CONTRA IUBIRII ESTEVE SOLER
1.
ntr-un mic teatru, publicul asist laun spectacol de
marionete.Interiorul unui palat. n sala tronului vedemo prines care
se adreseaz unui ran din jilul ei maiestuos.Printr-o fereastr
sevedesoarele strlucindsus pecer.PRINESA: Apropie-te, rane.RANUL se
apropie.
RANUL: Ca s v ating inima?PRINESA: Nu prin apropiere o vei
obine.RANUL: n cazul sta m facei de dou ori fericit.PRINESA: Tocmai
pentru a te ferici i a treia oar te-am chemat. M-a surprins
ndrzneala dumitale dea cere mna tatlui meu, regele.RANUL: Tcerea
cere o i mai mare ndrzneal.PRINESA: Cred c tii c o asemenea
ndrzneal ar fi atras dup sine, nu demult, cea mai aspr dintre
pedepse.
RANUL: Pentru dumneavoastr oricnd a muri, bucuros!
PRINESA: Crede-m, spada tatlui meu emult mai ascuit i maiprecis
dect cea mai sigur dintresgeile lui Cupidon!RANUL: i totui, una
dintre ele a biruit-o.
PRINESA: Ai dreptate. Voi fi adumitale.
RANUL: S fie adevrat ce-mi aud urechile?
PRINESA: Cere-le urechilor dumitale s aud, cci
adevratgriesc.RANUL: De-ar fi nevoie, le-a convinge s i miroas,
spre a inspira parfumul de roze al adevruluidumneavoastr.PRINESA:
Inspir adnc parfumul de roze, plcut i efemer!RANUL: Inima maicii
mele i va tresrin piept de bucurie.PRINESA:Voi fia dumitale, dar n
schimb poftesc ceva.
RANUL: Cerei orice i prea puin va fi!PRINESA: Inima maic-tii o
vreau, smuls cupropriile-i mini!
Scurt pauz. ranul e uluit decruzimea prinesei.RANUL: Dar asta e
o cruzime.
PRINESA: Spuneai adineauri c doar tcerea mea e crud.RANUL: Sunt
convins c tii: m aflu naintea Domniei Voastre fiindc am o mam i
asta ne face egali; o egalitate ca sinceritatea mprtit de
soi.PRINESA: M iubeti? Nu uita s-mi dai un rspuns sincer.RANUL:
Firete.PRINESA: i nu vrei s-i priveti pe toi dela nlimea acestui
tron?RANUL: Ba da, desigur, dar...
PRINESA: Atunci, o singur fapt te desparte de dorinele tale. O
fapt svrit din toat
inima.Marioneteleiesdinscen.Lunaialoculsoareluipeceriscenaceamicsentunec.Apareranul
cu un sac, foarte nelinitit.RANUL: Sunt cel mai bun fiu, aa c-n
seara asta n-o s aib motive de spaim. Sunt cel mai bun fiu,aa c-n
seara asta n-o s m vad trdnd. Sunt cel mai bun fiu, aa c-o s-i dau
nora cea mai grozav. Nici un Dumnezeu n-o s m poat contrazice: azi
mi-am fericit mama.
Bruscsempiediciconinutulsaculuiserstoarn:einimaenormamameilui.
Organul,plin de snge, se contract i ncepe s vorbeasc.INIMA MAMEI:
Fiule, te-ai rnit?RANULface civa pai napoi, ngrozit, n timp ce mama
repet ntrebarea cu o afeciune candid.INIMA MAMEI: Fiule, te-ai
rnit?Marioneteleiesdinscen.Soareleialoculluniiimicascenselumineaz.Aparprinesairanul;
el duce sacul n mn.PRINESA: Nu credeam s m mai vezivreodat.
RANUL: A fi fost n stare s-mi smulg ochii doar ca s m
revedei.PRINESA: Dar inima de mam?RANUL: Aici e.
ranul i d sacul cu inima.PRINESA: Cum ai fcut-o?
RANUL: Fr o vorb.PRINESA: Mie ns vorbete-mi!
RANUL: Nicicnd un fiu n-a smuls inima maicii lui att de amabil i
de discret! Credei-m.PRINESA: Te cred n stare. Arat-mi-o.
ranul ncepe s-o scoat, dar pn la urm se rzgndete.PRINESA: Ce mai
atepi?RANUL: S m credei, fr a mai fi nevoie s zic nimic.PRINESA:
Scoate-o!
RANUL: Ar fi nepoliticos i necuviincios.
PRINESA: Nu exist inim de mam scontrazic adevratele intenii ale
fiului ei.RANUL: Nu pot.
PRINESA: De ce?
RANUL: Poate c n-am inima pe care omeritam.
PRINESA: tiam eu c n-o s fii n stare s-o faci! Nu eti un om de
cuvnt.RANUL: Cu inima n mn chiar mi-ai fi druit coroana?PRINESA nu
zice nimic. RANULpleac.PRINESA: V recomand s mncai inima pe care o
purtai, indiferent de la ce animal provine, e foarte gustoas dac e
gtit cu dragoste.Cortina cade; spectacolul de marionete ia
sfrit.ntuneric.
2.
O pereche de tineri nlnuii, ntr-o camer. Cei doi se apropie de
pat, se prvlesc pe el i se dezbrac cuintenia clar de a face
dragoste.FATA: Ai la tine?
BIATUL: Nu tiu.Continu s se dezbrace.FATA: Ai sau n-ai?
BIATUL: Nu tiu.Ea se oprete, dei el continu s-o dezbrace,
concentrat.
BIATUL:Tu n-ai, nu-i aa?FATA: Nu. Vezi dac ai tu.BIATUL: N-are
importan.FATA: Nu, vezi dac ai.Ea se oprete.BIATUL: De ce?
FATA: Nu vreau s-o fac fr.BIATUL: O dat nu sentmpl nimic.FATA:
Ba se ntmpl!Ea se ndeprteaz. Pauz.BIATUL:Vreau s-o fac fr.FATA: De
ce?
BIATUL: Fiindc vreau s vd cum e fr.FATA: N-o s fie mai bine
fr.BIATUL: Ba eu cred c da.FATA: Eu fr n-o fac nici moart!BIATUL:
Hai s ncercm, doar un pic.FATA: Fr pastile de dragoste eunu fac
nimic!Pauz. El scoate din buzunar o cutie cu pastile i o arunc
plictisit pe pat.
FATA: Deci aveai la tine...
BIATUL: Firma ne d cte o cutie n fiecare vineri. Nu ne las
splecm pn nu nghiim cel puin doupastile de-astea afurisite n faa
efului.Fata deschide cutia cu pastile, care e intact.FATA: Dar tu
l-ai dus de nas.
BIATUL: Am nghiit dou bomboane. Voiam s-o fac acum fr nici o
influen exterioar, voiam s-o fac fr s fiu ndrgostit.FATA: Nu neleg
de ce. E formidabil s tefui cnd eti ndrgostit!BIATUL: Nu sunt chiar
aa de sigur.Ea se apropie deel, lasciv, pipindu-l iar.
FATA: E halucinant... euforic... e ca un drog...
BIATUL: tiu foarte bine unde vrei sajungi...FATA: E ca i cum ai
vorbi cu Dumnezeu i ai bea i un whisky n acelai timp.BIATUL:
Vorbeti ca ia de la firm: Pastilele astea au toate avantajele
cretinismului i ale alcoolului,dar nu i dezavantajele lor!BIATUL o
d la o parte.FATA: Nu fi prost.
BIATUL:Te-ai gndit vreodat ce nghiim noi?FATA: Ce vrei s
spui?
BIATUL: Te-ai gndit la urmri,dup ce lum pastilele astea?FATA:
Uau, ce pornit eti...! Ce cartepervers citeti acum?BIATUL: Te-ai
gndit vreodat cum ar fi dac n-am mai fi cu toii dopai cu dragoste
pn n mduva oaselor?
FATA: O spui de parc n-ar fi ceva bun...
BIATUL: Nu-i suficient c simim asta cnd privim toate filmele
alea americane, mai trebuie s nghiim i pastile toat ziua!FATA: Dar
e ceva mito! Care-i problema? Eu cumpr mereu Coca Cola, fiindc are
un surplus dedragoste, inexistent la celelalte mrci.BIATUL: Nu,
nu-i mito deloc, tocmai asta vreau s-i spun! E o fars.FATA: O fars?
Vrei s spui c dragostea noastr e ofars?BIATUL: Vreau s spun c
dragostea e o fars.FATA: Ce prostie...
BIATUL: n spatele pastilelor astea sunt numai minciuni. Un
complot organizat.
FATA: Ia s vd cu ce-mi mai vii acum...
BIATUL: Ai vzut pe cineva admind c nule ia? Dispreuind
dragostea?FATA: Vreun ncrit de via o maifi pe undeva...BIATUL:
Vezi? Dac nu le mai ieiniciodat, devii un ostracizat. Pe veci.FATA:
nseamn s fii idiot s nu le iei. De ce s eviiceva care i face
bine?
BIATUL: Cineva a creat pastilele astea ca s iubeti orbete i s te
umpli de credite, ca s-i cumperimain, s te noleti mai bine dect
prietenele tale i s ai doi copii care s aib aceleai datorii
cabunicii ti! Vorbesc despre control.Pauz.FATA: Vrei s-mi zici ceva
i nu tii cum s ncepi, aa-i?
BIATUL: Tu m asculi cnd vorbesc?FATA: Am neles, tiu unde bai...
vrei s mprseti, aa-i? Hai, spune-o, o s suport!BIATUL: Eu i vorbeam
foarte serios.FATA: Tu tii ce efecte ar putea avea asupra mea
ideile astea?
BIATUL: Lumea ar fi mai bunfrFATA: Te rog, eu vorbesc despre noi
doi acum! nceteaz pentru o clip s mai salvezi lumea i ncearcs m
salvezi pemine! Tu crezi c vreau striesc cu cineva care refuz s
consume dragoste?
BIATUL: Te rog, tii foarte bine... ceFATA: Nu tiu absolut nimic!
tiu doar c te iubesc i c nimic n-are sens dac nu m iubeti i tu!
FATA l mbrieaz plngnd. Pauz. El o ndeprteaz
impasibil.BIATUL:N-are sens s iubeti pe cineva cruiai impui s te
iubeasc nschimb.FATA: Eti un idiot! i mai ales eti un
ingrat!BIATUL: Iar tu nu vrei s nelegi! Au corupt dragostea! Nu ne
nva s ne controlm emoiile, fiindcvor ca noi s depindem de ele. Nu
pricepi c ceea ce trim noi n-are nimic de-a face cu iubirea?
FATA: Degeaba a nelege! i amrti doar viaa... Ce,crezi c poi
schimba ceva?BIATUL pune iar mna pe cutia cu pastile.
BIATUL: S iei de-astea nu nseamn s trieti.FATA: S iei de-astea
nseamn s trieti mai bine. inseamn s trieti aa cum vreaueu s
triesc!BIATUL: Atunci eu nu vreau s triesc ca tine.Pauz.FATA: i tu
crezi c-o s gseti vreo fat care s triasc fr sia pastile?BIATUL:
Exist oameni ciudai pe lumea asta.FATA: Oameni care s triasc fr
ipotec, fr maini, fr rochii mai frumoase dect ale prietenelor,fr
copii, fr datorii?BIATUL: Poate.
FATA: O s rmi singur! N-o s te poi preface fa de ceilali c eti
normal, c eti ndrgostit!BIATUL: Poate.
FATA: Te-a putea denuna.BIATUL: Chiar aa?FATA: A putea spune
tuturor: la firm, familiei, prietenilor c doar te prefaci
ndrgostit, c nu ieipastilele fiindc vrei s ne faci zile friptenou,
tuturor...BIATUL: Eti o ticloas.Pauz.
FATA: A putea s-o fac, dar n-o fac.
BIATUL:De ce?
FATA: Fiindc te iubesc.BIATUL: tii ce... cred c...FATA: i fiindc
vreau ceva de la tine.BIATUL: Ce vrei?
FATA: Un futai cu dragoste. Mcar pentru ultima oar.BIATUL:
Tragei-o tu cu dragoste i las-m pe mine s-o fac cum vreau eu!
FATA: Nu, vreau s ne-o tragem ndrgostii unul de altul. Dac vrei,
nchipuie-i c sunt o disperat, c sunt n stare de orice ca s-o fac
pentru ultima oar, c-s o drogat! E singura mea condiie, pe urm
telas s trieti cum te taie capul!BIATULnu tie ce s zic.FATA: Fiindc
te iubesc. De-asta vreau s-o fac.BIATUL st pe gnduri.FATA:
Accepi?BIATUL: Pentru ultima oar cu dragoste?Pe urm niciodat...? mi
promii?FATA: i promit.
FATA ia un pahar cu ap i nghite pe loc dou pastile.
BIATUL:Cnd va trece efectul, learunc pe toate.
FATA: Vrei ap?BIATUL: Nu-i nevoie.
FATA: Uneori e greu s le nghii. Pot s-i rmn n gur, n gt
sau...BIATUL: Am zis c le iau.Nu-i nevoie s... Te rog...
BIATUL ia o pastil i onghite cu puin ap.FATA: M gndeam la tine.
Nu vreau s te neci.BIATUL:Foarte bine, foarte bine.
FATA: Mereu m gndesc la tine. Sincer, artrebui s ai maimult
ncredere n mine!BIATUL:Am ncredere, dar...
FATA: Nu te mai gndi att, relaxeaz-te pur i simplu.BIATUL: tiu,
tiu...FATA: Vino n braele mele.Se mbrieaz. Se mngie unul pe cellalt
i ncet, ncet, ajung ntr-o atitudine foarte excitant. ncep s fac
dragoste, dar ea se oprete.FATA: Mine la prima or am putea merge s
facem creditul la, ce zici?BIATUL: M crezi idiot, nu-i aa?Pauz.
FATA: De ce?
BIATUL: Mine e joi, Banca noastre nchis dimineaa.FATA: Cred c
dac le ari c-ai luat toate pastilele din cutie or s deschid Banca
special pentru tine...BIATUL: i atunci ce mai
ateptm?ncepamndoisnghitpastilelecupumnul,cuaceeaipoftcucarefceaudragostecuoclip
mai devreme.ntuneric.
3.
O camer mic de hotel, pe ntuneric. Afar se ceart un cuplu.
nainte de a deschide ua,brbatul i spune femeii: Etinevasta mea.
Intr n camer, dar ea cade cuzgomot i se facebuci, se sparge n mii
de bucele. El aprinde lumina. Camera, decorat cu un gust
extraordinar, impecabil, e plin de buci aproape de nerecunoscut din
ea, bucele czute pejos, ca i cum s-ar fi spart o statuet de
ceramic.Pauz. El e uluit, nu nelege ce s-a ntmplat. i pune mna la
gur, ngrozit. nchide ua. Se apropie debuci i le studiaz.Se uit prin
camer, cutndu-i soia. Atinge bucile i ncearc s neleag cumde s-a
spart. E att de disperat nct e gata s plng.Bate cineva la u. El nu
tie ce s fac. Pauz. Se aud iar bti n u. Deschide ua. n prag e o
femeie carepoart o uniform ciudat, din plastic. O clip amuesc
amndoi, fr s se clinetascdin loc.FEMEIA: Ai auzit cumva un
zgomot?
EL: Nu. Ba da. Da, am auzit, dar nutiu ce e. Vreau s spun c
zgomotul nu-i de aici. Sunt sigur.
FEMEIA: Sigur?
EL: Absolut sigur.
FEMEIA: V simii bine?EL:Foarte bine.
FEMEIA: Pot s intru?EL: Nu. De ce... vrei s intrai?FEMEIA:
Unde-i femeia?
EL: Ce?
FEMEIA: Femeia. (Pauz)Unde e?
EL: De unde tii c eram cu o femeie?FEMEIA: V-am vzut intrnd. Pe
amndoi. Acum oclip. nainte de zgomot.EL: De unde tii c esoia mea?
Putea fi...FEMEIA: Eu n-am zis c e soia dumneavoastr.EL: tii ce?
Avei dreptate, nu m simt prea bine. V rog s mscuzai, dar a vrea s
nu fiu deranjat...
ELncepe s nchid ua.FEMEIA: Eu v pot ajuta.EL: Nu cred. E doar
odurere de cap, nimic altceva.
FEMEIA: Lsai-m s intru.
FEMEIA l mpiedic s nchid ua.EL: Dar ce...? tii... Da... S-a
spart o.... oglind, da, doar att. Nu e a mea, da, tiu asta. Nu sunt
unul dintre clienii ia care pleac fr s plteasc, dac au spart ceva
care nu e al lor. O s cobor mine larecepie i o s pltesc. Dar acum
chiar nu m simt bine, v rog s mlsai...FEMEIA: Unde-i femeia?
Pauz.EL: Ce dorii? (Pauz) De fapt, ce
doriidumneavoastr?Pauz.FEMEIA: Vreau s v
ajut.Elncepesplng,iarfemeiaintrncamer.Eacerceteazatenttoatcamera,pe
urm ngenuncheaz i se uit sub pat. El o privete cu lacrimi n
ochi.EL: Mine cobor la recepie i pltesc totce trebuie...
FEMEIA: Nu-i nimic. Nu-i nimic. Nu-inimic.
FEMEIAiese din camer i revine cu produse pentru curenie, printre
care i omtur i o gleat mare.El se uit la ea cum scoate cu mtura
toate bucile de sub pat. Pauz.EL: Unde-i soia mea?(Pauz).V-am
ntrebat unde mi-e soia?FEMEIA: Nu tiu.EL: Unde-i soia mea?FEMEIA:Eu
am venit s strng.... oglinda, care s-a fcut buci-bucele, nu-i
aa?
Pauz.EL: Asta nu-i o oglind.FEMEIA:Nu?
EL: Asta nu-i o oglind.FEMEIA: Nu? Pi eu nu tiu ce e...EL: E
soia mea.Femeia se oprete din trebluit.FEMEIA: Avei dreptate. Chiar
nu vsimii bine. Odihnii-v puin.
FEMEIA continu s adune cu mtura bucile de sub pat. El se apleac
i strnge cteva bucele de pejos.
EL: De ce?
FEMEIA: De ce ce?EL: tii foarte bine la ce m refer.FEMEIA:
Odihnii-v. Nu v simii bine.EL: Ba m simt excelent! CE S-A NTMPLAT
CU SOIA MEA?FEMEIA: Calmai-v, v rog.EL: Cum naiba s mcalmez cnd
dumneavoastr o strngei pe nevast-mea, fcut toat buci!?FEMEIA:
Atitudinea dumneavoastr nu v ajut cu nimic.
EL se apropie agresiv de FEMEIE.
EL: Dumneata tii ceva, nu-i aa?FEMEIA: Eu am venit aici doar ca
s-mi fac meseria.
EL: Spunei-mi tot ce tii!El i smulge femeii mtura din
mini.FEMEIA:Foarte bine.
FEMEIAvrea s ias din camer, dar EL i-o ia nainte i nchide
ua,mpiedicnd-o s plece.EL: V ascult.FEMEIA: Dac a fi n locul
dumneavoastr, nu m-a juca cu lucrurile astea...EL: De ce? M-ai face
buci, ca penevast-mea?
FEMEIA: Eu n-am fcut buci nici o nevast.EL: Dar recunoatei c-i
nevast-mea.
FEMEIA: Eu n-am zis asta.
EL: Terminai odat cu rspunsurile astea evazive! Merit un rspuns
adevrat!
FEMEIA caut pe sub patultimele buci.FEMEIA: Dac nu vrei s-mi dai
napoi mtura, v privete. V-am spus deja c-am venit aici ca s-mi fac
meseria, atta tot. Nu v suprai pe mine. Vi s-a spart ceva, un lucru
care v aparine dumneavoastr,hotelului sau ce tiu eu cui. Eustrng
gunoaiele i cu asta,basta! Ai neles? Nu vreau s amprobleme.EL: V
neleg, dar... Gndii-v i c...
FEMEIA: Suntei ocat, linitii-v, o s se rezolve totul n
curnd...EL: Nu tiu, dar treaba asta e aa de...FEMEIA: Linitii-v, n
curnd o s v simiimai bine.
EL: tii, cnd am aprins lumina i ea era...FEMEIA: Nu v mai gndii
la asta...EL: Dar...
FEMEIA: Gndii-v la altceva. Poate c...EL: i ce-o s facei
cubucile astea...? Nu le putei arunca, e soia... a mea...FEMEIA:
Asta face parte din...
EL se apropie de gleata mare de gunoi i se uit n ea.EL: Ce-i
aici nuntru?
FEMEIAse oprete.FEMEIA:Nu.
EL: Ce nu?
FEMEIA: Nu v uitai nuntru.Pauz.EL: De ce?
FEMEIA: Mai bine nu vuitai! Sincer. E gunoi. Lsai gleata
acolo.ELscoate din gleat buci din altetrupuri.EL: Ce-s bucile
astea?FEMEIA: Sunt alte lucruri sparte.
EL: Alte lucruri? Sunt oameni! Ale cui suntbucile astea?FEMEIA:
Un lucru se poate sparge, un om nu. Suntei paranoic.ELi arat cteva
buci pe care le scoate din gleat.EL: Asta e o ureche. O ureche! i
sta ar putea fi un umr! Toate astea aprin cuiva!FEMEIA: Avei o
imaginaie debordant.EL: Ce-avei de gnd s facei? Ce s-a ntmplat cu
soia mea? Rspundei odat!FEMEIA:Ce-ai vrea s v spun...EL: Strngei
buci din oamenii gsii prin camere?Bate cineva la u. Pauz. Cei doi
amuesc, neclintii.EL: Cine e? Pe dumneata te ntreb... Cine e?
FEMEIA: Nu tiu.EL: Dumneata nu tii niciodat nimic, nu-i aa?EL
deschide ua i vede o alt femeie, mbrcat identic.FEMEIA 2: (Femeii):
Ai terminat?
EL: Dumneata cine mai eti?FEMEIA: Da.
Prima FEMEIE tocmai i-a strns produsele pentrucurenie.FEMEIA 2:
Grbete-te. La primul etaj avemtrei cupluri, iar la
alpatrulea...
FEMEIA: Taci i ajut-m.EL: Ce se ntmpl cu cuplurile de laprimul
etaj?FEMEIA:Nimic.
FEMEIA 2: Ai luat tot?
FEMEIA: Da, da.
EL: Asta pesc toate cuplurile?FEMEIA: Hai s plecm de aici.EL: De
ce nu-mi rspundei?FEMEIA 2: Nu iei mtura?FEMEIA: Ba da.
Prima FEMEIE ia mtura.EL: i eu ce trebuie s fac acum?FEMEIA 2:
Sunt proaspt cstorii, nu-i aa?FEMEIA: Vrei s taci odat din
gur?FEMEIA 2: Mereu se ntmpl la fel.EL: Bucile alea erau ale
mele.Prima i a doua FEMEIEpleac. Trag dup elesaci mari de gunoi. EL
se aaz pe pat, fr s fac nimic.Pune mna pe un obiect din camer i-l
privete. Se lovete cu el, vrnd parc s vad dac se sparge i el, dar
nu reuete dect s se rneasc.EL:Au!
ntuneric.
4.
Terasa unui bar, ntr-o pia public. O tnr, PRIMA PRIETEN,bea o
cafea, destul de agitat. A DOUA PRIETEN sosete grbit, o tnr
deaceeai vrst cu prima.A DOUA PRIETEN: Scuze.Cele dou prietene se
mbrieaz.PRIMA PRIETEN: Nu face nimic.
A DOUA PRIETEN: tii c de obicei nu ntrzii, dar nu tiu ce mi s-a
ntmplat azi.
PRIMA PRIETEN: Nu-i nimic.
A DOUA PRIETEN se aaz i ea.A DOUA PRIETEN:Ce mai faci?
PRIMA PRIETEN: Mi-ar plcea s spun cfac bine, dar...
A DOUA PRIETEN: Vai, draga de tine... Darce-ai pit?PRIMA
PRIETEN: A fi preferat s nici nu vrobesc despre asta, dar chiar
sunt disperat. Nu tiu ce s fac!A DOUA PRIETEN: Cnd te-am auzit azi
la telefon, m-am i speriat.PRIMA PRIETEN: Sunt aa denefericit...A
DOUA PRIETEN:Dar ce-ai pit? Te-ai certat cu Miguel?
PRIMA PRIETEN neag din cap.PRIMA PRIETEN: Nu.
A DOUA PRIETEN:Pi atunci ce-ai pit?PRIMA PRIETEN:nainte de a-i
povesti, promite-mi c n-o s mai spui nimnui niciodat ce-i spun eu
acum.
A DOUA PRIETEN: Promit. M tii foarte bine.PRIMA PRIETEN:
Jur-mi.
A DOUA PRIETEN:i jur. Stai linitit.PRIMA PRIETENi descheie puin
cmaa.A DOUA PRIETEN:Ce faci?
PRIMA PRIETENiarat,frcapublicul spoatvedea,opartedinbust..A DOUA
PRIETENfaceofa ngrozit.
A DOUA PRIETEN:Ce-i asta?
A DOUA PRIETEN se ridic.A DOUA PRIETEN: Se mic?A DOUA PRIETENse
apropie.
A DOUA PRIETEN:Ce-i asta? Pentru numele lui Dumnezeu, ce ai
acolo? Doamne, nu-mi vine s cred cse mic!PRIMA PRIETEN: Sunt aa de
nefericit!A DOUA PRIETENpune degetul pe ea.A DOUA PRIETEN: Pot s-l
ating?
PRIMA PRIETEN consimte, suprat din cale afar.A DOUA PRIETEN: Dar
pentru numele lui Dumnezeu, ceai acolo? Te doare?
PRIMA PRIETEN: Uneori m doare foarte tare.
A DOUA PRIETEN o mbrieaz pe PRIMA PRIETEN, evitnd totodat s
seapropie prea mult ce acel ceva care a ngrozit-o.A DOUA PRIETEN:Ai
fost la doctor?
PRIMA PRIETEN: Nu.
A DOUA PRIETEN:De ce?
PRIMA PRIETEN: E greu de explicat...
A DOUA PRIETEN:Dar ce-ai tu acolo e... e... nutiu ce e, dar... e
monstruos.PRIMA PRIETEN: Stai jos.
A DOUA PRIETEN se aaz.A DOUA PRIETEN:Ce-i aia? O insect sau...
olarv sau...? Doamne, Dumnezeule, ce oroare!PRIMA PRIETEN: Te
implor, ncurajeaz-m, c nu tiu cumo s supravieuiesc...!A DOUA
PRIETEN: Trebuie s-l scoi imediat! Trebuie s mergem laspital!PRIMA
PRIETEN: Nu-i aa de simplu.A DOUA PRIETEN:De ce?
PRIMA PRIETEN: Nu-i o insect sau o larv, cum crezi tu. i nu-i
nici vreo tenie, o tumoare ciudat sauceva de genul sta. Estefostul
meu iubit.A DOUA PRIETEN: Mai i glumeti cu chestia asta...?PRIMA
PRIETEN: Aproape m-a omort de tot.Numai de glume nu-mi arde
mie...
A DOUA PRIETEN: Dar cum s fie fostul tu...?PRIMA PRIETEN: Nu
tiu, dar el e! El e; cnd sunt singur vorbete cu mine de-acolo
dinuntru, vorbete ntruna cu mine.A DOUA PRIETEN: Vorbete cu
tine??PRIMA PRIETEN: E suprat. Foarte suprat.A DOUA PRIETEN: Dar
cum...?
PRIMA PRIETEN: Ct e ziua de lung se zvrcolete acolo nuntruca un
nebun, nu stnici o cliplocului, m face s vomittot ce mnnc, mi
lovete oasele...A DOUA PRIETEN: Trebuie s-l scoi de-acolo dinuntru!
Toat treaba asta e...PRIMA PRIETEN: tiu, tiu, tiu foarte bine...A
DOUA PRIETEN: ... e tare bizar, dar... Te-ai dus s vezi dac mai e
la el acas?PRIMA PRIETEN: Nu-i acolo. Nu mai locuiete nimeni n
casalui de o lun ijumtate.A DOUA PRIETEN: i asta coincide cu
momentul de cnd tu...?PRIMA PRIETEN d din cap afirmativ.A DOUA
PRIETEN: i ce vrea de la tine?PRIMA PRIETEN: Nu tiu, crede-m, habar
n-am... Cred c vrea sm nnebuneasc de tot!A DOUA PRIETEN:Miguel e la
curent cu treaba asta?
PRIMA PRIETEN: N-am mai fcut dragoste cu el de o lun; n-am chef
s m vad n halul sta. Mi-e fric s descopere chestia asta i s se
ntmple cine tie ce nebunie. Sau s-i fie scrb s se culce cumine, m
rog, cu umfltura asta care mi se zvrcolete prin trup...A DOUA
PRIETEN: Dar el ce zice?
PRIMA PRIETEN: N-am putut s fiu prea drgu cu el zilele astea, i
dai seama... Nici nu m simt preabine... Am renunat la serviciu fr s
dau nimnui nici o explicaie... Cred c Miguel o s m prseasc ct de
curnd...
A DOUA PRIETEN: Dar trebui e s-i explici ce-ai pit.PRIMA
PRIETEN: Nu pot! Nu vezi c nu pot?A DOUA PRIETEN:Trebuie s-l lai s
te ajute.PRIMA PRIETEN: Sunt la cheremul lui i mi-ar putea veni de
hacn orice clip, nu pricepi lucrul sta?A DOUA PRIETEN:Dar chestia
asta va provoca ruptura voastr...PRIMA PRIETEN: M trezesc n fiecare
noapte fiindc se aga cu putere de inima mea i-mi provoacmici
tahicardii. Sunt la cheremul lui. i dai seama ce-a putea pi dac
ticlosul sta mi-ar sparge stomacul sau mi-ar umple plmnii cu urin
sau... Doamne Dumnezeule! i dai seama? Iar eu nu pot sfac nimic! Nu
pot sfac...PRIMA PRIETEN amuete brusc.A DOUA PRIETEN:Ce-i cu tine?
Ce-ai pit?PRIMA PRIETEN: Nu tiu. Se mic foarterepede.A DOUA
PRIETEN:n ce parte?
PRIMA PRIETEN: Spre stomac. Am nevoie de ajutor.
A DOUA PRIETEN: Cine s te ajute?PRIMA PRIETEN: Nu tiu. Trebuie s
se isprveasc toat nebunia asta,o dat pentru totdeauna!A DOUA
PRIETEN: Ai ncercat i tu s-l otrveti sau...PRIMA PRIETEN: M-a otrvi
i pe mine.A DOUA PRIETEN: Ai dreptate... Dar dac... Dac i-ai face
pe plac?
PRIMA PRIETEN: Cum?A DOUA PRIETEN: S-i faci pe plac... n ultima
perioad l-ai cam neglijat, nu-i aa?PRIMA PRIETEN: Da. Firete. Dar m
desprisem de el,ai uitat? N-a fost deloc uor.A DOUA PRIETEN:mi
amintesc foarte bine.
PRIMA PRIETEN: Nu vreau s-i fac iar toate poftele.
A DOUA PRIETEN: Da, dar acum situaia s-a schimbat, acum chiar c
nu mai poi scpa de el.PRIMA PRIETEN: i tu ce propui?A DOUA PRIETEN:
Nu tiu... S faci tot ce-i plcea lui s fac.PRIMA PRIETEN: Cam ce
anume?
A DOUA PRIETEN: Nu tiu...PRIMA PRIETEN: S m denigrez n
faaprietenelor?A DOUA PRIETEN: Asta nu, mai ales asta nu.
PRIMA PRIETEN: S m mbt i s lenevesc apoi pe canapea, pn n zori?A
DOUA PRIETEN: Nu tiu; ceva-ceva te-a fcut s te ndrgosteti de el,
nu-i aa?PRIMA PRIETEN: Crede-m, n momentul sta mi-e greu s-mi
amintesc...
A DOUA PRIETEN:Nu v plcea vou s mergein restaurantul la mic
din...PRIMA PRIETEN: i ce-ai vrea acum? S-l duc n port i s mncm
fructe de mare? S srbtorimfaptul c-a devenit tumoarea mea
preferat?A DOUA PRIETEN: Nu fceai voi plimbri lungi, pn laun
schit?
PRIMA PRIETEN: Ultima oar cnd amfost acolo m-a lsat balt. Era un
tip foarte bizar.A DOUA PRIETEN: Pi atunci... nu tiu. Trebuie s-l
faci s reacioneze cumva, ca s nu-i mai fac viaaun calvar... Apropo,
unde l simiacum?PRIMA PRIETEN: Habar n-am, se mic pe undeva prin
stomac, dar nu tiu ce pune la cale.A DOUA PRIETEN: Nu te-ai gndit s
vorbeti sincer cu el?PRIMA PRIETEN: Am ncercat de attea ori. Dar tu
tii foarte bine c lui nu-i plcea s fie contrazis!A DOUA PRIETEN:
Da, tiu, miamintesc foarte bine.PRIMAPRIETEN: Era un ranchiunos, nu
m-a iertat niciodat c m-am mprietenit cu Miguel.
A DOUA PRIETEN: tiu.PRIMA PRIETEN: Mereu mi reproa cte ceva,
eraru i...PRIMA PRIETENncepe s se sufoce.A DOUA PRIETEN: Ce-ai
pit?A DOUA PRIETEN se ridic i se apropie repede de ea.A DOUA
PRIETEN: Acum ce vrea s-i fac?PRIMA PRIETEN descrie ceva ca un fel
de trup care urc spre gura ei.A DOUA PRIETEN: Te rog, spune ceva! M
duc dup ajutor!PRIMA PRIETEN o roag s se opreasc.PRIMA PRIETEN: O,
DoamneDumnezeule!
A DOUA PRIETEN scuip n sfrit acel ceva care o sufoca. E o
jucrie, o limba-soacrei colorat. Cele dou prietene se uit la ea,
ngrozite.A DOUA PRIETEN: Poate c vrea smergei la un chef
mpreun...ntuneric.
5.
Un cuplu de vrst medie, de o elegan extrem. Sunt bgai pn n gt
ntr-o substan vscoas i murdar care te duce cu gndul la nite
nisipuri mictoare-care le limiteaztotal micrile. Ar putea prea i un
mare rahat, de o adncime necunoscut, poate chiar infinit. Vedem
doar capul celor doi i mna ei, curndu-i lui urechea cu un
beior.DOAMNA: Nu-mi place c te murdreti n
halulsta...Pauz.DOMNUL:Nu-mi place ca-mi spui ce trebuie s fac.
DOAMNA:Nu-mi place c-mi spui ce trebuie s zic.
DOMNUL:Nu-mi place c-i lai lucrurile aruncate pe jos. Nu-mi
place c nu tiu niciodat ce-i acolo dedesubt, c habar n-am pe ce
calc.
Dialogul devine din ce n ce mai alert.
DOAMNA:Nu-mi place c greeti i-i confunzi lucrurile tale cu ale
mele.
DOMNUL:Nu-i place c n-ai niciodat ncredere n mine.DOAMNA:Nu-mi
place c iei din casfr s-mi spui unde te duci.
DOMNUL:Nu-mi place c iei seara fr s-mi spui cu cine
iei.DOAMNA:Nu-mi place c mergi singur la teatru, fr s te gndeti
cpoate vreaus mergi eu.
DOMNUL:Nu-mi place c m ntrebi la ce or vin de la serviciu, cnd e
mereu aceeai or.DOAMNA:Nu-mi place c nu faci nici mcar jumtate din
treburile casnice, dei n ziua aia eu m-am hotrt s muncesc
dublu.DOMNUL:Nu-miplace c ai impresia c-i murdar i dezordine n cas
cnd de fapt nu-i aa.DOAMNA:Nu-mi place c intri n baie fr sbai la
u.DOMNUL:Nu-mi place c-i lai toate cremele mprtiate prin
baie.DOAMNA:Nu-mi place c-i lai patul nefcut.DOMNUL:Nu-mi place c
trebuie s-i mulumesc cnd faci tu patul.DOAMNA:Nu-mi place c adormi
i s sfori cnd stm amndoi pe canapea, mai ales cnd muit la un film
emoionant.DOMNUL:Nu-mi place c m trezeti cnd adorm pe canapea i
vrei s vincu tine n pat.
DOAMNA:Nu-mi place c te ridici din pat imediat dup ce-am fcut
dragoste.Dialoguldevinedincencemaiagresiv.Dacarputea,ceidoii-ar da
amndoi cu ceva ncap.
DOMNUL:Nu-mi place c ai impresia c-ar trebui ne spunem ceva
deosebit dup ce am fcut dragoste.
DOAMNA:Nu-mi place falsa ta simpatie nainte de a face
dragoste.
DOMNUL:Nu-mi place c stai o or la telefon cnd te sun o
prieten.DOAMNA: Nu-mi place c spui tot cecrezi despre familia
mea.DOMNUL:Nu-mi place c-ai impresia c familia ta e un adevrat
model.DOAMNA:Nu-mi place c te pori cu mine mai ru dect cu fostele
tale iubite, mai les fa de familia ta.
DOMNUL:Nu-mi place c ii ascunse lucruri de-ale fotilor ti
iubii.DOAMNA:Nu-mi place c te uii pe ascuns la filme porno.
DOMNUL:Nu-mi place c ai secrete cu alte persoane.DOAMNA:Nu-mi
place c faci multe cumprturi, mai ales dac n ziua aia eu n-am
cumprat nimic.
DOMNUL:Nu-mi place s merg la cumprturi.DOAMNA:Nu-mi place c n-ai
poft de mncare nainte de mas, fiindc ai ciugulit cevanainte de a
veni acas.DOMNUL:Nu-mi place c sari peste masca s
slbeti.DOAMNA:Nu-mi place c nu mnnci ce-am gtit eu.DOMNUL:Nu-mi
place c gteti chestii care nu-mi plac, doar aa, ca s m
enervezi.
DOAMNA:Nu-mi place c citeti ziarul n timp cemncm.DOMNUL:Nu-mi
place c eti obsedatde splarea farfuriilor imediat dup
mas.DOAMNA:Nu-mi place c speli ntotdeaunafarfuriile
prost.DOMNUL:Nu-mi place c-mi vorbeti despre educaia pe care am
primit-o de fiecare dat cndbeau direct dintr-o sticl.DOAMNA:Nu-mi
place c nu eti atent la firimiturile de pine pe care le dai pe jos,
de parc n-ai ti c asta m scoate din srite.DOMNUL:Nu-mi place c iei
totul personal.DOAMNA:Nu-mi place cnd critici pe cineva doar aa, ca
s-mi dai mie o lecie.DOMNUL:Nu-mi place c dramatizezi
totulDOAMNA:Nu-mi place c ncepi s ipi cnd vezi c n-ai dreptate.
DOMNUL:Nu-mi place c ncepi frazele cu Tu
ntotdeauna...DOAMNA:Nu-mi placec ncepi frazele cu Eu
niciodat...DOMNUL:Nu-mi place c-i lai lucrurile aiurea, pe
jos.Nu-mi place s nu tiu ce-i aici jos,dedesubt. Nu-mi place c
chestiile astea, de dedesubt, vor s m trag de picior.
Dialogul se ntrerupe. Apoi rencepe, treptat, iar tonul e mult
mai calm.
DOAMNA:Nu-mi place c faci glume proaste, mai ales de fa cu
prietenele mele.DOMNUL:Nu-mi place c foloseti tonul sta ca s m iei
la mito, mai ales de fa cuprietenele tale.
DOAMNA:Nu-mi place c flirtezi pe internet i intri
pechat.Atitudinea lor devine din ce n ce mai romantic.DOMNUL:Nu-mi
place c-i lauzi att ginecologul.
Ea rde. Rde i el.DOAMNA:Nu-mi place c vorbeti prea mult despre
fostele tale iubite.DOMNUL:Nu-mi place c nu-mi spui dac fotii ti
iubii aveau scula mai mare sau mai mic dect a mea. S-ar zice c fac
dragoste cu cuvintele i ai putea bnui c fac ceva cu minile pe sub
substana vscoas.DOAMNA:Nu-mi place c te uii maimult la alte femei
dect la mine cnd ieim mpreun.DOMNUL:Nu-mi place c eti prea
fermectoare, mai ales cu alt brbat.
DOAMNA:Nu-mi place c dup ce sunt fermectoare cu un alt brbat
trebuie s-i spun c ehomosexual. Chiar dac e o minciun.
DOMNUL:Nu-mi place c adori s m mini.DOAMNA:Nu-mi place c nu
nelegi nimic dac nu-i explic eu.DOMNUL:Nu-mi place c pori haine
care te fac prea sexy.DOAMNA:Nu-mi place c pori haine care te fac
prea gras.DOMNUL:Nu-mi place c tu crezi c toate femeile simuleaz
orgasmul.DOAMNA:Nu-mi place c nu nelegi de ce noi, femeile, simulm
orgasmul.
Par s aib un orgasm.DOMNUL: Nu vreau s crezi c un futai m poate
face s uit de o ceart.DOAMNA: Nu vreau s crezi c o ceart m poate
face s uit c te iubesc.
DOAMNA i trimite o bezea.
DOMNUL: Nu-mi place c vrei s m pupi n faa prietenilor
mei.DOAMNA:Nu-mi place c nu vrei s m pup cu prietenii mei.
AL DOILEA DOMN apare pe scen. E un domn mbrcat impecabil, care
pete prudent pe substana vscoas i se oprete lng capul DOMNULUI.
DOMNUL: Nu-mi place c te ntlneti adesea cuun anumit domn.DOAMNA:
Nu-mi place c eti gelos, maiales dac ai drepate.DOMNUL: Nu-mi place
s nu fii a mea.DOAMNA: Nu-mi place s nu tiu a cui sunt.
AL DOILEA DOMN ncepe s peasc cu mult atenie pe capul
DOMNULUI.
AL DOILEA DOMN: Nu-mi place s deranjez, darDOMNUL: Nu-mi
placec-l vezi mai multpe eldect pe mine.
DOAMNA: Nu-mi placec nu nelegi c-am nevoie de puinspaiu.DOMNUL:
Nu-mi place c tiu cu certitudine ce nseamn s aipuin spaiu.DOAMNA:
Nu-mi place c tu crezi c nu te-am iubit niciodat.
DOAMNA se ntoarce, cas nu vad ce face AL DOILEA DOMN cu
DOMNUL.
DOMNUL: Nu-mi place c sunt tras n jos de genunchi.DOAMNA: Nu-mi
place c familia ta se uit urt la mine pestrad.DOMNUL: Nu-mi place c
folosii aceleai prezervative pe care lefoloseam noi doi.DOAMNA:
Nu-mi placec voi doi nu v nelegei bine.AL DOILEA DOMN: Nu-mi place
c-i vine att degreu s plece.
AL DOILEA DOMN calc tot mai insistent pe capulDOMNULUI,care
seafund totmai mult.Fr s vrea, DOMNUL seafund i singur n substana
vscoas.DOMNUL: Nu-mi place idea c nu mai sunt eu cel care te face s
zici nu-mi place ceva.DOAMNA: Nu-miplace c practice antajul
emoional ca s-midemonstrezi c m iubeti.DOMNUL: Nu-mi place te
iubesc.DOAMNA: Nu-mi place c el crede c-s ocurv, fiindc nc mi place
c m iubeti.DOMNUL: Nu-mi placec c
DOMNUL aproape c nu mai poate vorbi.DOMNUL: Nu-mi placi!
DOMNUL se afund tot mai mult, pn dispare de tot n substana
vscoas, n timp ce AL DOILEA DOMN nu-imaipoate mica nici el
picioarele, fiind prins i el n substana respectiv.AL DOILEA DOMN:
Nu-mi placerbatul cu care erai.DOAMNA: Nu-miplace s vorbesc despre
trecutul meu.AL DOILEA DOMN: Nu-mi place c vrea s m trag n jos de
clcie.
AL DOILEA DOMNvede pe cineva undeva, departe.
DOAMNA: Nu-mi place ca totul s fie aa de previzibil.AL DOILEA
DOMN: Nu-mi place c vd c seapropie cineva.DOAMNA: Nu-mi place c
teobsedeaz prostiile.AL DOILEA DOMN se afund tot mai
multpnajungenpoziian care era i DOMNUL.
AL DOILEA DOMN: Nu-mi place c nu vrei s-i schimbi unele
tabieturi din trecut.
Ea ncepes-i curee urechea celui de-AL DOILEA DOMN cu un
beior.DOAMNA:Nu-mi place c te murdreti n halul sta.Pauz.
DOAMNA ateapt nerbdtoare rspunsul celui de-AL DOILEA DOMN.
AL DOILEA DOMN: Te privete.
DOAMNA e uluit de rspuns. Scrbit, i rspunde imediat.DOAMNA:Nu-mi
place rspunsul sta.
Pauz.AL DOILEA DOMN: (ovind) Nu? Nu? Nu-i place?ntuneric.
6.
Suprafaa unei planete ndeprtate.
UN ASTRONAUT st tcut pe un scaun rudimentar. Poart un costum
spaial gros i o casc cu vizor din sticl fumurie, care ne mpiedic
s-i vedem faa. Lng el seafl un aparat tehnic neterminat, ce pare s
fi avut un rol de comunicare. Scurt pauz. i auzim vocea, gravi
viril,filtrat printr-un interfon.
ASTRONAUTUL: Nu tiu, adevrul e cpuin mi pas.Tcere.Un alt
astronaut apare ncet, cu micri greoaie; e mbrcat identic i aduce o
trus deinstrumente pentru demontarea aparatului. nainte de a vorbi,
cu o voce profund i feminin, iauzim respiraia puternic.ASTRONAUTA:
Tot mai eti suprat?Pauz.
ASTRONAUTA se aaz tcut lng ASTRONAUT.
ASTRONAUTA: Imi pare ru.
ASTRONAUTA las jos trusa cu instrumente.ASTRONAUTA: M ieri? Pn
la urm tot o sm ieri... Asta e.Pauz.
ASTRONAUTA st tcut lng ASTRONAUT.
ASTRONAUTUL: tii ce-mi place cel mai mult laplaneta asta?
ASTRONAUTA: Nu.
ASTRONAUTUL: Simplitatea peisajului. L-a putea contempla ntruna.
Eattde curat,attde limpede! Un imens deert portocaliu, cu diverse
nuane de rou, doar att. Simplu ca palma unei mini. Nu-l deranjeaz
nimic, nu-l ntineaz nimic. Nimeni nu intervine. Nici o urm de pai,
nici un panou ruginit.Nici o pung de plastic rtcit prin
peisaj.Pauz.Nu-mi pas c acolo, pe Pmnt, n-a mai rmas nimeni. Nu m
intereseaz ce s-a ntmplat cu ei. i m doare n cot c tu i cu mine am
rmas ultimii. Puin mi pas! Nu-mi pas deloc, fiindc tiu c toate
astea or s ne supravieuiasc. Curenia asta o s ne supravieuiasc.
Deertul sta o s ne supravieuiasc. Dunele astea ce par a se undue
zilnic, n tain, or s rmn aici i cnd noi o s disprem.
ASTRONAUTA: i dac te neli?ASTRONAUTUL: Cum s m nel?ASTRONAUTA:
Dac or s dispar i dunele cnd o s disprem noi?ASTRONAUTUL: Tu
vorbeti serios sau glumeti?ASTRONAUTA: i dac lumea tnjete s fie
observat? Dac realitatea vrea ca cineva s remarce simplitatea
asta?
ASTRONAUTUL rde.ASTRONAUTUL: Ce prostie!
ASTRONAUTA: Gndete-te la lucrul sta.
ASTRONAUTUL: N-am la ce s m gndesc.Pauz.ASTRONAUTUL: Nu tiu dac
are rost s mai termini de aranjat radioul la.
ASTRONAUTAi d seama c nuface nimic i se pregtete s demonteze
radioul.Pauz.ASTRONAUTA: Nu vreau s insist, dar...ASTRONAUTUL: Pi
dac nu vrei s insiti, nu insista.Pauz.ASTRONAUTA: Mereu ai fost
aa?ASTRONAUTUL: Cum adic?ASTRONAUTA: Un sinuciga.ASTRONAUTUL: Un
sinuciga? Acum sunt un sinuciga?ASTRONAUTA: Aa te
compori.Pauz.ASTRONAUTUL: Deci dac nu vreau s am un copil, nseamn c
sunt un sinuciga, nu-i aa?Pauz.ASTRONAUTA: Vrei s-i dau un
rspuns?ASTRONAUTUL: Firete c vreau s-mi dai un nenorocit de rspuns!
tiu foarte bine la ce te gndeti!Toat ziua mi repeiacelai i acelai
lucru!
ASTRONAUTA: mi pare ru.ASTRONAUTUL: Nu, s nu-i par ru! Absolut
deloc!Pauz.ASTRONAUTA: M iubeti?ASTRONAUTUL: Nu vezi ce absurd e
ntrebarea astaacum?ASTRONAUTA: Vrei s-mi frngi inima, nu-i
aa?ASTRONAUTUL: Vd c-mi pui ntrebri tot mai absurde! Haide, d-i
drumul, vreau s-o aud pe urmtoarea.ASTRONAUTA: Eti un
egoist.Pauz.ASTRONAUTUL: n caz c-ai face un copil, printr-o minune
s zicem, nciudaASTRONAUTA: Eu zic doar sncercASTRONAUTUL: De anul
trecut nu mai ai ciclu.
ASTRONAUTA: Doar s ncercASTRONAUTUL: Copilul sta nu va putea tri
normal, nu s-ar putea juca ntr-o curte ca un copil obinuit,dac ar
ncerca s-ar sufoca imediat... Copilul sta ar tritoat viaa singur
ipierdut.ASTRONAUTA: Ca i noi.
ASTRONAUTUL: Tocmai de-aia zic.
Pauz.
ASTRONAUTUL: i chiar dac am avea doi copii, fiindc tiu c la asta
te gndeti, tot singuri i pierdui ar fi.
ASTRONAUTA: Eti egoismul ntruchipat!ASTRONAUTUL: Abia ne-am duce
viaa cu puinele noastre resurse.
ASTRONAUTA: E obligaia noastr.ASTRONAUTUL: Nu; vezi aici te
neli.ASTRONAUTA: Ba da, e obligaia noastr.ASTRONAUTUL: De ce? Hai,
explic-mi i mie.ASTRONAUTA: Nu i se pare foarte clar?ASTRONAUTUL:
Nu, deloc.
ASTRONAUTA: Eti incredibil!
Aparatulpecare ASTRONAUTA
ildemontaeacumfcutbuci;suntnitebucimicicarepotfi transportate
foarte uor.ASTRONAUTUL: Din acelai motiv pentru care aparatul sta,
pe care-l construieti acum, n-o s fie bun de nimic.
ASTRONAUTA: i ce te intereseaz pe tine?ASTRONAUTUL: Te amgeti
singur.ASTRONAUTA: Treaba mea!
ASTRONAUTUL: Tu m nregistrezi?ASTRONAUTA: Da.
ASTRONAUTUL: De ce?
ASTRONAUTA: Nu tiu. Mi s-a prut c erai gata s spui ceva frumos i
am nceput s-i nregistrez vocea.
ASTRONAUTUL: Ei bine te-ai nelat, n-am zis nimic frumos. N-ar fi
trebuit s m nregistrezi.ASTRONAUTA:Nu-i face griji. E treaba mea.
Poate c cineva o s vrea s te asculte n viitor.ASTRONAUTUL: Nu
cred.
ASTRONAUTA: Nu se tie niciodat.Pauz.ASTRONAUTUL: Scuz-m. Cred c
treaba asta m privete i pe mine.ASTRONAUTA: Sigur. i pe
mine.ASTRONAUTUL:n orice caz, s tii c eutot M rogASTRONAUTA: Tu
ce?
ASTRONAUTUL: tii foarte bine.ASTRONAUTA: Ce anume?
ASTRONAUTUL: Nu, nimic.
ASTRONAUTA: Hai, spune.
ASTRONAUTUL cade de pe scaunul pe care sttea. Casca i se
desface, dnd la iveal cadavrul aproapescheletic al unui brbat.
ASTRONAUTA apas pe un buton al interfonului. Se apropie cu grij
i l ridic pe ASTRONAUT, dar fr a-i mai pune casca pe cap. l
privete. Pauz. i pune casca pe cap. l privete iar. iscoate casca de
pe cap i las scheletul capului la vedere.ASTRONAUTAapas pe un buton
al interfonului, care reia nregistrarea.
ASTRONAUTA: Nu se tie niciodat.Pauz.ASTRONAUTUL: Scuz-m. Cred c
treaba asta m privete i pe mine.ASTRONAUTA: Sigur. i pe
mine.ASTRONAUTUL:n orice caz, s tii c eutot M rogASTRONAUTA: Tu
ce?
ASTRONAUTUL: tii foarte bine.ASTRONAUTA: Ce anume?
ASTRONAUTUL: Nu, nimic.
ASTRONAUTA: Hai, spune.
ASTRONAUTUL: E un lucru pe care vreau s i-l spun numai i numai
ie.ASTRONAUTA: Foarte amuzant, ce s spun...ASTRONAUTUL: Poate c n-o
s-i vin s crezi, dar... S tii c...Vocea ASTRONAUTULUI se deformeaz
monstruos.ASTRONAUTUL: Te iubesc.
nceledinurmvoceaseoprete.
ASTRONAUTA apas iar pe mai multe butoane ale interfonului, dar
vocea se aude ngrozitor dedeformat.ASTRONAUTUL: S tii c... Te
iubesc.
ASTRONAUTA ncearc s amelioreze sunetul de ctevaori,dar vocea se
aude din ce n cemai prost. Se oprete. Tcere. n cele din urm id
casca jos: eo femeie foarte btrn.
ntuneric.