Subsecretaria de T ransporte Direcci6n General de Aeronautica Civil Direcci6n General Adjunta de Aviad6n Convalidaci6n IA-325/2015 del Certificado de Tipo Suplementario No. SR00898SE La Secretaria de Comunicaciones yTransportes, con base en 1a Carta de Politica AV-Ol/02 R4 de fecha 24 de Enero de 2012, y al Articulo 21, Fracci6n XIV del Reglamento Interior de 1a Secretaria de Comunicaciones y Transportes, a traves de 1a Direcci6n General de Aeronautica Civil, otorga este documento a favor de: The Secretaria de Comunicaciones y Transportes, based in the Carta de Politica AV-01/02 R4 dated January 24, 2012, and the Article 21, Section XIV if the Reglamento Interior de la Serretaria de Comunicaciones y Transportes, by means if the Direccion General de Aerondutica Civil, issues this document to: ONBOARD INTERNATIONAL 13915 NW srd Court Vancouver, WA 98685 USA Convalidando el Certificado de Tipo Suplementario No. SR00898SE, expedido el 26 de marzo de 2001, fecha de ultima enmienda 09 de febrem de 2012, por 1a Administraci6n Federal de Aviaci6n (FAA). Validating the Supplementall)pe Certificate No. SR00898SE, issued on March 26,2001, last amended dated February 09,2012, by the FederalAviationAdministration (FAA). Lo enunciado a continuaci6n, reune las especificaciones aplicables para su operaci6n segura de acuerdo a las Normas, Procedimientos y Reg1amentaciones requeridas por esta Direcci6n General de Aeronautica Civil (DGAC). The described below meets the applicable specifications for safe operation in accordance with the Standards, Procedures and Regulations required by the Direccion General de Aerondutica Civil (DGA C).
5
Embed
Convalidaci6n IA-325/2015 del Certificado de Tipo Suplementario · Convalidando el Certificado de Tipo Suplementario No. SR00898SE, expedido el 26 de marzo de 2001, fecha de ultima
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Subsecretaria de T ransporte
Direcci6n General de Aeronautica Civil
Direcci6n General Adjunta de Aviad6n
Convalidaci6n IA-325/2015 del Certificado de Tipo Suplementario
No. SR00898SE
La Secretaria de Comunicaciones yTransportes, con base en 1a Carta de Politica AV-Ol/02 R4 de fecha
24 de Enero de 2012, y al Articulo 21, Fracci6n XIV del Reglamento Interior de 1a Secretaria de
Comunicaciones y Transportes, a traves de 1a Direcci6n General de Aeronautica Civil, otorga este
documento a favor de:
The Secretaria de Comunicaciones y Transportes, based in the Carta de Politica AV-01/02 R4 dated January
24, 2012, and the Article 21, Section XIV if the Reglamento Interior de la Serretaria de Comunicaciones y
Transportes, by means if the Direccion General de Aerondutica Civil, issues this document to:
ONBOARD SYS1~EMS INTERNATIONAL
13915 NW srd Court
Vancouver, WA 98685
USA
Convalidando el Certificado de Tipo Suplementario No. SR00898SE, expedido el 26 de marzo de
2001, fecha de ultima enmienda 09 de febrem de 2012, por 1a Administraci6n Federal de Aviaci6n
(FAA).
Validating the Supplementall)pe Certificate No. SR00898SE, issued on March 26,2001, last amended dated
February 09,2012, by the FederalAviationAdministration (FAA).
Lo enunciado a continuaci6n, reune las especificaciones aplicables para su operaci6n segura de acuerdo a
las Normas, Procedimientos y Reg1amentaciones requeridas por esta Direcci6n General de Aeronautica
Civil (DGAC).
The described below meets the applicable specifications for safe operation in accordance with the Standards,
Procedures and Regulations required by the Direccion General de Aerondutica Civil (DGA C).
No. CONTROL DGAC
DGAC control No.
TITULAR
Holder
MODIFICACION
Modification
IA -32512015
Onboard Systems International
Fabricacion de un sistema de gancho de carga de Onboard, modelo 200-258-00,
200-258-01, 200-259-00, 200-259-01, 0 200-259-02, de acuerdo con la Lista
Maestra de Dibujos de Onboard, No. 155-058-00, revision 12, de fecha 15 de
agosto de 2011, 0 revision posterior aprobada por la Administracion Federal de
Aviacion (FAA). lnstalacion de estos kits de Onboard Systems de acuerdo con el
Manual del propietario de Onboard Systems, aprobado por FAA, listados en la
tabla de 1a pagina 4 de 5, 0 revision posterior aprobada por 1a FAA. Esta
modiflcacion debe ser inspeccionada y mantenida de acuerdo con las
Instrucciones de Aeronavegabilidad Continua y el Manual de Mantenimiento del
Componente, de Onboard Systems, aprobado por FAA, listados en la tabla de la
pagina 4 de 5, 0 revision posterior aprobada por 1a FAA.
Fabrication of Onboard Model 200-258-00, 200-258-01, 200-259-00, I 200-259-01, or 200-259-02 cargo hook system in accordance with Onboard Master
Drawing List No. 155-058-~0, Revision 12, datedAugust 15,2011, or later P'ederai
Aviation Administration (FAA) approved revision. Installation of these Onboard
Systems kits in accordance with FM-approved Onboard Systems Owner's Manual
listed in the table of page 4 of5, or later FM-approved re'liision. This modficiation
must be inspected and maintained in accordance with FM-approved Onboard Systems
Instructions for Continued Airworthiness and Component Maintenance Manuallisled
in the table ofpage 4 of5, or later FM-approved revision.