THE LAW SCHOOL OF TANZANIA 18 TH COHORT COURSE NAME: CONVEYANCING- LS 107 COURSE INSTRACTOR: Dr. R. W. TENGA NAME: MOUDY J.MKINGA REG#: LST/2015/18/375 ASSIGNMENT: Assignment 3
THE LAW SCHOOL OF TANZANIA
18TH COHORT
COURSE NAME: CONVEYANCING- LS 107
COURSE INSTRACTOR: Dr. R. W. TENGA
NAME: MOUDY J.MKINGA
REG#: LST/2015/18/375
ASSIGNMENT:
Assignment 3
(a)To write a detailed short list of the various activities that
must be undertaken to complete the sale in this particular
matter.
The following are Steps and stages of the pre contract phase up
to registration stage on the sale of the right of occupancy.
1. Buyer contact with the Seller
The Buyer may make a contact either through a phone or other
communication means.
Here the Buyer after heard the announcement on the sale of the
right of occupancy will decide to make some inquiry. He may wish
to know the following as kept in the Form.
BANNEX “A”
2. On site inspection.
After the questionnaire to the Seller, then Buyer must make
physical inspection and appear at the plot for confirming its
existence, suitability and sizes as Seller says. You may
investigate the neighbors and boundaries.
ANNEX “B”
3. Official search.
At this stage the Buyer will make search of the land officially.
The search can be done by filling a form as per section 97 of
Land Registration Act1. The search is done to land Registrar
office. It has intention to know if the plot is owned by the1 [CAP 334 R.E 2002]
3
Seller, if it has encumbrances such as mortgage, liens, interest
with others or any filed documents, the index map or any plan
filed in the land registry. Also consider if the matrimonial
house or not. In case the land contains some interest with
others Buyer should involve on how to discharge those rights
attached to the plot. A person who requests to search may be
entitled to receive particulars of the subsisting memorials
appearing in the land register relating thereto.
The form to fill in will be as shown in Annex C.
ANNEX “C”
4. Pre contract agreement
At this stage the Buyer and Seller may agree to the pre contract
agreement. This agreement will be of the effect that Seller
should not involve in any arrangement of sale of the property
unless the time of such contract elapse. This contract will help
Buyer not to lose the property during at preliminary arrangement
to buy the property. The contract locks out the third party from
contract with Seller to sell the property, also lock in the
parties to the contract until the time in the contract elapsed.
ANNEX “D”
5. Seller’s Questionnaire.
Thereafter make an official search and still the interest to buy
maintained, the Buyer may decide to meet or contact otherwise
4
with Seller for some interview on the plots to reveal all
relevant information of the plot. The Buyer will use this chance
to gather information as which are both latent and patent defects
on the plot; therefore the Seller has obligation to reveal all
correct and honest information on the plot.
The Buyer may use the following Questionnaire:
ANNEX “E”
6. Survey and Valuation
At this stage the Buyer is interested to know the value of the
plot to be bought. It is fundamental principle to know the value
of the land for any disposition. According to section 3(1)f2 an
interest in land has value and that value is taken into
consideration in any transaction affecting that interest. The
value of market price should be known to Buyer to assess if the
price which will use to buy the plot correspond with real value
of the plot. The buyer may see beyond the creativity and the wow,
and get to the practicalities of the plot.
ANNEX “F”
7. Draft sale agreement
This is a stage of contract. It is after the pre contract stage
finished. The parties will draft the sale agreement deed to make
sure the parties enter in prospective transfer of the land/house.
It must specifying the date of drafting and completion of the
deed of transfer then shall be signed by the parties.
2 The Land Act [CAP 113 R.E 2002]
5
ANNEX “G”
8. Draft deed of transfer of right of occupancy
At this stage the Seller will declare to the Land Registrar that
he/she transfer his land to the Purchaser for consideration as
they agreed (state the price). If at the execution of deed of
transfer and sale agreement the transferee deposits a sum towards
purchase price a receipt for the deposit must be issued.
ANNEX “H”
9. Payment of all levies and cost stage
At this stage payment of all levies such as rent which depends on
the valuation report, stamp duty and capital gains tax must be
paid as prescribed by law3. The Commissioner shall not accept any
surrender of any occupied land unless all rent, taxes and dues
owned to the Government in respect of that land are fully paid
up4. Generally at this stage predict obtaining certificate of
clearance of land rent, establishing actual value of the
property. Obtaining capital gains clearance certificate by
completing capital gains tax questionnaire then submitting the
questionnaire to the Income Tax Department with the necessary
attachments like Assessment of cost of construction, Valuation Report and Sale
Agreement as executed.
ANNEX “I”
10. Disposition stage3 Section 39(8)a of Land Act [CAP 113 R.E 2002]4 Section 42(2) (supra)
6
It is a stage of dealing out with approval5 and making
notification6 to Commissioner for land and Registrar. Parties
must enclose with the applications a letter of offer, transfer
deed, two passport size photos for the vendor and buyer, sale
agreement, receipt paid on notification of disposition, receipt
paid on application for approval, valuation report and approval
receipt, current land rent receipt and notification of
disposition in triplicate.
Other document will include birth certificate and passport. If
Seller is a company, the Memorandum of Association and Articles
of Association of the company, company resolution to buy or sell
the property and other relevant particulars. For a foreign
company a certificate of incentive from Tanzania Investment
Center (TIC) will be required.
ANNEX “J”
ANNEX “K”
11. Register the transfer stage
The parties should observe their obligations if done on specified
dates. Parties shall make completion statement and ensuring
surrenders of Certificate of Occupancy to transferee. Thereafter
the transferee after possessing the certificate of Occupancy
shall lodge an application to register the transfer. It is very
important to register the transfer because title does not pass
5 Section 39 of Land Act , no. 4 ,1999 CAP 1336 Section 36 of Land Act, , no. 4 ,1999 CAP 133
7
unless the purchaser lodges his application to register the
transfer7. Once the appropriate authority8 has granted his
approval to a transfer, The Registrar of Titles will have no
discretion to withhold registration9 unless any of the
circumstances mentioned in Section 4210 are not fulfilled.
ANNEX “L”
ANNEX “M”
(b) A Legal Memorandum to the Managing Partner of a Firm onMs. Siwema Jabali’s Matter.
LEGAL MEMORANDUM
This Legal Memorandum is in respect of the client Ms. SIWEMA
JABALI on the sale of the land situated at Plot No. 264, Block No7 Section 62(2) of Land Act, , no. 4 ,1999 CAP 1338 Section 36 and 39 of Land Act, no. 4 ,1999 CAP 1339 Stephen Kiame Sefu v Registrar of Titles (1988) TLR 12710 Section 42 of Land Act, , no. 4 ,1999 CAP 133
8
“D” Kinondoni Municipality Dar es Salaam. The Memorandum aim to
advice the client on the issues of disposition and to make sure
that the transaction completed successfully.
FACTS
MZEE ZIMAMOTO is a owner of the house located at Plot No.264,
Block D, Medium Density, Sinza Area, Kinondoni Municipality under
a Right of Occupancy for residential purposes for 66 years, which
was registered from 1970. The plot has two separate houses. One
house was leased to MS SIWEMA JABALI as a year tenant for a
monthly rent of TZS 800,000. MZEE ZIMAMOTO consented to MS
SIWEMA JABALI to make repair of the state condition of the house
with an oral agreement that they will set off in the future rent.
Also MZEE ZIMAMOTO used to borrow some amount of money from his
tenant. On the mean time MZEE ZIMAMOTO issued a notice to MS
SIWEMA JABALI required her to either vacate or to purchase the
house at the consideration of TZS 120,000,000 Million. The house
was mortgaged to WAKULIMA BANK LTD to secure a sum of TZS
50,000,000.00 which he wants to discharge by selling the house.The valuation report for a loan dated 6th July this year, had valued
the open market price for the property to be Tsh. 150,000,000/=.
ISSUES
i. Whether Mzee Zimamoto had a good Title to pass to Ms. SIWEMA
9
ii. Whether she has to purchase the house under the same title
that covers the other house;
iii. Whether she can trust Mzee Zimamoto not to sell the House to
some other buyers once she is committed to the process of
buying the house;
iv. Whether the price she has been offered by Mzee Zimamoto is
realistic given the state of repair of the House;
v. Whether the mortgage to the WAKULIMA BANK LTD may bar the
whole process of disposition.
vi. Whether the house is a matrimonial home which will need
consent of a spouse.
RULES
The rules relating to the disposition of the land are;
i. Land Act No.4 of 1999
ii. Land Registration Act Cap 334
iii. Land regulation of 2001
iv. Unit Title Act of 2008, section 4 and 8
v. Law marriage Act R.E 2002, section 59
vi. Urban and Palanning Act of 2007
vii. Walford and others vs.Miles PLC 1991, 11(2)
viii. Cable & Wireless Plc v. IBM United Kingdom(2002) EWHC 2059
APPLICATION OF ISSUES
10
On regarding to the first issue as to whether MZEE ZIMAMOTO had a
good Title to pass to MS SIWEMA JABALI I will advice her to
conduct Official Search at Land Registry in order to verify the
owner and to know if there are any encumbrances. The law provides
that;
“Every person acquiring any estate or interest in any registered land shall be deemed to
have actual notice of every subsisting memorial relating to such land in the land
register at the moment when he acquires such estate or interest and, in the case of
subsisting memorials inscribed in those parts of the land register which contain the
description of the land and the particulars of encumbrance, of any filed documents to
which those memorials refer11”.
This emphasizes the Caveat emptor principle which requires a
buyer to take some necessary steps before concluding a contract
over the property to be demised and it is a mandatory requirement
under section 34, 97 and 98 of the Land Registration Act. If
there is an existence of mortgage you can make an application for
Discharge of mortgages which are now made under S. 12112 and
form is the prescribed Land Form No. 4413.
In dealing with the issue as to whether she has to purchase the
house under the same title that covers the other house the
position is that; the law does not allow the purchase of the
property with the same title that covers the other house. However
11 Section 34 of Land Registration Act12 Land Act no. 4 of 1999 as amended by Act No. 2 of 2004.13 Government Notice No. 355 of 2009.
11
the law provides some requirements to be fulfilled by the
proprietor or owner of that property before conveying.
i. Firstly the law requires such parcel or land to be divided
into two parcels or more by canceling the folios of the
Land register as provided under section 83 (1) of the Land
Registration Act.
ii. Also such person shall make an application to the
Director and paying necessary fees as provided for under
section 31 and 32 of the Urban and Planning Act of 2007
which states as follows;
“…. A person shall not subdivide any land unless obtains written approval
from the director and a copy shall be forwarded to the commissioner for lands
together with the plans of the approved”
….must deposit a sum sufficient to cover the fees for the survey of all lots
comprised in the permitted subdivision or of such lots as the Director of survey and
mapping may consider desirable to be surveyed at the same time…”
iii. Further the law requires that if such parcel or land to be
divided has mortgage it should be to discharge first and
obtaining consent to the mortgagee before disposing the
property as per section 83 of the Land Registration Act.
This can be done by making an application in the prescribed
form made with the consent of the commissioner.
12
iv. After the Plot has been divided the seller should make an
application for the creation of Unit of Titles as provided
for under section 4(2) of the Unit Titles Act of 2008 and
upon payment of the prescribed fee the registrar should
issue a Unit Certificate of Title in respect of the unit as
per section 8 of the same Act.
v. After all this has been done, that means the seller after
being issuing with the Certificate of Title of the unit he
can precede with the disposition by using the Unit Title as
provided under section 9(3) of the Unit Titles Act the same
manner as provided under the Land Registration Act and Land
Act.
Also on dealing with the issue as to whether she can trust MZEE
ZIMAMOTO not to sell the House to some other buyers once she is
committed to the process of buying the house I should advice MS
SIWEMA JABALI to enter into pre contract agreement with the
Seller. This is an agreement to lock-out or lock in the seller
and the buyer14 not to negotiate with third parties while MS
SIWEMA in committing herself to the process of buying the house.
The agreement should be in express good faith and must provide
for the clause to held a party liable in case of breach as it was
observed in the case of Cable & Wireless Plc v. IBM United Kingdom(2002)
EWHC 2059 where parties entered into pre contract agreement in
14 Walford and others vs.Miles PLC 1991, 11(2)
13
good faith goes further to agree that disputes will be settled
by way of alternative dispute resolution. The court find that the
obligations was sufficiently certain to be enforceable. In this
case you may note that parties had not simply agreed to attempt
in good faith to negotiate a settlement but went further by
identifying a particular procedure that is Alternative Dispute
Resolution Procedure.
Further on advising the client whether the price she has been
offered by Mzee Zimamoto is realistic given the state of repair
of the House, the following point should be taken into
consideration. Firstly I should advise Ms Siwema Jabali to
prepare a Valuation report to establish current market value of
the property to be disposed taking into consideration the state
repair of the house. It is also provided under section 37(4) and
section 41(3) of the Land Act as a mandatory requirement. This
also will help the buyer to disapprove or approve the valuation
submitted by the Seller by actual recent actual market value15 to
her as sometimes it may amount to misrepresentation and also to
satisfy the doctrine of caveat emptor.
Mortgage is a transfer of an interest in immovable property for
the purpose of securing payment of money. In the transaction in
hand one Mzee Zimamoto mortgaged his property to WAKULIMA Bank
Ltd of value of Tshs. 50,000,000/= Mzee Zimamoto has to
discharge the mortgage16 which was for a loan from Wakulima bank
15 Regulation 4, GN.No.78 of 2001 (Assesment )16 Section 121 of land Act
14
so as he can sell the property free from encumbrance.
Alternatively in solving this, the Purchaser can agree with the
seller to pay the outstanding Balance TZS 50,000,000/= direct to
the Bank in order to redeem the mortgage and the Vendor will be
paid the balance which will remain at the time concluding the
contact. On the part of the purchaser she has also to make sure
that the property is free from any encumbrance, the mortgage has
discharged so that she cannot be liable for any liability from
the bank.
After completing discussing the above raised issues, there are
other legal arguments which will be important in order to
complete this transaction of disposition by my clients. That, I
will advise my clients to obtain valuation report from the
Government Valuer in order to know the value of the property
where the purpose of the valuer report is for the government to
be able to tax what is supposed to be taxed properly. The Income
Tax Act17 provides under section 9 that payment of tax is
mandatory, failure to pay it, the Commissioner of Income Tax will
not approve the transfer of the Title.
Also I should advice Ms Siwema Jabali , to get consent from theCommissioner for Land in order to make disposition of Right ofOccupancy. Generally, Land Act, provides under section 36(2) thatdisposition of a Right of Occupancy does not require consent ofthe Commissioner for Land or Authorized Officer as provided butsection 37(1) and (5) of Land Act provides for exception to that,that Commissioner shall have power to consider and approve the
17 [CAP 332 R.E. 2002]
15
categories of disposition of land and subsection (5) provides adisposition which has been carried out without first obtain theapproval of the Commissioner shall be inoperative. This has beenalso discussed in the case of Abuay Alibhai Aziz vs Bhatia Brothers Ltd(Misc Civil App) No 1 (1999) in this case the court declare thedisposition as inoperative because the commissioner does notapprove it
To the purchaser, she also needs to know the nature of the
property she is going to purchase whether it is a matrimonial
property or not. After knowing that it is a matrimonial property
she has to know whether the wife has consented to sell the
property if yes she must seek consent from wife in written form
and signed to the Commissioner for Oath.
In a transaction of disposition of land there is liability on the
parties to go for search in to establish a good Title because
what the buyer wants is to buy the property without any
encumbrances and the place where the buyer can get the
information is from the office of the Registrar of Title. Also he
may make search to the nearest Municipal Council Office at the
District Land Office. Every person acquiring any estate in any
registered land shall be deemed in to have actual notice of every
subsisting memorial. The Purchaser is justified at law in the
assumption that what the Register contain is true and is all that
there is about the property.
16
(c) To draft necessary pre contract document that may protect MS
SIWEMA JABALI interest in purchasing the property.
L. R. F NO.____
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
LAND REGISTRATION ACT
(CAP 334)
APPLICATION FOR AN OFFICIAL SEARCH
17
(Under section 97)
To: The Registrar of Titles.
P.O. Box …………………..
I/We………………………………………Title No…………………………hereby request you to search
the register in respect of the above title and advise me/us on
all particulars (if any) of the subsisting memorials appearing in
the land register relating thereto.
From: ………………………………………………
P.O. Box …………………………………………
(Date)____________ (Signature)______________
______________________________________________________
_________
For Official Use:
G.R.R. No. of issued. ……….
Search No………..
OFFICIAL SEARCH
The following is a summary of the subsisting entries on
Property: District Title No………….
Place…………..
Description………..
Area:………….
Tenure: Right of Occupancy
Term: Years from:………
Rent: Shs. Per annum (subject to revision)………..
Reservations:………..
Owner:…………
18
Incumbrances:……….
Registrar of Titles:___________
(Date)______
L. R. F NO……
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
THE LAW OF MARRIAGE ACT
(………………..)
SPOUSE CONSENT
(Under section 59)
PLOT NO. 264
BLOCK D
KINONDONI MUNICIPALITY
DAR ES SALAAM CITY
I ……………………. the undersigned here in below being the wife of the
MZEE ZIMAMOTO do herby with free consent allow MZEE ZIMAMOTO who
is MY HUSBAND to make the sale and transfer the piece of land in
to the above reference from the name of the …………………….. on to the
names of MS SIWEMA JABALI
SIGNED and DELIVERED at Dar es Salaam
by the said ……………………………….who is
identified to me by ………………………….
……………………………….
19
the latter being known to me personally in
SPOUSE
my present this ……… day of …………….. 2012
BEFORE ME:
………………………………………………………………………..
COMMISIONER FOR OATHS
Questionnaire
My name is MS SIWEMA JABALI, I am interested to purchase the
plot no 264, Block D, Sinza Kinondpni Municipality. I request
MZEE ZIMAMOTO (“The Seller”) to assist me by answering some of my
questionnaire as I will direct to you.
i. What is your name and address
ii. Are you the sole owner of the property to be demised? Or
you are an agent or administrator?
iii. under whose name is the Title Deed?
It is important to know the owner of the property. It is the
owner who can pass the title in the property to another
person. The aim is to avoid future uncertainty in the event
some one appears and claim to be the owner of the property
i. What are the sizes of the plot intended to be sold?
ii. Do you have a certificate of Title?
20
iii. How much do you intend to sale the property (Purchase
Price)?
iv. What are the boundaries? Is there any dispute concerned
about the boundaries
v. Is the dispute yet determined? What was the agreement?
vi. Is there any agreement of sharing of some facilities? What
are the terms of the agreement to such sharing of facility
(ies)?
vii. Is there any notice regarding to the property? What are the
notices? and What are their effects? Knowledge of notices
and their effects might influence the decision to buy the
property. For example there is a notice from the city
council. That part of the fence should be demolished to
allow the construction of a road. Vendee might find it
fatal and so changes his mind to buy the property.
viii. What is your marital status? Is property to be demised a
matrimonial property?
ix. is there consent by the other spouse to sell the property?
Failure to discover that there is consent of the spouse is
fatal. If say a wife of a vendor proves that there was no
her consent to sell the property, then the whole process is
useless.
x. Is the property under Probate or Administration of Estate?
If so, have all the beneficiaries consented? If so, where
is the consent deed?
21
There are cases whereby the executor or administrator of
the diseased person assumes ownership of the property and
decides to sell as if it belongs to him. Under such a
circumstance, it is important that the buyer is aware so to
avoid such a transfer.
xi. Under what terms is the Granted Right of Occupancy? How
many years left before the said right of occupancy comes to
an end?
The purchaser should know for how long he will remain with
the property before its terms expires.
Questionnaire For on Site Inspection
1. The buyer will want to know the boundaries of the plot in
question.
2. Who are the neighbors surround the plot?
(If neighbors are found interview them by asking them all
questions as you raised to the Seller. )
3. Identify the roads which are near and around the plot?
4. What kinds of defect the plot have either latent or patent
defect?
5. Do you have a map sketch of the street/ward of the plot? If
yes ask to it and see clearly on map
6. Is the plot residential, reserved areas or industrial areas?
7. Ask if you can walk through the back of the house. Look at
the loading dock and the kitchen also to the other rooms.
22
Their appearance could give you insight into how the
facility as a whole operates.
LOCK-OUT AGREEMENT
THIS LOCK-OUT AGREEMENT is entered this …………..day of…………….2012
Between
MZEE ZIMAMOTO of P.O Box…….Dar es Salaam (hereinafter referred toas “The Seller”)
And
MS SIWEMA JABALI of P.O Box……………….Dar es Salaam (hereinafter referred to as “The Buyer)
WHEREAS the Vendor herby agrees to dispose the property to thepurchaser by entering into this agreement and parties agree to bebound.
WHEREAS parties wish to enter into this agreement of thedisposition of the property located at Plot No. 264, Block No. D,Kinondoni Municipality, Dar es Salaam, and the Vendor is thelawful owner of the property .
23
AND WHEREAS the purchaser is aware of the Fact that the OriginalTitle Deed has been deposited to WAKULIMA BANK LTD to secure theamount of Tanzania Shillings 50,000,000/=, the amount borrowed bythe Buyer and the discharge of the property before transfer willbe as parties agreed in this contract as hereunder;
TERMS AND CONDITIONS .
1. That this agreement shall commence on the period of signing
of this agreement to the time the transfer deed and the sale
agreement is signed by both parties.
2. That the purchaser has deposited Tanzania Shillings
50,000,000/= to WAKULIMA Bank Ltd escrow account that shall
hold the same as an escrow agent until the transfer is
completed.
3. The Seller will not make any sale arrangement with another
person rather than a Buyer on respect of the plot BLOCK 264,
PLOT NO. D,
4. The buyer will make such enquiries as it consider necessary
for the purposes of the intended transfer
5. The Buyer will investigate the house on preliminary stages
of purchasing a house after satisfaction on quality she
wish, parties may enter in sale contract to sale the house.
6. That the buyer will conduct an official search at Land
registry and conduct a valuation report to update the
current market value pending the execution of sale
agreement.
24
7. The buyer shall arrange for any survey, valuation,
environmental, investigation and other reports which she
requires.
8. The satisfaction of the Purchaser will be measure to be good
if the house is out of free of all encumbrances except those
to which the interest will remain subject as specified in
the instrument or as is provided for by the law;
9. If the buyer discover that the house does not meet her
quality as she wish, then the Buyer will not proceed to
enter in sale contract.
10. That the seller should disclose all latent defects to
the buyer before concluding the sale agreement.
11. The parties further agreed that the contract is in good
faith and if either party wants to terminate the agreement
shall notify the other party and reasons for termination
thereof.
12. The parties tie their hands to amicably dispute
resolution or mediation dispute resolution in case there is
any dispute between Seller and Buyer.
13. This agreement is governed by the laws of the United
Republic of Tanzania.
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have duly executed this
Lock-out Agreement on the date and year first hereinafter written
in the following manner.
SIGNED and DELIVERED by the said
25
MZEE ZIMAMOTO
____________
In my presence this ___day of October 2012
Seller
BEFORE ME
……………………………
COMMISSIONER FOROATHS
SIGNED and DELIVERED by the said
MS SIWEMA JABALI
__________
In my presence this___ day of October 2012.
Purchaser
BEFORE ME
L F NO. 38
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
THE LAND ACT
(CAP. 113)
CONTRACT OF SALE
(Under Section 64)
SALE AGREEMENT
THIS AGREEMENT is made the …… day of …………………………………………….2012.
26
BETWEEN
MZEE ZIMAMOTO of P.O. Box …………………………Dar es Salaam (hereinafter
called “the Seller”) of the one part
AND
MS SIWEMA JABALI, of P.O. Box …………. Dar es Salaam (hereinafter
called “the Purchaser”) of the other part.
WHEREAS the Seller is the registered owner of the property
located at Plot No. 264, Block D, Kinondoni Municipality, Dar es
Salaam and the plot has on it two separate houses registered 66
years from 1970 (hereinafter referred to as “The Property”).
WHEREAS the Vendor is desirous of selling and the Purchaser is
desirous of buying the property (HOUSE) at a consideration of
Tanzania Shillings One Hundred and Twenty Million Only (Tshs.
120,000,000/-) hereinafter referred to as “the Purchase Price”.
NOW THEREFORE THIS AGREEMENT WITNESSETH as follows:
1. The Vendor will sell and the Purchaser shall buy the said
property (HOUSE) subject to the covenants herein contained
and subject to the terms and conditions under which the said
property was held by the Vendor prior to this Agreement.
2. That the purchase price of the property shall be Tanzania
shillings One Hundred and Twenty Million Only (TZS
120,000,000) which shall be paid into two installments.
27
3. The first installment shall be Tanzania Shillings Fifty
Million Only to be paid directly to Wakulima Bank Ltd being
the outstanding debt owed to the Seller. The second
installment shall be paid by the seller soon after the
completion of the transfer process.
4. That the Seller and Buyer shall make necessary arrangement
on how they should pay the remaining outstanding debt
fromWakulima Bank Ltd and after that to make an application
for the discharge of the Title by the consent of the
Mortgagee.
5. That after discharging the property the seller shall make an
application for the subdivision of the property ( UNIT OF
TITLE) taking into account that the plot to be sold has two
houses. All incidental costs for this application shall be
incurred by the seller and if agreed to be paid by the buyer
then the seller will be at liberty to make set off when paid
the remaining purchase price to the seller.
6. That seller shall make set off of all the money she gave the
seller during her tenancy period.
7. The parties hereto agree that they shall simultaneously
with the execution of this Agreement execute a Deed of
Transfer for the conveyance of the property by the Seller to
the Purchaser and shall use their best endeavours to seek
and obtain or cause to be sought and obtained consent from
the Director for Land Development Services or other officer
duly authorized in that behalf to this disposition.
28
8. This Agreement and the Deed of Transfer to be executed by
the parties simultaneously herewith are subject o the
consent of the Commissioner for Lands being accorded to this
disposition. If such consent shall be refused, this
Agreement shall become null and void and the Vendor shall
forthwith refund any monies (including any fees or expenses)
that shall have been disbursed hereunder.
9. Until the date of completion and delivery of vacant and
peaceful possession of the property to the Purchaser, the
Vendor shall pay all rates, taxes, assessment and other
outgoings whether parliamentary municipal or otherwise
imposed or charged upon the said property.
10. The Vendor hereby covenants with the Purchaser to pay
satisfy and discharge all outgoings and liabilities in
respect of the property until vacant possession thereof
shall have passed to the Purchaser and further undertakes to
indemnify the Purchaser against all notices proceedings
claims and demands arising out of and in connection with or
incidental to the breach by the Vendor of the warranties
undertakings and covenants herein contained.
11. The Purchaser reserves the right of making such
requisitions and objections as may arise on the examination
of documents pertaining to this Agreement or as may be
revealed by the usual searches and inquiries.
12. The Purchaser shall bear and pay the cost of stamp duty
consent frees registration fees, and other disbursements
29
reasonably arising out of and/or incidental to the
preparation and completion of this Agreement and the Deed of
Transfer that shall become payable by virtue of this
transaction and includes without prejudice to the generality
hereof the Advocates fees and expenses.
13. In case of breach of any of the terms and/or conditions
of this Agreement the party aggrieved shall be at liberty to
institute a civil action in a court of competent
jurisdiction for legal redress.
14. This Agreement shall be governed by the Laws of
Tanzania.
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have duly executed thesepresents in the manner and on the day and year hereinafterappearing.
SIGNED and DELIVERED by the said
MZEE ZIMAMOTO who is known to me
in my presence this …........... day ....……., 2012
BEFORE ME:
______________________________
COMMISSIONER FOR OATHS AND NOTARY PUBLIC
30
SIGNED and DELIVERED by the said
MS SIWEMA JABALI who is known to me
in my presence this …........... day ....……., 2012
BEFORE ME:
______________________________
COMMISSIONER FOR OATHS AND NOTARY PUBLIC
31
Land Form No. 35
THE LAND REGISTRATION ACT
CAP 334
TRANSFER OF RIGHT OF OCCUPANCY
(Under Section 62)
PLOT NO. 264BLOCK ‘D’
KINONDONI MUNICIPALITY
DAR ES SALAAM CITY
In consideration of the sum of Tanzania Shillings ONE HUNDRED AND
TWENTY MILLION Only (Tshs. 120,000,000/-) I, MZEE ZIMAMOTO of
P.O. Box .......... Dar es Salaam, Tanzania do HEREBY TRANSFER to
MS SIWEMA JABALI of P.O. Box ............. Dar es Salaam the
right of occupancy registered under the above reference.
SIGNED and DELIVERED by the said
MZEE ZIMAMOTO _______________
32
who is identified to meby................. ......................TRANSFEROR
in my presence this …. Day of …………., 2012
Witness: _______________________________Signature: _______________________________Qualification: _______________________________Postal Address:_______________________________
SIGNED and DELIVERED by the saidMS SIWEMA JABALI is known to me personally______________in my presence this …. day of …………., 2012TRANSFEREEWitness: __________________________________Signature: __________________________________Qualification: __________________________________Postal Address:__________________________________
Land Form No 29
THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
THE LAND ACT 1999
(No. 4 OF 1999)
NOTIFICATION OF A DISPOSITION
(Under Section 36)
PLOT NO. 264BLOCK ‘D’
33
KINONDONI MUNICIPALITY
DAR ES SALAAM CITY
I, MZEE ZIMAMOTO of P.O. Box 31293 Dar es Salaam, Tanzania, doHEREBY NOTIFY you of the disposition which is intended to be madein favour of MS SIWEMA JABALI of P.O. Box .................Dar esSalaam in respect of a right of occupancy registered under theabove reference.
I HEREBY present the following particulars:-
1. Nature of Disposition: SALE
2. The following documents are enclosed:
i. Sales Agreementii. Valuation Reportiii. Current Land Rentiv. Letter of Offer of Right of Occupancy v. Consent Fee receiptvi. Original Deed of Transfer (in Duplicate)
Dated this…………..day of ……………………………., 2012
…………………. APPLICANT
TO: COMMISSIONER OF LANDS/AUTHORISED OFFICER
DATE:
Land Form No. 30THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
THE LAND ACT 1999
(No. 4 OF 1999)
34
APPLICATION FOR APPROVAL OF DISPOSION(Under Section 39)
PLOT NO. 264BLOCK ‘D’
KINONDONI MUNICIPALITY
DAR ES SALAAM CITY.I, MZEE ZIMAMOTO of P.O. Box ……………….. Dar es Salaam, Tanzania,(hereinafter referred to as the “Applicant” HEREBY APPLY FORAPPROVAL of the disposition of Right of Occupancy registeredunder the above reference.
I HEREBY present the following particulars:-
Nature of Disposition: SALES/TRANSFERParticulars of Transferees: MS SIWEMA JABALI of P.O. Box ………. Dares Salaam The following documents are enclosed:
i. Sales Agreementii. Valuation Reportiii. Current Land Rentiv. Letter of Offer of Right of Occupancy v. Consent Fee receiptvi. Original Deed of Transfer (in Duplicate)
Dated this…………..day of ……………………………., 2012……………………………….
APPLICANTFee: ………………………………For Official Use Only(a) Approved /Refused(b) Remarks:
…………………………………………………….……………………………….COMMISSIONER FOR LANDS/AUTHORISED OFFICER
Date:…………………….Served upon me/us
………………………………..
35