Page 1
374 VOYAGERPARTS MANUAL 2001
Contents
APPLIANCESAPPLIANCES ...............................................................................................1.1
CANVASCANVAS .......................................................................................................2.1CANVAS .......................................................................................................2.2BOWS ...........................................................................................................2.3BOWS ...........................................................................................................2.4
CARPETCARPET�INTERIOR ..................................................................................3.1CARPET�EXTERIOR.................................................................................3.2CARPET RUNNER .......................................................................................3.3
CONTROLSINSTRUMENT GAUGE LAYOUT ................................................................4.1INSTRUMENT GAUGE LAYOUT ................................................................4.2PANEL�
SAFETY MAIN (DIESEL) ........................................................................4.3PANEL�
SAFETY MAIN (GAS) .............................................................................4.4
ELECTRICALLIGHTS�INTERIOR....................................................................................5.1PANEL�DC .................................................................................................5.2HARDWARE�ELECTRICAL ......................................................................5.3HARDWARE�ELECTRICAL ......................................................................5.4
ENGINE INTAKE AND EXHAUSTENGINE INTAKE AND EXHAUST�
DIESEL ....................................................................................................6.1
Page 2
PARTS MANUAL 2001374 VOYAGER
ENGINE INTAKE AND EXHAUST�DIESEL ....................................................................................................6.2
ENGINE INTAKE AND EXHAUST�GAS ..........................................................................................................6.3
ENGINE INTAKE AND EXHAUST�GAS ..........................................................................................................6.4
ENGINE MOUNTING ...................................................................................6.5
FUELFUEL TANK..................................................................................................7.1FUEL TANK..................................................................................................7.2FUEL SYSTEM�DIESEL ...........................................................................7.3FUEL SYSTEM�DIESEL ...........................................................................7.4FUEL SYSTEM�GAS ................................................................................7.5FUEL SYSTEM�GAS ................................................................................7.6OIL CHANGE SYSTEM ...............................................................................7.7OIL CHANGE SYSTEM ...............................................................................7.8
GENERATORGENERATOR�DIESEL ..............................................................................8.1GENERATOR�DIESEL ..............................................................................8.2GENERATOR�DIESEL ..............................................................................8.3GENERATOR�GAS....................................................................................8.4GENERATOR�GAS....................................................................................8.5
HARDWARE AND MECHANICAL PARTSHARDWARE�EXTERIOR ...........................................................................9.1HARDWARE�EXTERIOR ...........................................................................9.2HARDWARE�EXTERIOR ...........................................................................9.3HARDWARE�EXTERIOR ...........................................................................9.4HARDWARE�INTERIOR.............................................................................9.5
HATCHES AND WINDOWSHATCH LOCATIONS .................................................................................10.1WINDSHIELD / VENTURI...........................................................................10.2WINDSHIELD / VENTURI...........................................................................10.3WINDOWS ..................................................................................................10.4
Page 3
374 VOYAGERPARTS MANUAL 2001
WINDOWS ..................................................................................................10.5
MATERIAL KITSHEADLINER ............................................................................................... 11.1MATERIAL KIT�DECK ............................................................................ 11.2MATERIAL KIT�DECK ............................................................................ 11.3MATERIAL KIT�
HEAD AND V-BERTH ............................................................................ 11.4
PUMPSBILGE PUMP .............................................................................................12.1
STRIPES, GRAPHICS, AND MOLDINGSTRIPES AND GRAPHICS ........................................................................13.1GUNNEL MOLDING...................................................................................13.2
UNDERWATER GEARRUDDER ASSEMBLY................................................................................14.1RUDDER ASSEMBLY................................................................................14.2TRIM TABS ................................................................................................14.3UNDERWATER GEAR ...............................................................................14.4UNDERWATER GEAR ...............................................................................14.5
UPHOLSTERY, CURTAINS, ANDMINIBLINDSUPHOLSTERY�EXTERIOR.....................................................................15.1UPHOLSTERY�INTERIOR ......................................................................15.2UPHOLSTERY�INTERIOR ......................................................................15.3CURTAINS AND MINIBLINDS ...................................................................15.4CURTAINS AND MINIBLINDS ...................................................................15.5
VENTILATION AND AIR CONDITIONINGVENTILATION�HEAD ROOM .................................................................16.1VENTILATION�
ENGINE ROOM (DIESEL).....................................................................16.2
Page 4
PARTS MANUAL 2001374 VOYAGER
VENTILATION�ENGINE ROOM (GAS) ..........................................................................16.3
AIR CONDITIONING ..................................................................................16.4AIR CONDITIONING ..................................................................................16.5AIR CONDITIONING ..................................................................................16.6
WASTEWASTE SYSTEM�
OPTION 160 ..........................................................................................17.1WASTE SYSTEM�
OPTION 160 ..........................................................................................17.2WASTE SYSTEM�
OPTION 162 ..........................................................................................17.3WASTE SYSTEM�
OPTION 162 ..........................................................................................17.4WASTE SYSTEM�
STANDARD ...........................................................................................17.5WASTE SYSTEM�
STANDARD ...........................................................................................17.6WASTE SYSTEM�
VACU-FLUSH ........................................................................................17.7WASTE SYSTEM�
VACU-FLUSH ........................................................................................17.8GREY WATER TANK .................................................................................17.9GREY WATER�
EUROPEAN OPTION (141=N) ........................................................... 17.10GREY WATER�
EUROPEAN OPTION (141=N) ............................................................17.11GREY WATER�
141 OPTION (141=Y) ......................................................................... 17.12GREY WATER�
141 OPTION (141=Y) ......................................................................... 17.13
WATERWATER SYSTEM.......................................................................................18.1WATER SYSTEM.......................................................................................18.2WATER SYSTEM.......................................................................................18.3
Page 5
374 VOYAGERPARTS MANUAL 2001
COCKPIT WASHDOWN�RAW WATER..........................................................................................18.4
WOOD PARTSDRAWER CHART .......................................................................................19.1
Page 6
SECTION 1.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
APPLIANCES
Page 7
SECTION 2.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
CANVAS
Page 8
PARTS MANUAL 2001SECTION 2.2 374 VOYAGER
CANVAS
Page 9
SECTION 2.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
BOWS
Page 10
PARTS MANUAL 2001SECTION 2.4 374 VOYAGER
BOWS
Page 11
SECTION 3.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
CARPET�INTERIOR
Page 12
PARTS MANUAL 2001SECTION 3.2 374 VOYAGER
CARPET�EXTERIOR
Page 13
SECTION 3.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
CARPET RUNNER
Page 14
SECTION 4.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
INSTRUMENT GAUGE LAYOUT
Page 15
PARTS MANUAL 2001SECTION 4.2 374 VOYAGER
INSTRUMENT GAUGE LAYOUT
Page 16
SECTION 4.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
PANEL�SAFETY MAIN (DIESEL)
Page 17
PARTS MANUAL 2001SECTION 4.4 374 VOYAGER
PANEL�SAFETY MAIN (GAS)
Page 18
SECTION 5.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
LIGHTS�INTERIOR
Page 19
PARTS MANUAL 2001SECTION 5.2 374 VOYAGER
PANEL�DC
Page 20
SECTION 5.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
HARDWARE�ELECTRICAL
Page 21
PARTS MANUAL 2001SECTION 5.4 374 VOYAGER
HARDWARE�ELECTRICAL
Page 22
SECTION 6.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
ENGINE INTAKE AND EXHAUST�DIESEL
Page 23
PARTS MANUAL 2001SECTION 6.2 374 VOYAGER
ENGINE INTAKE AND EXHAUST�DIESEL
Page 24
SECTION 6.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
ENGINE INTAKE AND EXHAUST�GAS
Page 25
PARTS MANUAL 2001SECTION 6.4 374 VOYAGER
ENGINE INTAKE AND EXHAUST�GAS
Page 26
SECTION 6.5374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
ENGINE MOUNTING
Page 27
SECTION 7.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
FUEL TANK
Page 28
PARTS MANUAL 2001SECTION 7.2 374 VOYAGER
FUEL TANK
Page 29
SECTION 7.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
FUEL SYSTEM�DIESEL
Page 30
PARTS MANUAL 2001SECTION 7.4 374 VOYAGER
FUEL SYSTEM�DIESEL
Page 31
SECTION 7.5374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
FUEL SYSTEM�GAS
Page 32
PARTS MANUAL 2001SECTION 7.6 374 VOYAGER
FUEL SYSTEM�GAS
Page 33
SECTION 7.7374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
OIL CHANGE SYSTEM
Page 34
PARTS MANUAL 2001SECTION 7.8 374 VOYAGER
OIL CHANGE SYSTEM
Page 35
SECTION 8.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
GENERATOR�DIESEL
Page 36
PARTS MANUAL 2001SECTION 8.2 374 VOYAGER
GENERATOR�DIESEL
Page 37
SECTION 8.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
GENERATOR�DIESEL
Page 38
PARTS MANUAL 2001SECTION 8.4 374 VOYAGER
GENERATOR�GAS
Page 39
SECTION 8.5374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
GENERATOR�GAS
Page 40
SECTION 9.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
HARDWARE�EXTERIOR
Page 41
PARTS MANUAL 2001SECTION 9.2 374 VOYAGER
HARDWARE�EXTERIOR
Page 42
SECTION 9.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
HARDWARE�EXTERIOR
Page 43
PARTS MANUAL 2001SECTION 9.4 374 VOYAGER
HARDWARE�EXTERIOR
Page 44
SECTION 9.5374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
HARDWARE�INTERIOR
Page 45
SECTION 10.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
HATCH LOCATIONS
Page 46
PARTS MANUAL 2001SECTION 10.2 374 VOYAGER
WINDSHIELD / VENTURI
Page 47
SECTION 10.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
WINDSHIELD / VENTURI
Page 48
PARTS MANUAL 2001SECTION 10.4 374 VOYAGER
WINDOWS
Page 49
SECTION 10.5374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
WINDOWS
Page 50
SECTION 11.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
HEADLINER
Page 51
PARTS MANUAL 2001SECTION 11.2 374 VOYAGER
MATERIAL KIT�DECK
Page 52
SECTION 11.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
MATERIAL KIT�DECK
Page 53
PARTS MANUAL 2001SECTION 11.4 374 VOYAGER
MATERIAL KIT�HEAD AND V-BERTH
Page 54
SECTION 12.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
BILGE PUMP
Page 55
SECTION 13.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
STRIPES AND GRAPHICS
Page 56
PARTS MANUAL 2001SECTION 13.2 374 VOYAGER
GUNNEL MOLDING
Page 57
SECTION 14.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
RUDDER ASSEMBLY
Page 58
PARTS MANUAL 2001SECTION 14.2 374 VOYAGER
RUDDER ASSEMBLY
Page 59
SECTION 14.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
TRIM TABS
Page 60
PARTS MANUAL 2001SECTION 14.4 374 VOYAGER
UNDERWATER GEAR
Page 61
SECTION 14.5374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
UNDERWATER GEAR
Page 62
SECTION 15.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
UPHOLSTERY�EXTERIOR
Page 63
PARTS MANUAL 2001SECTION 15.2 374 VOYAGER
UPHOLSTERY�INTERIOR
Page 64
SECTION 15.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
UPHOLSTERY�INTERIOR
Page 65
PARTS MANUAL 2001SECTION 15.4 374 VOYAGER
CURTAINS AND MINIBLINDS
Page 66
SECTION 15.5374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
CURTAINS AND MINIBLINDS
Page 67
SECTION 16.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
VENTILATION�HEAD ROOM
Page 68
PARTS MANUAL 2001SECTION 16.2 374 VOYAGER
VENTILATION�ENGINE ROOM (DIESEL)
Page 69
SECTION 16.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
VENTILATION�ENGINE ROOM (GAS)
Page 70
PARTS MANUAL 2001SECTION 16.4 374 VOYAGER
AIR CONDITIONING
Page 71
SECTION 16.5374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
AIR CONDITIONING
Page 72
PARTS MANUAL 2001SECTION 16.6 374 VOYAGER
AIR CONDITIONING
Page 73
SECTION 17.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
WASTE SYSTEM�OPTION 160
Page 74
PARTS MANUAL 2001SECTION 17.2 374 VOYAGER
WASTE SYSTEM�OPTION 160
Page 75
SECTION 17.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
WASTE SYSTEM�OPTION 162
Page 76
PARTS MANUAL 2001SECTION 17.4 374 VOYAGER
WASTE SYSTEM�OPTION 162
Page 77
SECTION 17.5374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
WASTE SYSTEM�STANDARD
Page 78
PARTS MANUAL 2001SECTION 17.6 374 VOYAGER
WASTE SYSTEM�STANDARD
Page 79
SECTION 17.7374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
WASTE SYSTEM�VACU-FLUSH
Page 80
PARTS MANUAL 2001SECTION 17.8 374 VOYAGER
WASTE SYSTEM�VACU-FLUSH
Page 81
SECTION 17.9374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
GREY WATER TANK
Page 82
PARTS MANUAL 2001SECTION 17.10 374 VOYAGER
GREY WATER�EUROPEAN OPTION (141=N)
Page 83
SECTION 17.11374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
GREY WATER�EUROPEAN OPTION (141=N)
Page 84
PARTS MANUAL 2001SECTION 17.12 374 VOYAGER
GREY WATER�141 OPTION (141=Y)
Page 85
SECTION 17.13374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
GREY WATER�141 OPTION (141=Y)
Page 86
SECTION 18.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
WATER SYSTEM
Page 87
PARTS MANUAL 2001SECTION 18.2 374 VOYAGER
WATER SYSTEM
Page 88
SECTION 18.3374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
WATER SYSTEM
Page 89
PARTS MANUAL 2001SECTION 18.4 374 VOYAGER
COCKPIT WASHDOWN�RAW WATER
Page 90
SECTION 19.1374 VOYAGER PARTS MANUAL 2001
DRAWER CHART