REFRIGERATION VENTILATION HEAT PUMPS THERMIC SOLAR ISOCAB KLAAR VOOR DE TOEKOMST Periodiciteit: driemaandelijks afgiftebureau: brussel x • 3A8002 v.u.: Filip Cossement • Bld. des Canadiens 118 - B 7711 Dottignies XILIO in Paleis 12 JAARGANG 15 I JANUARI - FEBRUARI - MAART 2014 I NR. 60 MITSUBISHI ELECTRIC OP STAYEN
Refrigeration - Ventilation - Heatpumps & Thermic solar Magazine
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
KOELTECHNIEK
AIRCONDITIONING
VENTILATIE
WARMTEPOMPEN
KOELTECHNIEK
AIRCONDITIONING
VENTILATIE
WARMTEPOMPEN
KOELTECHNIEK
AIRCONDITIONING
VENTILATIE
WARMTEPOMPEN
REFRIGERATION
VENTILATION
HEAT PUMPS
THERMIC SOLAR
REFRIGERATION
CONDITIONNEMENT D’AIR
VENTILATION
POMPES A CHALEUR
ISOCAB klAAr vOOr de tOekOmSt
Periodiciteit: driemaandelijks afgiftebureau: brussel x • 3A8002 v.u.: Filip Cossement • Bld. des Canadiens 118 - B 7711 Dottignies
xIlIO in Paleis 12
jAArgAng 15 I jAnuArI - feBruArI - mAArt 2014 I nr. 60
mItSuBIShIeleCtrIC OP StAyen
ECOSTAR
ECOSTAR koelaggregaten benaderen intelligente koeling met systeem: de
traploze toerentalregeling van de geïntegreerde BITZER zuigercompressor
met frequentie regelaar garandeert energie-effi ciëntie. Een actieve controle
van het inzetgebied en netwerkmogelijkheden dragen bovendien bij tot grotere
systeembetrouwbaarheid. Alle componenten zijn volledig voorgemonteerd en
gereed voor gebruik. Dit garandeert een snelle installatie. Leer meer over onze
producten op www.intelligent-compressors.com
ONTWIKKELD VOOR EFFICIËNTIE.VOORZIEN VAN INTELLIGENTIE.
Johnson Controls en Hitachi gaan een partnership aan voor kern-
producten zoals de variabele refrigerant flow (VRF) en inverter tech-
nologieën die bedoeld zijn voor zowel de commerciële als de resi-
dentiële markt. De joint venture koppelt het wereldwijde bereik van
Johnson Controls aan de technologische expertise van Hitachi.
“Door zijn continue investeringen in onderzoek en ontwikkeling
is Hitachi een technologische marktleider en levert een grote bij-
drage aan de wereldwijde HVAC-industrie,” vertelt Alex Molina-
roli, CEO van Johnson Controls. “Door de samenwerking voe-
gen we belangrijke technologieën toe aan ons productportfolio.”
Hitachi Appliances (een dochteronderneming van Hitachi) is
wereldwijd leverancier van elektronica en infrastructuuroplossin-
gen. De organisatie levert kwalitatieve, efficiënte en betrouwbare
ac-oplossingen, gaande van inverter based airconditioningsyste-
men voor thuisomgevingen tot variabele refrigerant flow syste-
men, en andere airconditioninguitrustingen voor commercieel en
industrieel gebruik. De voorgestelde joint venture komt er op een
moment dat de wereldwijde airconditioningmarkt snel verandert.
Klanten eisen meer airconditioningmogelijkheden met betere
energie-efficiëntie als antwoord op de striktere wetgeving rond
energiebesparingen en milieubescherming.
¢ www.johnsoncontrols.com ¢ www.hitachi.com
Prijs voor Energie 2013 ging naar
Buro B met het kantoorgebouw
Stebo te Genk, volgens de jury
“een optimale samenhang tus-
sen de behoeften van het gebouw
enerzijds en het ‘building integra-
ted PV-system’ anderzijds; een
mooi voorbeeld van doordacht
en efficiënt energetisch ontwer-
pen”. De Belgische Prijs voor
Architectuur 2013 werd toege-
kend aan Robbrecht en Daem
architecten i.s.m. Marie-José Van
Hee architecten met de Stads-
hal en het centrumplein in Gent.
Daarnaast werden er ook nog
themaprijzen toegekend, zoals
de Prijs voor de beste toepas-
sing van een Warmtepomp, uitge-
reikt door Viessmann. Laureaat
was Denc!-Studio voor het pas-
sief kantoor De Pit in de KMO-
zone Termote in Nevele. De grond-
water warmtepomp (COP 4,73
– verwarmingsvermogen 15,4
kW) wordt mee geïntegreerd in
een systeem waar energiever-
bruik en -opbrengsten op elkaar
worden afgestemd via een ‘intra
smart grid’ en vindt een goede
toepassing in de systeemcombi-
natie buffervat-zonnecollectoren.
¢ www.fab-arch.be
refriteC on tour
Refritec organiseert, samen
met Bitzer, Climalife-Dehon,
Danfoss en LG, 4 bijeenkom-
sten voor iedereen die meer
wil weten over koude-
u Bart Cobbaert van Denc! en Patrick O, Viessmann
techniek en airconditioning.
Op de speciaal hiervoor
gecreëerde website
www.refritec-on-tour.be
vindt u een overzicht van de
data waarop de informatie-
bijeenkomsten worden
gehouden, de locaties en wat
er op het programma staat.
¢ www.refritec-on-tour.be
Druk bezig met het calculeren van een nieuw project? Vergeet het nieuwste, innovatieve en meest effi ciënte klimaatsysteem in de markt niet, de LG Multi V IV. Hiermee vergroot u zeker de kans op het binnenhalen van uw project.
Upload de concurrerende projectaanvraag en laat u overtuigen door de nieuwste energiezuinige technieken en de beste specs in de vorm van een second opinion. Ontvang direct 2 gratis bioscooptickets en maak tevens kans op een LG G PAD of een van de nieuwste LG G2 mobiele telefoons.
When it’s all possible, life’s good.
www.LGMultiV4.be
* Bij deelname maakt u tevens kans op een LG G-Pad of LG G2 telefoon
Steek uw plannen niet in de ijskast, maar in een Ministore !
Ministore is een prijsgunstige en hoogkwalitatieve koel- of vriescel, die de oplossing biedt voor diverse toepassingen bij o.a. bakkers, slagers, vis- en vleeshandels, groenteverdelers, kruideniers, bloemisten, restaurants ...
Ook voor gebruik in ziekenhuizen, apotheken en labos laat Ministore zich perfect inzetten. Zelfs voor privé doeleinden als vervanging van een kelder is Ministore een welgekomen alternatief. Hun degelijke constructie met excentrische treksluitingen en tand- en groefverbindingen zorgt voor een snelle en probleemloze montage en/of demontage.
Verschillende standaard uitvoeringen zijn mogelijk volgens uw specifi eke noden.
Your reliable insulation partner
ISOBAR Nederland • Sparrelaar 29 • NL-5467 JP Veghel • T +31 413 366 438 • F +31 413 367 935 • [email protected]
ISOBAR België • Pontstraat 80 • Waregem zone 11b • B-8791 Beveren-Leie • T +32 56 710 494 • F +32 56 703 287 • [email protected] www.isobar.be
Steek uw plannen niet in Steek uw plannen niet in de ijskast, maar in een Ministore !
Ministore is een prijsgunstige en hoogkwalitatieve koel- of vriescel, die de oplossing biedt voor diverse toepassingen bij o.a. bakkers, slagers, vis- en vleeshandels, groenteverdelers, kruideniers, bloemisten, restaurants ...
Ook voor gebruik in ziekenhuizen, apotheken en labos laat Ministore zich perfect inzetten. Zelfs labos laat Ministore zich perfect inzetten. Zelfs voor privé doeleinden als vervanging van een kelder is Ministore een welgekomen alternatief. Hun degelijke constructie met excentrische treksluitingen en tand- en groefverbindingen zorgt voor een snelle en probleemloze montage en/of demontage.
Verschillende standaard uitvoeringen zijn mogelijk
Algemene vergadering uBf-ACAOp wOensdag 20 nOvember ’13 ging de jaarlijkse algemene vergadering van
UbF-aCa dOOr in grOOt-bijgaarden. een talrijke OpkOmst, een Unieke setting net
naast de e40, bOeiende én beknOpte presentaties new style, vOOr wie er nOg zOU
aan twijFelen: er waait een nieUwe dynamiek dOOr de Federatie. steeds meer par-
tijen Uit de kOelteChnisChe branChe erkennen dat je samen veel sterker staat
dan als individU, maar OOk het jeUgdig enthOUsiasme waarmee de nieUwe be-
stUUrsplOeg de Federatie nieUw leven inblaast, mist zijn eFFeCt niet.
u Vlnr. : Maxime Mahieu (Ondervoorzitter/Fransta-lige installateurs) Erik Waumans (Voorzitter WPAC en afdeling B2) Mario Beeckman (Bestuurder/Neder-landstalige installateurs) Jurgen Buckinx (Nationaal voorzitter) Linda Buddaert (Secretaris-Generaal) Didier Boonen (Voorzitter afdeling B1) en Wilfried De Smet (S&T).
Zorg dat u wél
bent.Certifi ceeruw bedrij fRisico’s nemen behoort tot het
Samsung Electronics is wereldwijd marktleider op vele gebieden, variërend van monitoren en TV’s tot mobiele telefoons en geheugenchips. Via innovatieve en betrouwbare producten laat Samsung de wereld kennis maken met fantastisch nieuwe mogelijkheden. Zo ook op het gebied van klimaatbeheersing.
bezoek ons op Bati-bouw, stand 400, hal 12
De totaaloplossingen van Samsung klimaatbeheersingWarmtepompen
- Lucht-lucht
- Lucht-water
- Water-lucht
- Water-water
- Lucht-lucht/water
- Water-lucht/water
+ aansluiting op luchtbehandelingskasten
WTW ventilatie - WTW ventilatiesysteem D
- Enthalpieventilatie, vocht en temperatuur
- Zeer schone lucht door unieke
F8 filters
- Geen (elektrische)
voorverwarming nodig
Airconditioning - Volledig assortiment binnendelen in diverse capaciteiten
Gebouwbeheersystemen - Geïntegreerde bedieningsoplossingen met de DMS2
- Bediening, controle en monitoring op afstand via internet
- Gebruiksvriendelijke toepassing
16 I COOL&COMFORT
van dOnderdag 20 FebrUari tOt en met
zOndag 2 maart ’14 gaat batibOUw 2014
dOOr, de jaarlijkse hOOgmis vOOr de
belgisChe bOUw-, interieUr en renOva-
tiewereld. batibOUw 2014 is OpgebOUwd
rOnd drie thema’s: bijna energieneU-
traal wOnen, betaalbaar wOnen, en
de COmebaCk van hOUt.
De Europese richtlijn energiepresta-
tie van gebouwen bepaalt dat vanaf
2021 alle nieuwe gebouwen bijna-
energieneutraal (BEN) moeten zijn. “Zon-
der twijfel een buitengewoon ambitieuze
doelstelling”, aldus Geert Maes, directeur
van Batibouw. “Het bijzondere aan BEN-
woningen is dat ze een minimum aan ener-
gie verbruiken voor verwarming, ventilatie,
koeling en warm water. De energie die nog
nodig is, wordt uit duurzame energiebron-
nen gehaald. De Europese 20-20-20 doel-
stellingen leggen trouwens de lidstaten op
om tegen 2020 20% van alle energie uit her-
nieuwbare bronnen te halen. De meest voor
de hand liggende technieken om deze visie
te realiseren zijn fotovoltaïsche zonnepa-
nelen, een zonneboiler voor sanitair warm
water en/of een warmtepomp.”
In België is er ongetwijfeld nog een pak werk
aan de winkel om deze Europese doelstel-
ling te bereiken. De verschillende Gewes-
ten zetten alvast elk op eigen tempo hun
stappen richting bijna-energieneutrali-
teit. Op 1 januari 2014 heeft Vlaanderen
het maximum E-peil voor nieuwe wonin-
gen verlaagd van E70 naar E60. Voor Wal-
lonië neemt men voorzichtig 2018 in de
mond wanneer het gaat om het verstrengen
van de energieconsumptie. In het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest heeft de overheid de
grootste stap gezet: vanaf 2015 is de passief-
standaard de norm voor ieder nieuwbouw-
project. Een aantal vragen dringen zich hier-
bij op. Wat bijvoorbeeld met de miljoenen
bestaande, en vaak verouderde, woningen
in België? Hun energieconsumptie zal onge-
twijfeld blijven doorwegen. Door renova-
tie gelijkaardige standaarden halen als die-
gene die vereist worden voor nieuwbouw,
is praktisch zeer complex en ongetwijfeld
niet goedkoop. Ook bij nieuwbouw wordt
dit laatste aspect een steeds gevoeliger punt.
Investeren in groener en duurzamer (ver)
bouwen zijn een verstandige keuze en
maken wonen betaalbaar. Betere isolatie en
meer hernieuwbare energie zijn op termijn
een goede zaak, maar wat met de initiële
investering? Verstandige fiscale stimulansen
– waaronder een vernieuwde of aangepaste
woonbonus – spelen hier een cruciale rol.
De federale regering besliste echter om het
fiscale voordeel van de woonbonus om te
zetten in een belastingvermindering. Voor
leningen van vóór 2015 is dat een reductie
tegen het hoogste belastingtarief, vanaf 1
januari 2015 tegen een vast tarief van 45%.
Deze regeling zal echter moeten worden ver-
vangen door gewestelijke oplossingen. “De
bouwsector vraagt hierover na de verkiezin-
gen van 2014 zo snel mogelijk meer duide-
lijkheid”, vertelt Geert Maes. “Ik hoop dat
Batibouw hier opnieuw zijn rol als kataly-
sator kan vervullen.”
Batibouw 2014IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII B e u r S n I e u w S
”De federale regering besliste om het fiscale voordeel van
de woonbonus om te zetten in een belastingvermindering. De
bouwsector vraagt hierover na de verkiezingen van 2014 zo
snel mogelijk meer duidelijkheid. Geert Maes, directeur van Batibouw
Exclusief voor vakluiop donderdag 20 februari 2014 van 10u tot 18u30
en vrijdag 21 februari 2014 van 10u tot 21u.
BATIBOUWU ontdekt er de meest recente nieuwigheden en trends en kan deelnemen aan rondetafelgesprekken, seminaries en andere randmanifestaties. Om wachttijden aan de ingang te verkorten, kan u zich best preregistreren via www.batibouw.com.Met de uitgereikte badge krijgt u op 20 en 21 februari ongelimiteerde toegang tot Batibouw. Indien u de badge niet gebruikt tijdens deze dagen, is hij geldig voor een dag naar keuze tijdens de rest van de beurs.
Batibouw groot publiek: van 22/2 t.e.m. 2/3 van 10u tot 18u30.Nocturne donderdag 27/2 tot 23u.
‘BUILD-IT’Astridhal 20 & 21/2/2014ICT-nieuwigheden, software- en beheersystemen voor de bouwsector.
www.build-it.be
COOL&COMFORT I 19
met ‘maar’ twee maanden vooruit te schui-
ven, had wel een beperkte weerslag op het
aantal exposanten”, vertelt Joseph Le Jol-
lec, voorzitter van interclima+elec. “Vroe-
ger was de beursdeelname maar een twee-
jaarlijkse aangelegenheid, maar nu moest
deze beurskost plotseling in 2012 én in
2013 worden begroot. In combinatie met
de moeilijke economische situatie leidde
dit ertoe dat enkele merken – zelfs Franse
– verstek gaven. Anderzijds is het samen-
gaan van de drie beurzen die zich toespit-
sen op verschillende installatiebranches een
logisch gevolg van de werkelijkheid. Het
bouwproces is niet langer een ketting van
verschillende disciplines die elkaar opvol-
gen, maar wordt één geheel. Terecht, want
onder andere energie-efficiëntie en duur-
zame renovatie zijn een gemeenschappe-
lijke zorg.” Terug naar de exposanten. Een
lichte terugval met de vorige editie, maar ere
wie ere toekomt. De grootste stand in de drie
hallen van het Parc des Expositions voorbe-
houden voor interclima+elec was met voor-
sprong die van Atlantic, gevolgd door onder
andere Daikin, Airwell, Aermec, Testo, Ziehl
Abegg, ebm papst, Grundfos en de Belgische
fabrikanten Renson en Henco.
Onderzoek naar de motivatie om een vak-
beurs te bezoeken tijdens de voorgaande edi-
ties van interclima+elec (resultaten die wor-
den bevestigd door gelijkaardige enquêtes
bij andere internationale vakbeurzen) heeft
geleerd dat een vakman op de eerste plaats
hoopt om nieuwe producten te ontdekken
die hem kunnen helpen om zijn omzet te
vergroten. De organisatie speelde op deze
wens op twee manieren in: aan de ingang
van elke zaal was een speciale ruimte “nieu-
wigheden” ingericht én een waslijst awards
(goud, zilver, brons) in tal van categorieën.
Maar hier was het een beetje zoals het toe-
kennen van de premie voor de meest strijd-
lustige renner na elke etappe in de Tour:
Frankrijk boven… We geven de prijskapers
in de drie categorieën die werden uitgereikt
aan de exposanten op interclima+elec.
Voor HVAC zijn dit de gascondensatieketel
van Vergne Innovation (goud), Aquaciat2
HYBRID van CIAT (zilver) en Magna 3 van
Grundfos (brons). In de categorie ‘Intelli-
Traditioneel viel de tweejaarlijkse vak-
beurs interclima+elec ongeveer gelijk
met de VSK in Utrecht, in 2012 zelfs
in dezelfde week. Om meer bezoekers aan
te trekken besliste de beursorganisatie
om vanaf 2013 interclima+elec te koppe-
len aan Batimat, de grootste professionele
beurs voor de bouwsector in Frankrijk, met
als nevenevent het kleinere idéo bain, een
vakbeurs voor het totale badkamergebeuren
dat kan rekenen op een trouwe schare expo-
santen én bezoekers. “Maar interclima+elec
Interclima+elec 2013>een schot in de roos!
B e u r S n I e u w S IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
van 4 tOt 8 nOvember ’13 vOnd in parijs de tweejaarlijkse vakbeUrs interClima+eleC
plaats. het is een beUrs die traditiOneel veel waalse prOFessiOnals aantrekt, en
dit jaar was dat niet anders. het grOOtste versChil met de vOrige edities zat in
de Organisatie. parijs-CentrUm werd verlaten vOOr het parC des expOsitiOns in
villepinte Op een steenwOrp van de lUChthaven Charles de gaUlle, waardOOr
de beUrs makkelijker bereikbaar wOrdt vOOr bezOekers die kOmen aangevlOgen.
hiermee speelt de Organisatie in Op de internatiOnalisering van de beUrs, met een
belangrijk aandeel bezOekers van bUiten Frankrijk. de tweede grOte aanpassing
bestOnd erin Om interClima+eleC te integreren in het triUmviraat batimat/idéO
bain/interClima+eleC, waardOOr dit event UitgrOeide tOt de grOOtste eUrOpese
”LG is één van de weinige fabrikanten die op een groot deel van zijn gamma het Eurovent-label zal mogen blijven dragen na 2014. Christianna Papazahariou, LG Electronics
Maak kennis met SHRM-i, Super Heat Recovery Multi-i, ToSHiba’S nieuwste, super-efficiënte oplossing voor gelijktijdige verwarming en koeling. De geavanceerde 3-pijps-technologie maakt warmteterugwinning mogelijk tussen binnendelen, voor ongeëvenaarde energiebesparing en pres-taties.
www.toshiba-airconditioner.be
Intercool NV verzorgt exclusief de distributie activiteiten van ToshIba airconditioners in belgië.
www.intercool.be
MMY-MAP0804FT8-E - 8 PK
SHRM-i
SHRMi-half.indd 1 14-01-14 15:41
COOL&COMFORT I 27
verwarmingsmarkt waar nog een groot aan-
tal installateurs geen enkele ervaring met
warmtepompen heeft.
Alexis Herinckx: “We moeten hier een
onderscheid maken tussen monobloc en
split systemen, of anders gezegd of er al
dan niet koeltechnische handelingen wor-
den uitgevoerd. Zoja, dan moet het installa-
tiebedrijf gecertificeerd zijn om deze werk-
zaamheden te mogen uitvoeren. Hier wringt
nogal eens het schoentje bij de installatiebe-
drijven uit de verwarmingssector. Het spij-
tige gevolg hiervan is dat willens nillens een
minder performant, minder duurzaam en
minder energiezuinige installatie dat volop
gebruik maakt van fossiele brandstoffen
wordt aangeboden aan de particulier. Dai-
kin Belux verkoopt daarom de Rotex toestel-
len aan de verwarmingsinstallateurs mét de
koeltechnische verbindingen inbegrepen,
hetgeen uiteraard niet het geval is met de
Daikin toestellen die we verkopen aan de
koeltechnische installateurs. De verwar-
mingsinstallateur zorgt voor alle waterzij-
dige verbindingen, terwijl het serviceteam
van Daikin Belux voor de koeltechnische
daikin belUx heeFt in OktOber
’13 de distribUtiereChten van de
rOtex verwarmingstOestellen
OvergenOmen (zie COOl & COm-
FOrt 59). de ambities van daikin
met rOtex zijn grOOt. net zOals
daikin eUrOpe vóór 2015 een van
de drie eUrOpese marktleiders in
de seCtOr van de verwarming wil
zijn, zO wil daikin belgiUm rOtex
met dezelFde serviCe en Onder-
steUning Op de markt zetten als
nU het geval is met het gamma
van daikin. met rOtex mikt daikin
belgiUm resOlUUt Op de verwar-
mingsmarkt.Rotex Heating Systems GmbH heeft
haar sporen verdiend in de verwar-
mingsmarkt en is dus een waarde-
volle aanwinst voor Daikin om door te
groeien. Al in 2008 werd Daikin Europe
100% aandeelhouder van Rotex Germany,
maar de overname van de distributierech-
ten voor ons land kon door Daikin Belux
pas in 2013 worden afgerond. “Daikin is
de enige fabrikant in Europa met meer
dan 50 jaar ervaring in warmtepompen”,
vertelt Alexis Herinckx, Product Manager
Heating bij Daikin Belux. “Deze techno-
logie zorgt niet alleen voor lage werkings-
kosten en een uitstekend rendement, maar
is ook energie-efficiënt en duurzaam. Nu
beide bedrijven de handen in elkaar heb-
ben geslagen, zorgt hun gezamenlijke
expertise voor een vernieuwend gamma
verwarmingsproducten.”
Het warmtepompgamma van Rotex en Dai-
kin voor de particuliere verwarmingsmarkt
loopt voor een groot deel gelijk – dit mag
niet verwonderen want zowel lucht-water
warmtepompen onder de merknaam Dai-
kin als Rotex lopen in de fabriek van Dai-
kin Europe in Oostende van de band –
maar Daikin Belux zal met beide merken
toch een verschillende koers varen. Dai-
kin blijft het gebruikelijke actieterrein van
de HVAC-installatiebedrijven, terwijl met
Rotex resoluut wordt gemikt op de klassieke
daikin mikt met rotex op nieuwe markt
> rePOrtAge
”De Rotex Sanicube is volledig anders gebouwd dan de traditionele boilers met een grote inhoud. Het drinkwater en boilerwater - of dood water - zijn duide-lijk van elkaar gescheiden. Alexis Herinckx, Daikin Belux
28 I COOL&COMFORT
verbindingen zorgt. Hiermee wil Daikin
Belux haar bijdrage leveren om een mini-
mum hoeveelheid energie uit hernieuwbare
energiebronnen te halen, en dit zowel bij
nieuwbouw als renovatie.”
“In het Rotex gamma plaatsen we de
multi energy tank centraal”, aldus Alexis
Herinckx. Uniek is dat het opladen van
de boiler op verschillende manieren kan
gebeuren: met verwarmingswater via
verwarmingketels op stookolie, gas, vast
materiaal (pellets), warmtepomp of stads-
verwarming door middel van een warm-
tewisselaar uit inox, met zonne-energie
directe opwarming van het boilerwater via
het Rotex Solaris-Systeem of ook nog met
een elektrische weerstand (naar keuze 2,4
of 6 of 12 kW).”
“Ontegensprekelijk de ideale combina-
tie van een voorraadboiler met een door-
stroomverwarmer, met als garantie dat het
water perfect hygiënisch is. De Rotex Sani-
cube voldoet aan de meest recente eisen op
het gebied van hygiëne en comfort, maar is
volledig anders gebouwd dan de traditionele
boilers met een grote inhoud. Het drink-
water en het boilerwater – of dood water –
zijn duidelijk van elkaar gescheiden. In de
Rotex Sanicube wordt de warmte niet opge-
slagen in het drinkwater maar in het boiler-
water. De drinkwaterinhoud is relatief klein
en bedraagt naargelang het type boiler 19
tot 80 liter, terwijl de totale inhoud van de
boiler 300 tot 500 liter bedraagt. De boiler
wordt eenmalig met water gevuld en dient
enkel voor de warmteopslag. Dit betekent
dat dit water niet wordt vervangen en ook
niet verbruikt.”
De boiler is volledig uit synthetisch mate-
riaal vervaardigd. De binnen- en de buiten-
wanden bestaan uit het schokbestendig
polypropyleen (PP). Daaruit resulteren zeer
goede warmte-isolatiewaarden en minimale
oppervlakteverliezen.
Dankzij zijn constructie biedt de Rotex
Sanicube een optimale hygiëne omdat
het op te warmen water in een buisvor-
mige warmtewisselaar gebracht en ver-
warmd wordt. Doordat het sanitair warm
water alleen maar door een buiswisse-
laar stroomt, is er geen neerslag van slib,
roest of ander bezinksel mogelijk, zoals
dat bij andere grote boilers wel het geval
is. Water dat het eerst opgeslagen wordt,
wordt volgens het first-in-first-out-prin-
cipe ook het eerst weer gebruikt. Hier-
door wordt de kans op legionellavorming
quasi volledig uitgesloten, wat resulteert
in een optimale waterhygiëne. Hierdoor is
de Rotex Sanicube ideaal voor gebruik bij
groot waterverbruik, zoals hotels, zieken-
huizen, rusthuizen, fitnesscentra en sport-
hallen. Door meerdere ROTEX Sanicube-
boilers modulair met elkaar te koppelen,
ontstaan opslag- en vermogencapaciteiten
met nagenoeg willekeurige grootte.
> rePOrtAge
“Het energiebesparingspotentieel van een
verwarmingssysteem is aanzienlijk, op voor-
waarde dat je de juiste keuze maakt”, besluit
Alexis Herinckx. “Rotex levert het verwar-
mingssysteem van de toekomst, met ver-
scheidene energiebesparende componenten
die perfect op elkaar zijn afgestemd: con-
densatieketel op mazout of gas, hoog per-
formante boiler voor sanitair warm water
met een perfecte hygiëne, drukloze en
milieuvriendelijke zonnesystemen, vloer-
verwarming en radiatoren met slechts één
watercircuit, brandstofreservoirs met anti-
geurbarrière en kunststof installatiesysteem
voor sanitair en verwarming.”
n www.rotex-heating.be
”Rotex levert het verwarmingssysteem van de toekomst, met verscheidene energiebesparende componenten die perfect op elkaar zijn afgestemd.Alexis Herinckx, Daikin Belux
De luchtgroepen van GEA Happel voor de aanvoer van verse lucht en de afvoer van vervuilde lucht zijn uitgerust met een warmtewiel en
een naverwarmings/-koelbatterij. De DX batterij werd door GEA Happel in samenwerking met Mitsubishi Electric gedimensioneerd en
aangesloten op de Mr. Slim ZUBADAN buitentoestellen. De regeling van het vermogen gebeurt door de PAC-IF012 interface. Het cen-
traal bestuurssysteem stuurt een signaal variërend van 0 ...10V naar de interface PAC-IF012. In functie van dit signaal zal er een vermogen
geleverd worden door de buitentoestellen. Indien er meer dan één Mr. Slim Zubadan buitenunit gekoppeld werd aan de luchtgroep, dan
worden de verschillende toestellen aangestuurd volgens het first in-first out principe. Zo wordt een back-up en rotatiefunctie verkregen.
“Een direct expansiesysteem voor de toevoer van verse lucht heeft enkele belangrijke voordelen”, aldus Rudy Gielen. “Zo is er geen vorst-
gevaar en dus ook geen vorstpreventie nodig, er is directe energie overdracht waarbij geen pompenergie is vereist, eenvoudige opstelling
van de buitenunit vlak naast de luchtbehandelingskast zonder transportleidingen vanuit een stooklokaal en een eenvoudige regeling via
verschillende ingangssignalen te regelen of via retourluchtregeling met een bedrade bediening van Mitsubishi Electric.”
www.mitsubishi-electric.be
VRF TECHNOLOGIE / 2-PIJPSSYSTEEM
Uniek VRF-systeem met warmterecuperatieDe wereldwijd unieke VRF R2-reeks van Mitsubishi Electric koelt en verwarmt tegelijk grote gebouwen met warmterecuperatie.
Het gepatenteerde 2-pijpsconcept combineert tot 50 individueel aanstuurbare binnenunits met slechts één City Multi buitenunit via de centrale BC-controller.
Een flexibel ontwerp, een vereenvoudigde installatie en een energiezuinige werking! De grote waaier binnenunits, de lange leidinglengtes en aansluitbare watermodules maken van de bijzonder efficiënte R2-reeks een veelzijdige serie voor een gezond binnenklimaat.
De nieuwe VRF R2-buitenunit met XL-omkasting is uitgerust met grotere warmtewisselaars.Zo garanderen we u topwaarden als het op energie-efficiëntie aankomt – met exact hetzelfde lage geluidsniveau.
ME_VRF-R2Serie_210x297-2.indd 1 15/01/14 13:41
COOL&COMFORT I 33
De 2-pijps BC Controller berekent aan de
hand van de koude- en warmtevraag van de
binnenunits de mengverhouding van het gas
en de vloeistof onder hoge druk, wat door
de buitenunit moet worden geleverd. In de
BC Controller wordt gas en vloeistof van
elkaar gescheiden. Het hete gas gaat naar de
units die warmte moeten leveren. Doordat
het hete gas in deze units warmte afstaat zal
het gas condenseren en een vloeistof vormen
en worden gebruikt om koeling te leveren in
andere lokalen. Dankzij de BC Controller, die
onder het vals plafond of in een schacht of
technisch lokaal wordt geplaatst, slaagt Mit-
subishi Electric erin om de warmterecupera-
tie zo dicht mogelijk bij de gekoelde en ver-
warmde lokalen te laten gebeuren.
Wat is het verschil met een conventioneel
3-pijpsysteem? Rudy Gielen: “Zoals eer-
der aangegeven worden er drie leidingen
gebruikt. Tevens gebruikt men omschakelu-
nits die voor iedere afzonderlijke binnenunit
moeten gemonteerd worden en die geen cen-
trale taken voor meerdere installaties waarne-
men. Om dit probleem te omzeilen, worden
ze gedeeltelijk tot een kit samengebouwd, om
ze dan in een centrale ruimte te installaleren.
Maar er moeten nog altijd drie leidingen en
een omschakelunit per binnenunit worden
gepland. Bovendien moet bij de omschake-
ling tussen de verwarmings- en koelfunctie het
systeem worden stopgezet om pas daarna met
een duidelijk te merken vertraging de vereiste
warmte- of koelenergie beschikbaar te stellen.
“De individuele klimaatregeling per lokaal
is een troef van het City Multi R2 systeem”,
zegt Wim Dilien. “Niet enkel vanuit het com-
fort oogpunt, maar ook voor de energiereke-
ning. Voor elke ruimte kunnen we afzonder-
lijk de warmte- en koudevraag monitoren, en
dus ook de energierekening voor elke eige-
naar of huurder van een of meerdere ruimtes
op Stayen. Een geweldige troef, vooral voor
de grote polyvalente ruimtes die met enkele
tussenpanelen kunnen worden opgedeeld
in kleinere cellen. Hoe we een ruimte opde-
len, is – voor wat betreft de klimaatregeling
– enkel beperkt door de binnenunits. Per cas-
sette-, kanaal- of wandunit kan er eigenlijk
een nieuw lokaal worden gevormd.”
Een beheerssysteem van Mitsubishi Electric
zorgt voor de regeling, registratie van het
verbruik en bewaking van het vermogen tij-
dens piekbelastingen in het gebouw. Voor de
intelligente aansturing werd het City Multi
systeem gekoppeld met het centraal gebouw-
beheerssysteem van Stayen. Alle binnenunits
worden via zeven BACnet(HD) interfaces
aangestuurd. Verder wordt het energiever-
bruik tot op één binnenunit nauwkeuring
opgemeten. Om de energiepulsen van de
kWh-meters op de buitenunits te registreren,
werd er een Mitsubishi Electric PLC voorzien.
Via de multifunctionele TG2000 software die
samen met de zeven netwerkcompatibele
centrale controllers GB-50 werken, worden
de pulsen verwerkt, automatisch opgeslagen
en het energieverbruik per zone (één of meer-
dere binnentoestellen) gemeten.
Tijdens piekbelastingen in het gebouw (zoals
tijdens een wedstrijd of topevenement) zul-
len de VRF-systemen automatisch het ener-
gieverbruik beperken. Dit zal voorkomen
dat het licht tijdens een topevenement kan
uitvallen... In de TG2000 software worden
afzonderlijke binnenunits of groepen zoda-
nig geprogrammeerd dat het energiegebruik
wordt geoptimaliseerd. Dat kan gebeuren
door de gewenste waarden te wijzigen, van
bedrijfsmodus te veranderen of toestellen
uit te schakelen. Tenslotte zal het systeem
automatisch systeeminformatie (storingen,
kamertemperatuurschommelingen,...) auto-
matisch via e-mail verzenden naar de onder-
houdsdienst. Hierdoor kunnen ‘preliminary
folds’ aangeven wanneer er onderhoud ver-
eist is aan een installatie.
n www.mitsubishi-electric.be
n www.stayen.com
> PrOjeCt
• AE+ AE+ kan bij een project zowel zorgen voor de archi-
tectuur als de engineering. Op het vlak van archi-
tectuuropdrachten heeft AE+ al een uitgebreide
ervaring opgedaan. Er werden projecten gereali-
seerd in utiliteitsbouw, openbare gebouwen, ver-
zorgingsinstellingen, woningbouw, kantoren, enz.
Uitgaande van het programma (wensen, eisen,
budget) van de bouwheer en de karakteristieken
van de site wordt er gezocht naar de best passende
klaar voor de toekomsthet zal je maar OverkOmen. vOlOp inzetten Op de mOdernisering en Optimalisa-
tie van de prOdUCtielijnen waardOOr je prOdUCtieCapaCiteit tijdelijk wOrdt te-
rUggesChrOeFd, en jUist dan je verkOOp – Ondanks de vOOrtkabbelende eCOnO-
misChe Crisis – Flink zie tOenemen. het Overkwam isOCab, binnen de hvaCr-seCtOr
vOOral gekend als Fabrikant van mOdUlaire kOelkamers, geïsOleerde panelen
en deUren vOOr appliCaties waar temperatUUr en vOChtigheid belangrijk zijn én
van Clean rOOm OplOssingen. managing direCtOr ben Claaszen en COmmerCieel
direCteUr thOmas bOssUyt slaan mea CUlpa, maar zijn strijdvaardig en Optimis-
tisCh Om isOCab terUg te brengen Op de plaats die het verdient: marktleider!.
COOL&COMFORT I 37
”Doordat de producten en de diensten van Kingspan en ISOCAB zich bijzonder goed aanvullen en beide bedrijven borg staan voor een kwaliteits-garantie, speelt de directie beide merknamen wereld-
wijd uit. Ben Claaszen, Managing director ISOCAB België en Frankrijk
* montage in één van onze inbouwstations t.w.v. max 10 % van de inrichting/Actie geldig vanaf 1 april tem 30 juni 2013/actie is niet cumuleerbaar met ander mogelijke promoties en/of andere condities
COP *
MAXIMUM EFFICIENCY
4.28
tCAP = 100% CAPACItEIt
bIj -15°C
NIEUW: AQUAREA tCAP 16 kWDE NIEUWE tCAP 16 kW WARMtEPOMP vAN PANAsONIC lEvERt bIj -15°C NOg stEEDs zIjN NOMINAlE vERMOgEN, zONDER gEbRUIk tE MAkEN vAN DE bIjvERWARMINg. MEER WEtEN? bEl vANDAAg ECOClIMA OP 03/620 27 60
boiler connection
RETROFIT
solarpanelsconnection
SOLAR KIT
domestichotwater
DHW
environmentally
friendly refrigerant
R410A
ENERGY SAVING
HIGH CONNECTIVITY
* COP bij buitentemperatuur 7 ºC, water in bij 30 ºC en water uit bij 35 ºC (volgens EN 14511-2)
ECOCLIMACooling & Heating Systems
www.ecoclima.be
COOL&COMFORT I 39
tec ook verder werk maken van goed georga-
niseerde informatieverspreiding. “Er wordt
een ‘Refritec-on-tour’ gepland die vier over
het land verspreide locaties zal aandoen. Het
zal de eerste maal zijn dat we met een derge-
lijk concept uitpakken. Met 2 Nederlands-
talige en 2 Franstalige events, telkens in de
buurt van grote agglomeraties, willen we,
samen met 4 heel sterke partners (Bitzer, Cli-
malife-Dehon, Danfoss en LG Airconditio-
ning) de klanten up-to-date houden over de
laatste ontwikkelingen in de HVACR. “ aldus
Frank Velghe.
Vijfde filiaal
“Onze filialen zien we als servicepunten
voor al onze klanten. In principe kiest de
installateur voor de vestiging die het dichtst
bij hem in de buurt is. Maar een West-
Vlaamse installateur die vaak in het Brus-
selse actief is, kan er de voorkeur aan geven
in onze nieuwe vestiging in Groot-Bijgaar-
den langs te gaan, en bv. niet in Kuurne.
Onze webshop die sinds een tweetal jaar on
line is, kan je als ons vijfde filiaal beschou-
wen. Steeds meer klanten maken graag van
deze service gebruik, en onderkennen er de
voordelen van. Maar het is niet onze bedoe-
ling alle installateurs richting onze webshop
te pushen. Persoonlijk contact blijft even
belangrijk, in heel wat gevallen is dit zelfs
het meest geschikte kanaal om te achterha-
len met welke projecten de installateur bezig
is, en precies te weten naar welke oplossin-
gen hij op zoek is. Informatievoorziening
maakt een belangrijk onderdeel uit van onze
totaalservice. Onze gedrukte catalogen wor-
den frequent geraadpleegd en blijven han-
dige werkinstrumenten voor de installateur
on the road. Maar we krijgen continu infor-
matie binnen van over de hele wereld. Om
nog korter op de bal te spelen geven we de
klant ook zo veel mogelijk nieuws via onze
website mee.”
Assemblage-activiteit in de lift
Tegelijk met de nieuwe productpolicy werd
ook geïnvesteerd in een bijkomende activi-
teit, nl. het samenbouwen of assembleren
van koelunits, waarbij uitsluitend customi-
sed producten in functie van de toepassing
of het project van de klant-installateur wor-
den aangeboden. “We geven de klant graag
advies, indien hij dit wenst. Is voor de eind-
gebruiker enkel de initiële kost belangrijk, of
gaat het over het totale kostenplaatje (inclu-
sief energie)? Gaat het over een toepassing
in een woon- of een industriezone? Deze
informatie laat ons toe een zo goed mogelijk
beeld te vormen en optimaal advies te ver-
lenen. De assemblage-activiteit neemt toe.
We krijgen regelmatig vragen van klanten:
ik heb bestelling x of y binnen, maar onvol-
doende tijd voor het samenstellen van de
unit. Bij elke unit die we bij één van onze
leveranciers aankopen, kunnen we een deel
Refritec werd een tiental jaar geleden
overgenomen door REISS-KALTE-
KLIMA, de leidinggevende Duitse
technische groothandel. In de laatste 3
jaren kende het bedrijf een ware metamor-
fose en werd een gestage groei gerealiseerd.
“Met onze producten, ruime stock, service
en informatievoorziening willen we het de
installateur gemakkelijk maken. Actuele ken-
nis, direct contact met de juiste persoon, een
compleet assortiment en een snelle, deskun-
dige en persoonlijke aanpak zijn onze sterke
punten. We zien de klanten-installateurs –
net als onze leveranciers - als partners. Na
de acquisitie door REISS-KALTE-KLIMA had
Refritec in principe vrije toegang tot alle
leveranciers, maar we opteerden in de laat-
ste jaren bewust voor partnerships met pro-
ductleveranciers waar we voor de volle 100
procent achter staan. De tijd dat bepaalde
leveranciers graag rechtstreeks de installateur
opzochten, lijkt trouwens alweer voorbij”,
aldus Chris Desmet.
Refritec-on-tour
Onder impuls van het nieuwe management
dat een drietal jaar geleden aantrad, werden
twee nieuwe vestigingen opgestart: in 2010
in Kuurne, en in 2012 in Groot-Bijgaarden.
Inmiddels verhuisde ook de bestaande vesti-
ging in Wommelgem naar een nieuwe loca-
tie. Door deze extra filialen wil Refritec zich
nog dichter bij de lokale installateur positi-
oneren. Het team werd de voorbije jaren ook
uitgebreid en versterkt met ervaren mede-
werkers, dit zowel op het vlak van koeltech-
niek als van compressortechnologie. Na het
geslaagde CO2-seminar vorig jaar wil Refri-
grOOthandel in kOUde- en klimaat-
teChniek reFriteC ziet zOwel zijn
leveranCiers als zijn klanten als
vOlwaardige partners. met de lan-
Cering van reFriteC-On-tOUr en
reFriteC-Care – zie elders in deze
editie - geeFt de kOelspeCialist met
hOOFdzetel in zaventem blijk van
COntinUïteit en ambitie.
refritec koelspecialist verankert en blijft ambitieus
> rePOrtAge u De hoofdzetel van Refritec in Zaventem, waar ook het central warehouse is ondergebracht
40 I COOL&COMFORT
van het (assemblage)werk van de installa-
teur overnemen. Hij krijgt van ons een cus-
tomised oplossing en bespaart op die manier
tijd”, aldus Frank Velghe.
Customised oplossingen
De installateur koopt meer en meer plug &
play, en wil in de eerste plaats zekerheid.
Frank Velghe: “De klant betaalt voor een
totaaloplossing die op een professionele
manier in een atelier – niet op een werf –
werd gemaakt. Hij hoeft zich niets aan te
trekken van de aankoop van componenten.
En hij weet vooraf precies hoeveel hem dat
zal kosten. Het kan hier zowel om een klein
project gaan, als om een project dat enkele
maanden in beslag neemt. De doorlooptijd
kan sterk verschillen. Stel dat bij een diep-
vriesspecialist één diepvriezer uitvalt en de
volledige buitenunit moet worden vervan-
gen, maar de diepvriezer zelf niet tijdig kan
worden leeggehaald. Dan worden wij opge-
beld met de vraag om zo snel mogelijk een
vervangunit samen te stellen die door het
bedrijf in kwestie binnen de kortst-moge-
lijke tijd kan worden afgehaald. Andere pro-
jecten, bv in de chemie, nemen meer tijd
in beslag. Eerst moet de stuklijst ter goed-
keuring worden voorgelegd, daarna de teke-
ning... Er moet een strikte procedure wor-
den gevolgd.”
De ene partnership is de andere niet
Met een aantal leveranciers heeft Refritec
een complete partnership. Chris Desmet:
“Onze meeste merken zijn A-merken. De
lijn tussen A en B merken kan sterk verschil-
len van artikel tot artikel, en heel dun zijn.
Gaat het over compressoren of over warm-
tewisselaars? De koeltechnische markt van
vandaag is niet meer te vergelijken met deze
van pakweg twee, laat staan 10, jaar geleden.
Wat koelmiddelen betreft, zijn we van CFK
over HCFK bij HFK beland, en spreken we
straks wellicht vooral over natuurlijke koel-
middelen. Met de kennis en ervaring in dit
huis willen we mee nadenken over oplossin-
gen met koelmiddelen, of het nu over pro-
paan, ammoniak of CO2 gaat. Het energie-
verbruik en het rendement zijn rechtstreeks
> rePOrtAge
gelinkt aan het gebruikte koelmiddel. De
technologie verandert zeer snel, denken we
bv. aan bepaalde types compressoren die
twee jaar geleden ‘de van het’ waren, en nu
uit de markt verdwenen zijn. De zoektocht
naar innoverende producten primeert.”
One Stop Shop
Precies in haar productaanbod wil Refritec
het verschil maken. “Door deze uitgelezen
mix aan leveranciers - en dus producten –
willen we ons onderscheiden. De tijden van
de exclusieve distributie liggen al een tijdje
achter ons. De koelmarkt is grondig gewij-
zigd in de richting van multi-distributie. Een
ruime stock blijft een van onze stokpaard-
jes. Echte ‘runners-up’ moeten in elk Refri-
tec-filiaal aanwezig zijn, andere producten
enkel in ons central warehouse in Zaven-
tem. Dankzij het interne computersysteem
is deze stock optimaal flexibel en snel intern
inwisselbaar”, besluit Desmet.
n www.refritec.be
n www.refritec-on-tour.be
”Onze webshop die sinds een tweetal jaar on line is, kan je als ons vijfde filiaal beschouwen. Steeds meer klanten maken graag van deze service gebruik” Frank Velghe, Refritec
oP zoek naar versterking
sinds kort zijn Chris desmet en Frank velghe ook financiële partners van refritec geworden. “dit als blijk van vertrouwen
in de toekomst van refritec, en als bewijs dat we klaar zijn voor de toekomst en ambitieus blijven. sinds een jaar is refri-
tec ook in het airco-segment actief als officieel verdeler van lg. dankzij dit partnership bestrijkt refritec het quasi volle-
dige spectrum van de hvaCr. Ook met deze partner willen we performante producten in de markt zetten en onze klan-
ten de beste ondersteuning geven. hiervoor zijn we op zoek naar extra gemotiveerde medewerkers”, aldus Chris desmet.
u Chris Desmet en Frank Velghe zijn sinds kort ook financiële partners van Refritec geworden
E M E R S O N . C O N S I D E R I T S O L V E D ™.
Le logo Emerson Climate Technologies est une marque commerciale et une marque de services d’Emerson Electric Co. Emerson Climate Technologies Inc. est une filiale d’Emerson Electric Co. Copeland est une marque déposée, et Copeland Scroll est une marque commerciale d’Emerson Climate Technologies Inc.
Comment allier un bon rendement à un design CompaCt ?Le contexte urbain pose un défi de taille : proposer une faible consommation d’énergie ainsi qu’un fonctionnement très silencieux dans un encombrement limité. Ce challenge vient d’être remporté haut la main par la gamme EazyCool ZX d’Emerson.
La technologie à haut rendement Copeland Scroll™ garantit à la gamme ZX une fiabilité jusqu’ici inégalée. Mais les innovations de la gamme EazyCool ZX ne s’arrêtent pas là. Une électronique intelligente permet, par exemple, de diagnostiquer et surveiller le statut du système. Le niveau sonore est, quant à lui, atténué grâce au contrôle unique de vitesse du ventilateur.
Enfin, un design compact et facilement accessible permet une installation et un entretien aisés des systèmes. Ces caractéristiques, combinées à une faible consommation d’énergie, permettent de réduire considérablement les coûts du cycle de vie des systèmes.
La gamme Emerson EazyCool ZX est définitivement le choix qui s’impose pour tous ceux qui cherchent une gamme de groupes de condensation facile à installer et à entretenir au fonctionnement discret et très compact pour une installation urbaine.
Emerson Climate Technologies, Servicecenter Benelux, Deltakade 7, 5928 PX Venlo, Nederland Web: www.emersonclimate.eu - E-mail: [email protected] - Tel. nummer: +31 77 324 02 34Het Emerson Climate Technologies logo is een handelsmerk en dienstmerk van Emerson Electric Co. Emerson Climate Technologies Inc. is een dochteronderneming van Emerson Electric Co. Copeland is een gedeponeerd handelsmerk en Copeland Scroll is een handelsmerk van Emerson Climate Technologies Inc.
E M E R S O N . C O N S I D E R I T S O L V E D ™.
Hoe belangrijk is een efficiënt en compact ontwerp voor u ?Voldoen aan de huidige vereisten van laag energieverbruik, stille werking en beperkte opstelruimte is in een stedelijke omgeving een echte uitdaging. Maar met het Copeland EazyCool™ ZX-gamma is dat kinderspel.
De efficiënte Copeland Scroll™-technologie maakt het ZX-gamma betrouwbaarder dan ooit, zeker dankzij de intelligente elektronica die de systeemstatus analyseert en controleert. Het geluidsniveau wordt gedempt door een ingebouwde ventilatortoerenregeling. Door het compacte, gebruiksvriendelijke ontwerp is het systeem makkelijk te installeren en te onderhouden. Deze troeven,
gecombineerd met het lage energieverbruik, leveren aanzienlijke besparingen op de levenscycluskosten van het systeem.
Bent u op zoek naar een gamma aggregaten voor buitenopstelling die makkelijk te installeren en te onderhouden zijn, een laag geluidsniveau hebben en compact genoeg zijn voor gebruik in de stad, dan is het Copeland EazyCool™ ZX-gamma een vanzelfsprekende keuze.
DOORDACHTE KRACHT ...Met zijn diverse uitvoeringen biedt de nieuwe Poker-reeks voor elk seizoen een betrouwbare oplossing voor zowel verwarmen, koelen als voor productie van sanitair warm water tot 70°C. ... GELUIDSARM, FLEXIBEL,
EFFICIËNT, BEDRIJFSZEKER EN PERFORMANT TOT 20°C.
Elke Poker module heeft een 34 kW vermogen, uitbreidbaar in serie tot een totaal verwarmingsvermogen van 136 kW.
Rozenstraat 2 • B- 9810 Eke t 09/221 40 34 f 09/222 96 21e [email protected] • www.climapac.be
COOL&COMFORT I 45
“Varkens moeten goed worden
verzorgd als je er iets aan wil
verdienen”, vertelt Kris Van-
overbeke. “Dit betekent niet alleen een
goede voeding en voldoende bewegings-
ruimte, maar ook een ideale temperatuur.
Als de varkens het lekker warm hebben, dan
zijn ze speelser en trekken ze makkelijker
naar de voederbak dan als ze het te koud
hebben. Mijn varkenskwekerij is een geslo-
ten bedrijf, dat betekent dat we zelf kweken.
Dit komt de veiligheid ten goede want de
kans dat ziektes uit een andere varkenskwe-
kerij mijn boerderij bereiken, is klein. Door-
gaans zitten er in de stallen ongeveer 450
zeugen, 2.000 biggen (7 tot 20 kg) en 1.000
vleesvarkens (20 tot 115 kg). Dit vraagt een
belangrijk verwarmingsvermogen.”
Net zoals de meeste collega’s heeft Kris Van-
overbeke optimaal gebruik gemaakt van de
subsidiemaatregelen om zijn daken vol te
leggen met fotovoltaïsche zonnepanelen,
samen goed voor 210 kW. Als professionele
gebruiker kan hij zijn teller bij overproduc-
tie – in tegenstelling tot een particulier –
niet laten terugdraaien. Hij krijgt enkel
een vergoeding voor zijn elektriciteitspro-
ductie, maar deze vergoeding is slechts een
fractie van wat hij zelf moet betalen voor
zijn stroom. Dus doet hij er best aan om
zelf zoveel mogelijk stroom te verbruiken.
De keuze om de stallen te verwarmen met
een warmtepomp en vloerverwarming,
zonder gebruik van fossiele brandstoffen
en uitsluitend met zelf geproduceerde elek-
triciteit, was de perfecte oplossing. Boven-
dien wordt hierdoor ook een positieve bij-
drage geleverd tot het duurzame imago van
de varkenskwekerij. In samenspraak met
installatiebedrijf Ensoltec uit Aalter werd
geopteerd voor Poker lucht/water-warmte-
pompen van Rhoss; in België en het Groot-
hertogdom Luxemburg exclusief verdeeld
door Climapac uit Eke.
“De lucht/water-warmtepomp Poker van
Rhoss is het toestel waarop de markt lang
heeft zitten wachten”, vertelt Geert Gallet,
zaakvoerder van Climapac. “Zes eigenschap-
pen maken het verschil: modulair, stil, flexi-
bel, efficiënt, bedrijfszeker en competitief.
Dit maakt deze warmtepompen geschikt
voor verschillende toepassingen, zoals reno-
vatie en LT-toepassingen voor aansluiting
van vloerverwarming en ventiloconvecto-
ren. Je kan er ook zonder problemen sani-
tair warm water tot 70°C mee produceren,
maar hier was dat niet nodig want in verge-
lijking tot bijvoorbeeld een melkveebedrijf
waar voortdurend leidingen moeten wor-
den gespoeld, valt het warmwaterverbruik
op een varkenskwekerij laag uit.”
de tijd dat de bUrger letterlijk en
FigUUrlijk zijn neUs Ophaalde vOOr
een varkensbOer, is deFinitieF verle-
den tijd. wie de mOeite neemt Om een
varkensbOerderij te bezOeken, zal ver-
baasd staan van de nieUwe teChnOlO-
gieën die er wOrden gebrUikt. COOl &
COmFOrt had het gelUk Om te wOrden
UitgenOdigd dOOr kris vanOverbeke,
eigenaar van een varkenskwekerij in
zarren bij kOrtemark. zijn krUishOeve
heeFt niets meer van dOen met het ste-
reOtype beeld van een bOerderij met
Centraal een mesthOOp en daarrOnd
stallen en beesten. nee, hij is eigenaar
van een dUUrzame kmO die milieUbe-
wUst en eFFiCiënt Omspringt met de
natUUrlijke energiebrOnnen.
duurzame varkenskwekerij kiest voor Poker warmtepompen
> PrOjeCt
u Lucht/water-warmtepomp Poker van Rhoss
46 I COOL&COMFORT
“Met Poker bekom je een modulaire oplos-
sing waarbij één tot vier toestellen aan
elkaar worden geschakeld met een mini-
male tussenafstand. Hierdoor kan het ver-
warmingsvermogen perfect worden afge-
steld op de reële behoefte. Hier hebben we
berekend dat twee Poker lucht-water warm-
tepompen met een verwarmingsvermogen
per module van 25 kW bij een buitentem-
peratuur van -5°C en 45°C uitgaande water,
volstaat. Voor een leek lijkt het alsof er hier
maar één toestel staat, zo naadloos worden
de Poker warmtepompen aan elkaar gekop-
peld. Bij Climapac kan je ook alle compo-
nenten verkrijgen waarmee de toestellen
worden gekoppeld: flexibele aansluitleidin-
gen, eindplaten, Verbindingsplaten en lei-
dingset voor rechtse aansluiting.”
Na koppeling wordt een volledig redundant
systeem bekomen. Dit betekent dat de twee
modules onafhankelijk blijven en op een
synergetische manier worden aangestuurd
met een intelligente SIM Logic (Shared
Information Management). Dit verhoogt de
betrouwbaarheid want indien een module
in storing gaat, neemt de andere module de
volledige verwarmingsvraag/koelvraag over.
Qua techniek springen bij de Poker lucht/
water-warmtepompen de tandem herme-
tische scroll compressoren per koelcircuit
in het oog. Deze compressoren zijn voor-
zien van gasinjectie, inwendige thermische
beveiliging en carter verwarming en gebrui-
ken koelmiddel R410A. Bij de luchtwarm-
tewisselaar zijn de koperrangen met alumi-
nium vinnen inwendig gegroefd voor een
nog betere warmtewisseling en is er een
beschermrooster geplaatst. De inox platen-
warmtewisselaar is vorstbeschermd met een
verwarmingslint en polyurethaan thermi-
sche isolatie met gesloten celstructuur. Een
verschildrukpressostaat over de verdamper
beveiligt het toestel tegen een te laag water-
debiet. De helicoïdale ventilatormotor met
inwendige thermische motorbeveiliging en
een beschermraster is van het type EC met
permanente magneet en elektronische aan-
sturing. De EC-ventilatoren zorgen voor een
hoog rendement en een superstille werking.
Het koelcircuit is voorzien van economiser,
filterdroger, vulaansluiting, hoge druk bevei-
liging met manuele herwapening, lage druk
beveiliging met automatische herwapening,
kijkglas op de vloeistoflijn, overdrukveilig-
heidsventiel, thermostatisch expansieven-
tiel en hoge en lage druk manometers.
> PrOjeCt
“Poker is een bijzonder competitief toe-
stel”, besluit Geert Gallet. “Hiervoor zor-
gen een uitstekend rendement met COP ≥
3,2 volgens Eurovent, een hoge bedrijfsze-
kerheid, een korte levertermijn en een zeer
groot werkingsgebied. Dankzij de drie uit-
voeringen – primaire pomp (P1), geïnte-
greerd driewegventiel SWW (P1 V3V), inge-
bouwde desuperheater (P1 DS) is er altijd
een optimale oplossing beschikbaar. Boven-
dien zorgt een variabel setpoint voor een
optimale werking in deellast tussen 35°C en
45°C in verwarmingsmodus, en tussen 7°C
en 14°C in koelmodus. Het setpoint wordt
bepaald door de warmtebehoefte/koellast of
door de buitentemperatuur.”
n www.climapac.be
”Met Poker bekom je een modulaire oplossing waarbij één tot vier toestellen aan elkaar worden geschakeld met een minimale tussenafstand.Hier-door kan het verwarmingsvermogen perfect worden afgesteld op de reële behoefte. Geert Gallet, Climapac
u Kris Vanoverbeke, eigenaar van een varkenskwekerij in Zarren en Geert Gallet, zaakvoerder
van Climapac
u Bedieningspaneel voor master toestel, ingebouwd in toestel
CONTROLEIS DE SLIMME
KRACHT.BALANS VAN PURE
www.generalbenelux.com
VRF met warmteterugwinning en ultra flexibele RB-boxen
Onbeperkte leidinglengtes na de RB-boxService toegang box frontaal, dus geen extra inbouwhoogteUltra compact (198 mm hoog)Geen condensafvoer nodigVerschillende installatieposities2 boxen koppelbaar zonder extra splitter2- en 3-pijpstoepassing combineerbaar in 1 box
Fix-It Foot - HD Cube - HD-Beam - Big Foot - Vibromat - H-Framesets - Custom
Big Foot Systems biedt u de ruimste keuze draagsystemen voor HVAC/R & technische installaties tot 20 ton op platte daken.
Met een Big Foot Systems oplossing plaatst u in 1 enkele verplaatsing zowel een niet-penetrerend, duurzaam draagsysteem als uw klimaatsysteem,luchtbehandelingskast, ventilatiekanalen, pipingof kabelgoten.
Tijds- en kostenbesparend, e� ciënt en slim bekeken !VRAAG INFO.
Contacteer ons ook voor maatwerk. Voor iedere unit een Big Foot oplossing.
13.071 PUB BFS Cool en Comfort.indd 1 10/8/2013 11:48:39 AM
Anders denken in klimaatoplossingen
Scan de QR-code met uw smartphone of tablet voor meer informatie!
ADVISERING I ONDERSTEUNING I TOTAALOPLOSSING
Bij ons kunt u terecht voor méér dan alleen de levering van de huurapparatuur. Ook advies en ondersteuning in alle fases van uw project vormen voor ons een belangrijk onderdeel van de totaaloplossing.
Wij laten u graag zelf de toegevoegde waarde van dit concept ervaren en nodigen u uit om contact met ons op te nemen voor het bespreken van de mogelijkheden.
Met de verhuurapparatuur van Recool kunnen totaal-oplossingen in klimaatbeheersing geboden worden; de diversiteit aan apparatuur is geschikt voor inzet ten behoeve van koeling, airconditioning én verwarming.
Chillers
Voor onderhoud of calamiteiten aan bestaand koudwatersysteem
Fancoils
Plaatsing direct in ruimte, aansluitbaar op bestaand/tijdelijk koudwatersysteem
Watergekoelde airco
Plaatsing direct in de ruimte, toepas-baar met waterleiding of droge koeler
Lucht/water portables
Snel plaatsbare noodkoeler met buitendeel voor warmteafgifte
Tijdelijke koeling
Recool BV I +31 (0)78 - 6911000 I www.recool.nl
RECOOLVerhuur in Koeling-Airconditioning
Recool is totaalverhuurder in klimaatoplossingen. Door middel van het brede leveringsprogramma kunnen wij u de oplossing bieden voor vrijwel ieder tijdelijk klimaatprobleem.
Rooftops
Voor grote ruimtes, inblaas met lucht-slangen. Voor koelen én verwarmen.
Lage temperatuur koelers
Watergekoelde units voor lage tem-peraturen. Plaatsing direct in ruimte
Snelle levering in Nederland, België en Luxemburg!
50 I COOL&COMFORT
“Onze ruime service bestaat
uit de volledige ondersteu-
ning van de koeltechni-
sche analyse, de systeem-
installatie en uiteraard de demontage van de
installatie van zodra deze niet meer nodig
is”, vertelt Erwin van Zuilen, Team Leader
Service Sales bij Carrier Airconditioning
Benelux. “Hiervoor kunnen we putten uit
een uitgebreide huurvloot van koelsyste-
men en luchtbehandelingskasten voor de
Benelux. Onze centrale opslagplaats is in
Culemborg (Nederland), maar daarnaast
kunnen we in geval van nood ook vragen
aan onze zusterbedrijven in Duitsland en
Frankrijk om ons bij te springen. Concreet
betekent dit dat de huurvloot waaruit we
kunnen putten, zijn gelijke niet kent op de
verhuurmarkt. Onze volledige verhuurstra-
tegie is opgebouwd rond één thema: alles in
het werk stellen zodat de klant is geholpen.”
Carrier Rental Services biedt de verhuurservice
turn key aan, indien gewenst in samenwerking
met de installateurs. Dit betekent niet alleen
de contacten met de eindgebruiker en de
installateurs, maar ook voor praktische zaken
zoals het ter beschikking hebben van onder
andere een hefkraan op locatie, het aansluiten
en inbedrijfstellen. Erwin van Zuilen: “Onze
verhuurvloot bestaat uitsluitend uit toestel-
len van Carrier, uitgezonderd de elektrische
boilers en stroomopwekkers. Hierdoor ken-
nen onze service-engineers de toestellen van
naaldje tot draadje. Dit garandeert dat voor
elke vraag de meest geschikte oplossing wordt
aangeboden. Deze oplossing zal niet enkel
gebaseerd zijn op het gevraagde koel- of ver-
warmingsvermogen of luchtdebiet, maar ook
op de voorwaarden waaraan de eindgebrui-
ker het meeste belang hecht, zoals bedrijfsze-
kerheid, energie-efficiëntie of duurzaamheid.
Carrier Rental Services zal er zorg voor dra-
Carrier rental serviCes biedt verhUUrOplOssingen in de kOel- en klimaatteChniek.
met UitgedaChte en Ontwikkelde installaties wOrden tOtaalOplOssingen vOOr
tijdelijk gebrUik van kOelsystemen en lUChtbehandelingsapparatUUr in diverse
seCtOren en indUstrieën aangebOden. sterker nOg, Carrier treedt met Carrier ren-
tal serviCes Op als FUll serviCe aanbieder van klimaatOplOssingen met de verkOOp
van klimaatapparatUUr, aFstandsbeheer vanUit het mOnitOringCentrUm, prOFes-
siOnele serviCediensten, levering van wisselstUkken tOt aan de inzet van tijdelijke
kOeling en/OF verwarming.
gen dat er een performante turn-key oplos-
sing wordt gevonden waardoor de klant zich
geen zorgen meer hoeft te maken over zijn
koel- en klimaatprobleem. Dit betekent dat we
naast het toestel – indien nodig – ook bijvoor-
beeld een buffervat of glycol kunnen leveren.”
Wie zijn de klanten? Met de verhuuroplos-
singen bedeelt Carrier Rental Services vier
categorieën: evenementen (bedrijfsfeesten,
festivals, ijsbanen), datacenters, industrie
(proceskoeling, ventilatie) en comfortin-
stallaties (kantoorgebouwen, zorginstellin-
gen). Bij andere verhuurbedrijven hoor je
wel eens vertellen dat de eindklant eerst een
toestel kan huren – bijvoorbeeld om snel-
ler geholpen te zijn maar eventueel ook om
het toestel on the spot te testen – om het
daarna te kopen. Bij Carrier Rental Services
denkt men er niet zo over. “Er is toch wel een
verschil tussen onze toestellen voor verhuur
of verkoop. De verhuurtoestellen zijn voor-
zien van een omkasting of een robuust har-
nas voor een eenvoudig transport en opti-
male bescherming. Waarom dus een klant
hier extra voor laten betalen als je weet dat
het hier een overbodige meerkost betreft?”
De verhuurvloot van Carrier Rental Services
is opgedeeld in vier productgroepen: lucht-
gekoelde koudwatermachines, koeltorens,
verwarming (inclusief hetelucht kachels en
boilers) en airhandling units. “In onze ver-
Carrier rental Services
>
COOL&COMFORT I 51
”We hebben op elk moment koudwatersystemen van 2 tot 1.300 kW ter beschikking en bieden voor de verhuursystemen volledige ondersteuning vanaf de koel-technische analyse, de systeeminstallatie, technische
support en demontage. Erwin van Zuilen, Carrier Airconditioning Benelux
* XILIO is de nieuwe naam waarmee Domestibel en KlimaComfort in de toekomst tot uw dienst staan. XILIO: dé leverancier voor de kwaliteitsbewuste HVAC- vakman.
De Prihoda textiel MEMBRAANkanalen
Verwarmen en koelen via hetzelfde kanaal.
De membraantechniek van Prihoda verzekert een tochtvrije koeling (zelf op 2 m hoogte) alsook een verwarming zonder stratifi ëring (zelf op 20m hoogte) door eenzelfde textielkanaal.
Dé comfort en energiebesparende oplossing voor kantoren, productie- en recreatie ruimtes
De REVOLUTIONAIRE FITTING van Inoac
Verbindt Koper en ALU leidingen zonder fl are.
• Snelle en eenvoudige montage• Geen fl are problemen• Geen risico op electrolyse• voor alle koelgassen• Lekvrij
MINI BLUE roterende diafragmatechnologie
Met 3 jaar garantie.Nu ook met RESERVOIR EN KABELGOOT.
• Unieke gepatenteerde technologie• Uiterst stille werking (< 10 dBa)• Geen vlotter – onderhoudsarme werking• Verdraagt probleemloos algen en ander vuil
ADV_XILIO_A4_NED.indd 1 19/01/14 21:00
COOL&COMFORT I 55
“Het belangrijkste verschil tussen de eerste
en de tweede testfase is het real-time opvol-
gen van grote energie-intensieve installa-
ties”, legt An Beazar uit. “Dit biedt bedrijven
vier belangrijke voordelen: energiebesparing
door een snellere detectie van lekken wat
resulteert in een jaarlijkse kostenbesparing
van 10% per jaar, minder CO2-uitstoot door
het beperken van het koelgasverlies en hier-
door een lager energieverbruik, tijdswinst
doordat niet meer dagelijks de data en gra-
fieken moeten worden geanalyseerd én effi-
ciënter aansturen van onderhoudsteams.”
Voor het opsporen van energieverliezen ont-
wikkelde Enprove de EN-alyzer die – zoals de
naam het zegt – energieanalyses maakt, de
resultaten weergeeft in rapporten en alar-
men genereert. “Met behulp van de En-
alyzer sporen we energieverliezen aan koel-
installaties op. De oorzaken hiervan kunnen
heel divers zijn, zoals een defect aan een
expansieventiel, een lek van het koelme-
dium, een vervuilde condensor, noem maar
op. Het meest voorkomend zijn toch de lek-
ken. Ze kunnen niet alleen zorgen voor een
10% hoger energiegebruik van de koelinstal-
latie, maar veroorzaken ook een extra kost
aan koelmiddel en een verhoogde uitstoot
van broeikasgas. Volgens de bestaande én
verwachte wetgeving kan dit zware gevol-
gen hebben. Met ons systeem kunnen de
lekverliezen van koelvloeistof heel snel
worden opgespoord, waardoor er kosten én
energie worden bespaard.”
“We zien de laatste jaren een sterke ten-
dens vanuit Europa waarbij de nadruk steeds
meer op energiemonitoring gelegd wordt”,
besluit An Beazar. “We verwachten dan ook
dat de vraag de komende jaren nog sterk zal
stijgen. Ons systeem heeft als groot voor-
deel dat we niet alleen data meten, maar dat
we de data-analyse ook automatiseren. Een
energiemanager verliest geen tijd meer met
het analyseren van verbruiksgrafieken ach-
ter een scherm, maar krijgt nu rechtstreeks
een melding over eventuele verliezen en de
grootte ervan.”
n www.enprove.be
enprOve bvba werd in 2010 opgericht door an beazar, burgerlijk natuurkundig ingenieur. zij was voordien al enkele jaren actief
als energie auditer voor de industrie en ontdekte dat de beschikbare data niet optimaal werden benut. naast koelsystemen voert
enprove gelijkaardige analyses uit op andere types installaties zoals persluchtcompressoren en stoominstallaties. Ook hier gaat
het verder dan louter monitoring en analyse van maar is de ambitie om zo snel mogelijk verliezen te detecteren waardoor tijdig
en adequaat kan worden ingegrepen. deze werkwijze kadert volledig in het isO 50001 energiemanagementsysteem.
enprove kwam begin 2013 in de kijker toen zaakvoerster an beazar door Unizo en markant werd bekroond tot ‘beloftevolle onder-
nemer van het jaar’. een internationale erkenning volgde enkele maanden later wanneer enprove als enige niet-amerikaanse
bedrijf de tweede prijs binnenrijfde in het Future energy virtual pitch event. dit evenement wordt georganiseerd door Ultra light
startups, een community die starters helpt bij het uitbreiden van hun business door de organisatie van maandelijkse pitch evene-
menten in new york en boston waar starters in contact komen met potentiële investeerders.
tenslotte wordt enprove ook ondersteund door het innovatiecentrum, iwt (kmO haalbaarheidsstudie) en door iminds, een onaf-
hankelijke onderzoeksinstelling die in opdracht van de vlaamse overheid bedrijven en organisaties actieve ondersteuning biedt
bij onderzoek & ontwikkeling en rond onderzoeksprojecten.
* XILIO is de nieuwe naam waarmee Domestibel en KlimaComfort in de toekomst tot uw dienst staan. XILIO: dé leverancier voor de kwaliteitsbewuste HVAC- vakman.
De Prihoda textiel MEMBRAANkanalen
Verwarmen en koelen via hetzelfde kanaal.
De membraantechniek van Prihoda verzekert een tochtvrije koeling (zelf op 2 m hoogte) alsook een verwarming zonder stratifi ëring (zelf op 20m hoogte) door eenzelfde textielkanaal.
Dé comfort en energiebesparende oplossing voor kantoren, productie- en recreatie ruimtes
De REVOLUTIONAIRE FITTING van Inoac
Verbindt Koper en ALU leidingen zonder fl are.
• Snelle en eenvoudige montage• Geen fl are problemen• Geen risico op electrolyse• voor alle koelgassen• Lekvrij
MINI BLUE roterende diafragmatechnologie
Met 3 jaar garantie.Nu ook met RESERVOIR EN KABELGOOT.
• Unieke gepatenteerde technologie• Uiterst stille werking (< 10 dBa)• Geen vlotter – onderhoudsarme werking• Verdraagt probleemloos algen en ander vuil
ADV_XILIO_A4_NED.indd 1 19/01/14 21:00
56 I COOL&COMFORT
Tot voor kort ontbrak het de hoofd-
stad van Europa aan een zaal in het
tussen- en topsegment om Brussel
opnieuw op de kaart te zetten voor inter-
nationale tournees tussen 8.000 en 18.000
personen. De oplossing werd gevonden in
Paleis 12 van Brussels Expo. Met een capa-
citeit die moduleerbaar is tussen 2.500 en
18.000 personen – met één vaste en één
mobiele tribune – kan Paleis 12 onder-
dak bieden aan concerten, congressen,
spektakels, sporthappenings, enz. Daar-
naast kan Paleis 12 uiteraard ook terugval-
len op het zeer uitgebreid infrastructureel
aanbod van de Heizelvlakte. De ambities
zijn groot: dankzij het eenvoudig, uitge-
puurd en modulair ontwerp voor veelzijdig
gebruik worden met activiteiten gedurende
een honderdtal dagen per jaar 1,5 miljoen
bezoekers verwacht.
Duizenden mensen in één zaal stelt de
luchtbehandeling op de proef. Tijdens con-
certen en sportmanifestaties is er nood aan
airconditioning en verse lucht, terwijl tij-
dens een statische manifestatie verwarming
voor een comfortabele omgeving moet zor-
gen. Een uitdaging voor Devis uit Geel, die
het volledige traject van ontwerp, calcula-
tie, realisatie tot installatie van de HVAC en
het sanitair heeft uitgevoerd. “De kwaliteit
van onze installaties krijgt de hoogste prio-
riteit, en dit in combinatie met een tijdige
oplevering”, vertelt projectleider Sven Maes.
Optimaal comfort met ‘membraan’textiel-luchtkanalen van xilio (vroegere domestibel)
jaarlijks trekken hOnderden hvaCr-installateUrs naar batibOUw. lOgisCh, want het zijn dé hOOgdagen van de bOUw-
seCtOr in Ons land. paleis 12 is traditiOneel de hal waar Onder meer dUUrzame energie, verwarming, lUChtbehandeling,
warmtepOmpen en airCOnditiOning zijn OndergebraCht. eén expOsant zal met bijzOndere aandaCht naar het plaFOnd
kijken: xiliO (het vrOegere dOmestibel) exClUsieF impOrteUr van de textiellUChtkanalen van prihOda vOOr belgië, het
grOOthertOgdOm lUxembUrg en Frankrijk.
“Tijdige levering was geen onbelangrijk facet
in dit project. De volledige uitwerking, van
studie tot oplevering, lag ingesloten tussen
Batibouw en het bouwverlof in 2013. Deze
deadline hebben gehaald dankzij de uitste-
kende ondersteuning en samenwerking met
de fabrikanten en de importeurs die samen
onze HVAC-oplossing vormen. Een belang-
rijke rol was hier weggelegd voor Xilio.”
Dat klinkt als muziek in de oren van zaak-
voerder Emmanuel Marrécau. “Xilio HVAC
Solutions uit Olsene bij Zulte is ontstaan uit
het opgaan van Klimacomfort (residentiële
en tertiaire ventilatie) in Domestibel. Naast
groothandel in accessoires voor airconditio-
ning en ventilatie zijn we gekend als exclu-
Hea ting position C ooling position
membrane
microperforation
row of holes
Hea ting position C ooling position
membrane
microperforation
row of holes
COOL&COMFORT I 57
> PrOjeCt
”De unieke membraantechnologie van Prihoda is
de originele oplossing om een textielluchtkanaal zowel
te kunnen toepassen voor verwarmen als voor koelen.
Emmanuel Marrécau, Xilio
xiliO Op batibOUw
hal 12 – stand 515
sief importeur van Prihoda (textiellucht-
kanalen), Inoac (voorgeïsoleerde koperen
koelleidingen) en Charles Austin Pumps Ltd
(condenswaterpompen Blue Diamond en
MiniBlue), Vallox en Exhausto (ventilatie-
groepen). Prihoda is een Tsjechische fabri-
kant die zich onderscheidt van de concur-
rentie door zijn onafgebroken innovatie,
waardoor het product steeds beter wordt en
het gamma voortdurend uitbreidt. Hierdoor
kunnen we klantspecifieke oplossingen bie-
den bij alle vragen naar luchttransport en
luchtverdeling bij verwarming, koeling en
ventilatie. Elk project krijgt bij ons evenveel
aandacht. Concreet betekent dit dat we niet
uitgaan van standaardoplossingen, maar we
telkens een maatoplossing uitwerken. Alle
parameters worden in rekening gebracht om
voor elke project de ideale oplossing te bere-
kenen, zodat er een homogene luchtverde-
ling verkregen wordt. Zelfs in ruimtes met
een zeer laag plafond slagen we er zo in om
warme of koude lucht tochtvrij binnen te
brengen. Enkele andere voordelen van tex-
tielluchtkanalen tegenover klassieke lucht-
kanalen zijn onder meer de lagere kostprijs,
snelle en eenvoudige plaatsing, condens- en
corrosievrij, koelen en verwarmen met het-
zelfde kanaal en tot 20x lichter dan gegal-
vaniseerde kanalen.”
De textielluchtkanalen van Prihoda wor-
den geproduceerd in alle mogelijke diame-
ters, gaande van 100 mm tot 2.000 mm.
In Paleis 12 zijn textielluchtkanalen van
vier diameters gebruikt: 800, 1.000, 1.120
en 1.600 mm, samen goed voor 176 meter.
“De diameter van het textielluchtkanaal
wordt bepaald in functie van het debiet”,
aldus Tine De Pandelaere, account mana-
ger bij Xilio. “Belangrijk hierbij zijn ook
de verschillende diffusiemogelijkheden:
via doorlaatbare stof, via microperforatie
(gaatjes van 0,2 tot 0,4 mm), via perforaties
(gaatjes groter dan 4 mm), via nozzle (vaste
of aanpasbare nozzle voor diffusie op lange
afstand) en via een uitlaatadapter, waarbij
lucht naar een ander circuit wordt geleid.”
De keuze van de techniek van luchtdiffusie
wordt bepaald in functie van verschillende
parameters zoals hoogte, beschikbare druk,
delta T (inblaas- omgevingstemperatuur),
toepassingsgebied, enz.”
Paleis 12 kan in functie van het gebruik
en het aantal deelnemers groter of kleiner
worden gemaakt. Luchttechnisch is de zaal
hiervoor in zones opgedeeld, waaraan alles
samen drie luchtgroepen van 90.000 m³/h
en één luchtgroep van 60.000 m³/h van GEA
Happel/ Gegalvaniseerde luchtkanalen van
Vink Systemen verbinden de luchtgroepen
met de textielluchtkanalen.
In België zijn er verschillende merken textiel-
kanalen op de markt, maar de unieke mem-
braantechnologie van Prihoda heeft ervoor
gezorgd dat Devis gekozen heeft voor Xilio
(jarenlange partners) met het membraanka-
naal. “Dit is de originele oplossing van Pri-
hoda om een textielluchtkanaal zowel te
kunnen toepassen voor verwarmen als voor
koelen”, legt Emmanuel Marrécau uit. “Een
membraan, vervaardigd uit een lichte, niet
doorlatende stof, wordt in het midden van
het textielluchtkanaal bevestigd. Het mem-
braan is aangesloten op een membraanarm,
aangestuurd door een servomotor, die op
zijn beurt aangestuurd wordt door de lucht-
groep. Het membraan dekt de bovenste of
de onderste helft van het textielluchtkanaal,
afhankelijk van de modus. Bij verwarming
wordt de bovenste helft van het textiellucht-
kanaal inwendig afgedekt, waardoor de lucht
naar beneden wordt gestuwd via de perfora-
ties (lucht wordt geïnduceerd). Bij gebruik
voor koeling dekt het membraan het onder-
ste gedeelte, en wordt de lucht via de micro-
perforaties aan de bovenzijde verdeeld (lucht
wordt verdrongen in de ruimte). Hierdoor
wordt stratifiëring bij verwarming en tocht-
vorming bij koeling vermeden en zo een opti-
maal comfort voor de aanwezigen gecreëerd.
Bovendien is het een bijzonder energiebe-
wuste oplossing doordat geen halfslachtige
oplossing gebruikt moet worden waarbij veel
warmte verloren gaat om risico op tochtvor-
ming bij koeling te vermijden.”
“Voor alle mogelijke toepassingen heeft
Prihoda textielluchtkanalen met specifieke
kenmerken ontwikkeld”, vult Tine De Pan-
delaere aan. “Zo is er de antibacteriële wer-
king. Deze speciale behandeling staat garant
voor het vernietigen van bacteriën in de stof.
Of ook nog een antistatisch ontwerp, waarbij
de verstrengelde koolstofvezels de kanalen
meer geleidend maken. Prihoda textiellucht-
kanalen zijn universeel inzetbaar voor een
perfecte luchtverdeling van eender welke
verwarmd, gekoelde of geventileerde lucht.”
n wwww.xilio.be
n www.devisgroup.be
n www.paleis12.com
heating cooling
Hea ting position C ooling position
membrane
microperforation
row of holes
ALL AIR SYSTEMS bvbaThe diffi cult we do immediately, the impossible takes a little longer
• Montage-voeten + gamma verhoogde sokkels voor warmtepompen• H-Frames voor montage van luchtkanalen en leidingwerk.• Vierkante voeten voor montage-rail, met of zonder ballast.• Compacte frames met vaste montage-hoogte.• Verstelbare frames.• U-Frames voor luchtgroepen en chillers.• Trillingsmatten en wandelpaden.• Maatwerk-oplossingen voor eender welke situatie.....
VRAAG ERNAAR BIJ UW GROOTHANDEL!
www.allairsystems.be • www.ilp-supportsystems.eu
AAS_59.indd 1 31/10/13 15:34
COOL&COMFORT I 59
keur in het been. Dit droogrijpen gebeurde
bij de boer in de schuur, maar tegenwoor-
dig kunnen we dat gelukkig doen in een
speciale koelcel. Ons rundsvlees komt van
verschillende rassen, zoals Limousin, Cha-
rolais, Blonde d’Aquitaine, Salers, Parthe-
naise en Rouge Des Prés. Vercaro zorgt voor
een volledige beheersing van het dry agen
door middel van een eigen rijpingsruimte
waarin het vlees minstens 21 dagen bij een
constante temperatuur, luchtcirculatie en
stabiele vochtigheid blijft. Deze termijn is
absoluut nodig zodat het vocht in het vlees
tot 30% verdampt en de natuurlijke enzy-
men het spierweefsel afbreken. Eigenlijk
komt dit overeen met een langzame bester-
ving, waardoor het vlees een zeer malse
structuur en intense smaak krijgt.”
Voor de kwaliteit van het vlees is Vercaro
verantwoordelijk, maar over de constante
temperatuur en de stabiele vochtigheid
waakt een custom made koelinstallatie van
Rivacold. Vooreerst de temperatuur, die
constant iets boven het vriespunt schom-
melt. De luchtvochtigheid bedraagt 80 à
85%. “Controle over deze parameters is
van bijzonder grote waarde om dry aged
meat van topkwaliteit te verkrijgen”, aldus
Peter Buysse, agent van Rivacold in Bel-
gië, Nederland en het Groothertogdom
Luxemburg. “Dry aged meat vormt ener-
zijds een groeimarkt want naast de horeca
willen vandaag ook steeds meer particulie-
ren topvlees in hun pan, maar anderzijds is
het proces zo delicaat dat er moeilijk stan-
daardoplossingen kunnen worden aangebo-
den. Wie vraagt een klimaatkast of –cel om
vlees te laten droogrijpen? Grote, medium
Onze bOUrgOndisChe levenswijze
wOrdt Ons wereldwijd benijd.
tereCht, want in geen ander land
heerst er rOnd een maaltijd sOms
mythisChe vOOrbereidingen. dit
stelt OOk de vOedselnijverheid
vOOr nieUwe Uitdagingen. de
COnsUment aanvaardt dat vOed-
sel een Flinke hap Uit zijn bUdget
neemt, maar eist hiervOOr wel
kwaliteit. dit is bijvOOrbeeld het
geval vOOr dry aged beeF. verCarO
Uit wetteren heeFt hiermee een
Uitstekende repUtatie OpgebOUwd,
met dank aan vakmansChap en ex-
pertise… en OOk een beetje dankzij
de kOelinstallatie van rivaCOld.
Vercaro is een vleesverwerkend bedrijf
dat alles in het werk stelt om uit te
blinken in superieure kwaliteit en
klantgerichte producten en versnijdingen.
Het unieke aan Vercaro is dat de volledige
keten – van boerderij over veehandel en uit-
snijderij tot vleeshandel – volledig in eigen
beheer wordt uitgebaat en alzo het volle-
dige productieproces onder controle houdt,
alles uiteraard volgens de gangbare GMP- en
HACCP-normen. Dit biedt de zekerheid om
uitsluitend met kwaliteitsvlees te werken.
“Met ons Dry Aged Beef heeft Vercaro naam
en faam vergaard, en dit met een ruim aan-
bod van runds-, kalf-, lams-, varkensvlees
en gevogelte”, vertelt zaakvoerder Dirk Ver-
cauteren. “In België eten we vlees vaak te
vers. Voor de echte smaakbeleving moet
vlees – net zoals dat vroeger gebruikelijk
was – enkele weken droogrijpen, bij voor-
droogrijpen met
”Over de constante temperatuur en de stabiele vochtigheid waakt een custom made koelinstallatie van Rivacold. Controle over deze parameters is van bijzonder grote waarde om dry aged meat van top-kwaliteit te verkrijgen. Peter Buysse, Benelux agent Rivacold
ALL AIR SYSTEMS bvbaThe diffi cult we do immediately, the impossible takes a little longer
• Montage-voeten + gamma verhoogde sokkels voor warmtepompen• H-Frames voor montage van luchtkanalen en leidingwerk.• Vierkante voeten voor montage-rail, met of zonder ballast.• Compacte frames met vaste montage-hoogte.• Verstelbare frames.• U-Frames voor luchtgroepen en chillers.• Trillingsmatten en wandelpaden.• Maatwerk-oplossingen voor eender welke situatie.....
VRAAG ERNAAR BIJ UW GROOTHANDEL!
www.allairsystems.be • www.ilp-supportsystems.eu
AAS_59.indd 1 31/10/13 15:34
> PrOjeCt
60 I COOL&COMFORT
en kleine vleesverwerkende bedrijven, keur-
slagers, catering- en barbecuebedrijven en
supermarkten. Een bonte mengeling van
gebruikers, waarbij ieder zijn specifieke
eisen stelt.”
Concreet betekent dit dat er een waslijst aan
oplossingen mogelijk zijn: stekkerklare kast
of een cel voorzien van een externe koelin-
stallatie, verschillende afmetingen, nuttig
volume, temperatuur- en vochtigheidsbe-
reik, inrichting met vleeshaken en/of roos-
ters, al dan niet met deurverwarming, een
specifieke RAL-kleur voor merkherkenning
of speciale LED verlichting voor optimale
vleespresentatie, draai- of schuifdeuren,
noem maar op. Peter Buysse: “Wij maken
de klantspecifieke eisen over aan de hoofd-
zetel van Rivacold in Montecchio (Italië)
en het studiebureau ontwerpt de optimale
koeloplossing. Dit past perfect binnen de
marktbenadering van Rivacold: 100% maat-
werk aanbieden met bestaande componen-
ten. Hiervoor werkt Rivacold samen met alle
belangrijke fabrikanten van compressoren,
waardoor het koeltechnisch installatiebe-
drijf zelf zijn favoriete compressor kan kie-
zen. Geen voorkeur? Dan selecteert Rivacold
de compressor die voor het beste compro-
mis tussen kostprijs en rendement zorgt. Bij
het ontwerp van een condensing unit kiest
Rivacold maximaal voor modulariteit. Dat betekent dat er klantspecifieke toestellen wor-
den gemaakt vertrekkende van standaardstukken. Volledige productielijnen in de fabriek
zijn hierop afgestemd.”
De voordelen van deze werkwijze vertalen zich in de kostprijs en de leveringstermijn. Stan-
daardcomponenten zijn goedkoper omdat er op dit niveau geen studiewerk nodig is. Alleen
maar bij het ontwerp van de koelgroep komt het studiebureau in actie. Daarnaast kan er ook
sneller worden geleverd. Van alle standaardcomponenten houdt Rivacold een strategische
voorraad aan. Assemblage kan snel beginnen, zonder dat er hiervoor belangrijke aanpas-
singen aan de productielijn moeten worden aangebracht. Een productieproces die loont,
want jaarlijks verwerkt Rivacold ruim 300.000 compressoren van verschillende merken!
Voor de koelinstallateur die interesse heeft om een Rivacold-installatie te gebruiken, is het
interessant om zicht te krijgen op de directe manier waarop Rivacold zijn producten op
de markt zit. Net als in de andere Europese landen, gebeurt dat ook in de Benelux met een
contactpersoon die de schakel vormt tussen de fabriek en de klant: Peter Buysse (peter-
[email protected]). “Hoe minder schakels er tussen fabrikant en eindgebruiker zitten,
hoe lager de prijs. Naast de prijs is er ook een logistieke kant aan het verhaal. Importeurs
pakken graag uit met hun voorraad aan reserveonderdelen en standaardtoestellen. Een
kostelijke oplossing, waarvoor uiteindelijk de klant moet opdraaien. Daarom is de fabriek
van Rivacold ook meteen ons magazijn. Wekelijks zijn er transporten tussen Montecchio
en de Benelux. Bij dringende levering schakelen we een koerierdienst in. Voor de installa-
teur maakt dit dus uiteindelijk geen verschil in de leveringstermijn, maar wel in de prijs!”
n www.rivacold.com
n www.vercaro.be
> PrOjeCt
u De temperatuur schommelt constant iets boven het vriespunt. De luchtvochtigheid bedraagt 80 à 85%.
EN? HOE KIJKT U NAAR UW ENERGIE-FACTUUR?
Altijd inzicht en de beste prijs van het moment,
FACTUUR?
Altijd inzicht en de beste prijs van het moment,
Uw energie-uitgaven zijn een belangrijk onderdeel
van uw totale bedrijfskosten. Logisch dat u hier meer
controle over wilt hebben. Powerhouse stelt u in staat
rechtstreeks op de markt te opereren en de meest
gunstige voorwaarden voor in- en verkoop te realiseren.
Dit is dé manier om in alle transparantie grip te krijgen op
uw energie-uitgaven en kosten te reduceren.
Het is tijd voor controle en transparantie, nu, straks, altijd.
Ontdek er alles over op www.powerhouse.be
of neem contact met ons op via 02 808 59 05. Challenge your energy
eenvoudig via ons Energy Platform!
✓ Flexibele in- / verkoop van energie aan de beste prijs
✓ Innovatief, gebruiksvriendelijk en transparant
✓ Zowel voor gas als elektriciteit
Portfolio Fuelmix
92% Hernieuwbaar
6% Fossiel
2% Nucleair
92% HernieuwbaarPortfolio Fuelmix
2% Nucleair
92% Hernieuwbaar
62 I COOL&COMFORT
in aanmerking te kunnen komen voor enkele
subsidies – heeft de gemeente van bij de start
van dit project de beslissing genomen om
een energiezuinig gebouw te plaatsen. Het
concept van een ondergronds museum sloot
hier naadloos op aan, want met een grond-
laag van twee meter op het dak, heb je uiter-
aard de ideale isolatie. Het warmteverlies van
het museum is hierdoor beperkt, ook dank-
zij 100 mm polyurethaan in de wanden en
het plafond. De verwarmingskosten blijven
dus onder controle en aan airconditioning is
er helemaal geen behoefte. Door deze sterke
beperking van de energiekosten verwachten
we dat het museum snel zelfbedruipend zal
worden en zonder financiële steun van de
gemeente, dus enkel op basis van het inkom-
geld van de bezoekers en de opbrengst van de
souvenirshop, zijn personeels- en werkings-
kosten zal kunnen dragen.”
Verwarmen van een ondergronds museum,
hoe los je dat op? “Met een lucht-water
warmtepomp van Stiebel Eltron in combi-
natie met vloerverwarming”, lacht Daniel
Debar, technisch-commercieel vertegen-
woordiger van Stiebel Eltron België. “Indien
we dit gebouw, met naast de glazen piramide
die onvermijdelijk voor het nodige warmte-
verlies zorgt en een dubbele automatische
inkomdeur, een vloeroppervlakte van 700 m²
telt en een te verwarmen ruimte van 2.300
m³ zouden we met een klassiek verwarmings-
systeem op basis van onze raming van 9.000
kWh jaarlijks 3.500 à 4.000 liter stookolie
nodig hebben. Met onze oplossing bedra-
gen de jaarlijkse verwarmingskosten onge-
veer 1.600 euro, dus meer dan de helft goed-
koper! Bovendien vereist het toestel geen
onderhoud, wat een bijkomende kostenbe-
sparing betekent.”
Er werd gekozen voor een lucht-water warm-
tepomp WPL 33 met twee compressoren
(verwarmingsvermogen 21 kW bij A10/W35,
In de schaduw van het indrukwekkende
memoriaal van Ploegsteert, een cirkelvor-
mige tempel met de namen van 11.447
Britse vermiste militairen en bewaakt door
twee leeuwen, opende in november 2013 de
‘Plugstreet 14-18 Experience’, het interpre-
tatiecentrum waar zowel het dagelijks leven
van de soldaat als het wereldconflict via de
moderne media worden belicht. Opvallend
is dat het museum volledig ondergronds
ligt (een verwijzing naar het soldatenleven
dat zich tijdens de stellingenoorlog vooral
in de schuilplaatsen en in de loopgraven
afspeelde), uitgezonderd een opvallende
glazen piramide met 150 m² glasopper-
vlakte die voor lichtinval in de ontvangst-
ruimte zorgt.
“Het museum Plugstreet 14-18 Experience is
een initiatief van de gemeente Komen, waar-
van Ploegsteert een deelgemeente is”, vertelt
Isabelle Delforge, architect/ambtenaar van
Komen. “Omdat dit gebouw met overheids-
geld wordt gebouwd – en uiteraard ook om
Stiebel eltron verwarmt het oorlogsverleden
Plugstreet 14-18 experience
in 2014 herdenken we de 100ste verjaardag van het begin van de grOte OOrlOg.
west-vlaanderen zet al enkele jaren alle zeilen bij Om de verwaChte tOevlOed
van binnen- en bUitenlandse tOeristen en gesChiedenisFanaten in Optimale Om-
standigheden te mOgen Ontvangen. eerbied en respeCt zijn hier Op hUn plaats.
minder gekend is het OOrlOgsverleden van henegOUwen, waar dOOrheen de
OOrlOgsjaren bijzOnder blOedige – en helaas OOk meestal vOlstrekt nUttelOze –
geveChten hebben plaatsgevOnden. Centraal in de bOdem van herOïsme en leed
ligt plOegsteert, bezaait met een twintigtal militaire kerkhOven met britse,
dUitse en Franse gesneUvelden.
COOL&COMFORT I 63
”Met onze oplossing bedragen de jaarlijkse verwarmingskosten ongeveer 1.600 euro, meer dan de helft goedkoper! Bovendien vereist het toestel geen onderhoud, wat een bijkomende kostenbesparing
(*) COP bij 35°C/30°C - AMB 7°C/6°C NB/DB EER bij 7°C/12°C - AMB 35°C
A I R C O N D I T I O N I N G
A I R C O N D I T I O N I N G
A
B
C
A
B
C
A I R C O N D I T I O N I N G
A
B
C A
B
C
A I R C O N D I T I O N I N G
A
B
C
A
B
C
A I R C O N D I T I O N I N G
A
B
C A
B
C
A B C mm mm mm kgi-HP 25 1200 1735 1200 300i-HP 35 1200 1735 1200 355i-HP 45 1200 1735 1200 400
● Dimensioni - Dimensions
● Funzioni standard - Standard Functions
● Dati tecnici - Technical data
i-HP
(1) Pot. frigorifera / Cooling capacity / Puissance frigorifique kW 30,50 35,16 47,10 kW Kühlleistung / Pot. frigorífica / Potência de refrigeração (1) (1) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kW 7,99 9,08 12,60 kW Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (1)(1) E.E.R. W/W 3,81 3,87 3,73 W/W E.E.R. (1)(2) Pot. frigorifera / Cooling capacity / Puissance frigorifique kW 23,00 26,25 35,38 kW Kühlleistung / Pot. frigorífica / Potência de refrigeração (2) (2) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kW 8,00 9,02 12,70 kW Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (2)(2) E.E.R. W/W 2,87 2,91 2,79 W/W E.E.R. (2) (3) Pot. calorifica / Heating capacity / Puissance calorifique kW 29,70 34,40 45,66 kW Heizleistung / Potencia calorífica / Potência calorífica (3) (3) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kW 7,29 8,30 11,37 kW Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (3)(3) C.O.P W/W 4,10 4,14 4,02 W/W C.O.P. (3)(4) Pot. calorifica / Heating capacity / Puissance calorifique kW 28,00 32,33 43,38 kW Heizleistung / Potencia calorífica / Potência calorífica (4) (4) Pot. assorbita / Power input / Puiss. absorbée kW 8,50 9,70 13,50 kW Leistungsaufnahme / Pot. absorbida / Pot. absorvida (4)(4) C.O.P. W/W 3,30 3,33 3,21 W/W C.O.P. (4) ESEER 4,79 4,83 4,72 ESEERTipo compressore / Compressor type / Compresseur type Dc Inverter 2 Dc Inverter 2 Dc Inverter Verdichter Typ / Compresor tipo / Compressor tipo Ventilatori / Fans / Ventilateurs n° x kW 1 x 1,58 2 x 1,58 2 x 1,58 n° x kW Ventilatoren / Ventiladores / VentiladoresPortata aria / Air flow / Débit d’air m3/h 11.600 12.600 15.800 m3/h Luftdurchflussmenge / Caudal de aire / Cap. a Alimentazione / Power supply / Alimentation V~, Ph, Hz (50) 400, 3 400, 3 400, 3 V~, Ph, Hz (50) Versorgung / Alimentación / Alimentação(5) Press. sonora / Sound pressure / Pression sonore dB(A) 58 61 63 dB(A) Geräuschentwicklung / Nivel de ruido / Rumorosidade (5) Potenza pompa / Pump power / Puissance pompe W 200 200 200 W Nominalleistung der Pumpe / Pot. bomba / Pot. bomba(2) Portata acqua / Water flow / Débit d’eau m³/h 5.300 6.050 8.100 m³/h Wasserdurchflussmenge / Caud. de agua / Cap. de água (2)Prev. utile / Pump head / Hauteur d’élév. utile kPa 87 77 50 kPa Nutzbare Förderhöhe / Altura útil / Prevalência útil Attacchi idraulici / Water connections / Rac. hydrauliques inch 4” 4” 4” inch Hyd. Anschlüsse / Enganches hidr. / Ligações hidr. Peso in esercizio / Operation weight / Poids en exercice kg 325 380 425 kg Betriebsgewicht / Peso en ejercicio / Peso em exercício
i-HP 25 35 45 i-HP
Dati preliminari(1) Acqua refrigerata da 23 a 18 °C, temperatura aria esterna 35 °C.(2) Acqua refrigerata da 12 a 7 °C, temperatura aria esterna 35 °C.(3) Acqua riscaldata da 30 a 35 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(4) Acqua riscaldata da 40 a 45 °C, temperatura aria esterna 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Livello medio di pressione sonora in campo libero a 1 m dall’unità secondo ISO 3744Preliminary data (1) Chilled water from 23 to 18 °C, ambient air temperature 35 °C.(2) Chilled water from 12 to 7 °C, ambient air temperature 35 °C.(3) Heated water from 30 to 35 °C, ambient air temperature 7 °C d.b./6 °C w.b.(4) Heated water from 40 to 45 °C, ambient air temperature 7 °C d.b./6 °C w.b.(5) Sound pressure level measured in free field conditions at 1 m from the unit according to ISO 3744.Données préliminaires (1) Eau réfrigérée de 23 à 18 °C, température air extérieur 35 °C.(2) Eau réfrigérée de 12 à 7 °C, température air extérieur 35 °C.(3) Eau chauffée de 30 à 35 °C, température air extérieur 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(4) Eau chauffée de 40 à 45 °C, température air extérieur 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Niveau de pression sonore relevé dans un champ libre à 1 m de l’unité selon ISO 3744.
Vorläufige Daten (1) Wasser gekühlt von 23 auf 18 °C, Außenlufttemperatur 35 °C.(2) Wasser gekühlt von 12 auf 7 °C, Außenlufttemperatur 35 °C.(3) Wasser erhitzt von 30 auf 35 °C, Außenlufttemperatur 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(4) Wasser erhitzt von 40 auf 45 °C, Außenlufttemperatur 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Schalldruckpegel in freiem Feld 1 m von der Einheit Gemäß ISO 3744.Datos preliminares (1) Agua refrigerada de 23 a 18 °C, temperatura aire exterior 35 °C.(2) Agua refrigerada de 12 a 7 °C, temperatura aire exterior 35 °C.(3) Agua calentada de 30 a 35 °C, temperatura aire exterior 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(4) Agua calentada de 40 a 45 °C, temperatura aire exterior 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Nivel de presión sonora medido en campo libre a 1 m de la unidad según ISO 3744.Dados preliminares(1) Água refrigerada de 23 a 18 °C, temperatura ar externa 35 °C.(2) Água refrigerada de 12 a 7 °C, temperatura ar externa 35 °C.(3) Água aquecida de 30 a 35 °C, temperatura ar externa 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(4) Água aquecida de 40 a 45 °C, temperatura ar externa 7 °C b.s. / 6 °C b.u.(5) Nível de pressão sonora relevada em campo livre a 1 m da unidade segundo ISO 3744.
u Geval van een klassieke koel-installatie in een supermarkt: de positieve en negatieve uitstoot van de compressiecentrale zijn verbon-den met een enkele condensator, opgesteld op het dak.
z PrOduCtSPOt
20 21
INVERTERE C
UPFLOW
DOWNFLOWR410A
20 21
INVERTERE C
UPFLOW
DOWNFLOWR410A
Aircotech nv I Assesteenweg 117/2 I 1740 Ternat
T +32 (0)2 582 77 50 F +32 (0)2 582 79 47 E [email protected] W www.aircotech.be
www.aircotech.be
exclusief verdeler van:
VOOR ALLE INFO www.aircotech.be
Critical applications - Reliable solutions
DRYCOOLERSCONDENSORS
Koelcapaciteit van 7 tot 70 kW
PLUG fans met borstelloze elektrische motor (EC) betere prestaties lager energieverbruik afwezigheid van elektromagnetisch geluid
INVERTER gedreven scrollcompressoren voor modulerende capaciteitscontrole en een optimaal energieverbruik
next evo invnieuwDIRECTE EXPANSIE KLIMAATKASTEN MET “INVERTER”
T +32 (0)2 582 77 50 F +32 (0)2 582 79 47 E [email protected] W www.aircotech.be
www.aircotech.be
exclusief verdeler van:
VOOR ALLE INFO www.aircotech.be
Critical applications - Reliable solutions
DRYCOOLERSCONDENSORS
Koelcapaciteit van 7 tot 70 kW
PLUG fans met borstelloze elektrische motor (EC) betere prestaties lager energieverbruik afwezigheid van elektromagnetisch geluid
INVERTER gedreven scrollcompressoren voor modulerende capaciteitscontrole en een optimaal energieverbruik
next evo invnieuwDIRECTE EXPANSIE KLIMAATKASTEN MET “INVERTER”
GEDREVEN SCROLL COMPRESSOR
20 21
INVERTERE C
UPFLOW
DOWNFLOWR410A
Koelcapaciteit van 7 tot 70 kW
Aircotech_CC60.indd 1 27/01/14 12:23
VOOR ECHTE ENERGIE-BESPARINGEN, KIESAQUAREA WARMTEPOMPEN
Dankzij hun uitzonderlijk rendement zorgen de PANASONIC AQUAREA warmtepompen voor zeer grote energie- en milieubesparingen.AQUAREA maakt deel uit van een nieuwe generatie verwarmings-en airconditioningsystemen die een vernieuwbaar, kosteloos beschikbare energiebron (de lucht) gebruiken voor het verwarmen en koelen van de woning en om sanitair warm water te produceren. Tot 80 % van de energie die wordt opgewerkt door een AQUAREA warmtepomp komt uit de buitenlucht zelf. Dit betekent dat voor elke kilowatt verbruikte elektrische energie, de AQUAREA warmtepompen maximaal 5.00 kW warmte-energie kunnen afl everen (COP 5.00) *. Dit is 4.00 kW meer dan een conventionele elektrische verwarming of gasketel. In de voorhoede van energie-innovatie, is AQUAREA een ‘groen’ verwarmings- en airconditioning systeem. Vanaf heden kan uw AQUAREA warmtepomp via Smartphone/Tablet bediend worden (optionele interface).
* COP: energetisch rendement in verwarming. COP van 5.00 voor WH-SDF03E3E5 + WH-UD03EE5 model bij 7 ºC buitentemperatuur en warmwater in- en uitgangs- temperatuur van 30 ºC en 35 ºC (volgens EN 14511-2)
Boilerconnection
RETROFIT
Solarpanels
connection
SOLAR KIT
Domestichot water
DHW
Highefficiency heating
Environmentallyfriendlyrefrigerant
R410A
Down to-20 ºC in
heating modeOUTDOOR
TEMPERATURE
www.aircon.panasonic.eu
VOOR ECHTE ENERGIE-BESPARINGEN, KIESAQUAREA WARMTEPOMPEN
CONTROL YOURHEAT PUMP FROM
ANYWHEREOPTIO
NAL
INTERNET CONTROL
InternetControl
Ready
COPMAXIMUMEFFICIENCY5
Spoor snellekken op, en voorkomschade!
www.testo.be/nl/thermografie
Met de thermische camera testo 875idetecteer je thermische afwijkingenmet nog meer nauwkeurigheid.• SuperResolution thermische beelden met
320 x 240 pixels (160 x 120 pixel detector)• Intuïtieve bediening – zelfs met één hand• Thermische gevoeligheid < 50 mK
Voordelen Zeer slagvast, taai en duurzaam, ook bij lage temperaturen Licht in gewicht Snelle en eenvoudige montage dmv koudlasverbindingen Gebruiksvriendelijk systeem Corrosiebestendig
Surf naar www.rackline.eu en bereken onlineuw eigen Fermostock off erte, inclusief montageschets en documentatie.
Onze troeven ADVIESVOORRAADSERVICE
FLEXIBILITEIT & STEVIGHEID
• Vast of mobiel, met uitneembare legvlakken• Voedingsgeschikt (NF • NSF)• Montage zonder gereedschap
FERMOSTOCK - REKSTELLINGENNIEUW SYSTEEM - serie 2620
• Roestvrije composiet bevestigingsrail met haken• Energiebesparend - Tocht-en stofwerend• Standaard- of diepvrieskwaliteit• Uiterst snelle en eenvoudige installatie
FERMOFLEX - VASTE STROKENGORDIJNEN
FERMOD is uw partner voor:
koel- en barmeubelbeslag koelkamersluitingen / scharnieren pendeldeurscharnieren vaste en schuivende strokengordijnen drukvere� eners dichtingen en sleeplatten schuifrailsystemen en onderdelen rekstellingen voor koel- en vriescellen
Onze Nr. 1 merken FERMOSTOCKFERMOFLEXFERMATIC
PROquality
SAME-DAY DISPATCH !
SNELLEMONTAGE
ENERGIEBESPAREND
13.072 pub Fermod Cool en Comfort.indd 1 10/8/2013 11:01:47 AM