Top Banner
20
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Cornel
Page 2: Cornel
Page 3: Cornel

Cornel-tree is worshiped by the Bulgarians. It is a symbol of health and longevity. It is the first tree to have blossoms in spring and the last to have fruit in autumn. It proclaims the coming of spring. The cornel wood is flexible and hard and therefore it is an excellent material for the production of agricultural equipment. Cornel-tree grows in the forests and in the gardens as well.

Page 4: Cornel

Cornel leaves are green but in autumn they become red and shiny in the autumn sun.

Page 5: Cornel

The fruit of the cornel-tree are called cornel-cherries and they ripen in August – October. They are astringent but with nice flavour and very healthy.

Page 6: Cornel

The green twig with buds is full of the sap of life even in the harsh winter. Being strong and flexible the cornel-tree is considered to be long-lived. This is why it is an old belief that if you tap someone’s back with a cornel twig, you can transfer symbolically strength and long life to that person. The cornel twig is called sourvaknitsa. In older times the twigs were not decorated.

Page 7: Cornel
Page 8: Cornel

Decorations – red wool, beans, popcorns, greenery, ring-shaped buns, dried fruit,

wheat-ears, ribbons, apples, peppers, woolen tassels.

Later there have been new elements added to the decorations each having a message.

People put coins in order to wish wealth. The strings of popcorn and other seeds mean

abundance. The white and red wool and the tassels remind that health is the most

important.

Page 9: Cornel

The tradition of the decorating of the cornel-tree

has been transferred from older to younger generations. It is an old Bulgarian tradition for boys and young men to go from house to house carrying

decorated cornel twigs, singing traditional songs and blessing the families on New

Year’s day.

Page 10: Cornel
Page 11: Cornel

We wish you a merry New Year

With golden wheat in the field

Red apples in the garden

And a house full of silk.

Health and happiness for many years ahead!

New Year’s blessing:

Page 12: Cornel

New Year’s tradition

Page 13: Cornel

Sourvaknitsas - decorations

Page 14: Cornel

The elements of the sourvaknitsa

Page 15: Cornel

The necessary materials

Page 16: Cornel

Work stages

Page 17: Cornel

Procedure

Page 18: Cornel

5

8

Page 19: Cornel

On NewYear’s Eve a traditional cheese pastry is made. Some lucky charms tied to cornel buds are put inside. There is always a coin inside, too, promising

wealth.

Page 20: Cornel