Revista Ciencias de la Salud ISSN: 1692-7273 [email protected]Universidad del Rosario Colombia Baquero, Hernando; Guevara, Gonzalo; Giraldo, Marcela; Osorio Soto, Luz Marina Aberraciones cromosómicas en trabajadores expuestos a radiaciones ionizantes Revista Ciencias de la Salud, vol. 2, núm. 1, enero-junio, 2004, pp. 8-14 Universidad del Rosario Bogotá, Colombia Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=56220102 Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
8
Embed
Correa J. E., Ávila C., López G. P., Pinzón C. P ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Correa J. E., Ávila C., López G. P., Pinzón C. P., Rodríguez M. G.
ResumenEn la prevención del cáncer todas las accionesson importantes para disminuir los casos. Elobjetivo es describir si existen aberraciones cro-mosómicas en los trabajadores de la saludocupacionalmente expuestos a bajas dosis deradiación ionizante y explorar la posibilidad deutilizar estas pruebas como seguimiento bioló-gico dentro de un sistema de vigilancia.Materiales y métodos: Se realizan cultivos ce-lulares de linfocitos de sangre periférica, teñi-dos con quinacrina y lectura en metafases decada caso. Se toman promedios de dosimetríasde uno a cuatro años y se comparan los resulta-dos con las dosis recibidas y el tiempo de ex-posición, así como también con relación acancerígenos comunes, antecedentes familia-res y personales.Resultados: se encontraron un promedio de 1,93aberraciones por individuo. En relación con eltiempo de exposición y la presencia de aberra-ciones, se encontró: 39% entre 1 y 10 años deexposición, 27% entre los 11 y 20 años de ex-posición y 46% entre los 21 y 30 años de expo-sición). No se encontró relación entre dosis ypresencia de aberraciones, pues éstas represen-taron indistintamente a la dosis recibida.Conclusiones: los hallazgos sugieren que la ex-posición a bajas dosis de radiación ionizante, in-
* Médico especialista en Salud Ocupacional y Me-dicina del Trabajo del Instituto Nacional de Can-cerología. Correo electrónico:[email protected]
✝ Médico genetista del Instituto Nacional de Can-cerología.
✝ Médica especialista en Salud Ocupacional yMedicina del Trabajo.
¶ Médica especialista en Medicina del Trabajo, delInstituto Nacional de Cancerología y de la Uni-versidad del Rosario.
ternacionalmente permitidas, puede ocasionardaños cromosómicos y está en relación directacon el tiempo de exposición y la sensibilidad in-dividual, mas no con la cantidad de radiación re-cibida. Los trabajadores expuestos deben tenerun seguimiento biológico adicional a ladosimetría.
AbstractIn the prevention of cancer every action isimportant in order to decrease the number of ca-ses. The objective of this investigation is to prove
Aberraciones cromosómicas en trabajadores expuestos a radiaciones ionizantes
the existence of chromosomal abnormalities inthe health workers occupationally exposed to lowdoses of ionizing radiation and to explore thepossibility of using this test in the epidemiological\surveillance system.Methodology: Lymphocytes cultures ofperipheric blood are colored with quinacrine andreading of metaphases is done for each case.Average of dosage measures are taken from oneto four years and the results are compared withthe dosage administered and the exposure time,as well as with common carcinogenic, and per-sonal and familial history.Results: An average of 1.93 abnormalities perindividual was found. Regarding time ofexposure and presence of abnormalities, we
found: 39% between 1 and 10 years of exposure,27% between 11 and 20 years and 46% between21 and 30 years of exposure. No relation wasfound between doses and presence ofabnormalities, since they randomly representedthe administered doses.Conclusions: The findings suggest that exposureto low doses of ionizing radiation, which areinternationally accepted, may cause chromosomaldamage, and this is directly related to time ofexposure and individual sensibility, but not withthe amount of radiation received. Exposed workersmust have follow up additional to dosage measure.
Aberraciones cromosómicas en trabajadores expuestos a radicaciones ionizantes
mg/ml), penicilina (100 UI/ml) yestreptomicina (100 mg/ml), durante 72 y96 horas a 37°C con atmósfera húmeda.
Las metafases se obtuvieron siguiendolos protocolos estándar. Los extendidos fue-ron teñidos con una solución de quinacrinaal 0,05% y las metafases obtenidas se eva-luaron utilizando un microscopio OlympusProvis AX70 equipado con una lámparafluorescente de xenón de 75 W y un obje-tivo de inmersión de 100X. Se analizaronlas metafases existentes en seis láminas porcada individuo, y en lo posible se escogie-ron metafases con el conjunto completo decromosomas, cromátides bien definidas ysin exceso de sobrelapamientos entre loscromosomas.
Los defectos cromatídicos o cromosó-micos que mostraban una clara discontinui-dad de la cromatina fueron contabilizadoscomo rupturas. Las otras aberraciones cro-mosómicas consideradas fueron cromoso-mas dicéntricos, cromosomas en anillo,translocaciones, figuras trirradiales, figurascuadrirradiales, minidiplocromosomas,fragmentos acéntricos y rearreglos comple-jos. Todas las anomalías cromosómicas fue-ron documentadas fotográficamente conpelículas blanco y negro de alta sensibili-dad y contraste, ASA 100 (Tmax, Kodak).