Consigli pratici - Danfoss Heatingheating.danfoss.com/PCMPDF/DKBDPS060A106.pdf · Durante la stagione del riscaldamento le impurità ... e numeri sui due ugelli siamo gli stessi.

Consigli praticiUgelli per olio

DANFOSSBURNeR COmPONeNtS

Gentile cliente Danfoss

Gentile cliente Danfoss,

Danfoss, tra i principali costruttori mondiali di ugelli, si augura che questo opuscolo le sia di aiuto nello svolgimento della sua attività quotidiana.

La sua lettura l’aiuterà a scegliere e montare l’ugello Danfoss più adatto alle sue esigenze.

Le risulterà inoltre evidente quale sia l’importanza di scegliere l’ugello giusto.

Danfoss la potrà consigliare sul miglior utilizzo di questi componenti, apparentemente semplici ma meccanicamente complessi, che tanta importanza hanno nell’assicurare un buon funzionamento ed una buona prestazione dei bruciatori ad olio.

Ulteriori informazioni potranno essere reperite sul “Manuale di Servizio” e sulla nostra Homepage “bruciatori.danfoss.com”

�

Pagina

L’ugelloel’impiantoadoliocombustibile:.......... 3

Cosasidovrebbeconosceresull’ugello:............... 4

Comefunzionaunugello:.................................... 5

Formeeangolidellospruzzodiunugello:.......... 6

Marcaturadiunugello:........................................ 7

Sceltacorrettadell’ugello...................................... 8

Potenzadellacaldaiaeportatadell’ugello:.......... 9

Calcolodellaportatadell’ugello:.......................... 10

Gliugellidiproduttoridiversisonointercambiabili?..................................................... 11

Tabelladiconversione:.......................................... 12

Duratadell’ugello:................................................. 13

Cosainfluenzailfunzionamentodiunugello:... 14

Consigliperlasostituzionediunugello:............. 15

Effettidovutiaisedimentiedalleimpuritàdelcombustibile.................................................... 16

Cosacausailgocciolamentodell’olioattraversol’ugello?................................................ 17

Cosacausailgocciolamentodell’oliodopol’arrestodelbruciatore?....................................................... 18

Consigli pratici

Riepilogo:

�

Cosaprovocadepositicarboniosisull’ugelloesuglielettrodi?................................... 19

Cosaprovocalamancatafuoriuscitadell’oliodall’ugello?............................................................. 20

Cosafareconugellousurato?............................... 21

L’importanzadeidettagli............................... 22,23

Consigli pratici

Riepilogo:

�

L’ugello e l’impianto ad

olio combustibile

Unimpiantoadoliocombustibileiniziaconiltubodiriempimentodelserbatoioeterminaconlacannafumaria.

Alcentrodell’impianto,nascostoagliocchiditutti,c’èunpiccolomainteressantecomponente:l’ugello.L’ugellorivesteunruolofondamentalenelprocessodicombustioneperchésarebbeimpossibileottenereunfunzionamentopulito,efficienteestabilesenzaunsuousocorretto.

L’ugellodovrebbeesseretrattatocomeuncaroamico,conriguardoepremura.L’estremitàdell’ugellonondovrebbemaiesseretoccataconditasporcheperchéilsuoorificiopotrebbeotturarsi.L’ugellodovrebbeesseremaneggiatosoloutilizzandolesuperficipiattediserraggio.

Immagazzinamento:L’ugellodeveesserelasciatonellasuaprotezionefinoalmomentodell’installazione.

Trasporto:L’ugellodeveesseretrasportatoall’internodellasuascatola;ciògarantiscelasuaprotezione.

�

Cosa si dovrebbe conoscere sull’ugello

L’ugelloèd’importanzavitalenelprocessodicom-bustione,soloconunsuousocorrettoèpossibileot-tenereunfunzionamentopulito,efficienteestabile.

Il miglior risultato si ottiene sostituendo l’ugello una volta all’anno.Durantelastagionedelriscaldamentoleimpuritàsiraccolgononelfiltrodell’ugelloenelsuointernoimpedendoodostacolandounapolverizzazioneperfetta.L’ambientecircostanteedicostidovutialriscalda-mentotrarrannovantaggiodaunapolverizzazioneperfetta.Nonsarannonecessarieulteriorivisitedicontrollodovuteall’intasamentodell’ugello.

Gli ugelli Danfoss sono estremamente precisi, effi-caci dal punto di vista della protezione ambientale ed in grado di soddisfare le correnti norme EN avendo tolleranza sulla portata di ± 4%.

GliugelliDanfosssonocontrollatial100%perveri-ficarecheilimitiditolleranzasianoquellidichiarati.Vieneinoltrecontrollatavisivamentelaregolaritàdellapolverizzazione.

E’statoinstallatounnuovougelloDanfoss?

�

Il funzionamento di un ugello

Fig.1Lafiguramostrailpercorsodell’olioattraversol’ugello.L’olio,precedentementemessoinpressionedallapompa,entranell’ugelloattraversoilfiltroearrivanellacameraditurbolenzadoveglivieneim-pressaunaforterotazione.Daquil’oliovieneespulsoperesserebruciatosottoformaditantepiccolissimegocce.Lefresaturericavatenelconoel’orificioim-primonoalcombustibileiltipodipolverizzazionerichiesta.

Fig. 1 Come il combustibile viaggia attraverso l’ugello.

Ibruciatorimoderni,dovendofornireesattamentelaquantitàdicalorerichiesta,hannoportateridotte,ciòfasicheanchelasezionetrasversaledell’ugellodebbaessereridotta.L’orificiodell’ugellohaundia-metrodialcunidecimidimillimetro(fig.2).Talidimensioni,incasoditrattamentononadeguatodell’ugello,determinanounimmediatofunziona-mentoanomalo.

Fig. 2 L’orificio dell’ugello comparato con un capello umano.

�

Lecaratteristichedell’ugellosonoriportatesull’ugellostesso.E’possibileottenerediversetipologiedipolverizzazioneciascunaconpiùangolidipolve-rizzazione.Loscopoèquellodiraggiungereunadeguatoac-coppiamentoconilbruciatoreelacameradicom-bustionedellacaldaia.

GliugelliDanfosspossonoesserefornitisecondoleseguentitipologiedipolverizzazione:S(Solido);H(Vuoto);B(Universale=Semisolido).Glialtrimarchiincommerciohannodefinizionisimilari.

Fig. 3: Tipologie di polverizzazioneDa sinistra a destra: Polverizzazione B, S e H

Gliangolidipolverizzazionesonogeneralmente30°,45°,60°e80°.

Fig. 4: Angoli di polverizzazione 30°,45°,60° e 80°

Le diverse tipologie di polverizzazione

e relativi angoli

�

Dalleindicazioniriportatesull’ugellosipossonofa-cilmentericavarelaportata,iltipodipolverizzazio-neel’angolo.Alcunitipidiugelloriportanoanchelecaratteristicheinbaseaspecifichenormeades.EN293eEN299.

Alcunipaesirichiedonounospecificopuntodidefi-nizione(ades.Inghilterra,GiapponeeUSA).

Definizioni riportate su di un ugello OD con portata di 2,37 Kg/h ²

• ENsignificachel’ugelloèconformeallenormeEN293eEN299.

• 80°IIsignificachelecaratteristichedell’ugello,ades.gliindicidell’angoloedeltipodipolverizza-zione,sonoconformiallanormaEN²

• Lecifretraleparentesiquadre[]rappresentanouncodiceserialeinterno.

• IlvaloreUsgal/hspecificalaportatadell’ugelloconundiversopuntodidefinizione¹;questopuntodidefinizioneeraquelloprecedentementepiùdiffusonell’industriaedètuttorautilizzatospecialmentedaiclienti.

Pervenireincontroaquest’abitudine,questadesignazioneèstatamantenutasututtigliugelliDanfoss.

1)PuntodidefinizioneUsgal/h =7bar,3,4mm²;820kg/m³

2)Puntodidefinizionekg/hinbase

allaEN293 =10bar,3,4mm²;840kg/m³

Marcatura diun ugello

�

Scelta corretta dell’ugello

QuandounugelloDanfossdeveesseresostituito,tuttociòchedeveesserefattoèsostituirequellovecchioconunonuovo,semplicementeverificandochelettereenumerisuidueugellisiamoglistessi.Qualoraleindicazioniriportatesull’ugellousuratosianoilleg-gibili,cosacheaccadespessoacausadiunutilizzomaldestro,sipuòfarericorsoallibrettodelleistru-zionichecontieneleinformazioninecessarieperindividuareportataetipologiadiugellodautilizzare.Nelcasoincuiancheillibrettodiistruzionifosseindisponibile,l’ugellodeveesseresceltoinmodotalechelasuaportatasiacompatibileconlapotenzadellacaldaia.Quest’informazionesipuòricavaredaidatiditargadellacaldaia.

�

Potenza della caldaia e portata

dell’ugello

Lapotenzadellacaldaiaènormalmenteriportatainkcal/hokW

a) kcal/h = chilo calorie per oraPoichèciascunchilogrammodigasolioproduce10.000kcal=10Mcal,èsemplicecalcolarequaledeveesserelaportatadell’ugello.

Esempio:Perunacaldaiada25.000kcal/h,sidevescegliereunugelloda2,5kg/hadunapressionedi10bar.(25.000:10.000=2,5kg).Anchequestaunitàdimisuraèstataintrodottasugliugellistandard.

b) kW = chilo wattL’utilizzodell’unitàdimisurakWsaràdiusosemprepiùfrequenteessendoessapartedelsistemadimisurazioneSI.

Unlitrodigasolioproducecirca10kW.E’perciòsemplice,anchenelcasoincuilapotenzadellacaldaiasiaespressainkW,calcolarelaportatadel-l’ugello.PoichégliugelliDanfossindicanolaportatainkg/h,sirendenecessarialaseguenteconversione.

1litrodigasolio=0,84kg.Es:potenzadellacaldaia20kW=2litrio1,68kg/hallapressionedi10bar.

L’esempioseguentemostracomecalcolarelaportatadell’ugelloadiversivaloridipressione.

�0

Esempi di calcolo per la sceltadegli ugelli

1 EsempioImmaginiamodivolercalcolarelapressioneneces-sariaadottenerelaportatadi2,5kg/hutilizzandounugelloda2,11kg/h.

V2=2,5kg/hportatadesiderataV1=2,11kg/hportatadell’ugelloa10barP1 =pressionedellapompa10barP2 =pressionedellapomparichiesta

V2= V1× √P2:P1;P2=V2²:V1²×P1;P2 = 2,5²:2,11²×10=14barPerottenereunaportatadi2,5kg/hutilizzandounugello2,11kg/hoccorreapplicareunapressionedi14bar

2 EsempioImmaginiamoquestavoltadivolersaperequal’èlaportatadiunugelloda2,11kg/hallapressionedi12bar.

V2=PortatarichiestaV1=2,11kg/hportataa10barP2 =pressionedellapompaa12barP1 =pressionedellapompaa10bar

V2= V1× √P2:P1=2,11×√P2:P1=2,31kg/hPertantoutilizzandounugelloda2,11kg/h,allapressionedi12barèpossibileottenereunaportatadi2,32kg/h.Ulteriorivelocistrumentidicalcoloperl’individua-zionedell’ugelloadattoallediversesituazionisonoil“regolocalcolatore”olatavoladiconversione.

E’possibiletrovareil“regolocalcolatore”nelsitointernetburner.danfoss.com

��

Ladomandapuòpresentarsiquandosidevesostituirel’ugellodiunaltrocostruttoreconunugelloDanfoss.Spessoilibrettidiistruzionedegliunimpiantidiriscaldamentocontengonoinformazionisuidifferenticostruttorieconsiglisultipodiugellodautilizzare.Leportatediugellidiversipossonoessereconfrontatedirettamente.Analogadirettacomparazionepuòesserefattatragliangolidelconodipolverizzazioneessendoquestiriportatisugliugelli.

Gli ugelli diproduttori

diversi sonointercambiabili?

��

Tavola di conversione Primascelta Alternativa

Delavan A Danfoss H Danfoss HRDelavan B Danfoss S Danfoss SRDelavan W Danfoss B –Fluidics SF Danfoss SR Danfoss SFluidics HF Danfoss HR Danfoss HFluidics S Danfoss SR Danfoss SFluidics H Danfoss HR Danfoss HMonarch PL Danfoss HR Danfoss H/BMonarch NS Danfoss HR Danfoss HMonarch PLP Danfoss B –Monarch AR Danfoss SR Danfoss SMonarch R Danfoss SR Danfoss SHago B Danfoss SR Danfoss SHago H Danfoss HR Danfoss HHago SS Danfoss HR Danfoss H/BHago P Danfoss SR Danfoss SHago ES Danfoss SR Danfoss SSteinen PH Danfoss HR Danfoss H/BSteinen H, HAT Danfoss HR Danfoss HSteinen SS Danfoss B –Steinen Q Danfoss SR Danfoss SSteinen S, ST Danfoss SR Danfoss S

Le precedenti scelte sono basate sull’esperienza e devono pertanto essere considerate solo un orientamento. Durante la sostituzione occorre innanzi tutto considerare il profilo della testa dell’ugello da sostituire.

Tabella diconversione

Gli ugelli Danfoss tipo H, S, HR, SR, B possono so-stituire i seguenti ugelli di altri costruttori:

��

Unugellopuòessereutilizzatofintantochelaper-centualed’anidridecarbonica(CO2%)rimaneentrolimitiragionevoliel’indicedifumositàèsopportabile.E’moltodifficileprevedereseunugellopuòdurarepiùomenodiunanno;questounperchélasuavitaèinfluenzatadalnumerodioredifunzionamentodell’impianto,dalleimpuritàcontenutenelcombu-stibileedallecondizionidelserbatoio.

Lavitadell’ugellopuòessereconsiderevolmenteridottaseifiltridell’ugelloedellapompasonomancantiointasati.Laduratadell’ugellovieneancheridottadallasuaesposizioneall’irradiamentodelrivestimentore-frattariochepuòprovocaredepositicarboniosisullediverseparti.

Durata dell’ugello

��

Duranteleverificheperiodichemoltospessocisichiedecosapuòavercausatol’usuradell’ugello.Pro-veremoadescriverealcunedellepiùfrequentidifetto-sitàchesipossonoriscontrareecomeeliminarle.

Regolazione del bruciatore.Moltodifrequentelaregolazionedelbruciatorenonèquellaottimale.Iparametristabilitidalcostruttore,qualiadesempiolapressionedellapompaoilposizio-namentodeglielettrodi,devonoessererispettati.E’particolarmenteimportantechelaregolazionedeglielettrodisiamoltoaccurata(fig.5efig.6).Incasodiregolazioneerratalascintillapuòscoccaretraunelet-trodoel’ugello.Sequestoavvienelosipuòfacilmenteverificareriscontrandolapresenzadibruciatureinpiùpuntiolaformazionedisolchipiuttostopronunciati.Rispettoaldiscodeflettoreegeneralmentefissatapermezzodialcuniaccorgimenticostruttiviintrodottiinfasediprogettazionemeccanicodelbruciatorestesso.Ugualmenteimportanteèl’utilizzodiunugelloconuncorrettoangolodipolverizzazione.Unangolotroppopiccolopuo’modificarelacorrettaproporzionedellamiscelaariaolio.

Fig. 5 e fig. 6: Esempi di distanza tra gli elettrodi

Cosa influenzail funzionamento

di un ugello

��

Modo corretto di sostituire un ugello.Quandosicambiaunugelloèmoltoimportantespurgareilportaugelloepulireicondottidelcom-bustibile.Dopolarimozionedelvecchiougelloinposizioneorizzontale(pos.1)sideveripulireilpor-taugelloconunpannopulitoprivodiresidui.Fattoquestosimetteilbruciatorenellaposizionedimanutenzione(pos.2)eintaleposizione,verticalerivoltoall’insù,siriempeilportaugelloconoliofinoall’orlo.

Pos.1 Pos. 2

Aquestopuntoilnuovougellovienelentamenteavvitatoinmodotaledafardefluirel’ariainessocontenuta.Adinserimentoavvenutol’ugellonondovrebbepiùesseretoccatoconleditaperevitarediintasarel’orificiodell’ugello.

Cosìfacendosievitacheleimpuritàliberatedurantelafasedismontaggiodell’ugellorimanganoimprigio-natenelportaugellocausandosuccessimalfunziona-menti.E’necessarioevitarediusaretroppaforzaquandosibloccal’ugello;unaforzamaggiorediquellanecessariadanneggialasuperficieditenutatraugelloeportaugello.

Consigli per la sostituzione

di un ugello

Coppia di serraggio dell’ugello

Coppia raccomandata 15-20 Nm

Coppia massima 25 Nm

��

Impurità/Sedimenti nell’olioInrapportoallasuaportata,l’ugelloèequipaggiatoconfiltridiversi.Perleportatepiùpiccolesiusanonormalmentefiltriinbronzosinterizzatochehannocapacitàfiltrantimoltobuonespecieneiconfrontidiimpuritàconformaallungata.Quandoquesteimpuritàraggiungonolepartiinternedell’ugellonecausanoilmalfunzionamento.Lasceltadelfiltropiùappropriatoèunfattorefonda-mentaleperlavitadell’ugello.

Fig. 7: Sedimenti nella camera di turbolenza.

Danneggiato/Sporco-NuovoFig. 8: Filtro a cartuccia danneggiato

Oggisonodisponilifiltricondifferentifinezzeetaglie.Abbiamofinezzeoltrei100µcomepurefinezzecompresetra50-75µe25-40µ.Sonoanchedisponi-bilicartucceda5µ.Unfiltrodimaggiorfinezzadevesempreesserepre-feritoadunfiltroscadente.Misurareilvolumeconregolarità!Unvaloretroppoaltoindicacheilfiltroèintasato.

Effetti dovutiai sedimenti ed

alle impuritàdel combustibile

��

Seleoperazionisisonosvoltecorrettamentefindal-l’inizio,nellamaggiorpartedeicasi,l’ugellononèilresponsabiledelfenomenodelpostgocciolamento.Ma,qualunquenesialacausa,l’inconvenientedeveessereeliminatoalpiùprestoperimpedirechelatestadelbruciatore,lezonecircostantiolacameradicombustionesianoricopertedifuliggine.

Gocciolamento dall’ugello durante l’accensione.Puòavvenireduranteilperiododipreriscaldamentodell’olioacausadelfenomenodiespansionedell’olioodurantelafasediprelavaggioacausadelleimpuritàcontenuteodelcattivofunzionamentodellaelettrovalvoladellapompa.

Gocciolamento dall’ugello durante il funzionamento.• L’ugelloètroppoarretratorispettoaldiscodeflet-

toreoallatestadicombustione.• Glielettrodisonoinposizioneerrata,cioèimmersi

nellamiscela.• L’ugelloèsporcointernamenteovisonodepositi

carboniosinell’orificioointornoaesso.• Durantelamanutenzionesièdanneggiatol’orificio.• Lapressionedell’olioètroppobassa.Verificare

periodicamentelataraturadellapompa.

Cosa provoca il gocciolamento

dell’ugello?

��

Cosa causa ilgocciolamento

dell’olio dopol’arresto delbruciatore?

Gocciolamento dell’ugello all’arresto.Se,appenaarrestatoilbruciatore,invecedell’imme-diatobloccodellafuoriuscitadell’olio,dall’ugelloesceancoradelcombustibile,leragionipiùprobabilisono:Unleggerotrafilamentoinaspirazionechefasicheunaanchepiccolaquantitàdiariaentrinellapompa,nellalineainpressioneonell’ugello.

Talepiccolaquantitàdiarianonèsufficienteapregiu-dicareilfunzionamentodelbruciatoremaèsufficienteaprovocareilfenomenodelpostgocciolamentooungettodiolioall’arrestodelbruciatore.Questoimplicasporciziaequindimalfunzionamento.

Presenzadiarianellatubazionetralapompael’ugello.

Ancheincasodiunbuonfunzionamentodell’elettrovalvolaediunbuonprelavaggiodellalineainpres-sionesipuòverificareilpostgocciolamento.Laragionevaricercatanell’espansionedell’oliodovutaalcaloreirradiatodallacameradicombustione.L’olioespansovieneforzatoattraversol’ugellononostanteilbrucia-toresiagiàinarresto.

��

Cosa causadepositi

carboniosisull’ugello e

sugli elettrodi?

Quandouncombustibileliquidoèriscaldatooltreadunacertatemperaturainiziailprocessodenominato“craking”chedaorigineadundepositocarboniososolido.Innormalicondizionid’esercizio,ildepositosolidosuglielettrodiesull’ugelloèdeltuttotrascurabile.Maanchesolounpiccolograffiosullatestinadel-l’ugellopuòcostituireunapistaperilcombustibilecheècosìsottopostoadunforteirradiamentofinoalla“crackizzazione”.Ildepositoancoratoallatestinadell’ugellopuòcausareinterferenzaconilprocessodipolverizzazioneepeggiorarelacombustione.Lastessacosaaccadeincasodigocciolamentodall’ugello.

Seglielettrodisonoinposizionescorretta,lamisceladepositeràsudiessidelcombustibileche,pereffettodell’irradiamento,diverràundepositocarbonioso.Conl’andardeltempoquestiresiduipotrannoarri-vareacortocircuitareglielettrodirendendoimpossi-bilelariaccensione.Laformazionediresiduicarboniosisull’ugelloosuglielettrodiproducesempredellecomplicazioninellacombustione:devequindiesseresempreevitata.

�0

E’adirpocoirritanteilfattochedall’ugellononescaneancheunagocciadicombustibile.Pereliminarelacausasiconsigliadieseguireiseguenticontrolliinsequenza:

• C’ècombustibileincisterna?• Levalvolepostesultubodialimentazionesono

aperteochiuse?• Lavalvoladinonritornoinaspirazioneègirata

nelsensogiusto?• L’alberodellapomparuota?• Ilgiuntotralapompaedilmotoreelettricoè

danneggiato?• Lapompaaspira?• Qualèilvaloredelvuotomisuratoconilvuoto-

metro?• Sipuòrilevarepresenzadiariaattraversounodei

flessibilitrasparentiditestpostoinaspirazione?Ciòpuòesseredovutoadunvuototroppoelevatooaduntrafilamentoinaspirazione.

• Ilfiltrodellapompaèpulitoecorrettamentemontato?

• Levalvole(l’elettrovalvolaequellaidraulica)sonoaperteefunzionano?Iltubocheportacombustibileall’ugelloèpulito?

• Ilfiltrodell’ugelloèpulitoedinbuonostato?• L’ugelloèotturato?• Ilcombustibileètroppofreddoedenso?Intalcaso,

èpossibilechedell’acquainsospensionesiadi-ventataghiaccio.

Analizzandopuntoperpuntoquantosopraeripristinandolecondizionidifunzionamento,sielimineràildifetto.

Cosa provoca la mancata fuoriuscita dell’olio dall’ugello?

��

Risparmioeriutilizzosonoargomentidiattualitàecertocisonomoltecosechepossonoessereriuti-lizzate:macertamentenoncisipuòaspettarecheunvecchioesporcougellosiadiunaqualcheutilità.Pertantoilriutilizzodelvecchiougellodeveesseresconsigliato.

Pereconomiadiesercizioesicurezza,ivecchiugellidevonoesseregettati.

Cosa fare conugello usurato

L’importanza dei dettagliLasemplicitàchel’ugellopresentaesteriormentenascondeunacomplicatameccanica.Leristrettetolleranzeel’accuratezzadeidettagligiocanounruolodecisivoperilfunzionamentoeleprestazionidell’ugello.

Precisione dell’attrezzaturaLaprecisioneèlachiaveperunfunzio-namentoperfetto.Anchenelprocessoproduttivoèrichiestalamassimaprecisione.Danfosshaadottatounagrandequantitàdimisureperassicurarelamassimaqualità.Questeincludonolaprodu-zionediattrezzaturedistampaggio,contolleranzedialcuniµm,ingradodiassicurareunperfettoprofilodellasezionedell’orificiodell’ugello.

Massima ripetibilitàLescanalaturepresentisulconosonoricavateutilizzandoundiamantecheassicuralamassimaprecisioneelamigliorsuperficiepossibile.Laprecisalavorazionedeldiscodell’ugelloac-compagnatadall’utilizzodisofisticatistrumentidimisuragarantiscelamas-simaripetibilitàdelconodipolveriz-zazione,dell’angolodispruzzoedellaprestazione.

L’importanza dei dettagliLasemplicitàchel’ugellopresentaesteriormentenascondeunacomplicatameccanica.Leristrettetolleranzeel’accuratezzadeidettagligiocanounruolodecisivoperilfunzionamentoeleprestazionidell’ugello.

Conformità con gli standard più severiGliugelliDanfossnonsonosecondianessunoperquantoriguardalari-spondenzaallenormeedaglistandardinternazionali.Lopuòtestimoniareilseguenteelenco:• Primocostruttorediugellisecondo

leEN(1992)• Primocostruttoreadaverrispettato

glistandardOFTEC(1995)• Gliugellisonostatiapprovatiinbase

aglistandardCSA

DanfossècertificataISO-9001edisuoistabilimentidiproduzionesonoconformiallecondizionidicuiallanormativaISO14001.

Danfoss è un costruttore leader di componenti per bruciatori a combustibile

liquido per applicazioni domestiche, commerciali ed industriali.

Tale risultato è stato raggiunto superando le aspettative dei nostri clienti, rispondendo velocemente alle loro richieste,

garantendo alta qualità e offrendo prezzi competitivi – il tutto nel pieno rispetto dell’ambiente.

La nostra gamma di prodotti per bruciatori e caldaie comprende:

Pompe, ugelli, preriscaldatori, trasformatori di accensione, apparecchiature di controllo e termostati.

520F0465 DKBD.PS.060.A1.06

bruciatori.danfoss.com

Produced by Danfoss Industri Service - Advertising 06.07 FO.BPV.R

Il cuore del riscaldamento