Contrato de Consultoria No.077-2013ロ · La Resoluci6n ttccut市a No.078-EJ-2013-CONTRATACION DIRECTA CONSULTORIA一 ACTA DE ADJUDICACION:CDC―GADPVNII-004-2013,realizada por la

9

GOBIERNO MUNICIPAL DEPEDRO VICENTE MALDONADO

Por los fundamentos legalesMUN=CIPAL ESTABLECE QUEDE ESTE CONTRATO.

PICHINCHA‐ ECUADOR

…pedЮvicentemaldonado.9ob・ ec

[email protected]

⌒

⌒

antes expuestos′ esta PROCURADURIAES LECAL LA SuSCRIPC=ON Y EJECUCION

徹 no Silva,

／↑＼

Contrato de ConsultoriaNo.077-2013ロ

Pedro Vicente Maldonado′ 24 de Octubre de1 2013.

Obra: ESTU D=OS ESTRUCTURALES PARA LA CONSTRUCC=ONDE MUROS DE CONTENC=ON EN LOS RECINTOS:｀・SANVICENTE DE ANDOAS″ Y｀

｀CELICA″′CANTON DE PEDROVICENTE MALDONADO′ PROVINCIA DE PICHINCHA.

Contratista: Ingi Edwin Rodrigo Ortiz Uday.Monto: 12.875′ 00 d61ares′ no incluye el IVA.

La Constituci6n Polftica de la Repttblica aprobada e1 28 de septiembre de1 2008′publicada en el Ro O. 449 de lunes 20 de octubre de1 2008′ en su Art. 238deterrnina que el Munlcipio es aut6nomo en su funcionanliento y en tal virtuddebe ejecutar las funciones que les est6n perrnitidas. EI Art. 60′ literales i)yn)del C6digo Org6nico de Organizac16n Territorial′ Autonornfa y Descentra‖ zaci6n

(COOTAD)′ y la Resoluci6n Ejecutiva No. 078-E」 -2013′ de 22 de Octubre del2013′ faculta la suscripci6n del presente Contrato; la Ley Org6nica del SistemaNacional de Contrataci6n Pttb‖ ca en su Arti 40′ numera1 1′ en concordancia conel Art.36 del Reglamento General de la Ley antes invocada.

EI Proceso precontractual es por CONTRATAC10N DIRECTA.

MUNICIPALョ

1

Direcci6n:Av Pichincha s′ n

RUC 1760009530001Te16fonos:022392281ノ 282ノ 283 ext.103

Fax:022392-282 ext 105

⌒

GOB!ERNO MUNIC:PAL DEPEDRO VICENTE MALDONADO

Obra:

2.3E,l Arquitecto Javier Saltos Boada, enmediante MEM-398-DPYT-13, de 8aspectos, dice:

Contrato de ConsultorfaNo.077-2013.

ESTUD=OS ESTRUCTURALES PARA LA CONSTRUCC=ONDE MUROS DE CONTENC=ON EN LOS RECINTOS:｀ SANVICENTE DE ANDOAS″ Y｀

｀CELECA″′CANTON DE PEDROV=CENTE MALDONADO′ PROVINC=A DEP=CHINCHA.

PiCHINCHA― 匡CUADOR―

.pedrovicentemaldonado.9ob.ecsindicatura@pedrOViCentemaldonado.gob.ec

su calidad de E)irector de Planificaci6n ⅣIunicipal,

“皿bd矧・К面r a ttdtt y entrッ

Contratista: Ing. Edwin Rodrigo Ortiz Uday.Monto: L2.875,OO d6lares, no incluye el IVA.

COMPARECIENTES..

L.1 En la ciudad de Pedro Vicente Maldonado, Provincia de Pichincha, a los veinticuatro dias delmes de octubre del aflo dos mil trece.- Intervienen en la celebraci6n del presente CONTRATO DECONSULTORiA, por una parte, el Gobierno Aut6nomo Descentralizado Municipal del Cant6nPedro Vicente Maldonado, legalmente representado por sus personeros, seflor Abogado, PacificoEgtiez Falc6n y Doctor, Edgar Mauricio Calahorrano Silva, en sus calidades de Alcalde yProcurador Sfndico Municipal, respectivamente, y que en lo posterior se denominar6 t'ELGOBIERNO MUNICIPAL"; y, por otra parte, el Consultor, Ingeniero, Edwin Rodrigo OrtizUday, que en adelante se le denomrnarf "EL CONTRATAI)O", quienes por los derechos que

representan y por convenir a los intereses m6s comunes, deciden celebrar el presente Contrato deConsultoria, contenido al tenor de las siguientes cl6usulas:

ANTECEDENTES..

2.LEl Gobierno Municipal de Pedro Vicente Maldonado, ha priorizado la ejecuci6n de estaConsultoria en beneficio social, conforme lo dispone el COOTAD; adem6s, son objetivosfundamentales de esta Administraci6n propiciar el mejoramiento de la calidad de vida de lapoblaci6n a nivel cantonal, de conformidad con los art(culos 22 de la Ley Orgdnica del SistemaNacional de Contrataci6n Priblica "LOSNCP" y de su Reglamento.

2.2E,lseflor Abogado, Pacffico Egiez Falc6n, en su calidad de Alcalde del Cant6n Pedro VicenteMaldonado, mediante Resoluci6n Ejecutiva No. 076-EJ-2013, de fecha 17 de octubre del 2013,aprob6 los Pliegos y demils documentos del proceso.

2

Direcci6n:Av.Pichincha sln

RUC 1760009530001Te16fonos:022392281ノ 282′ 283 ext 103

Fax:022392-282 ext 105

⌒

GOBIERNO MUN!CIPAL DEPEDRO ViCENTE MALDONADO

PICHINCHA¨ ECUADORmpedЮ vicentema!donado.9ob・ ec

sindicaturac)pedЮ ViCentemaldonado.gob.ec

``Seior Alcaldc,atendiendo su pcdido verbal,attuntO al prcscntc cncontrar五 los levantalnientos dc

las ircas dondc dcben construirse muros dc contcnci6n para los acccsos dC la avcnida principal de

San Viccntc dc Andoas,cntregados por el seior Top6grafo ⅣIunicipal,con Ⅳlemorando No.63-TOP-13,dc 26 dc Junio de1 2013.

2.4 Mcdiantc 卜4ER/1-337-]DF-13,dc ll de Septiembrc dc1 2013,el seior Hemttn Chuldc

Naran」 0,Cn su calidad de Dircctor Financiero Municipal,cxpone:

“Que en el Presupuesto Gcncral del Gobierllo Ⅳlunicipal de Pedro Viccntc ⅣIaldonado del aio2013,cxiste la Partida Prcsupuestaria No.73.06.05,denominada``DE ESTUDIO Y DISENO DEPROYECTOS",del Programa 321 Direcci6n dc Planificaci6n y Territori,lidad,para la qecuci6n

de "ESTUDIOS ESTRUCTURALES PARA LA CONSTRUCC10N DE DIUROS DECONTENC10N DE LOS RECINTOS SAN Ⅵ CENTE DE ANDOAS Y CELICA,por cl valordc$ 12.875,00d61ares, cn cumplilnicnto a Carta de lntenci6n suscrito cntre los rcpresentantes

legales de los Gobicmos Aut6nomos Dcsccntralizados de la Provincia dc Pichincha y ⅣIunicipal dc

Pcdro Vicenteヽ〔aldonadO,cldusula tcrccra,numcral l,suscrito e1 22 dc Ⅳlarzo dc1 2013.

La Resoluci6n ttccut市 a No.078-EJ-2013-CONTRATACION DIRECTA CONSULTORIA一ACTA DE ADJUDICACION:CDC― GADPVNII-004-2013,realizada por la m`xima Autoridad,Abogado,Pacffico Egiiez Falc6n,Alcalde del Cant6n Pedro Vicente ⅣIaldonado,de fecha 22 dcoctubrc dc1 2013,publicada y notificada cn cl Portal:ヽ ″vぃ″.colnprasp`blicas.2ob.ec.

2.5 El lngeniero, Luis C)rlando Cabezas, en su candad de Director de Movi‖ dad yObras Pttblicas Municipales, mediante MENl-583-00PP‐ 13, de 23 de Octubrede1 2013,se dittge SINDICAttURA,y manifiesta:

“Mediante Resoluci6n EiecutiVa No. 077‐ EJ‐2013, el Alcalde designa laconforrnaci6n de la Cornisi6n 丁6cnica para la evaluaci6n del proceso CDC‐GADPVM口 004‐ 2013.

Los pliegos fueron aprobados mediante Resoluci6n Ejecutiva No. 076-EJ-2013 yconsecuentemente se dio inicio al proceso de contratacion en la pdgina webwww.com prasou bl icas.oob. ec.

Se realizo un acta de apertura de sobres firmada por los miembros de la ComisionT6cnica y posteriormente se inici6 la respectiva evaluaci6n, obteni6ndose comoresultado que la unica oferta presentada cumple con todo lo requerido en lospliegos, por lo que se realiza el acta de negociaci6n y publicada en la p6gina webder iNCoP /-/(t/

3

Direcci6n:知 . Pichincha s/n

RUC 1760009530001Telёfonos:022392281′ 282ノ 283 ext 103

Fax:022392-232 ext.105

⌒

GOB:ERNO MUN:CIPAL DEPEDRO VICENTE MALDONADO

PICH:NCHA‐ ECUADOR―

.pedrovicentema!donado.9ob.ecsindicatura@pedЮ ViCentemaidonado.9ob.ec

Consecuentemente a esto se realiza la Resoluci6n Ejecutiva No. 078-EJ-2013,donde se adjudica el proceso CDC-GADPVM-004-2013 a favor del lng. EdwinRodrigo Ortiz Uday, de acuerdo al acta de calificacion de la Comision T6cnica.

Una vez obtenido los documentos habilitantes, solicito se elabore el contrato delproceso en mencion para la ejecuci6n de los "Estudios Estructurales de Murosde Contenci6n en los Recintos San Vicente de Andoas y La Celica", deacuerdo al siguiente cuadro:

ContratistaMonto del ContratoPlazo de entregaAnticipo

lng. Edwin Rodrigo Ortiz Uday12.875,00 USD (No incluye lVA.20 dias calendario70%

Forma de pago Firma del acta de recepcion (nica.

SEGUNDA.‐ DOCUDIENTOS DEL CONTRATO:

Forman parte integrante del presentc Contrato los siguientes documentos habilitantcs:

2。l Nombramientos de seior Alcalde y Procurador Sfndico NIIunicipal.

2。2 Copia de c6dula de ciudadanfa y certificado de votaci6n dcl lngenicro,Edwin Rodrigo Ortiz

Uday,Consultor。

2.3卜IEヽ〔-398-lDPYT-13,de 8 de Julio de1 2013,suscrito por el Arquitecto Javier Saltos

Boada,Director dc Planificaci6n ⅣIunicipal.(Sunlilla Alcalde).

2.4 Resoluci6n ttecutiVa No.076¨ EJ-2013-Aprobaci6n dc Pliegos,de fecha 17 de Octubre

de1 2013.

2。5 Resoluci6n Ejecutiva No.077-EJ-2013,Colnisi6n T6cnica― ⅣIcnor Cuantfa Obras,de 17

dc octubrc dc1 2013,suscrita por el Ab.,Pacffico Egiiez Falc6n,Alcaldc dcl Cant6n.

2.6 0ferta T6cnica,de 21 dc(Dctubre de1 2013.

2.7 Actas de Apertura de(Dfertas y dc Negociaci6n,de 21 de octubre de1 2013.

2.8 RESOLUCICION EJECUTIVA No.078-EJ-2013 - CONTRATACION DIRECTACONSULTORIA― ADJUDICACION:CDC― GADPVM-004-2013,de 22 de octubre dcl

や、::itiよ ffil:し lli」il〕

,ゥ,7AbogadO,PacffiCO Egiicz Falc6n,Alcaldc dcl Cant6n Pedro

4

Direcci6n:Av Pichincha s/n

RUC 1760009530001Te161onos:022392281′ 282′ 283 ext 103

Fax:022392-282 oxt.105

GOBIERNO MUNIC:PAL DEPEDRO V:CENTE MALDONADO

PICH:NCHA― ECUADOR

…pedЮvicentemaldonado.9ob・ ec

sindicatura@pedrOViCentemaldonado gob ec

2.9ヽ〔E1/1-583-OOPP-13,dc fccha 23 de(Dctubrc dc1 2013,suscrito por cl lngcnicro,Luis

Orlando Cabezas,]Director de Movilidad y Obras P`blicasヽ 4unicipal.

2.10 Compras P`blicas― Registro Unico de Contribuyentes.

2.1l Las garantfas prescntadas por el Consultor y accptadas por la Entidad Contratantc.

2.12 Certificado de no adcudar a la Entidad ⅣIunicipal.

TERCERA.‐ INTERPRETAC10N Y DEFINIC10N DE TERMINOS:

3 Los t6111linos dcl Contrato deben interpretarsc cn un scntido literal y obvio cn el contexto dcl

mismo,y cuyo o● ctO rcvele claralnente la intenci6n de la contratante.En todo caso su

intcrpretaci6n sigue las siguicntes norrnas:

1) Cuand0 10s tёllllinos est`缶l definidos y son claros,se atendertt su tenor literal.

2) Si no CStin definidos sc estartt a lo dispuesto cn cl Contrato cn su sentido natural y

obvio,de confollllidad con el o可 ctO COntractual y la intenci6n de los contratantes.

3)En su falta o insuflcicncia se aplicar6n las no.11las contcnidas cn el T■ ulo XIII del Libro

IV de la Codificaci6n del C6digo Civil,De la lntcrpretaci6n dc los Contratos.

4) 1)e exist■ contradiccioncs entre el Contrato Y los documentos del rnismo,prevaleceran

las nollllas del Contrato.Dc cxistir contradicciones entre los documcntos del Contrato,

scrtt la Entidad Contratante la quc dctclllline la prevalencia de un tcxto,de confollllidad

con el o可 eto COntractual.

CUARTA.‐ OBJETO DEL CONTRATO:

4 Tom`ndose en cucnta los antecedentes expuestos cn la cldusula precedcntc,cl Consultor

Contratado,Ingeniero,EDWIN RODRIG0 0RTIZ UDAY,follllalmcntc sc obliga paracon la Entidad Contratantc a prcstar sus servicios para llcvar a efccto la Consultorfa para

rcalizar los ESTUDIOS ESTRUCTURALES PARA LA CONSTRUCC10N DEDIUROS DE CONTENC10N EN LOS RECINTOS:SAN VICENTE DE ANDOAS"Y“CELICA'', DE ESTA JURISDICC10N CANTONAL DE PEDRO VICENTEMALDONADO,PROVINCIA DE PICHINCHA.Lo trabttos se rcalizardn b可 o lasupcrvisi6n y coordinaci6n del Adnlinistrador del Contrato y de acuerdo a los documentos

quc sc indican en la c16usula segundal cs decir,de acuerdo a las especificaciones t6cnicas y

prcsupuesto refcrencial cstablecidas para dicho prop6sito.

QUINTA。‐OBLIGAC10NES DEL CONSULTOR:

5 En virtud de la celebraci6n del prescnte Contrato,el CONSULTOR sc obliga para con laEntidad Contratante a prcstar servicios para realizar los ESr1/Dfθ s EsttR1/CrυRレ4LES PARA L4σONSTRしrCC10N DEノИし曖θS DE CONEttC10N EⅣ LOS RECNttOSr “S4Ⅳ yrCENπ DEANDθz4S" y “CEuC4'', DE EsZ Jし曖ISDICC■ON CAⅣrONAL DE PEDRO yrC…πゆ…殿ο剛………団“岬b qllC fucr……四aン

Dire∝ i6n:Av Pichincha s/n

RUC 1760009530001Te16fonos:0223922811282′283 ext.103

Fax:022392-282 ext.105

GOBIERNO MUN:C:PAL DEPEDRO V:CENTE MALDONADO

PICH!NCHA‐ ECUADOR

…pedЮvicentemaldonado.9ob.ec

[email protected]

ejecuci6n del objeto de la Consultorfa, de conformidad con la oferta negociada, los t6rminos dereferencia, las condiciones generales, especiales y los dem6s documentos contractuales.

5.1. Persona asignada al proyecto: Para el cumplimiento de los servicios de Consultorfa, elCONSULTOR ocupar6 durante la vigencia del Contrato, al personal indicado en su ofertanegociada, conforme al cronograma de actividades aprobado.

5.2 Sustituci6n del personal: Dicho personal no podr6 ser sustituido sin la previa autorizaci6n porescrito del Administrador del Contrato.

En caso de cambio de personal, los nombres, calificaci6n y tiempo de servicio de los profesionalesque el CONSULTOR asigne al proyecto, ser6n sometidos previamente a la aprobaci6n yaceptaci6n de la Entidad Contratante. En todo caso, su calificaci6n no podr6 ser menor a la quecorresponde al personal a sustituirse.

5.3 Sustituci6n obligatoria del personal: A solicitud de la Entidad Contratante, fundamentada enla ineficiencia comprobada del personal, el CONSULTOR, a su costo, deber6 cambiar uno o m6sde los profesionales asignados al proyecto, o de sus empleados o trabajadores.

5.4 Personal adicional: En caso de que 6l necesite personal adicional al indicado en su ofertat6cnico-econ6mica, solicitar6 a la Entidad Contratante su aprobaci6n. Igualmente para efectuarcualquier cambio en la estructura del cuadro del personal, el CONSULTOR deber6 solicitarpreviamente autorizaci6n del Administrador de Contrato.

SEXTA.. ALCAI\CE DE LOS TRABAJOS:

6 En cumplimiento del objeto del presente Contrato, el CONSULTOR se compromete a prestar a

la Entidad Contratante todos los servicios que sean necesarios para cumplir los objetivos de laConsultoria, y en general, los que a continuaci6n se indican:

6.1 Objetivo General: Este proceso tiene por objeto la contrataci6n de prestaci6n de los serviciosde consultor(a ambiental, para la realizaci6n de los "ESTUDIOS ESTRUCTURALES PARA LACONSTRUCCI1N DE MUROS DE CONTENCION, EN LOS RECINTOS.. "SAN VICENTE DEANDOAS" Y "CELICA", DE ESTA JURISDICCIdN CANTONAL DE PEDRO VICENTEMALDONADO, P ROVINCIA DE P ICHINCHA",

Sf,pIIIVT.I.. OBLIGACIONES DE LA ENTIDAD CONTRATANTE:

7 Son obligaciones de la Entidad Contratante, aparte de las establecidas en otras cl6usulas delContrato y sus anexos, las siguientes:

1. Cumplir con las obligaciones est4blecidas en el Contrato, y en los documentos del mismo,en forma 6gily oportuna. - /'//

6

Direcci6n:Av. Pichincha s/n

RUC 1760009530001Te101onos:022392281/282 1283 ext.103

Fax:022392-‐ 282 ext.105

⌒

GOB:ERNO MUN:CIPAL DEPEDRO V:CENTE MALDONADO

PICHINCHA‐ ECUADOR―

.pedrovicentemaldonado gob.ecJndtatura@pedrO宙 centemattonado.gob.ec

2. Dar soluci6n a los problemas que se presenten en la ejecuci6n del Contrato, en formaoportuna.

3. De ser necesario, tramitar los contratos complementarios que sean del caso.4. Las dem6s, propias de cada Contrato.

OCTAVA.-PLAZOz

8 EI CONSULTOR deberi entregar la totalidad del trab巧 o,matcria del prcsente Contratq de

Scrvicios de Consultorfa a trav6s de un lnfolllle final, cn cl plazo de VEINTE DIASCALENDAR10,contados a partir de la entrcga del anticipo.

NOⅦ NA.中 PRORROGA DE PLAZO:

9 La Entidad Contratante podr6 extender el plazo de vigencia del presente Contrato solo en loscasos que se indican a continuaci6n, a solicitud del CONSULTOR en un t6rmino de hasta dos ( 2 )dias de suscitado el evento o cuando de los hechos se evidencie tal necesidad:

a) Por caso fortuito o fuerza mayor aceptado por la Entidad Contratante, en los t6rminosestablecidos en el artfculo 30 del C6digo Civil.

b) Cuando se suspendan los trabajos o se cambien las actividades previstas en el cronogramapor orden de la Entidad Contratante y que no se deban a causas imputables al Consultor.

Al aceptar la pr6rroga, la Entidad Contratante definir6 su duraci6n y la incorporaci6n de un nuevocronograma que sustituird al original o precedente, que deber6 ser suscrito por las partes, y tendr6el mismo valor contractual del sustituido.

NNCTUA... VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO:

10 El monto total de los servicios de consultor(a objeto del presente Contrato, es de DOCE MILOCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DEAMERICA, ( $ 12.875,00 ), m6s IVA.

El valor estipulado en el numeral anterior serd pagado por la Entidad Contratante al Consultor, de

la siguiente manera:

El 70 Vo, del valor total estimado del presente Contrato, esto es la suma de $ 9.012150(NUEVE MIL DOCE DOLARES, CON CINCUENTA CENTAVOS), en calidad deAnticipo, luego de la suscripci6n del presente Contrato, una vez que el Consultor hayapresentado la correspondiente garantfa por anticipo, prevista en la LOSNCP, por igual valory a satisfacci6n de la Entidad Contratante. El anticipo ser6 amortizado durante el tiempo devigencia del Contrato. /

///

7

Direcci6n:帥 . Pichincha sln

RUC 1760009530001Te16fonos:0223922817282′ 283 ext.103

Fax:022392-‐ 282 ext.105

⌒

GOB:ERNO MUNICIPAL DEPEDRO VICENTE MALDONADO

PICHINCHA¨ 匡CUADOR―

.pedrovicentema!donado.gob.ecgndtatura@pedЮ 宙centemJdonado gob ec

El 30 7o del valor restante, ser6 cancelado a la entrega definitiva de los trabajos deConsultoria contratados y a entera satisfacci6n de la Entidad Contratante, previo el lnformerespectivo del seflor Fiscalizador Municipal.

_ scra rcspOnsabilidad de la lEntidad Contratante efectuar las retencioncs a quc hubicrc lugar

y ernitir los comprobantes corrcspondientes.

DECIpllA PRIPERA.‐ 】田り町USTE DE PuCIOs:

11 El contratista renuncia libre y voluntariamente a los reajustes de precios en el presentecontrato, sin opci5n a reclamo alguno en lo posterior.

NNCNU,q. SEGT]NDA.. MULTAS :

L2 Por cada dfa de retardo en la entrega del Estudio de Licenciamiento Ambiental del Proyecto:Rediseflo y Ampliaci6n del Sistema de Alcantarillado Sanitario y Sanitario en el Recinto "Celica"de esta jurisdicci6n cantonal de Pedro Vicente Maldonado, el Consultor se obliga a pagar lacantidad del dos por mil del valor del Contrato Reajustado.

DECIⅣIA TERCERA.‐ ADMINISTRAC10N Y SШ RVIS10N DEL CONTRATO:

13 La Entidad Contratante designa como Administrador del Contrato, al seflor lngeniero,Byron Navas, en su calidad de Fiscalizador Municipal, persona con quien el Consultor, deber6canalizar y coordinar todas y cada una de las obligaciones contractuales aqui convenidas.

El Administrador del Contrato, queda autorizado para realizar las gestiones inherentes a suejecuci6n, incluyendo aquello que se relaciona con la aceptaci6n o no de los pedidos de pr6rrogaque puede hacer el Consultor, asf como velar6 por la vigencia de las garantfas previstas en elpresente instrumento.

El Administrador ser6 el encargado de velar por el cumplimiento de las normas legales ycompromisos contractuales por parte del Consultor, y la administraci6n de las garantfas, durantetodo el perfodo de vigencia del Contrato.

Respecto de su gesti6n reportard a la m6xima Autoridad de la Entidad Contratante, debiendocomunicar todos lo aspectos operativos, tdcnicos, econ6micos y de cualquier naturaleza quepudieren afectar al cumplimiento del objeto del Contrato.

Tendr6 bajo su responsabilidad la aprobaci6n de lop informes que emita el Consultor y suscribir6las actas que para tales efectos se elaboren. /,?/

8

Direcci6n:N. Pichincha s/n

RUC 1760009530001Tei6bnos:022392281′ 282′ 283 ext.103

Fax:022392‐‐282 ext.105

GOB:ERNO MUNICIPAL DEPEDRO V:CENTE MALDONADO

PICHINCHA‐ ECUADOR―

.pedrovicentemaldonado.gob.ecsindicatura@pedrOViCentemaldonado.gob.ec

nrcIM,q. cuARTA.- cARANrils:

l4.L Garantia del Buen Uso del Anticipo: Para garantizar el anticipo que la Contratante leotorga, el Consultor entregar6 a favor de la Contratante, en forma previa a recibirlo, una garantfade las seflaladas en los articulos 73 y 75 de la Ley Org6nica del Sistema Nacional de Contrataci6nPriblica, por un monto equivalente al total del mencionado anticipo.

14.2 Renovaci6n de las Garantias: El Consultor, se compromete a mantener vigentes lasgarantfas mencionadas mientras subsistan sus obligaciones contractuales. Al efecto, ser6nrenovadas a m6s tardar cinco ( 5 ) dias h6biles antes de su vencimiento, caso contrario, la EntidadContratante solicitar6 al garante que haga efectivo su valor.

14.3 Devoluci6n de las Garantias: Una vez que se haya producido la recepci6n definitiva, real opresunta de los trabajos de Consultorfa, se procederi{ a la devoluci5n de la totalidad de la garantiade fiel cumplimiento del Contrato.

La garantia de buen uso del anticipo se devolver6 cuando 6ste haya sido devengado en su totalidad.

L4.4 Ejecuci6n de la garantia de buen uso del anticipo: La garantia que asegura el buen uso delanticipo ser6 ejecutada, en caso de que el Consultor no pague a la Entidad Contratante el saldoadeudado, despu6s de diez d(as de notificado con la liquidaci6n del Contrato.

nncilu,q, QUINTA.- CONTRATOS COMPLEMENTARIOS :

15 Si por causas imprevistas o t6cnicas, debidamente justificadas fuere necesario ampliar ocomplementar el alcance de este Contrato, la Entidad Contratante podr6 celebrar los ContratosComplementarios que se requieran siempre que la suma total de los valores de los ContratosComplementarios no exceda del 70 Vo del valor actualizado o reajustado del Contrato principal a lafecha en que la Entidad Contratante resuelva la realizaci6n del Contrato Complementario. Estaactualizaci6n se har6 aplicando la f6rmula de reajuste de precios que consten en los respectivoscontratos principales.

15.1 El Consultor deber6 rendir garant(as adicionales de conformidad con la Ley.

pfcnua SEXTA.. ACTA DE ENTREGA - RECEPCI6N:

16La Entidad Contratante podr6, dentro del t6rmino de diez dias contados a partir de la solicitudde recepci6n del Consultor, negarse a recibir el servicio, objeto de la consultor(a, por razonesjustificadas, relacionadas con el cumplimiento de las obligaciones contractuales asumidas por elContratista. La negativa se 4otificarr{ por escrito al Consultor y se dejar6 constancia de que lamisma fue practicada. /,r/

9

Dire∝16n:Av Pichincha sln

RUC 1760009530001

Te16fonos:022392281ノ 282ノ 283 ext 103

Fax:022392-282 ext.105

GOBIERNO MUN:CIPAL DEPEDRO V:CENTE MALDONADO

DECIIⅦA CUARTA.‐ GARANTIAS:

PICHINCHA― ECUADOR―

.pedrovicentemaldonado.9ob.ecsindicatura@pedrOViCentemaldonado.90b・ ec

L4.L Garantia del Buen Uso del Anticipo: Para garantizar el anticipo que la Contratante le

otorga, el Consultor entregar6 a favor de la Contratante, en forma previa a recibirlo, una garantiade las seflaladas en los articulos 73 y 75 de la Ley Orgi{nica del Sistema Nacional de Contrataci6nPriblica, por un monto equivalente al total del mencionado anticipo.

1.4.2 Renovaci6n de las Garantias: El Consultor, se compromete a mantener vigentes las

garantfas mencionadas mientras subsistan sus obligaciones contractuales. A1 efecto, ser6n

renovadas a m6s tardar cinco ( 5 ) dias h6biles antes de su vencimiento, caso contrario, la EntidadContratante solicitar6 al garante que haga efectivo su valor.

14.3 Devoluci6n de las Garantias: Una vez que se haya producido la recepci6n definitiva, real opresunta de los trabajos de Consultoria, se proceder6 a la devoluci6n de la totalidad de la garant(a

de fiel cumplimiento del Contrato.

La garafiia de buen uso del anticipo se devolver6 cuando 6ste haya sido devengado en su totalidad.

14.4 Ejecuci6n de la garantia de buen uso del anticipo: La garantfa que asegura el buen uso delanticipo ser6 ejecutada, en caso de que el Consultor no pague a la Entidad Contratante el saldo

adeudado, despu6s de diez dfas de notificado con la liquidaci6n del Contrato.

nf cnua eurNTA.- coNTRATos coMrLEMENTARIoS:

15 Si por causas imprevistas o t6cnicas, debidamente justificadas fuere necesario ampliar ocomplementar el alcance de este Contrato, la Entidad Contratante podrr{ celebrar los ContratosComplementarios que se requieran siempre que la suma total de los valores de los ContratosComplementarios no exceda del 70 Vo del valor actualizado o reajustado del Contrato principal a la

fecha en que la Entidad Contratante resuelva la real\zaci6n del Contrato Complementario. Esta

actualizaci5n se har6 aplicando la f6rmula de reajuste de precios que consten en los respectivos

contratos principales.

15.1EI Consultor deber6 rendir garantfas adicionales de conformidad con la Ley.

OUCIIVT,q. SEXTA.. ACTA DE ENTREGA - RECEPCION:

L6 La Entidad Contratante podr6, dentro del t6rmino de diez dfas contados a partir de la solicitudde recepci6n del Consultor, negarse a recibir el servicio, objeto de la consultorfa, por razones

justificadas, relacionadas con el cumplimiento de las obligaciones contractuales asumidas por el

Contratista. La negativa se ryotificard por escrito al Consultor y se dejard constancia de que lamisma fue practicada. - /,r/

9

Direcc:on:Av Pichincha s/n

RUC 1760009530001

Te161onosi 02 2392 281′ 282′ 283 ext 103

Fax:022392-282 ext.105

η

10

Dire∝i6n:Av Pichincha s/n

RUC 1760009530001Te16fonos:022392281′ 282′ 283 ext.103

Fax:022392-282 ext 105

GOB:ERNO MUN:C!PAL DEPEDRO V!CENTE MALDONADO

P!CH:NCHA‐ ECUADOR―

.pedЮ[email protected]

La terminaci6n por mutuo acuerdo no implicar6 renuncia a derechos causados o adquiridos a favorde la Entidad Contratante o del Consultor.

Dicha Entidad no podr6 celebrar Contrato posterior sobre el mismo objeto con el mismoContratista.

18.2 Terminaci6n unilateral del Contrato.- La Entidad Contratante, podr6 declarar terminadoanticipada y unilateralmente el presente Contrato a que se refiere esta Ley, en los siguientes casos:

1. Por incumplimiento del Consultor;2. Por quiebra o insolvencia del Consultor;3. Si el valor de las multas supera el monto de la garantfa de fiel cumplimiento del Contrato;4. Por suspensi6n de los trabajos, por decisi6n del Consultor, por m6s de sesenta dfas, sin que

medie fuerza o caso fortuito;5. Por haberse celebrado Contratos con expresa prohibici6n de esta Ley;6. En los dem6s casos estipulados en el Contrato, de acuerdo con su naturaleza; y7. La Entidad Contratante, tambi6n podr6 declarar terminado anticipada y unilateralmente el

Contrato cuando, ante circunstancias t6cnicas o econ6micas imprevistas o de caso fortuito ofuerza mayor debidamente comprobadas, el Consultor no hubiere accedido a terminar demutuo acuerdo el Contrato. En este caso, no se ejecutar6 la garantfa de fiel cumplimientodel Contrato ni se inscribirS al Consultor como incumplido.

En este fltimo caso, el Consultor tiene la obligaci6n de devolver el monto del anticipo noamortizado en el t6rmino de treinta d(as de haberse notificado la terminaci6n unilateral delContrato en la que constar6 la liquidaci6n del anticipo, y en caso de no hacerlo en el t6rminoseflalado, la Entidad proceder6 a la ejecuci6n de la garant(a de Buen Uso del Anticipo por el montono devengado. El no pago de la liquidaci6n en el t6rmino seflalado, dar6 lugar al pago de interesesdesde la fecha de notificaci6n; intereses que se imputar6 la garantfa de fiel cumplimiento delContrato sin perjuicio de acudir al procedimiento coactivo para su cobro.

El procedimiento a seguirse para la terminaci6n unilateral del Contrato, ser6 el previsto en elartfculo 95 de la Ley Org6nica del Sistema Nacional de Contrataci6n Priblica - LOSNCP.

18.3 Terminaci6n por causas imputadas a la Entidad Contratante.- El Consultor, podr6demandar la Resoluci5n del Contrato, por las siguientes causas imputables a la EntidadContratante:

1. Por incumplimiento de las obligaciones contractuales por m6s de sesenta d(as.2. Por la suspensi6n de los trabajos por m6s de sesenta d(as, dispuestos por la Entidad sin que

medie fuerzamayor o caso fortuito. A/

Direcci6n:Av. Pichincha sノ n

RUC 1760009530001Te16fonos:022392281ノ 282′ 283 ext.103

Fax:022392-282 ext 105

GOB:ERNO MUNiC!PAL DEPEDRO V:CENTE MALDONADO

PiCHINCHA‐ ECUADOR叫 pedrovicentemaldonado gOb ec

Jndicatura@pedrOⅥ Centemddonado gob ec

3. Cuando, ante circunstancias t6cnicas o econSmicas imprevistas o de caso fortuito o fuerzamayor, debidamente comprobadas, la Entidad Contratante no hubiere accedido a terminarde mutuo acuerdo el Contrato.

En ningrin caso se considerar6 que las Entidades Contratantes se hallan en mora del pago, si elanticipo entregado no ha sido devengado en su totalidad.

Df CIMA NovENA.. CoNT.IDENCIALIDAD:

19 La Entidad Contratante y el Consultor convienen en que toda la informaci5n que llegue a suconocimiento en [a otra parte, en raz6n de la ejecuci6n del presente Contrato, seri{ consideradaconfidencial o no divulgable. Por lo tanto, estar6 prohibida su utilizaci6n en beneficio propio o deterceros o en contra de la duefra de tal informaci5n. El incumplimiento de esta obligaci6n ser6causal para dar por terminado este Contrato, y quedard a criterio de la parte afectada el iniciar lasacciones legales correspondientes por dafros y perjuicios.

El Consultor y/o cualquiera de sus colaboradores quedan expresamente prohibidos de reproducir opublicar la informaci5n del proyecto materia del Contrato, incluyendo coloquios, exposiciones,conferencias o actos acad6micos, salvo autorizaci6n por escrito de la Entidad Contratante.

VIGf,SIMA.. RESPONSABILIDAD:

20 El Consultor, es legal y econ6micamente responsable de la validez cientifica y t6cnica de losservicios contratados y su aplicabilidad en conformidad con lo previsto en el articulo 100 de laLey, oblig6ndose a ejecutarlos de acuerdo con los criterios t6cnicos y las prdcticas mds adecuadasen la materia aplicable en el Ecuador.

VIGESIMA PRIMERA.- PROHIBICIoN DE CEDER EL CONTRATO:

21 El Consultor, estd prohibido de ceder en forma alguna, ni la totalidad ni parte de este Contrato.

VIGfSIMA SEGT]NDA.. DE LA SUBCONTRATACION:

22 El Consultor, rinicamente podre subcontratar, conforme a lo establecido en el articulo 79 de laLey Org6nica del Sistema Nacional de Contrataci6n Priblica - LOSNCP.

La subcontrataci6n de servicios de apoyo previstos en la negociaci6n, podrrin subcontratarse en lost6rminos del articulo 35 del Reglamento General.

VIGESIMA TERCERA.‐ DIVERGENCIAS Y CONTROVERSIAS:

91∬“

o口a poHa Jun耐 面 6n Con“ ndonJが e酬 Lttin hs Jgde威∝ d缶 d霞′/

う‘

Direcc 6n Av Pichincha yn

RUC 1760009530001TelefOnos:0223922817282′ 283 ext 103

Fax:022392-282 ext 405

⌒

GOB!ERNO MUN:C:PAL DEPEDRO VICENTE MALDONADO

PICHINCHA‐ 匡CUADOR―

[email protected] ec

Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretaci6n o ejecuci6n del presente Contrato,cuando las partes no llegaren a un acuerdo amigable directo, podr6n utilizar los m6todosalternativos para la soluci6n de controversias en el Centro de Mediaci6n y Arbitraje respectivo.

Para que proceda el arbitraje en Derecho, debe existir previamente el pronunciamiento favorabledel Procurador General del Estado, conforme el art(culo 190 de la Constituci6n de la Repriblica delEcuador.

Convenio Arbitral: Las partes acuerdan someter las controversias relativas a este Contrato, suejecuci6n, liquidaci6n e interpretaci6n a arbitraje y mediaci6n y se conviene en lo siguiente:

Mediaci6n: Toda controversia o diferencia relativa a este Contrato, a su ejecuci6n, liquidaci6n einterpretaci6n, ser6 resuelta con la asistencia de un Mediador del Centro de Mediaci6n respectivo,en el evento de que el conflicto no fuere resuelto mediante este procedimiento, las partes se

someten al Arbitraje de conformidad con las siguientes reglas:

Arbitraje:

El arbitraje ser6 en Derecho;

Las partes se someten al Centro de Arbitraje respectivo;

Ser6n aplicables las disposiciones de la Ley de Arbitraje y Mediaci6n, y las del Reglamentodel Centro de Arbitraje correspondiente.

El Tribunal Arbitral se conformar6 por un Arbitro Unico o en un nfmero impar segfnacuerden las partes. Si las partes no logran un acuerdo, el Tribunal se constituird con tresArbitros. El procedimiento de selecci6n y constituci6n del Tribunal ser6 el previsto en laLey y el Reglamento del Centro respectivo.

5. Los Arbitros ser6n Abogados y preferiblemente con experiencia en el tema que motiva lacontroversia. Los Arbitros nombrados podr6n no pertenecer a la lista de Arbitros delCentro.

Lo asuntos resueltos mediante el laudo arbitral tendrdn el mismo valor de las sentencias de

fltima instancia dictadas por la justicia ordinaria.

La Legislaci6n Ecuatoriana es aplicable a este Contrato y a su interpretaci6n, ejecuci6n yliquidaci6n;

2.

3.

4.

6.

7.

&h艶“del arb遣岬 耐̈““Q嘲/13

Direcci6n:知 . Pichincha sln

RUC 1760009530001Te16fonos:022392281ノ 282′ 283 ext.103

Fax:022392-232 ext.105

⌒

GOBIERNO MUN:CIPAL DEPEDRO V:CENTE MALDONADO

9.El idiolna dcl arbitrtte SCrd cl Castellano.

PICH!NCHA‐ ECUADOR―

.pedrovicentemaldonado.9ob.ecsindicatura@pedЮ ViCentemaldonado gob.ec

9.2 Si se opta por la Jurisdicci6n Contenciosa, se utilizardla siguiente cl6usula:

Si respecto de la divergencia o divergencias existentes no existiere acuerdo, las partesdeciden someterlas al procedimiento establecido en la Ley de la Jurisdicci6n ContenciosoAdministrativa; en este acaso, ser6 competente para conocer la controversia el TribunalDistrital de 1o Contencioso Administrativo que ejerce jurisdicci6n en el domicilio de laEntidad del sector priblico; y, respecto de las Entidades de Derecho Privado, 6stas

recurrir6n ante la justicia ordinaria. (Para este numeral, los pliegos se ajustar6ndependiendo de la condici6n jur(dica de la Entidad Contratante).

9.3La legislaci6n aplicable a este Contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, el Contratistarenuncia a utilizar la via diplom6tica para todo reclamo relacionado con este Contrato. Siel Contratista incumpliere este compromiso, la Contratante podr6 dar por terminadounilateralmente el Contrato y hacer efectivas las garant(as.

VIGESIMA CUARTA.. DERECHOS Y GASTOS NOTARIALES:

24 La Entidad Contratante, retendr6 de cada pago que haga el Consultor el porcentajecorrespondiente al Impuesto a la Renta.

Ser6 de cuenta del Consultor, el pago de los gastos notariales, de protocolizaci6n.

VTGESTMA QUTNTA.- LUGAR DE PRESTACTON nr LOS SERVTCTOS:

25 Los servicios que son objeto del presente Contrato, se los ejecutar6 en la jurisdicci6n cantonalde Vicente Maldonado, Provincia de Pichincha.

El Consultor, deber6 mantener una Oficina en esta ciudad de Pedro Vicente Maldonado y quepermita la coordinaci6n con la Entidad Contratante.

VIGESIMA SEXTA.- ESTIPULACIONES GENERALES:

26.1 El presente Contrato es intransferible y no podr6 cederse a terceras personas ni total niparcialmente, en conformidad con lo que dispone el artfculo 78 de la Ley Org6nica del SistemaNacional de Contrataci6n Pfblica. La subcontrataci6n podrr{ efectuarse de conformidad con loprevisto en el inciso segundo del art(culo 79 dela Ley ibidem, y l2Odet negta..r"nto C;;;^l )/

14

Dire∝ i6n:Av Pichincha s/n

RUC 1760009530001Tei61onos:022392281ノ 282′ 283 ext.103

Fax:022392-282 ext 105

GOB:ERNO MUN:CIPAL DEPEDRO V:CENTE MALDONADO

PICHINCHA― 匡CUADOR―

.pedrovicentemaldonado.9ob.ecsindicatura@pedrOViCentemaldonado.9ob.ec

26.2 Serd de responsabilidad del Consultor todo pago que deba hacer a terceros subcontratados enla ejecuci6n parcial del Contrato o en la elaboraci6n de servicios especializados o trabajost6cnicos, segrin lo previsto en los T6rminos de Referencia.

26.3 La propiedad material de todos los informes que se produzcan durante la ejecuci6n de losservicios de consultorfa objeto de este Contrato ser6n de la Entidad Contratante. El Consultorpodr6 referirse a ellos o citarlos como antecedentes de su actividad t6cnica y profesional, o parapublicaciones cient(ficas.

26.4 Los resultados de la ejecuci6n de los servicios de consultoria no podr6n ser utilizados por laEntidad Contratante o cualquier Instituci6n que tome a su cargo la prosecuci6n o ejecuci6n delproyecto sobre el cual versan los servicios, mientras no se haya suscrito el Acta de Entrega -Recepci6n Unica de los servicios y no se haya pagado al Consultor la totalidad del valor estipuladoen el presente Contrato; sin embargo, la Entidad Contratante s( podrian utilizar la informaci6nparcial que hubiese recibido y por la cual hubiese pagado su valor.

26.5 Todos los info■ 1lles y cualquier otra infollllaCi6n anterior o quc se gencre como rcsultado de la

qccuci6n dcl prcsente Contrato seran de propiedad exclusiva de la Entidad Contratante,cn los

t6111linos previstos en la Lcy de Propicdad lntclcctual.

VIGESIMA SEPTIMA.‐ DOMICIL10,JURIDICC10N Y PROCEDIDIIENTO:

27 Para todos los efectos de este Contrato, las partes convienen en seialar su dornicilio en la

ciudad dc Pedro Vicentc Maldonado,cn la Oficina de la Secretarfa General Municipal.

27.l ENTIDAD CONTRATANTE:

E)irecci6n:Av.``Pichincha",sin n`mero,ciudad de Pedro Vicenteヽ 〔aldonado,Provincia de

dc Pichincha― Ecuador.― Telefax.:2392282-Ext。 105.

27.2 EL CONTRATADO:

Ingeniero,Edwin Rodrigo Ortiz Uday― CONTRATADO.

Dirccci6n:Callc Vた tor Mideros,N53-267,ciudad dc QuitO― Ecuador.― Telf.022411483-Celular:0000000000000.― Correo Electr6nico:[email protected].

VIGESIPIA OCTAVA.‐ ACEPTAC10N:

28 Presentes las partcs contratantes, accptan cl total contcnido de las c16usulas constantcs en cl

presentc instrumento contractual por asf convenir a los intereses de la lnstituci6n y del Contratado,

鰍 訛 :殿ご刹 機 路 忠 λ 誌棚 .°

T"面

ぬこ para c。耐 狙血 hmn

15

Direcci6n:知 .Pichincha s/n

RUC 1760009530001Te16fonosi 02 2392 281 7282′ 283 ext 103

Fax:022392--282 ext 105

GOBIERNO MUN:CiPAL DEPEDRO VICENTE MALDONADO

PICHINCHA‐ ECUADOR―

.ped『 ovicentemaldonado.9ob.ecsindicatura@pedrOViCentemaldonado gob ec

/〆 θ¬♪10

SINDICOSilva,

AL.

⌒

⌒

CONTRATADO.C6dI。 171434822-2.

Cuenta de Ahorros Banco Pichincha,No.3026784600。

16

Direcci6n:Av Pichincha s/n

RUC 1760009530001Te16fonos:022392281ノ 282′ 283 exl 103

Fax:022392-282 ext 105

'' ''r\l', ,t, \'