Ventas Retiro Manuel Becerra Banco de España Sevilla Santo Domingo Noviciado Quevedo San Bernardo Canal Ventura Rodríguez Plaza de España Lavapiés Embajadores Callao Palos de la Frontera Delicias Legazpi Almendrales San Fermín- Orcasur Ciudad de los Ángeles Villaverde Bajo- Cruce San Cristóbal Parque de Santa María Manoteras Hortaleza Canillas San Lorenzo Mar de Cristal Alfonso XIII Prosperidad Arturo Soria Avda. de la Paz Esperanza Avda. de América Diego de León Lista Serrano Velázquez Colón Alonso Martínez Vista Alegre Empalme Eugenia de Montijo Aluche Carabanchel Campamento Marqués de Vadillo Urgel Oporto Acacias Pirámides La Latina Pta. de Toledo Rubén Darío Núñez de Balboa El Carmen Quintana Torre Arias Suanzes Canillejas Ciudad Lineal Pueblo Nuevo El Capricho Puerta del Ángel Alto de Extremadura Lucero Laguna Carpetana Opañel Usera Sáinz de Baranda Conde de Casal Méndez Álvaro Arganzuela- Planetario O'Donnell República Argentina Chueca Metropolitano Guzmán el Bueno Ciudad Universitaria Valdezarza Antonio Machado Peñagrande Avda. de la Ilustración Lacoma Francos Rodríguez Alonso Cano Islas Filipinas Gregorio Marañón Cartagena P. Avenidas B. Concepción García Noblejas Ascao Simancas San Blas Las Musas Estadio Olímpico Aeropuerto T1-T2-T3 Barajas Campo de las Naciones Pinar del Rey Colombia Duque de Pastrana Pío XII Barrio del Pilar Ventilla Concha Espina Cruz del Rayo Estrella Vinateros Artilleros Pavones San Cipriano Valdebernardo Vicálvaro Puerta de Arganda Arganda del Rey La Granja La Moraleja Marqués de la Valdavia Manuel de Falla Baunatal Reyes Católicos Tres Olivos Montecarmelo Ronda de la Comunicación Fuencarral Las Tablas Santiago Bernabeu Cuzco Begoña Lago Batán Colonia Jardín Cuatro Vientos Aviación Española Parque Lisboa Alcorcón Central Joaquín Vilumbrales Abrantes Pan Bendito San Francisco Carabanchel Alto Palas de Rey María Tudor Blasco Ibáñez Fuente de la Mora Virgen del Cortijo Antonio Saura Álvarez de Villaamil Prado de la Vega Colonia de los Ángeles Prado del Rey Somosaguas Sur Somosaguas Centro Pozuelo Oeste Bélgica Dos Castillas Campus de Somosaguas Avenida de Europa Berna Puerta de Boadilla Retamares Montepríncipe Cocheras Ciudad del Cine Ciudad de la Imagen Las Suertes José Isbert San Nicasio Parque Oeste Chamartín Ppe. de Vergara Goya Ibiza Henares Hospital 12 de Octubre Pinar de Chamartín La Elipa 2 Valdecarros 1 1 4 Moncloa 3 Pitis 7 Argüelles 4 Villaverde Alto 3 Cuatro Caminos 2 Alameda de Osuna 5 Casa de Campo 5 Hospital del Henares 7 Aeropuerto T4 Nuevos Ministerios 8 Herrera Oria 9 9 Hospital Infanta Sofía 10 Plaza Elíptica 11 La Peseta 11 1 1 3 2 3 Príncipe Pío R Ópera R 12 12 Puerta del Sur 10 12 12 Monte de Valdelatas Parque Extremadura Ciudad Deportiva de Valdebebas (Real Madrid) Futura Ciudad de la Justicia Futura Ampliación Recintos Feriales Parque de Valdebebas Recinto Ferial Juan Carlos I Parque Juan Carlos I Monte de El Pardo Parque Quinta de los Molinos Estadio Madrid Distribuidor Este Gta. de Eisenhower Recinto Ferial Parque de Entrevías Nudo Super Sur Universidad Politécnica Cementerio de La Almudena Parque de Roma Parque de La Elipa Parque del Buen Retiro Parque de Arganzuela Parque de Tierno Galván Parque del Sur Parque Pradolongo Parque de Las Cruces Parque Cuña Verde de Latina Parque Cuña Verde de Latina Cementerio de Carabanchel Parquesur Aeródromo de Cuatro Vientos Puente de San Fernando Nudo Sur Recinto Ferial Casa de Campo Parque de Atracciones Zoo Aquarium CASA DE CAMPO Universidad Complutense CEU San Pablo Facultad de Informática (U.P.M.) Real Club Puerta de Hierro Dehesa de la Villa Parque del Oeste Casa de Torrelaparda Parque Juan Pablo II Parque Biológico FAUNIA Parque de Las Presillas Palacio de la Zarzuela Palacio de la Quinta de El Pardo Hipódromo de la Zarzuela Centro Acuático Parque Quinta Fuente del Berro M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-40 M-30 M-30 M-30 M-30 M-30 M-30 M-30 A-1 A-1 A-1 A-1 M-607 M-607 M-607 R-2 R-2 M-50 M-12 M-12 A-2 A-2 M-45 M-45 M-50 R-3 R-3 M-23 A-3 A-3 A-3 M-45 M-31 M-45 M-50 R-5 R-5 M-45 A-5 A-5 A-6 A-6 M-21 M-45 M-50 A v e n i d a d e l Card e nal H e rr e r a Oria Ilustración de la Avda. Avenida de P uerta d e H ierro Alcalá Alcalá Alcalá P º d e l P r a d o Bailén Avda. del M a n z a n a r e s Paseo de Extremadura A-5 A-5 General Ricardos de Oporto Avda. Paseo María de la Cabeza de Santa Avda. Princesa Juana de Austria Avda. Princesa Juana de Austria Vía Lusitana Avenida del Avda. de la Albufera Mediterráneo Doctor Joaquín Costa Francisco Silvela Bravo Murillo la Castellana Paseo de Arturo Soria América Avenida de Arturo Soria Princesa Avda. E s p a ñ a Avenida del Mayorazgo Pº de Europa M-616 Buleva r Salva d or A lle nde Avenid a Monte V aldelatas Avenida de Fuencarral M-13 M-11 A vd a . Aragón A v e n i da d e Valdelaparra Avenida de Daroca Avenida de Guadalajara Avenida de Canillejas a Vicálvaro Hermanos García Noblejas A v e n i d a d e Arcentales A v e n i d a M ach u P ic h u Fuente Carrantona Arroyo Media Legua Avenida S a n Diego Avenida d e Entre v ías Avenida Buenos Aires Martínez d e la Riva Real de Arganda Carretera de Villaverde a V allecas Avenida Gran Vía d el S u r e s t e Ctra.Villaverde a Vallecas M-40 Avenida Eduardo Barreiros Villalonso Avenida Gran V í a d e Villaverde Resina A-4 Enlace M -3 0 c o n A - 4 A lc o c e r Avenida de lo s Poblados Avenid a d e l o s Poblados Aguacate Avenida de la Aviación Antonio López Carpetana Antonio L e y v a Sepúlveda Los Y é b e n e s Sinesio D e lgado M-500 C a stilla M-411 C a r r e tera de L e g a n é s a l B arrio d e L a F o r t u n a M-425 M-421 M-402 M-406 Variante Alcorc ó n - Legan é s Avenida de la Libertad Avenida de Leganés árate Avenid a d e la C Avenida d e España Avenida de la Hispanidad A v e n id a de Logroñ o Avenid a de L ogroño A v e n id a de V a l d e m a r í n Camino d e la Zar z u ela Ave n i d a de la O s a Mayor M -50 3 Vía d e las D os C a stillas Eje P i n a r d e L a s R o z a s C tr a . H ú m e r a a Pozuelo Gómez Avenida de E u ro p a A v d a . de Espa ñ a M-513 Carretera a Boadilla d el Monte Lín e a Alta Velocidad Línea Alta Velocidad Vía M-607 Esquerdo Valdelatas Universidad Autónoma de Madrid Universidad de Comillas Colegio de San Fernando Chopera Pol. Ind. Valportillo Pol. Ind. Calabozos La Moraleja El Encinar de los Reyes Pol. Ind. Vereda de los Pobres El Soto Pol. Ind. Valverde Distrito “C” Polígono Industrial Sur Moscatelares Jardín de la Vega Pol. Industrial Norte Dehesa Vieja Rosa Luxemburgo La Muñoza Las Cárcavas PAU de Las Tablas PAU de Montecarmelo PAU de Sanchinarro Arroyo del Fresno Mirasierra La Colina Pol. Ind. Coslada Ciudad 70 Centro Internacional de Transporte Integrado Polígono de Actuaciones Logísticas Los Ahijones El Cañaveral Los Berrocales Los Cerros Valdecarros Ensanche de Vallecas Pol. Ind. de Vallecas Pozo del Tío Raimundo Mercamadrid Pol. Ind. Vicálvaro Valderribas Cerro Almodóvar Valdebernardo Cerro del Castañar PAU de Carabanchel PAU de Carabanchel San Nicasio Butarque Pol. Ind. San José de Valderas San José de Valderas Venta de La Rubia La Fortuna Juncal Covibar Rivas Urbanizaciones Pol. Ind. Santa Ana Pablo Iglesias Somosaguas Húmera La Cabaña Prado de Somosaguas La Finca Valdemarín El Plantío Mingorrubio Belvis del Jarama Fuente Lucha Santa Eugenia Leganés Norte Colonia Llorente Caja Mágica PAU de Arroyo del Fresno El Pardo Aravaca El Goloso Aeropuerto Internacional Madrid-Barajas Paracuellos de Jarama San Sebastián de los Reyes Alcobendas Coslada MADRID Pozuelo de Alarcón Leganés Alcorcón T3 T2 T1 T4 T4s Hospital Infanta Sofía H Hospital Infanta Sofía Hospital Ramón y Cajal H Hospital Ramón y Cajal Hospital La P az H Hospital La Paz Hospital Carlos III H Hospital Carlos III Hospital de la Cruz Roja H Hospital de la Cruz Roja Hospital Clínico H Hospital Clínico Hospital de la Princesa H Hospital de la Princesa Hospital Gregorio Marañón H Hospital Gregorio Marañón Hospital del Niño Jesús H Hospital del Niño Jesús H Hospital Santa Cristina Hospital Santa Cristina Hospital del Henares H Hospital del Henares Hospital del Sureste H Hospital del Sureste Hospital Infanta Leonor H Hospital Infanta Leonor Hospital Doce de Octubre H Hospital Doce de Octubre Hospital Fundación Alco r cón H Hospital Fundación Alcorcón COLONIA SANTA ELENA COLONIA CAMPAMENTO URBANIZACIÓN COPASA BARRIO DE PUERTO CHICO CIUDAD SAN BRUNO RESIDENCIAL TORRES DE ALUCHE COLONIA SAGRADA FAMILIA Zona Deportiva Carabanchel CAMPAMENTO ÁGUILAS PARQUE DE LA CUÑA VERDE DE LATINA PARQUE DE ALUCHE PARQUE ALCALDE ARIAS NAVARRO PARQUE DE LAS CRUCES A-5 Paseo de Extremadura Carretera M-511 a Boadilla del Monte Calle de Villaviciosa Calle Fuentesauco Calle G a lic i a Calle de Calle de Illescas C a ll e d e T emble q u e Calle de T embleque Calle de Illescas Calle Quero Calle de S e s e ña Calle de S e s e ñ a Calle Yé benes C. B a r berá n y Collar C alle de Camarena Calle C a rp e s a C alle C a r b a l l i n o Paseo de Extre m ad u r a M-502 Carretera de Carabanchel a Aravaca C alle H e rmanos Picado Calle de Valmojado Calle Tembleque Calle Camarena C a ll e d e C a m a r e n a Calle de la Vidauba C. Damasquillo C. Sanguiño C. Navacepedilla C. Cedillo del Condado C. Trones Calle Luis Chamizo C. Guareña Calle Onil C. Muñana Calle Peñalba Calle Motuenga Calle Bigastro Recinto de Aluche (Metro de Madrid) Calle de Melioto C. Gordolobo Calle Maravilla C. Nopalera C . S e p ú l v e d a A-5 Maqueda Calle de Escalo n a Avd a. del P a d r e P iquer Avenida de los Poblados C alle de O c a ña C alle de Valmojado Avenida de lo s P o b l ados Avenid a de Rafael Finat Avenida del General Fanjul Alu c he Aluche P Empalme Empalme 5 5 5 Campamento Campamento Estación de Fanjul Estación de Aluche SE SE SE SE SE SE SE Centro Comercial J.M.D. Latina J.M.D. Latina Centro Comercial MANZANARES RIO PARQUE DEL BUEN RETIRO PARQUE DE TIERNO GALVÁN PARQUE DE EVA PERÓN Puente de Andalucía Glorieta de Cádiz Pas eo de Santa María de la Cabeza Calle de Antonio L ó p e z Calle de Embajadores Calle Raimundo Fernández Villaverde Gta. de Cuatro Caminos Calle Bravo Calle Joaquín Costa Silvela Francisco Calle Calle de Alcalá Avenida del Mediterráneo Calle de O'Donnell M-30 Avenida C iudad d e Barcelona Gran Vía Calle Alcalá Murillo Avenida América Vergara Príncipe de Calle Serrano Calle Calle Serrano Paseo Recoletos de Calle de F u e n c a r r a l Engracia Calle Santa Plaza Descubridor Diego de Ordás la Paseo de Castellana del Prado de Calle Atocha Plaza Emperador Carlos V Calle de Méndez Álvaro P.º del Molino Plaza de Legazpi Plaza de Italia A venida del Pla n e t ario Avda. de Ent re vía s Chopera Paseo la de M-30 Calle del Doctor Esquerdo Aven ida de Menéndez Pelayo las Delicias Paseo de Calle Martínez de la Riva Calle Peña Prieta Avda. de la Albufera Calle Alfonso XIII de Diputados J.M.D. Arganzuela Centro de Arte Reina Sofia J.M.D. Salamanca Hospital Gregorio Marañón J.M.D. Retiro Hospital del Niño Jesús Alcaldía del Ayuntamiento de Madrid - Palacio de Cibeles Museo Thyssen Museo del Ferrocarril PLANETARIO Plaza de Toros de Las Ventas Estación Sur CINE IMAX METRO DE MADRID J.M.D. Puente de Vallecas EMT Museo del Prado Nuevos Ministerios Hospital Universitario de la Princesa Hospital Universitario de la Princesa J.M.D. Chamberí CONSORCIO REGIONAL DE TRANSPORTES Puerta de Alcalá Príncipe de V e r gara Núñez de Balboa Menéndez P el a y o Gregorio Marañón Gregorio Marañón 7 10 Alonso Cano Alonso Cano 7 Canal Canal 2 7 1 5 Qu e vedo Quevedo 2 Bilbao Bilbao San Berna r do San Bernardo 2 4 Colón Colón 4 Alonso Ma r tínez Alonso Martínez 4 5 10 Estación de Recoletos Banco de España Banco de España 2 Chueca Chueca 5 T ri b unal Tribunal 1 10 1 Antón Ma r tín Antón Martín 1 Ti r so de Molina Tirso de Molina Sol Sol 3 Gran Vía Gran Vía 1 5 3 5 Callao Callao L a v apiés 3 Lavapiés 1 Estación de Atocha Ato c ha Ren f e Atocha Renfe 1 Ato c ha Atocha P alos de la F r ontera 3 Palos de la Frontera Delicias 3 Delicias Estación de Delicias Embajadores 3 Embajadores Estación de Embajadores 7 Ca r t a g ena Cartagena 9 Cruz del R a y o Cruz del Rayo 4 P r osperidad Prosperidad 1 Menéndez Pelayo Puente de V allecas 1 Puente de Vallecas 9 Ibiza Ibiza 5 Núñez de Balboa 9 Rubén Darío Rubén Darío Lista 4 Lista G o y a 2 Goya V elázquez 4 Velázquez 4 Serrano 4 Serrano Reti r o 2 Retiro 2 Príncipe de Vergara 4 Iglesia Iglesia 1 Ríos Rosas Ríos Rosas SE SE A vda . de América 6 Avda. de América 4 7 A vda . de América Avda. de América 9 Diego de León 6 Diego de León Diego de León 4 Diego de León 5 Conde de Casal 6 Conde de Casal O’Donnell 6 O’Donnell Ma n uel Becerra 6 A r ganzuela- Planetario Arganzuela- Planetario Legazpi 3 Legazpi 6 6 Manuel Becerra 2 Ma n uel Becerra Manuel Becerra P acífico 6 Pacífico Estación de Méndez Álvaro Méndez Ál v a r o Méndez Álvaro 6 P acífico 1 Pacífico 1 Cuat r o Caminos Cuatro Caminos 2 6 6 Nu e v os Ministerios Nuevos Ministerios Estación de Nuevos Ministerios 8 10 Nu e v os Ministerios Nuevos Ministerios 6 Repú b lica A r g entina República Argentina 6 9 Sáinz de Baranda Sáinz de Baranda Sáinz de Baranda Sáinz de Baranda 3 4 Cuatro Caminos 2 2 1 1 7 4 5 9 9 Pacífico Legazpi Avda. de América Diego de León Méndez Álvaro Conde de Casal Manuel Becerra Sáinz de Baranda Arganzuela- Planetario O'Donnell República Argentina Nuevos Ministerios 10 8 6 Vista Alegre Empalme Eugenia de Montijo Aluche Carabanchel Campamento Casa de Campo Marqués de Vadillo Urgel Oporto 10 6 5 SE SE SE SE SE Plaza de Cánovas del Castillo Plaza Emperador Carlos V Avda. Ciud ad de Barcelona Pº Reina Cristina Calle de Alfonso XII Ronda de Atocha Calle de Atocha Pº Santa María de la Cabeza Calle Embajadores Plaza de Santa Ana Puerta del Sol Menéndez Pelayo Avda. Plaza Colón Calle Hortaleza Calle Fu e n c a r r a l Calle Goya Calle Alcalá Gran Vía Pº de Recoletos Paseo del Prado Calle Alcalá de 1 2 3 Sol Sol P 1 Atocha Renfe Atocha Renfe Estación de Atocha 3 5 Embajadores Embajadores 1 Antón Ma r tín Antón Martín 1 Ato c ha Atocha 1 Menéndez P el a y o Menéndez Pelayo 1 Gran Vía Gran Vía 5 5 Chueca Chueca 4 Colón Colón 4 Serrano Serrano 4 V elázquez Velázquez 1 Príncipe de V e r gara Príncipe de Vergara 5 2 Reti r o Retiro 2 Banco de España Banco de España 2 S e villa Sevilla 3 L a v apiés Lavapiés 3 P alos de la F r ontera Palos de la Frontera Cent r o de A r te Reina Sofia Museo T h yssen Museo del Prado Centro de Arte Reina Sofia Museo Thyssen Museo del Prado Pue r ta de Alcalá P 1 Atocha Renfe Estación de Recoletos Estación de Atocha SE Atocha - Recoletos Del 3/08 al 23/08 Cercanías Plaza Independencia Puerta de Alcalá Alcaldía del A yuntamiento de Madrid Alcaldía del Ayuntamiento de Madrid SE Bi b lioteca Nacional Biblioteca Nacional P ARQUE DEL BUEN RETIRO Cibeles Cibeles Estación de Recoletos Estación de Recoletos Realizado por RUGOMA, S.L. www.rugoma.com Realizado por RUGOMA, S.L. www.rugoma.com PARQUE DEL BUEN RETIRO Estación de Atocha © CONSORCIO REGIONAL DE TRANSPORTES DE MADRID. AGOSTO 2009. 4ª IMPRESIÓN. Servicio de Información de Transporte Público: Telf. 012. Internet: www.ctm-madrid.es Cortes por obras en la Red de Metro y Cercanías Línea 5 SE SE Cuatro Caminos - Legazpi Del 8/08 al 13/09 Corte de Metro: Cuatro Caminos - Legazpi Aluche - Campamento Del 8/08 al 30/08 Línea 6 Fase 4 Corte de Metro: Aluche - Campamento Corte de Cercanías: Atocha - Recoletos