www.corsicacoastrace.com 2009 24 octobre > 1 er novembre Corsica Coast Le règlement de la Corsica Coast Race a été établi par l’association « Acula Marina ». Son respect intégral est impératif. Il s’applique intégralement à tous les « Compétiteurs/Coureurs ». La clause de résiliation s’applique aussi aux « accompagnants ». ARTICLE 1 : Acula Marina est une association loi 1901 dont l’objet est l’organisation d’une course pédestre de grande endurance (Corsica Coast Race). Celle-ci se dérou- lera tous les ans pendant les vacances scolaires de la Toussaint. ARTICLE 2 : PRÉSENTATION La Corsica Coast Race est une course en allure libre de grande endurance sur 6 étapes de 14 à 60 Km empruntant les chemins du littoral occidental de la Corse, de Maccinaggio (nord de Bastia) à Bonifacio (extrême sud). ARTICLE 3 : LOGISTIQUE Hébergement en hôtels 2 et 3 étoiles. ● soins et massages ● sécurité civile UISC5 de Corté ● le buffet avec plat chaud à l’arrivée d’étape + douche ● le ravitaillement en course : eau / produits TenForme /fruits frais /ingrédients caloriques. ARTICLE 4 : ADMISSION ET CONDITIONS D'INS- CRIPTION L’engagement peut être individuel ou par équipe de 3 à 5 coureurs. Les équipes peuvent être mixtes. Des compétiteurs : ● Toutes nationalités. ● Être majeur. ● Dossier médical complet (voir dossier d’inscrip- tion) ● Avoir acquitté les droits d’engagement avant la date limite prévue (1er septembre de l’année en cours). ● Avoir déposé un chèque de caution de 150 € pour la clause « non-respect de l’environnement » ● par équipe (désignation de l’équipe par un nom). Des accompagnants : ● Toutes nationalités. ● Majeur et mineur (sous la responsabilité de parents ou tuteurs légaux). ● Avoir acquitté les droits de participation ● Avoir déposé un chèque de caution de 150 € pour la clause « non-respect de l’environnement ». ARTICLE 5 : DROITS D’ENGAGEMENT Ils sont ouverts 11 mois avant l’épreuve et peuvent s’effectuer en plusieurs versements (4 maximum, 30% d’arrhes du montant total, voir grille tarifaire, doivent être versés avant le 30 Juin). L’engagement du trailleur, marcheur, accompagnant est toujours en pension complète . ARTICLE 6 : SÉCURITÉ Sur la totalité de chaque étape, la sécurité est assurée par : ● Une équipe médicale complète (médecins, infir- miers, kinésithérapeute, podologues). ● L’UISC 5, unité d’intervention et de secours civils de Corte ● Les signaleurs et commissaires disposés sur chaque étape, tout au long du parcours, munis de postes émetteurs-récepteurs. ARTICLE 7 : ORGANISATION TECHNIQUE DE LA COURSE (Cf. Chapitre logistique). a) Transfert : Selon les zones de départ et d’arrivée, l’utilisation de cars est prévue pour l’acheminement des concur- rents. b) Départ : Il s’effectue à l’heure prévue par l’organisation. La non-présentation à un départ entraîne pour le concur- rent la mise hors classement (voir article hors classement). Le concurrent laisse son sac de change identifié par son numéro de dossard dans le car qui rejoint l’arrivée. c) Parcours : Des points de contrôle servant également de ravitail- lement sont répartis sur l’ensemble du parcours. Obligation impérative est faite au concurrent de se présenter à chaque poste ( voir article hors classe- ment ). d) Arrivée : ● Le sac de change est récupéré dès le franchis- sement de la ligne d’arrivée. Une douche est prévue. ● Une infrastructure médicalisée et de repos est mise à disposition des concurrents. ● Un buffet repas avec plat chaud est prévu a l’arrivée. ● Le transfert vers l’hôtel s’effectue sur les recom- mandations de l’organisation. ARTICLE 8 : ABANDON L’abandon n’engendre aucun surcout financier pour le participant ni aucun remboursement. Le concurrent doit informer tout membre de l’organi- sation qui prévient le comité de course. Dès cet instant le concurrent est pris en charge par l’organisation. Après l’abandon, le concurrent a le statut «d’accompagnant». Toutefois, lors du retour à l’hôtel et sous réserve de l’avis de la commission médicale, il a la possibilité de choisir le statut de COUREUR HORS CLASSEMENT et reprendre ainsi la course. ARTICLE 9 : HORS CLASSEMENT Le concurrent « hors classement » conserve son dossard qui lui donne le droit de poursuivre la Corsica Coast Race. Le concurrent n’est pas classé, mais reçoit la totalité du chronométrage sur les épreuves qu’il a effectuées sous ce statut. ARTICLE 10 : CHRONOMÉTRAGE Le chronométrage est électronique, effectué grâce à une puce électronique porté par le coureur. Pour chaque étape, le temps des concurrents est pris dès le signal de départ (starter) et arrêté individuellement pour chaque concurrent franchissant la ligne d’arrivée. ARTICLE 11 : CLASSEMENT Les résultats sont affichés chaque jour au point de rassemblement de l’hôtel. Ils sont également mis en ligne sur le site Internet de la course ainsi qu’une sélection de photographie de l’étape. ● Un classement individuel est établi pour chaque étape (temps effectué). ● Un classement par équipe est établi pour chaque étape (cumul des temps des 2 premiers et du dernier concurrents de l’équipe, si plus 3). ● Un classement par catégorie est établi à l’issue de chaque étape. ● Le classement général définitif individuel et par équipe est établi sur le cumul des temps réalisés pour les six étapes. ● Le classement général définitif par catégorie est également établi. ARTICLE 12 : CATÉGORIES Catégories homme : J.H, S.H, V.H1, V.H.2, V.H.3, V.H.4 Catégories femme : J.F, S.F, V.F1, V.F.2, V.F.3, V.F.4 ARTICLE 13 : PÉNALITÉS 1) TEMPS: – Un temps limite est prévu pour chaque étape. – Une fenêtre horaire est également à respecter à mi- course de chaque étape (arrêt du concurrent par l’organisation en cas de dépassement de temps). – Le dépassement du temps limite prévu entraîne des pénalités : ● Dépassement de 0 à 30 minutes : 30 Minutes de pénalité ● Dépassement de 30 minutes à 1 heure : 1 Heure de pénalité. ● Dépassement de 1 à 1 heure 30 minutes : 1 Heure 30 minutes de pénalité. ● Au-delà de 1 heure 30 minutes, le concurrent est déclaré hors classement. 2 ) NON RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT : Tout manquement au respect des espaces traversés (abandon de matériel ou de détritus) peut entraîner la mise hors course décidée de plein droit par le comité organisateur. Il sera d’autre part procédé l’encaisse- ment d’un chèque de caution de 150 € (voir dossier d’inscription). 3 ) DÉFAUT DE MATÉRIEL OBLIGATOIRE : Un seul élément obligatoire manquant entraîne 2 heures de pénalités. 4 ) PERTE DU DOSSARD : ● Encaissement du chèque de caution « non- respect » (plastique, environnement). ● 2 Heures de pénalités. 5 ) FALSIFICATION DU DOSSARD : Mise hors course. 6 ) DOSSARD MASQUE : ● 1 Heure de pénalité. ● Récidive : hors classement. 7 ) DOPAGE : Tout dopage constaté par l’équipe médicale : mise hors course. 8 ) NON RESPECT DES HORAIRES OU DU RÈGLEMENT : ● 2 Heures de pénalités. ● Récidive : mise hors course. ARTICLE 14 : IDENTIFICATION DES CONCUR- RENTS, LES DOSSARDS Deux dossards numérotés sont fournis par l’organi- sation au cours des vérifications administratives (embarquement). Ils devront être portés sur le maillot de course : torse et dos. Cette identification devra être toujours visible (voir article 12). Une carte magné- tique ou pastille a fixer est également remise pour le chronométrage. Elle sera récupérée par l’organisa- tion a l’issue de la dernière étape. ARTICLE 15 : MATÉRIEL OBLIGATOIRE Au cours des vérifications administratives du départ (embarquement), le concurrent devra être muni : – De récipient (s) dont la contenance devra être au moins égale à 1, 5 litre. – D’une poche de ceinture ou d’un «Camel back» comportant : ● 1 Miroir de signalisation. ● 1 Sifflet. ● 1 Couverture de survie. ● 1 Canif. ● 1 Briquet ou des allumettes étanches. ● 1 Lampe frontale + 2 piles de rechange. ● 10 Épingles à nourrice. Il est aussi recommandé de se munir d’un téléphone mobile. Les numéros de l’organisation vous seront communiqué (RoadBook). ARTICLE 16 : SPONSORING DES CONCUR- RENTS : Les marques et les logos peuvent être présents sur le sac ou la tenue des concurrents à l’exception de la poitrine et du dos (dossards) mais possible sur un camel back. ARTICLE 17 : CONTRÔLE ADMINISTRATIF ET FORMALITÉS ● Après inscription, le concurrent recevra par courrier la confirmation de son inscription. L’embarquement pour la Corsica Coast Race s’effectue de «Paris Orly Ouest» ou de «Marseille Provence».Transporteur : Compagnie Corse Méditerranée CCM Airlines. Présentation : 2 heures avant l’heure d’embarque- ment . Billet : présenter carte nationale d’identité pour le retrait de ce dernier. ● Concurrent : le contrôle administratif s’effectue le control administratif s’effectue après l’installation à l’hôtel à Macinaggio. ● Le concurrent devra présenter à ce moment-là son équipement obligatoire ainsi que son dossier médical et/ou licence fédérale qui sera transmis au médecin de l’organisation. A l’issue de ce contrôle technique, dossards, road book et identification de bagages (par n°de dossard) et puce électronique lui seront remis. ● Accompagnant : Sur présentation d’une pièce d’identité et du récépissé de règlement des droits. ARTICLE 18 : ANNULATION : Les conditions d’annulation sont les suivantes : ● Plus de 60 jours avant le départ : 60 € par personne de frais, ● De 59 à 45 jours avant départ : 25 % de frais, ● De 44 à 30 jours avant départ : 30 % de frais, ● De 29 à 15 jours avant départ 40 % de frais, ● De 14 à 8 jours avant départ : 50 % de frais, ● De 7 à 3 jours avant départ : 80 % de frais, ● Moins de 3 jours avant départ : 90 % de frais, ● Non présentation : 100 %. ARTICLE 19 : ASSURANCE : Les participants sont couverts par une police d’assu- rance (la MAIF). ARTICLE 20 : COMMISSION MÉDICALE : ● Elle est composée de médecins, infirmiers, kinési- thérapeute, podologues. ● Elle examine le dossier médical de chaque concur- rent. ● Elle reçoit l’électrocardiogramme à l’arrivée en Corse. ● Ses décisions sur le terrain sont souveraines quant à la sécurité médicale de chaque concurrent pendant l’épreuve. ARTICLE 21 : ● L’organisation se réserve le droit d’annuler ou de modifier tout ou partie de l’épreuve (logistique d’accueil, de transport ou de tracé d’étape) pour raisons objectives ou de force majeure dont elle reste seule juge. ● Le tribunal compétent est celui de Corse-du-Sud. ARTICLE 22 : DROITS A L’IMAGE Tout concurrent renonce expressément à se préva- loir du droit à l’image relatif à l’épreuve, comme il renonce à tout recours à l’encontre de l’organisateur et de ses partenaires agrées pour l’utilisation faite de son image et adresse email, il autorise sans réserve l’organisation et ses partenaires à communiquer sous forme de newsletter. Conformément à la loi n°78-17 «Informatique et Libertés» du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès (art. 34 à 38), de rectification (art. 36) et de suppression (art. 26) des données qui vous concer- nent, pour l’exercer, contactez l’organisation et, ou ses partenaires. Vous pouvez également à tout moment demander de ne plus vous adresser d’email. ARTICLE 23 : RESPECT Le parcours très sportif, dans un espace quasi vierge et pour une majeure part protégé, promet aux parti- cipants son lot de sensations fortes… Sons, odeurs et lumière de la Corse automnale seront au Rendez-vous des chemins parcourus, mais égale- ment amitié, convivialité et chaleur humaine sans lesquelles il n’est pas de grande aventure humaine. L’association Acula Marina souhaite ainsi à vous tous qui participerez, coureurs ou accompagnants, de traverser notre île de la meilleure façon qui soit – avec humilité et respect – et de goûter à ces instants d’har- monie que seuls l’effort individuel et la Nature peuvent encore nous offrir aujourd’hui. Des sentiments de plénitude inoubliables, une épopée sans égal, des rencontres inédites, des découvertes, des sensations,… c’est – avec un bon classement – ce que nous vous invitons à venir partager. Règlement de la course Corsica Coast Race 6 e Contact : Corsica Coast Race, Association Acula Marina Tél. 04 95 51 33 14 - Fax 04 95 50 19 27 12, cours Lucien-Bonaparte – 20000 Ajaccio [email protected] Nature andRun Nature andRun Votre inscription Pack « Compétiteur/Marcheur » pour 9 jours/8 nuits : 1640 € Pack « Accompagnant » pour 9 jours/8 nuits + 3 excursions d’une journée, repas inclus : 1640 € L’inscription ouvre droit : • à une période de 9 jours/8 nuits, au départ de Paris ou Marseille pour la Corse et retour, en pension complète. • à Trois excursions comprises dans le pack accompagnant : - Découverte de la région du Cap Corse avec repas à Saint-Florent - Visite de la Balagne, déjeuner compris - Visite du Grand Sud et des aiguilles de Bavella avec repas à Porto-Vecchio. Tarifs 2009 tarif unique compétiteur/accompagnant 1640 € pour neuf jours/huit nuits au départ de Paris ou Marseille en pension complète. Le tarif est unique pour les compétiteurs et les accompagnants. Voir ci-dessous pour plus de détails. - L’inscription à la Corsica Coast Race est payable au choix par chèque (maxi 4 chèques) ou par carte bancaire. Le paiement doit impérativement être joint au dossier d’inscription. Attention, un acompte de 30% doit être versé avant le 30 juin (485 €). - L’inscription est prise en compte à la réception des arrhes. Elle est définitive à la réception du dossier et du/des règlement(s) restant(s) avant le 30 septembre. Mode et date de règlement L’inscription à la Corsica coas Race comprend : Le transport aérien : compagnie CCM Airlines Le ravitaillement en course + les produits energétiques (TenForme) Les repas chauds à l’arrivée La sécurité Les soins/massages La remise des prix (lots pour chaque concurrents) Les assurances multiriques (MAAF) Les excursions (3) pour les accompagnants Le téléchargement des photos sur le site après la course. Elle ne comprends pas : Les pré et post acheminements L’assurance annulation (à souscrire) Les conditions d’annulations sont les suivantes : + de 60 jours : 60 €/personne de frais de 59 à 45 jours : 25% de frais de 44 à 30 jours : 30% de frais de 29 à 15 jours : 40% de frais de 14 à 8 jours : 50% de frais de 7 à 3 jours : 80% de frais moins de 3 jours avant le départ : 90% de frais non présentation : 100 % ATTENTION ! Le nombre de participants à la est limité à 120 ! Corsica Coast Race Contact : Corsica Coast Race, Association Acula Marina Tél. 04 95 51 33 14 - Fax 04 95 50 19 27 12, cours Lucien-Bonaparte – 20000 Ajaccio [email protected] Race Corsica Coast 6 e 2009 24 octobre > 1 er novembre Corsica Coast Nature andRun Race Corsica Coast 6 e Nature andRun