CONGTVCOPHANXUATNH~PKHAu THUVSANBENTREimages1.cafef.vn/Images/Uploaded/DuLieuDownload/2009/ABT_09CN_BCTN.pdf-Thang11/2009,T1;\pchicuaHi~phQitieudungB6DaoNhaddcongb6m9tk~tquakhaosat

,.., ,,"-" ~ '""

A ..,'l' ,,'

CONG TY CO l'HAN XUAT NHAP KFL'\U THUY SAN BEN TRE..AQUATEX BENTREI£)

s6: 078 /BC.ABT

Tl111Th(lcll -C1UIll 11timh -Bel' TreTel: 84.75.3860265 - Fax: 84.75.3860346

E-mail: abt(fi)aqllatexbelltrc.colll -W'cbSite: www.aqlultexbelltre.colll

Bin Tre, ngay 24 thang 03 niim 2010

BAo cAo TRUONG NIEN NA.M2009CONG TV CO PHAN XUAT NH~P KHAu THUV SAN BEN TRE

- Ten Cong ty: CONG TY CO PHAN XUAT NH~ KHAu THiN sAN BEN TRETen giao djch ti6ng Anh: BENTRE AQUAPRODUCT IMPORT AND EXPORT JOINT STOCKTen vi6t t~t: AQUATEX BENTRE

- Tr\l sa chinh: Ap 9, xa: Tan Th<;ich, Huy~n CMu Thanh, Tinh B6n Tre.+ Di~n tho<;ii:075. 3860265 + Fax: 075. 3860346+ Email: [email protected] + Website: www.aquatexbentre.com

- Ma:s6 thu6: 1300376365-V6n di€u l~: Khi thanh l~p: 25.000.000.000 d6ng.; Hi~n t<;ii:113.396.350.000 d6ng- T6ng gia trj tai sfm d6n 31/12/2009: 537.004.057.773 d6ng- V6n chu sa huu d6n 31/12/2009 : 440.454.803.735 d6ngII Ljeh sir hOl;ltdQng eua Cong ty1/ Nhii'ng s1}'ki~n quan trQng1.1/ Vi~c thanh l~p,. , .,

Cong ty Co phan Xuat nh~p kMu thUy san Ben Tre tien than la Xi nghi~p Dong l<;inh22 duQ'cVBND tinh B6n Tre thanh l~p nam 1977, cAp quan Iy tr\1'cti6p la Sa Thuy san B6n Tre. Trong qua trinhhO<;itd9ng, ten Cong ty co thay d6i nhu sau: Tir 1977 d6n 1988: Xi nghi~p Dong l<;inh22; Tir 1988 d6n1992: Lien hi~p cac xi nghi~p thuy san xuAt khftu B6n Tre; Tir nam 1992 d6n 2003: Cong ty Dong l<;inhthuy san xufit khftu B6n Tre.1.2/ Chuy~n dBi t~an~ Con~ ty eB ph~n. . .

Cong ty Co phan Xuat nh~p khau thUy san Ben Tre duQ'c thanh I~p theo Quyet dinh so 3423/QD-ngay 01/12/2003 cua VBND tinh B6n Tre v€ vi~c c6 phAn hoa doanh nghi~p Nha nu&c la Cong ty Dongl<;inhthUy san xuAt khftu B6n Tre.

Ngay 04/10/2005, toan b9 phAn v6n Nha nu&c hi~n co (chi6m 51% v6n dieu I~) t<;iiCong ty C6phAn XuAt nMp khftu thuy san B6n Tre duQ'c ban ra ben ngoai theo pM duy~t cua VBND tinh B6n Tret<;iicong van s6 14I9/UBND-CN ngay 20/07/2005.1.3/ Niem y~t

Tir 25/12/2006, c6 phi€u ABT chinh thuc duQ'c niem yet tren TT GDCK TP.HCM theo GiAyphep niem y6t s6 99/UBCK-GPNY ngay 06/12/2006 cua Uy ban Chung khoan Nha nu&c.1.4/ Cae s1}'ki~n khae

- Thang 9/2006, Cong ty duQ'c trao giai thuang doanh nghi~p xuAt s~c - "2006 BusinessExcellence Awards" do Bao Thuang m<;ii- B9 Thuang m<;iiph6i hQ'Pv&i Vy ban Qu6c gia v€ hQ'Ptackinh t6 qu6c t6 va cac CCYquan thuang V\lVi~t Nam a nu&c ngoai de cu; duQ'c B9 Thuang m<;iiva PhOngThuang m<;iiva cong nghi~p bAuchQn la doanh nghi~p xuAt khftu uy tin nam 2006.

- Thang 6/2006, m~t hang ngheu nguyen con tftm gia vi cua Cong ty d<;ithuy chuang yang t<;iihQichQ'Vietfish va vao yang chung k6t h9i chQ'Brussel 2006.

- Thang 10/2007, duQ'c Trung tam ThOng tin tin d\lng CIC - Ngan hang Nha nu&c x€p h<;ingtind\lng t6i uu AAA do hO<;itd9ng d<;ithi~u qua cao, kha nang t\1'chu tai chinh t6t, tiem l\1'ctai chinh m<;inh,Ijch su yay nQ't6t, rui ro thAp;

- Thang 12/2007, duQ'c trao giai thuang "Doanh nghi~p Vi~t Nam uy tin chAt IUQ'llg2007" doCong ty quang cao h9i chQ'thuang m<;ii- B9 Thuang m<;ii,Trung tam nghien Clruthi truang CMu A ThaiBinh Duang va Vi~n Quan Iy tri thuc ve cong ngh~ binh chQn, duQ'c B9 Cong thuang chQn la "DN xuAtkhAu uy tin nam 2007", duQ'cBao di~n tu VietNamnet cApcht'rng nMn ndm trong bang x€p h<;ing500 DN100nhAtVi~t Nam nam 2007.

- Thang 9/2008, duQ'c Trung tam thong tin tin d\lng CIC- Ngan hang Nha nu&c bAuchQn la 1trong 20 DN tieu bi€u tren thi truang cht'rng khoan Vi~t Nam nam 2008.

1

- Thang 11/2009, T1;\pchi cua Hi~p hQi tieu dung B6 Dao Nha dd cong b6 m9t k~t qua khao satcong nh~n san phAm ca tra cua Cong ty co chAt IUQ'Ilgt6t nhAt so vai cac nhdn hi~u ca tra khac tren thitruang B6 Dao Nha.2/ Qua trinh ph at tri~n2.1/ Nganh ngh@kinh doanh: -Nuoi tr6ng, ch~ bi~n, xuAt khAu thuy san; -Nh~p khAu v~t tu, hang hoa;-Thuong m1;\i,nha hang va dich V\l2.2/ Tinh hinh ho~t dQng

Tu khi chuy€n sang cong ty c6 phAn d~n nay, Cong ty co t6c d9 tang tru<'mgkha cao. Nam 2005,doanh thu d1;\t282,433 15'd6ng (tang 33,47% so vai nam 2004), IQ'inhu~n sau thu~ d1;\t7,811 15'd6ng(tang 44,84% so vai nam 2004). Nam 2006, doanh thu d1;\t 331,2115' d6ng (tang 17,27% so vai nam2005) va IQ'inhu~n sau thu~ d1;\t25,05 15'd6ng (tang 220,83% so vcri nam 2005). Nam 2007, doanh thud1;\t429,71 15'd6ng (tang 29,24% so vai nam 2006) va IQ'inhu~n sau thu~ d1;\t39,22 15'd6ng (tang 58,54%so vai nam 2006). Nam 2008, doanh thu d1;\t473,42 15'd6ng, (tang 10,79% so nam 2007), I~p d\l phongtai chinh 66,88 ty d6ng va IQ'inhu~n sau thu~ d1;\t22,58 ty d6ng. Nam 2009, doanh thu d1;\t543,91 15'd6ng, (tang 14,88% so nam 2008), I~p d\l phong tai chinh 26,56 15'd6ng va IQ'inhu~n sau thu~ d1;\t90,93

15'd6ng, (tang 302,61 % so nam 2008). Doanh thu va IQ'inhu~n hang nam nhu tren dd dam bao muc chitra c6 tuc hqp Iy cho c6 dong, thu nh~p 6n dinh cho nguai lao d9ng va ngu6n tich liiy thong qua IQ'inhu~n d€ tai dAutu phat tri€n.3/ Dinh huang phat tri~n3.1/ Muc tieu chu y~u cua Cong ty :

'Quim Iy t6t, gift vii'ng da tang tru<'mgva nang cao hi~u qua mQi m~t h01;\td9ng.3.2/ Chi~n luQ'c phat tri~n trung va dai h~n :3.2.1/ Cong tac nuoi

-Hqp tac chuy€n giao cong ngh~ uong ca gi6ng vai Trung tam gi6ng thuy san An Giang d€ cungdp trong toan h~ th6ng, dam bao ki€m soat chAt IUQ'Ilgca nuoi khep kin tu khau con gi6ng.

- Ti~t ki~m cac chi phi nuoi, l\la chQn nha cung cApthuc an va thu6c thu y thuy san t6t nhAt. Xemgiam chi phi nuoi va nang cao chAt IUQ'Ilgca nuoi la giai phap ca ban d€ nang cao kha nang c1;\nhtranh.

- T6 chuc t6t V\l nuoi va tang cuang cong tac quan Iy t1;licac tr1;\inuoi v~ v~t tu, nhan S\l, di~uhanh va qui trinh ky thu~t.

- Ti~p Wc cai ti~n ky thu~t, gia tang 15'I~ s6ng ca nuoi.3.2.2/ San xuit ch~ bi~n

- T~p trung nang cao chAt IUQ'Ilgsan phAm d€ tang kha nang c1;\nhtranh; Ki€m soat ch~t che cactieu chuAn v~ sinh an toan th\lc phAm nhAm bao dam chAt IUQ'Ilgvi sinh san phAm.

- Duy tri san xuAtd6ng thai 2 nh6m san phAmngheu va ca tra, gia tang ty I~ san phAmngheutrong ca du thanh phAm; M6' r9ng chung 101;\iva s6 IUQ'Ilgcac m~t hang ch~ bi~n co GTGT.

- Nang cao nang suAt va khai thac t6i da cac thi~t bi hi~n co, khai thac t6i da cong suAt cua nhamay m9t cach co hi~u qua.3.2.3/ Kinh doanh - XNK

- DAy m1;\nh kinh doanh xuAt khAu ngheu, duy tri vi th~ dtrng dAu xuAt khAu m~t hang nay t1;liVi~tNam, tham nh~p sau hon vao thi truang, d~c bi~t la ti~p c~n cac t~p doan ban buon, ban Ie qu6c t~ dd cocam k~t Utitien san phAm co chtrng nh~n MSC; tham nh~p phan khuc thi truang co y thuc than thi~n vaimoi truang; chu trQng ti~p thi, ban cac san phAm t6n dQng trong SX.

- DAy m1;\nhcac h01;\td9ng quang ba ti~p thi t~p trung vao d9i ngii quan Iy chAt IUQ'Ilg,M th6ngtruy xuAt, vung nguyen li~u co ki€m soat va d1;\tchtrng nh~n qu6c t~: ca GlobaiGAP, ngheu MSC, nangl\lc dap ung cac don hang dai h1;\n,..

- Dam bao chAt IUQ'Ilgsan phAm va dich V\l cao, giao hang dung httn, kha nang truy xuAt nhanhchong, dap trng nhanh cac yeu cAu khach hang d€ co th€ dua them duQ'c gia tri di kern san phAm va d€dang thuy~t ph\lc khach hang chAp nMn gia chao ban cao hon.

- Ti~p t\lC gift vii'ng khach hang, thi truang xuAt khAu truy~n th6ng; Th\lc hi~n da d1;\nghoa thitruang thong qua d6i mai va tang cuang cong tac ban hang, chu trQng cac thi truang mai con nhi~u ti~mnang nhu Trung Dong, Chau Phi, Nam My.3.2.4/ DAu tu -XDCB

- Hoan chinh cac h1;\ngm\lC XDCB t1;\iCong ty va cac tr1;\inuoi theo tieu chuAn GlobaiGAP.- DAutu them bang chuy~n IU9Cngheu va may nen cho PX, cai ti~n h~ th6ng di~n t1;liPX d€ th\lc

hi~n m\lc tieu ti~t ki~m.

2

Sf Chi tieuKi hogch

Thl,fc hi?n nam 2009% tang, giam % agf so M

nam 2009 so nam 2008 hogch nam 2009

1 Thanh phiim TS 8.000 tan 9.564 tan + 10,52 % 119,55 %2 Doanh thu thmln 400 15'dong 543.918.790.478 dong + 14,89 % 135,98 %3 LQ'inhu~n truac thue 40 15'dong 102.246.515.911 dong + 323,69 % 255,61 %4 LQ'inhu~n sau thue 3615' d6ng 90.934.284.435 dong + 302,61 % 252,59%

5 Ty l~ co tuc 30-40% 40%6 Liii ca ban tren CP 11.850 dong +183,25 %

- .". . " w

, -Quan tam ?ung mu~ d€n cong tac v~n hanh, bao trl t~uOng xuyen nha xuemg va trang thi€t bi,kh~c ph\lc va cai tien cac diem khong phu hQ'P,dap (cng yeu diu niing cao san lUQ'Ilgva chftt lUQ'Ilgsanphiim.3.2.5/ Quan Iy

- Tang cUOng can be>,ki~n toan be>may cac be>ph~n tl1!c thue>c,xiiy d\l1lg van hoa ce>ngd6ng vavan hoa doanh nghi~p, niing cao '1 thuc ren luy~n, tu dU011gd<;1oduc ngh~ nghi~p cho can be>va nhiinvien.

- Niing cao trinh dQ quan trj va chftt lUQ'Ilgcong mc chuyen mon, phat huy tinh t\!' chu - 1\1'chiutrach nhi~m cua timg ca nhiln, timg be>ph~n trong toan be>hO<;1tde>ngSXKD theo chuc nang, nhi~m V\lduQ'cgiao.

- Th"rc hanh ti€t ki~m, hQ'P1'1hoa san xu~t, niing cao nang su~t lao dQng, ki€m soat ch~t che tiOOhinhcong nQ'va t6n kho nhfun dam bao hi~u qua hO<;1tde>ngSXKD d<;1tmuc t6i llU.

- Duy tri M th6ng chftt lUQ'IlghO<;1tde>nghi~u qua, phat huy h~ th6ng ERP, tang cUOng cac giaiphap quan tri va quan 1'1tien ti€n.3.2.6/ Tai chinh

- Theo doi, quan 1'1ch~t cM chi phi, danh m\lc tai san va ca cftu tai chinh; Tang cUOng cong tack€ toan tai chinh va k€ toan quan trj nh~m ph\lc V\lc6 hi~u qua cong tac quan 1'1di~u hanh.

- Cong khai, miOOb<;1chtlOOhiOOtai chiOO,hu6TIgCong ty den OOihlgchu~n m\!,cqu6c t€, tien ti€n,hi~n d<;1i,1<;10ni~m tin cho cac OOadAu tu.

- Thl.l'chi~n cac bi~n phap Slrd\lng ngu6n v6n t6i llU d~ niing cao lQ'inhu~n.3.2.7/ Chinh sach dAi vOi ngtrOi lao dQng va trach nhi~m xi hQi

- Hoan thi~n chinh sach lao de>ng, tuy~n d\lng, dao t<;1Onh~m phat tri€n va 6n djnh ngu6n nhiin ll.l'ccua Cong ty.

- Xiiy d\l1lg phong trao thi dua cua timg doan th~ g~n vai nhi~m V\l SXKD t<;1iCong ty trong timgthai di~m.

- Thl.l'chi~n t6t trach nhi~m xii hQi thOng qua vi~c tuiin thu nhihlg chuAn m\!,c v~ bao v~ moitruOng, lu~t phap, dam bao quy~n lqi cua nguai lao de>ngva phat tri~n ce>ngd6ng.III Bao cao ciia HQi dAng quan tr!1/ Nhii'ng net nAi bat ciia k~t qua hoat dQng trong nam

- Dua tftt ca .cac ao nuoi vao hO<;1tdQng dam bao 6n djnh ngu6n nguyen li~u "s<;1ch"dAu vao vaki~m s6at chftt lUQ'Ilgsan phAm ca xuftt khAu dap (cng yeu du kh~t khe cua nuac nh~p khAu, giu the chude>ngtrong hQat de>ng SXKD

- Gia tang 15'trQng ngheu trong ca cftu thanh phAm xuftt khAu trong b6i canh xuftt kh~u ca gi;ipnhi~u kh6 khan.

- Ap d\lng va d<;1tch(cng nh~n tieu chuAn diiy chuy~n dam bao xuftt xu MSC CoC tu thang11/2009 ngay sau khi ngheu B€n Tre la ngh~ ca dAutien a Dong Nam A duQ'ccftp ch(cng nh~n MSC.

- HO<;1tde>ngkinh doanh tieu th\l san phAm ti€n tri~n t6t, duy tri ca cftu thj truOng xuftt khAu g6mcac thj truOng chinh EU, My, Nh~t, dam bao SX duQ'c lien t\lC va c6 muc tang truemg t6t so vai nam2008, t<;1OduQ'cuy tin thuang hi~u ngay cfmg cao.

- C6 phi€u ABT duy trl muc gia cao trong s6 CP cac Cong ty thuy san dang niem yet t<;1iSaGDCK TP. HCM.2/ Tlnh hlnh thtrc hien so vOi k~ hoach

3/ Nhtrng thay dOl chu yeu trong namThl.l'Chi~n Nghj quy€t DHCD bftt thuOng s6 320/NQ.ABT ngay 05/11/2009 duQ'cthong qua b~ng

hlnh thuc lfty '1 ki€n b~ng van ban, Cong ty dii th\!,c hi~n vi~c niing v6n di~u l~ tu 80.999.990.000 d6nglen 113.396.350.000 d6ng thong qua phat hanh c6 phi€u thuemg theo 15'l~ 20% tir ngu6n th~ng du v6nc6 ph~n va phat hanh c6 phi€u de t<;1m(cng c6 tuc nam 2009 cho c6 dong hi~n hfru theo 15'l~ 20% tirngu6n lQ'inhu~n chua philn ph6i nam 2009.

3

4/ TriiD VQDgva k~ hOtlch troDg tUO'Dglai4.1/ Du bao Dam 20104.1.1/ Diim mtlDh

-Ngu6n vdn 6n dinh, may moc thi€t bi tu01lg ddi hi~n d/ilida:va dang duQ'c dAutu; vi the, uy tinCong ty tren thU01lgtrubng khong ngimg duQ'cnang cao.

- Chu6i SX hoan chinh, khep kin tir con gidng cho d€n thanh phAm xuAt khAu. Vai 4 khu nuoi caco t6ng di~n tich la 43,77 ha, Cong ty la mQt trong sd it cac Cong ty co th€ chu dong 100% nhu cAu canguyen li~u cho ch€ bi€n xuAt khAu, gop phAn h/ilnch€ duQ'c rui ro dAu vao, ki€~ smit tdt chi phi, chAtluqng sim phAm va dap (mg kip thai yeu cAu SXKD.

- ChAt luqng sim phAm vuqt trQi so vai ddi thu c/ilnhtranh. Trong cac nam qua, Cong ty da: taptrung ch€ bien va xuAt khAu san phfun chAt luqng cao vao phan khuc cao cAp cua thi trubng ngheu va ~atra vai gia ban 6n dinh. Khach hang cua Cong ty chu y€u la cac chu6i nha hang, sieu thi t1l1'Cti€p nh~pkhAu san phAm d€ ban Ie, nen thai gian thanh toan kha nhanh, it bi anh hubng bai vi~c xi€t ch~t tin d\mgcling nhu tinh tr/ilngc/ilnhtranh Pha gia vdn dang anh hUCmgxAu d€n cac DN xuAt khAu thuy san.

- Phu01lg thuc kinh doanh ch~c ch~n. Cong ty san xuAt d6ng thai duQ'c 2 m~t hang ngheu, ca travai kha nang thay d6i ca cAu m~t hang theo timg thai di€m. Ben c/ilnhdo, qui mo Congty vira phai nenthu~n IQ'ih01ltrong vi~c (mg pM, xoay tra truac tlnh hlnh kho khan.

- Khach hang 6n dinh t/ilicac thi trubng nh~p khAu chinh va dich V\lkhach hang ngay cang hoanthi~n, duQ'ckhach hang danh gia cao.4.1.2/ Diim y~u

- Can bQ quan Iy SXKD gioi va cong nhan lanh ngh€ con thi€u.- Ty tr~mghang GTGT con thAp.

4.1.3/ CoohQi- S\f ph1,1ch6i cua n€n kinh t€ th€ giai, d~c bi~t cua cac nuac dAutau nhu EU, My, Nh~t giup nhu

c~u tieu dung cua cac nuac nay tang m/ilnh.- So vai cac nganh xuAt khAu khac thi thuy san thuQc nhom san phAm thi€t y€u, trong do ngheu,

ca tra la cac san phAm phu hQ'Pvai tui ti€n cua da s6 nguai tieu dung, thay th€ cac 10/ilith\fc phAm caocAptren thi trubng th€ giai dang S1,1tgiam m/ilnhnen it bi tac dQng nhAt bai suy thmii kinh t€. NguQ'c l/ili,khi cac dich cum nhu A/HINI dang Ian toa tren th€ giai thi nhu cAuth\fc phAm thuy san I~i tang cao.

- Vi~t Nam co chu01lg trlnh giam sat nhuy€n th€ 2 manh vo duQ'c EU cong nMn, la mQt trong 4nuac Chiiu A duQ'cphep xuAt khAu nhuy€n th€ 2 manh vo vao EU, ngheu B€n Tre la ngh€ ca d~u tien aDong Nam A duQ'c cAp ch(mg nh~n MSC, Cong ty la doanh nghi~p dAu tien a Vi~t Nam d/ilttieu chuAnMSC CoC, san phAm ngheu ngay cang duQ'cua chuQng khong chi bai gia tri dinh duOng, gia re ma conla san phAm sinh thai, san phAm "S/ilch"d/ilttieu chuAn ATVSTP cua EU, la san phAm d~c thu cua Congty co thj trllbng 100, it "d1,1nghang" vai san phfun cua cac nha may khac trong nuac va it bi c/ilnhtranhbai cac san phAm cung 10<;lit/ili cac nuac nh~p khAu; nhi€u nha cung cAp, nhi€u chu6i sieu thi 100 tren th€giai da dua ra tuyen bd, trong vai nam tai se chi ban san phAm co chll'ng chi b€n vil'ng cua HQi d6ngbien qu6c t€ MSC. Day la IQ'ith€ c/ilnhtranh rAt 100 cua Cong ty khong nhil'ng giup gia tang san luqng,hi~u qua xuAt khAu ngheu ma con ma ra ca hQi ti€p c~n cac t~p doan ban buon, ban Ie qu6c t€ da co camk€t llUtien san phAm co chung nh~n MSC, ciing nhu tham nh~p phan khuc thi trubng doi hoi san phAmco nhan sinh thai vai sdluqng khach hang dang tang d~n.

- Nganh thuy san ti€p t1,1Cla nganh duQ'chUCmglqi nhi€u tir cac chinh sach cua Nha nuac v€ v6n,quy hO/ilchnganh cling nhu h6 trQ'trong vi~c tham nh~p thi trubng nh~p khAu. Thang 11/2009, Thu tuOOgChinh phu vira phe duy~t d€ an Phat tri€n san xuAt va tieu th1,1ca tra vung D6ng bdng song Cuu Long d€nnam 2020. M1,1ctieu cua d€ an la phat huy IQ'ith€ va kha nang c/ilnhtranh cao, phat trien nuoi ca tra vungDBSCL theo huOOgcong nghi~p, tra thanh mQt nganh hang xuAt khAu chu l\fc cua dAtnuac.4.1.4/ Thach thtfc

- Cac nen kinh t€ 100 chiu anh huOOgn~ng n€ cua cUQckhung hoang kinh t€ l/ilichinh la cac thitrllbng xuAt khAu thuy san chu l\fc cua Vi~t Nam lam cho xuAt khAu thuy san giam, gia ban thAp, anhhUCmghi~u qua san xuAt, kinh doanh va tinh b€n vil'ng cua xuAt khAu thuy san.

- Ngay cang co nhi€u nha may ch€ bi€n thuy san ra dCYid~n d€n S\f c/ilnhtranh v€ ngu6n l\fc dothi€u can bQ quan Iy va cong nhan. Ben c/ilnhdo, S\f c/ilnhtranh khong lanh m/ilnhcua cac doanh nghi~pcung ngimh v€ chAt luqng d~n d€n gia ban giam.

- Chi phi d~u vao nhu nguyen li~u, v~t li~u ph1,1,ti€n IU01lg,gia thuc an thuy sim,.. .ngay cangtang, trong khi gia ban giam thAp lam giam hi~u qua SXKD.

- Con gidng khong dam bao chAt luqng chua duQ'ckiem soat, nguy ca suy thoai moi trubng nuoiva dich b~nh phat trien.

4

CHI TIED DVT 2008 2009Kha nan~ thanh toan-Kha nang thanh toan hi~n hanh Liin 8,97 5,56-Kha nang thanh toan ng ngan h~n Litn 3,90 3,89- Kha nang thanh toan nhanh Litn 0,12 0,94

Ty suit sinh 1M1. Tj suiit 1O'inhuan tren doanh thu- Ty suat Igi nhu~n tnrac thue tren doanh thu % 5,09 18,79- Ty suat Igi nhu~n sau thue tren doanh thu % 4,77 16,71

2. Tj suat 1O'inhuan tren tong tai san-Ty suat Igi nhu~n tnrac thue tren tong tai san % 6,25 19,04

- Ty suat Igi nhu~n sau thue tren tong tai san % 5,85 16,933. Tv suiit 1O'inhuiin sau thue tren von CSH % 6,58 20,64

- Yeu cAu v~ an to.:mv~ sinh thgc phAm dang ngay cang kh~t khe han, doi hoi phai thgc hi~n "tirao nuoi den ban an" va truy xuAt ngu6n g6c san phAm.4.2/ MQt s8 chi tieu k~ ho,ch SXKD nam 2010

-Thanh phAm thuy san: 9.000 tAn; - Doanh thu thuAn: 550 tY d6ng-Lgi nhu~n sau thu€: 80 tY d6ng; -Chia c6 tuc: 30-40 %

III! Bao cao cua Ban giam d8c1/ Bao cao tinh hinh tai chinh1.1/ Kha nang sinh 1M, kha nang thanh toan

Bao cao tai chinh da kiem toan nam 2009 phan anh mQt s6 chi tieu v~ kha nang sinh lai va khanang thanh toan nhu sau:

1.2/ Ph an tich cac h~ s~ phu hQ'Ptrong khu v\fc kinh doanh."-V8n chu sir hii'u: Von chu sa hihl tang 26,34% so vai nam 2008 chu yeu do von dieu I~ va Igi nhu~n

chua phan ph6i tang.- Gia tri tai san: Gia tri tai san tang 39,06% do cac khmln ng phai thu cua khach hang chua den h~nthanh toano

- Kha nang thanh toan nQ': .+ Ng phai tra: tang 124,33% so vai nam 2008. Nguyen nhan: do thue dang trong thai gian gian

nQp, c6 tuc 20% chua chi va vay ng~n h~n ph\lc V\lSilOxuAt t~i thai diem 31/12/2009+ Ng phai thu: khong phat sinh ng kho doi, kha nang thu h6i cong ng t6t, khong co rui ro trong

thanh toano- Hang t6n kho: Ty tn;mg thanh phAm t6n kho tren gia tri tai san luu dQng nam 2007, 2008, 2009 la17%,20%,19%, tuang (rng vai vong quay hang t6n kho la 20.2,16.42,14.7 vong. Vong quay t6n khonam 2009 thAp han nam 2008 la do s6 lugng hgp d6ng thanh toan b~ng LlC tra ch~m tang.

1.3/ Phan tich nhii'ng bi~n dQng - nhii'ng thay dAi 16'nso vo; d\f ki~n va nguyen nhan din d~n bi~ndQng : Nam 2009 doanh thu thuAn v~ ban hang va cung cAp dich V\l tang 14,89% so vai nam 2008,nhung Igi nhu~n sau thu€ tang 302,61 % so vai nam 2008, d~t 252,59% so k€ hQach. Nguyen nhan: I~pdg phong it han nam 2008 (nam 20091~p dg phOng giam gia dAutu tai chinh 28.227.309.666 d6ng, hoandg phong 54.697.552.798 d6ng), Igi nhu~n tir ho~t dQng san xuAt kinh doanh chinh 6n dinh..1.4/ Gia tri sA sach t,i thM di~m 31/12/2009 cua nam bao cao: 38.157 d6ng1.5/ TAng s8 cA phi~u : 11.339.635 CPoToan bQ la c6 phi€u ph6 thong1.6/ S8 hrQ'DgcA phi~u dang hru hanh : 11.339.635 CP1.7/ s6 ItlQ'DgcA phiiu quy: 01.8/ cA tu-c/lQ'inhu~n chia cho cac thanh vien

-Ty I~ chia c6 tuc nam 2009: 40%- T6ng gia tri c6 tuc b~ng ti~n m~t da chia nam 2009: 38.879.268.000 d6ng, tang 26,52% so vai

nam 2008. f)i~u nay danh dAu sg gia tang lien t\lC tY I~ chia c6 ruc qua cac nam: 2004: 16%; 2005-2006:20%; 2007: 30%; 2008-2009: 40% va neu b~t sg tang tnrang 6n dinh cua Cong ty trong cac namqua.2/ Bao cao k~t qua ho~t dQng SXKD2.1/ Cong tac nuoi

K€t qua thu ho~ch: 1.500.000 con ca gi6ng; 10.119 tAn ca thit t~i 38 ao. Trong do: PM Tuc A:1.816 tAn; Phu Tuc B: 2.401 tAn; C6n BAn: 4.736 tAn; Tien Thuy: 1.165 tAn, san lugng thu ho~ch tang

5

Don vi tinh: D6ng Vi~t Nam$.

Thuyet31/12/2009 01/01/2009minh

375,424,991,758 167,781,339,834

V.Ol 90,331,450,443 5,119,522,060

90,331,450,443 5,119,522,060

V.02 43,911,519,379 16,244,800,000

53,213,732,020 17,660,818,800(9,302,212,641) (1,416,018,800)

6

139,56% so sim IUQTIgV\l nuoi nam 2008, nang suAt blnh quan dc;tt307,3 tAn/ha, tang 59,3 tAn/ha so vainang suAt blnh quan v\l nuoi 2008, chi€m 72,2% IUQ'Ilgca tra nguyen li~u ch€ bi€n tc;tiCong ty (Nam2008 chi€m 28%).2.21 Ch~ bi~n thuy san

Thanh phfun SX dc;tt9.564 tAn so vai cung ky tang 10,52%, so k€ hoc;tch dc;tt 119,55%. Trong d6:ngheu 4.341 tAn, ca tra fillet 5.222 tAn, hang GTGT 207 tAn.2.31 Kinh doanh - XNK

XuAt kh~u nam dc;ttsan IUQ'Ilg9.785 tAn, tang 14,23% so v&i nam 2008; kim ngc;tch xuAt kh~u d~t25.679.257 USD, tang 2,91 % so vai nam 2008 vai 2 nh6m san ph~m xuAt kh~u chu h!c la ngheu va catra, tang 57,38% v€ IUQ'Ilg,tang 71,68% v€ gia tri so vai nam 2008. Cong ty ti€p t\lC dUng dfiu ca nuacv€ xuAt kh~u ngheu (chi€m 21% gia trD, dUng thu 22 v€ xuAt kh~u ca tra, dUng thu 38 tren 1.000 doanhnghi~p xuAt kh~u thuy sim Vi~t Nam. Thang 11/2009, T~p chi cua Hi~p hQi tieu dung B6 Bao Nha diicong b6 mQt k€t qua khao sat cong nh~n san phfun ca tra cua Cong ty c6 chAt IUQ'Ilgt6t nhAt so vai cacnhiin hi~u ca tra khac tren thi truemg B6 Bao Nha.2.41Diu tll - XDCB

Trong nam Cong ty dii chi tren 8 tY d6ng dfiu tu hoan thi~n cO's6' v~t chAt, trang bi mai cac thi€tbi chuyen dung va ph\l trQ'nhu: may do kim l<;>ai,may danh day, bQ IQcxu ly nuac, kho lc;tnh1.000 tAn,may bi~n ap 560 KVA, m6' rQng PX san xuAt ngheu, xay khu xuAt hang, l~p mai 6ng kh6i n6i hO'i,sann€n kho lc;tnh,xay ba ke va hang rao phia ba song,. . ..; th\!c hi~n t6t cong tac v~n hanh, dam bao thi€t bihoc;ttdQng duQ'can toan, dc;tthi~u suAttren 80%.2.51 Quan Iy

Ti€p t\lC hoan thi~n bQ may t6 chuc vai vi~c b6 sung, hoan chinh cac cong C\lquan ly, dua hoc;ttdQng cua h~ th6ng quan ly di vao chi€u sau va ngay cang phat huy hi~u qua, dap Ung yeu du pMt tri€nSXKD. Cong tac quan ly, su d"mg cong ngh~ thong tin duQ'cnang cao, cung cAp thong tin quan ly di€uhimh kip thai g6p phfin gia tang hi~u qua SXKD.2.61Tai ehinh

Cac chi s6 tai chinh nam 2009 d€u cao han muc blnh quan cua nganh, dc;ttyeu du v€ chAt IUQ'Ilg,an toan va hi~u qua trong hoc;ttdQng.31 Cae k~t qua d~t dllQ'e

Trong di€u ki~n xuAt khau thuy san nam 2009 d6i m~t vai hang lo~t kh6 khan ca trong va ngoainuac, Cong ty dii hoan thanh vuqt muc va toan di~n cac chi tieu k€ ho~ch nam 2009. K€t qua dc;ttduQ'cnam 2009 cho thAy Cong ty dang ti~p 11,lcpMt tri€n 6n dinh, b€n viiTIg,la n6 l\!c dang ghi nh~n cua CB-CN Cong ty chuan bi n€n m6ng cho buac phat tri€n ti€p theo.41Cae han eh~ tAn tai

B.en cc;tnhcac. k€t qua dc;ttduQ'c, Cong ty con dn pMi nhanh ch6ng kh~c ph\lc cac h~n ch€ nhu:

muc dQ kh6ng ch~ dich b~nh trong hQat dQng nuoi chua cao do hi~n tr~g ca gi6ng, moi truemg nuoi vadich b~nh dien bi~n phuc tc;tpd~n den tY l~ ca hao h\lt cao trong qua trinh nuoi, s6 IUQ'Ilgcan bQ quan lygi6i con thi€u so vai yeu cfiu pMt tri€n, muc dQ san xuAthang GTGT chua cao. cfin tang cuemg han nuanang l\!c phan tich, d\! bao tinh hinh; quy€t li~t han nua trong vi~c t6 chuc th\!c hi~n cac quy€t sach diid€ ra; t~n d"mg t6t han nua cac cO'hQi kinh doanh nh~m mang l~i hi~u qua cao han trong SXKD.

IVI Bao cao tai ehinh :1/ BANG CAN »01 KE ToAN

TAl sAN

A. TAl SANNGANH~

I. Ti~n

1. Ti€n

2. Cac khoan tuang duang ti€nII. Cae khoan diu tll tai ehinh nginhl;lD1. Bfiu tu ng~n hc;tn

2. D\! phong giam gia d~u ill ng~n hc;tn

Mi$.

so

100

110

111

112

120

121

129

III. Cae khoan phai thu ngin h,n 130 V.03 157,158,218,738 58,397,202,0401. Phai thu khach hang 131 104,708,435,353 34,911,454,9862. Tra truac cho nguai ban 132 12,172,256,002 21,991,922,8293. Phai thu nQi bQ ng~n h~n 1334. Phai thu theo ti€n dQhQ'Pd6ng xay

134dlJIlg5. Cac khoan phai thu khac 135 40,277,527,383 1,493,824,2256. D\Tphong cac khoan phai thu kh6 doi 139

IV. Himg tan kho 140 V.04 82,260,584,091 83,990,403,2191. Hang t6n kho 141 92,672,661,156 83,990,403,2192. D\Tphong giam gia hang t6n kho 149 (10,412,077,065)

V. Tili san ngin h,n khae 150 V.05 1,763,219,107 4,029,412,5151. Chi phi tra truac ng~n h~n 151 83,160,000

2. Thu€ GTGT duQ'ckhdu trir 152 1,265,440,026 3,774,283,3843. Thu€ va cac khoan khac phai thu

154Nha nuac4. Tai san ng~n h~n khac 158 414,619,081 255,129,131

B. TAl SAN DAI H~ 200 161,579,066,015 218,382,579,298

I. Cae khoan phai thu dili h,n 210

1. Phai thu dai h~n khach hang 211

2. V6n kinh doanh 6 dan vi tr\TcthuQc 212

3. Phai thu dai h~n nQi bQ 213

4. Phai thu dai h~n khac 218

5. D\Tphong phai thu dai h~n kh6 doi 219

II. Tili san e8 dinh 220 V.06 52,484,051,504 49,460,050,273

1. TSCD hUu hlnh 221 44,741,905,661 39,980,756,315

- Nguyen gid 222 76,685,153,302 65,968,894,965

- Gid trj hao man lily 1d 223 (31,943,247,641) (25,988,138,650)

2. TSCD thue tai chinh 224

- Nguyen gid 225

- Gid trj hao man lily 1d 226

3. TSCD vo hlnh 227 7,630,997,165 7,388,794,328

-Nguyen gid 228 8,078,104,788 7,638,502,488

- Gid trj hao man lily 1d 229 (447,107,623) (249,708,160)4. Chi phi xay d\fOg CCYban d6 dang 230 111,148,678 2,090,499,630

III. BAt dQng san diu hr 240

1. Nguyen gia 241

2. Gia trj hao mon Iuy k€ 242IV. Cae khoan diu hr tiii ehinh diii

250 V.07 65,335,618,080 122,230,718,025h,n1. DAutu vao cong ty con 2512. DAutu vao cong ty lien k€t, lien

252doanh3. DAutu dai h~n khac 258 91,904,883,060 189,596,419,9784. D\Tphong giam gia dAuill tai chinh

259 (26,569,264,980) (67,365,701,953)daih~n

V. Tiii san dili h,n khae 260 V.08 43,759,396,431 46,691,811,000

7

1. Chi phi tra truac dili h1;ln 261 43,759,396,431 46,691,811,000

2. Tili san thu€ thu nh~p hoan 11;li 262

3. Tili san dili h1;lnkhac 268

TONG CQNG TAl sAN 270 537,004,057,773 386,163,919,132

Mil~NGUONVON Thuyet31/12/2009 01/01/2009~minhso

A. NQ PHAI TRA 300 96,549,254,038 43,038,053,907

I. NQ'ngin h~n 310 V.09 96,549,254,038 43,038,053,907

1. Vay va nQ'ng~n h1;ln 311 44,225,458,368 16,876,998,615

2. Phai tra cho ngmJi ban 312 8,399,187,673 20,544,819,366

3. NgmJi mua tra ti€n truac 313 1,119,697,501 290,402,419

4. Thu€ va cac khofm phai nQp Nha 314 10,693,759,733 452,070,848nuac5. Phai tra nguai lao dQng 315 8,835,232,442 2,962,329,469

6. Chi phi phai tra 316

7. Phai tni nQi bQ 3178. Phai tra theo ti€n dQ hQ'Pd6ng xiiy 318dIJng9. Cac khoan phai tra, phai nQp ng~n 319 23,275,918,321 1,911,433,190h.;mkhac10. D1!phong phai tra ng~n h1;ln 320

II. NQ'dai h~n 330

1. Phai tra dili h1;lnnguai ban 331

2. Phai tra dai h1;lnnQi bQ 332

3. Phai tra dai h1;lnkhac 333

4. Yay va nQ'dai h1;ln 334

5. Thu€ thu nh~p hoan 11;liphai tra 335

6. DIJ phong trQ'd.p mAtvi~c lam 336

7. DIJ phOng phai tra dai h1;ln 337

B. VON CHi; SO HUU 400 440,454,803,735 343,125,865,225

I. VAn Chii SO'Hii'u 410 V.10 432,689,450,656 342,492,958,990

1. V6n d~u tu cua chu sa huu 411 113,396,350,000 80,999,990,000

2. Th~ng du v6n c6 ph~n 412 277,884,007,126 279,107,328,861

3. V6n khac cua chu sa hfru 413

3. C6 phi€u quy (*) 414 (28,194,901,735)

5. Chenh I~ch danh gia 11;litili san 415

6. Chenh I~ch 1'5'gia h6i doai 416 (3,310,693,4 74)

7. Quy d~u tu phat tri€n 417 22,001,844,627 10,689,613,151

8. Quy dIJ phong tai chinh 418 3,682,678,672 2,090,237,613

9. Quy khac thuQc v6n chu sa hfru 419

10. LQ'inhu~n chua phiin ph6i 420 19,035,263,705 (2,199,308,900)

11. Ngu6n v6n dAutu XDCB 421

II. Ngu6n kinh phi va quy khac 430 7,765,353,079 632,906,235

I. Quy khen thuang, phuc IQ'i 431 7,765,353,079 634,882,715

2. Ngu6n kinh phi 432 (1,976,480)

8

3. Ngu6n kinh phi da hinh thanh TSCD 433

TONG CQNG NGUON YON 440 537,004,057,773 386,163,919,132

2/ BAo cAo KET ouA HOAT DONG KINH DOANH

Don vi tinh: D6ng Vi~tNam

Ma~CHiTIEU ThuyetNam 2009 Nam 2008~minhso

1Doanh thu ban hang va cung cAp

1 VI.l 544,094,049,870 473,427,696,297djch VI}

2 Cae khofm giam trir doanh thu 2 VI.l 175,259,392

3Doanh thu thudn v~ ban hang va

10 VI.l 543,918,790,478 473,427,696,297djch VI}

4 Gia v6n hang ban 11 VI.2 442,601,440,341 350,384,420,210

5LQi nhu~n gQP v~ ban hang vadjch VI} 20 101,317,350,137 123,043,276,087

6 Doanh thu hoc;ttd9ng tai chinh 21 VI.3 36,606,101,661 22,447,286,087

7 Chi phi tai chinh 22 VIA 293,058,025 81,296,613,309

- Trong do: Chi phi Ziii vay 23 1,905,165,741 4,634,818,959

8 Chi phi ban hang 24 30,665,905,887 37,676,390,162

9 Chi phi quan Iy doanh nghi~p 25 6,686,006,303 4,595,633,213

10LQi nhu~n thudn tit ho~t dQng

30 100,278,481,583 21,921,925,490kinh doanh

11 Thu nh~p khac 31 VI.5 3,125,296,156 2,836,187,366

12 Chi phi khac 32 VI.6 1,157,261,828 626,176,823

13 LQi nhu~n khac 40 1,968,034,328 2,210,010,543

14 TAng IQi nhu~n k~ toan tnr6'c thu~ 50 102,246,515,911 24,131,936,033

15 Chi phi thu~ TNDN hi~n hanh 51 VI.7 11,312,231,476 1,546,167,500

16 Chi phi thu~ TNDN hoan Ic;ti 52

17LQi nhu~n sau thu~ thu nh~p

60 90,934,284,435 22,585,768,533doanh nghi~p

3/ BAo cAo LUU CHUYEN TIEN T~Don vi tinh : D6ng Vi~tNam

Ma~CHiTIEUThuyet Nam 2009 Nam 2008~minhso

I LUU CHUYEN TIEN THUAN TU HO~T DQNG KIND DOANH

1.Ti€n thu ban hang, cung cApdich V\1

01 478,384,276,939 522,293,498,115va doanh thu khac

2.Ti€n chi tra cho nguai cung dp

02 (416,168,520,073) (489,121,245,414)hang hoa va djch V\1

3. Ti€n chi tra cho ngucri lao d9ng 03 (40,692,014,056) (37,894,241,778)

4. Ti€n chi tra liByay 04 (2,101,513,364) (3,879,394,757)

5.Ti€n chi n9P Thu~ thu nh~p doanh

05 (19,942,806) (3,192,968,020)nghi~p

6.Ti€n thu khac tir hoc;ttd9ng kinh 06 57,170,989,491 38,211,577,592doanh

7.Ti€n chi khac cho hoc;ttd9ng kinh 07 (97,799,658,826) (10,885,903,139)doanhLU'u chuyin tiin thu{;n tiThOflt 20 (21,226,382,695) 15,531,322,599d{jng kinh doanh

9

II LUU CHUYEN TIEN THuAN TU HO~T DQNG DAu TU

1.Ti~n chi d€ mua s~m, xay d\fIlg

21 (7 734 1 8 (9,645,678,270)TSCD ', 4 ,281)

2.TiSn thu tit thanh Iy TSCD va tai

22san dai h~n khac3. Ti~n chi cho yay, mua cac cong C\lnQ' 23 (256,052,744,506) (233,732,664,300)

4.Ti~n thu h6i cho yay, ban I~i cac

24 230,679,808,052 229,470,753,434cong C\l nQ'

5.Ti~n chi dfiu tu g6p v6n vao dan vi

25 (2,176,001,494) (3,300,000,000)khac

6.TiSn thu h6i dfiu tu g6p v6n vao dan

26 78,712,575,626 20,000,000vi khac

7.Ti~n thu liii cho yay, c6 tuc va IQ'i

27nhu~n duQ'cchia 9,378,724,890 9,915,789,344LU'u chuyin tMn thudn tir hoat 30 52,808,214,287 (7,271,799,792), .avng atiu tU'

III LUU CHUYEN TIEN THuAN TUHO~T DQNG TAl CHiNH

1. T!~n thu tit phat hanh co phi€u, nh~n 31yon g6p 28,194,901,735 102,422,015,0002. Ti~n chi tra v6n g6p, mua I~i c6 phi€u 32 (28,194,901,735)

3. Ti~n yay ng~n h~n, dai h/;lnnh~n duQ'c 33 159,884,541,863 392,810,008,554

4. TiSn chi tra nQ'g6c yay 34 (132,536,082,110) (442,061,965,712)

5. C6 tuc, IQ'inhu~n tra cho chu sa hihl 36 (1,818,000) (44,219,883,910)

LU'u chuyin tiin thudn tir hOf!t 55,541,543,488 (19,244,727,803)avng tai chinh 40LU'u chuyin tiin thudn trong ky 87,123,375,080 (10,985,204,996)(20+30+40) 50Ti~n va tmYllg dmYllg ti~n diu kY 60 5,119,522,060 16,184,521,195Anh huang cua thay d6i tY gia h6i 61 (1,911,446,697) (79,794,139)doai quy d6i ngo~i t~Ti~n va tUO'IlgdUO'Ilgti~n tan cu6i

70 90,331,450,443 5,119,522,060kY

VI Ban giai trinh bao cao tai chinh va bao cao ki~m toanS6: 0709326/AISC-DN

BAo cAo KIEM ToAN vE BAo cAo TAl CHINHCHO NIEN DQ KE ToAN KET THUC NGAY 31/12/2009CUA CONG TY CO PHAN XNK THUY sAN BEN TRE

Kinh I!ifi: HQi dang Quan tri va Ban T6ng Giam d6cCong ty C6 ph in xu it nh~p khiu Thiiy San B~n Tre.

Chung toi dii ki~m toan cac bao cac tai chinh g6m bang can d6i k€ toan, bao cao k€t qua kinh doanh, baocao luu chuy~n ti~n t~ va thuy€t minh bao cao tai chinh cho nien dQ k€ toan k€t thuc ngay 31 thang 12nam 2009, duQ'c I~p ngay 25/01/2010 cua Cong ty C6 phfin xufit nh~p khAu Thuy San B€n Tre tit trang06 d€n trang 27 kern theo.Vi~c I~p va trinh bay cac bao cao tai chinh nay thuQc v~ trach nhi~m Ban T6ng Giam d6c quy Cong ty.Trach nhi~m cua ki€m toan vien la can cu vao vi~c ki~m toan d~ hinh thanh mQt y ki€n dQc I~p v~ cacbao cao tai chinh nay.CO' sO' y ki~nChUng toi dii th\lc hi~n vi~c ki€m toan theo cac chuAn m\lc ki~m toan Vi~t Nam va nhfi'ng chuAn m\lcki~m toan qu6c t€ duQ'cNha nuac Vi~t Nam thita nMn. Cac chuAn m\lc nay yeu du chung toi phai I~pk€ ho~ch va th\lc hi~n vi~c ki€m toan d€ c6 S\l dam bao hQ'PIy rling cac bao cao tai chinh khong conchua d\fIlg cac sai s6t tn;mg y€u.

10

Tren can ban ap d\mg cac thu nghi~m cdn thi€t, ki~m tra theo phU011gphap chQn m~u, cUQcki~m toanbao g6m vi~c xem xet cac ch(mg cll' lien quan d€n s6 li~u va cong b6 tren bao cao tai chfnh; danh giavi~c tuan thu cac chuAn m\lc va ch€ dQ k€ toan hi~n hanh, cac nguyen t~c va phU011g phap k€ toan duQ'Cap d\mg. CUQcki~m toan ciing bao g6m vi~c danh gia ve nhfmg u6'c luqng va nhfmg y ki€n quan trQngdii duQ'Cth~ hi~n bai Ban T6ng Giam d6c Cong ty cling nhu vi~c trinh bay t6ng th~ cac bao cao taichinh.Chung toi dii l~p k€ ho~ch va hoan thanh cUQcki~m toan d~ d~t duQ'ctAtca cac thong tin va cac giai trinhc~n thi€t. Chung toi tin r~ng vi~c ki€m toan dii cung cApcO'sa hQ'Ply cho y ki€n cua chung toL

y ki~n ciia ki~m tm!n vienTheo quan di~m cua chung toi, xet tren cac khfa c~nh trong y€u, cac bao cao tai chfnh dii phan anh trungth\lc va hQ'Ply tinh hinh tai chfnh cua Cong ty C6 phAn xuAt nh~p khAu Thuy San B€n Tre t~i ngay 31thang 12 nam 2009, cling nhu k€t qua san xuAt kinh doanh va cac lu6ng luu chuy€n tien t~ cua Cong tycho nien dQ k€ toan k€t thuc cung ngay, pM hQ'Pv6'i ch€ dQ k€ toan Vi~t Nam hi~n hanh va tuan thu cacquy djnh phap ly co lien quan.

Ki~m tm!n vien(Dii ky)

Tp. H6 Chi Minh, ngay 05 thang 03 nam 2010KT.T6ng Gh!m d6c

Pho T6ng Giam D6c(Dii ky)

Phan Thj My Hu~Chung chi KTV s6: 0536/KTVDo BQ Tai Chfnh Vi~t Nam cAp.

Dang NgQc TO.Ch(mg chi KTV s6: 0213/KTVDo BQ Tai Chfnh Vi~t Nam cAp.

VII Cac cong ty co lien quan :1/ Cong ty nim gift tren 50% v6n c6 phin : khong2/ Cong ty co tren 50%v6n c6 phin : khong3/ Tinh hinh diu to'vito cac cong ty co lien quan (t~i thOi di€m 31/12/2009) :. I.), ,3.1/ Co phieu dau to' ngan h~n

I.SolO'Q'Ilg

CA

h.1.

o p leu+ Cty TAm IQ'PVLXD D6ng Nai (DCT)+ Cty CP ChUng khoan Sai Gon (SSI)+ Cty Dong Hai B€n Tre (DHC)+ T~p doan Hoa Phat+ Cty D~i Thien LQc+ Cty CP Vlnh Hoan (VHC)+ Cong ty Mekongfish (AAM)+ Cty Nam Vi~t (ANV)CQng

D\l phong giam gia dAu tu ng~n h~n (-)T A Aong cc;mg

3.2/Cac khoan diu to' titi chinh diti h~n

340.460

225.150123.660

1.000.000500

194.19888.850

1.972.818

1.972.818

Gia trj

6.479.969.776

4.863.158.7647.159.339.579

20.000.000.00027.347.250

7.756.291.1161.927.625.535

48.213.732.020(9.302.212.641)43.911.519.379

I.

SolO'Q'Ilg

2.212.811C A h .1.o p leu+ Cong ty Agrifish (AGF)+ Cong ty Mekongfish (AAM)+ Cty Dong Hai B€n Tre (DHC)+ Cong ty Ky ngh~ Do Thanh DTT)+ Cong ty Nh\la Tan Ti€n (TIP)+ Cty CP ChUng khoan Sai Gon (SSI)+ Cong ty Sao Ta (FMC)

178,351514,460

600,000

11

Gia trj59.465.044.080

7,456,474,78010,008,569,300

28,800,000,000

+ Cong ty CK Au Vi~t+ Cong ty Thuy San Ciru Long+ Can nha mO'u6'cTnU phi~u+ Cong ty chUng khoan Sai Gon (SSI)+ Trai phi€u chinh phuDiu ttr did h,n khae+ Quy t~m nhin SSI+ Ngu truemg Phu Tuc A+ Ngu truemg Phu Tuc B+ Ngu truemg Tien Thuy+ Ngu truemg C6n BAn+ Ngu truemgPhu Tuc B (ao B9)CQng

DIJ phong giam gia d~u tu tai chinh dai h~n (-)TAng eQng

720,000200,000

7,200,000,0006,000,000,000

29,68029,680

2,439,838,9802,138,938,980

300,900,00030,000,000,00030,000,000,000

2.242.491 91.904.883.060(26.569.264.980)

65.335.618.0802.242.491

VIII TA ehu-c va nhan S1f11CO'du tA ehu-e eua e6ng ty : Cong ty duQ'cquan ly va di€u hanh theo cO'd.u t6 chuc g6m: D~i hQi c6dong, HQi d6ng quan tri, Ban ki€m soat, Ban Giam d6c.2/ Tom tit ly lieh eua thanh vien Ban Giam dc3e2.1I0ng D,ng'Ki~t Ttrimg - Chu tich HDQT kiem Giam d6c Cong ty

-Gi6'i tinh: Nam-Ngay sinh: 01/08/1959-NO'isinh: Xii LUO'llgPhu - Gi6ng Trom - B€n Tre- s6 CMND: 311619608- Dia chi thuemg tm: 214A Ly ThuemgKi~t, Phuemg 5, TP. My Tho, Tinh Ti€n Giang- Qu6c tjch: Vi~t Nam- Dan tQc: Kinh- Trinh dQ van h6a: 10/10- Trinh dQchuyen mon: Cir nhan Kinh t€-Qua trinh cong tac:. 1986 - 1990: NV va Ph6 phOng K€ ho~ch - Kinh doanh Cong ty Dong l~nh thuy san xuAt

khdu B€n Tre1990 - 1995: Tru<'mgphong K€ ho~ch - Kinh doanh Cong ty Dong l~nh thuy san xuAt khduB€n Tre1995 - 1999: Ph6 Giam d6c Cong ty Dong l~nh thuy san xuAt khdu B€n Tre1999 -2004: Giam d6c Cong ty Dong l~nh thuy san xuAt khdu B€n Tre2004 d€n nay: Chu tich HDQT - Giam d6c Cong ty C6 phAn XuAt nh~p khdu thuy san B€nTre

-Chuc vI,!hi~n t~i: Chu tich HDQT kiem Giam d6c di€u hanh-Chuc vI,!dang n~m gill' t~i cac t6 chuc khac: Khong- s6 c6 phAn n~m gift: 284.725 c6 phAn, chi€m 2,51 % v6n di€u l~- s6 c6 phAncua nhUng ngmJi c6 lien quan: khong c6-Quy€n lQ'imau thufin lQ'iich Cong ty: khong

2.2/ Ong Nguy~n Xuan Hung - Ph6 Giam d6c- Gi6'i tinh: Nam- Ngay sinh: 27/08/1952- Nai sinh: Thi trAnva Thu - huy~n va Thu - tinh Thai Binh- s6 CMND: 320475845- Dia chi thuemg tm: Xii Tan Th~ch, Huy~n Chau Thanh, Tinh B€n Tre-Qu6c tjch: Vi~t Nam-Dan tQc: Kinh-Trinh dQ van h6a: 12/12-Trinh dQ chuyen mon: Ky su Thuy san-Qua trinh cong mc:

12

SIT H(J ten Chuc v~ Tien lucrng 2009 Tien thuirng 2009I D~ng Kiet Tu6'ng Giam doc 513.840.817 dong 303.930.000 dong2 Nguyen Xuan Hung Ph6 Giam doc 173.742.366 dong 91.620.000 dong3 Nguyen Van Nh6 PM Giam doc 171.366.368 dong 91.370.000 dong

.A , , , ,A. , . , . A

TT Phan loai lao don2 S6 n21lOi Ty tron2 (%)I Ph an theo thOi han hQ'p dong1 Hqp dong laGdQng dai h~n 1.040 86,882 Hqp dong lao dQng ngiin h~n 157 13,12

Tong c(Jng 1.197 100II Phan theo 2i6i tinh1 Lao dQng nam 369 30,832 Lao dQng nft 828 69,17

Tong c(Jng 1.197 100III Phan theo trlnh de)1 f)~i hQc, cao dang 79 6,602 Trung hQc chuyen nghi~p 75 6,273 CN va trinh dQkhac 1.043 87,13

Tong c(Jng 1.197 100

. 1979 - 1981: Can bQ ky thu~t Xi nghi~p Dong l~nh 221981 - 1988: Ph6 Giam d6c Xi nghi~p Dong I~nh 221988 - 2004: Ph6 Giam d6c Cong ty Dong I~nh thUy san xuftt khAu B€n Tre2004 d€n nay: Ph6 Giam d6c Cong ty C6 phAn Xuftt nh~p khftu thuy san B€n Tre.

- Chuc VI.!hi~n t~i: Ph6 Giam d6c- Chuc VI.!dang n~m gift t~i cac t6 chuc khac: khong- S6 c6 phAn n~m gift: 88.760 c6 phAn,chi€m 0,78 % v6n di6u I~- S6 c6 phAn cua nhiing nguai c6 lien quan: Ba Le Thj Lan (V Q') - S6 c6 phAn n~m gift: 6.482 c6phAn (0,06 %)- Quy6n IQ'imau thuiln IQ'iich Cong ty: khong

2.31 Ong Nguy~n Van Nho - Ph6 Giam d6c-Giai tinh: Nam-Ngay sinh: 19/09/1960-NO'isinh: Xii Thanh Thai B - M6 Cay - B€n Tre- S6 CMND: 320378140- Dja chi thu6'ng tr6: Xii Tan Th~ch, Huy~n Chau Thanh, Tinh B€n Tre-Qu6c tjch: Vi~tNam-Dan tQc: Kinh-Trinh dQ van h6a: 12/12-Trinh dQ chuyen mon: Cli nhan Kinh t€ nong nghi~p-Qua trinh cong tac:

1988 - 1993: NV PhOngK€ ho~ch - Kinh doanh Cong ty Dong I~nh thuy san xuftt khftuB€nTre1993 - 2000: Ph6 Phong K€ ho~ch - Kinh doanh Cong ty Dong I~nh thuy san xuftt khAuB€n Tre2000 -2004: Giam d6c Nha may dong I~nh 222004 d€n nay: Ph6 Giam d6c C6 phAn Xuftt nh~p khAu thuy san B€n Tre

- Chuc VI.!hi~n t~i: Ph6 Giam d6c- Chuc VI.!dang n~m gift t~i cac t6 chuc khac: khong- S6 c6 phAn n~m gift: 34.104 c6 phAn, chi€m 0,30 % v6n di6u I~- S6 c6 phAn cua nhiing nguai c6 lien quan: Ba Nguy€n Thj Loan (VQ') - S6 c6 phAn n~m gift: 3.430c6 phAn (0,03 %)- Quy6n lQ'imau thuiln IQ'iich Cong ty: khOng

31Thay dAi Ghim dAc di~u hanh trong nam: KhOng41Quy~n 1Q'iciia Ban Giam dAc: Ti6n luang, thuemg cua Ban giam d6c dii nh~n trong nam 2009

51 So hrQ'ng CB, NV va chmh sach dOl VO'IngllO'llao dQng5.1/ TAng sA CB-CN Cong ty d@n thOi di~m 31/12/2009Ia: 1.197 nguai. Trong d6:

13

5.2/ Chinh sach dAivOinguoo lao dQng :5.2.1/ Dim t'ilo: Cong tac dao ~o chuyen mon nghi~p V\!va tay ngh~ duQ'c chu tn;mg. Nam 2009 c6 412luQ'tCB-CN duQ'c Cll tham gia cac kh6a dao t'ilO.Trong d6: dao t'ilOt'ili ch6 cho 287 luQ'tcong nhan mai;GO'idi dao t'ilOben ngoai cho 125 luQ'tcan bQ qmin ly v~ tieu chuAn GlobaIGAP, san xuM tinh gQn, phantich vi sinh, an toan laD dQng, thu t\!CsO'cApcU'u;T6 chuc cho thanh vien BGD, BKS, Ke toan twang vaCBTT dl,l lap dao ~o v~ quan tri Cong ty do UBCK Nha nuac t6 chuc5.2.2/ Giai quyh chi d(j chinh sach: Cong ty tuan thu t6t phap lu~t v~ lao dQng va Lu~t bao hi~m xii hQi,dam bao quy~n lQ'icho nguai lao dQng. T6 chuc cho 425 CB-CN nghi mat theo tieu chuAn t'ili NhaTrang, Da L'ilt vai t6ng kinh phi la 425.190.000 d6ng; Kham suc kh6e dinh ky cho cong nhan t'ili phanxuang che bien va cac tr'ili nuoi; Hoan thi~n mQt buac che dQ diii ngQ vai vi~c di~u chinh tang lUO'llgcho CN nuoi ca va can bQ quan Iy til ph6 phong trO'len, ap d\!ng muc lUO'llgtrach nhi~m cho ky su nuoi;T{mgti~n, qua cho nguai lao dQng vao l€ 2/9, tet trung thu va dip cu6i nam; Duy trl hlnh thuc rut thamtrung thuang vao dip lien hoan t~t nien toan Cong ty hang nam,...Qua d6 g6p ph~n nang cao tinh C'ilnhtranh v~ nhan hJc cua Cong ty.5.2.2/ Thu nhtjp binh qulin: San xu~t kinh doanh d~t hi~u qua, nam 2009 Cong ty duy tri d~y du cac chedQ diii ngQ, dam bao vi~c lam va thu nMp 6n dinh cho 1.197 CB-CN blnh quan d~t 2.500.000d6ng/nguai/thang, la muc thu nMp kha so vai cac doanh nghi~p cung nganh, danh d~u Sl! gia tang lient\lCv~ thu nh~p cua nguai lao dQng qua cac nam.6/ Thay dBi thanh vien HQi dAng qmin trj, Ban Giam dAc, Ban Ki@m soat va K~ toan truO'ng:Khong c6VIlli Thong tin cB dong/thanh vien gop vAn va quan trj cong ty :1/ HQi dAng quan trj/HQi dAng thanh vien/Chu tjch va Ban ki@msoatIKi@m soat vien :1.1.1/ Thanh vien va CO'du cua HQi dA~g Quan trj ,

- HDQT nhi~m ky 2007-2011 gom 5 thanh vien duQ'Cbau t~i DHCD thuang nien 2007 ngay31/03/2007:

+ Dng D{lng Kiet Tuang -Chu tich HDQT, ph\l tnich : Chu trl va di~u ph6i cac ho~t dQng cuaHDQT; Cong tac SXKD, quan ly ch~t lUQ1lgsan phAm; cong tac d~u tu, xay d\lllg cO'sO'v~t ch~t ky thu~tva cong tac nhan suo

+ Dng Le Ba PhuO'llg - Ph6 Chu tich HDQT, ph\! trach cong tac tiep thi, xu~t khAu va nh~pkhAu.

+ Ba Nguy~n Thi NgQc Le - thanh vien HDQT, ph\! trach cong tac ke toan - tai chanh.+ Dng LUO'llgVan Thanh - thanh vien HDQT, ph\! trach cong tac tiep thi, xu~t khAu va phat

tri~n thi twang.+ Dng LUO'llgThanh Tung - thanh vien HDQT, ph\! trach cong tac cung ll'ng nguyen li~u; cong

tac an ninh nQi bQva bao v~.- Thanh vien dQCl~p khong di~u hanh : 02

+ Dng LUO'llgVan Thanh: Hi~n la Twang PMng D~u tu - Cong ty Quan ly va phat tri~n nhaQu~n2 - Tp.HCM, duQ'cphan cong theo doi cong tac xay d\lllg cO'ban.

+ Dng LUO'llgThanh Tung: Hi~n la PM Giam d6c Cong ty TNHH ThuO'llg m~i - Dich V\!Twang Phat - Ben Tre, duQ'cphan cong theo doi cong tac cung c~p nguyen li~u.1.1.2/ Thanh vien va CO'du cua Ban Ki@msoat

-BKS nhi~m ky 2007-2011 g6m 3 thanh vien: Ba Vo Thi Thuy Nga- Twang BKS; Ba Nguy€nThi My Linh - Thanh vien BKS ; Dng Tr~n Trung Tf\l'C- Thanh vien BKS

- Thanh vien dQCl~p khong di~u hanh: 01 - Ba Nguy€n Thi My Linh - Thanh vien ben ngoai1.2/ Ho~t dQng cua HDQT

- Duy tri hQp dinh ky m6i qui mQt l~n va hQp dQt xu~t 3 l~n trong nam 2009 d~ xem xet danh giaket qua ho~t dQng SXKD, dinh huang chien luQ'c, ban b~c quyet dinh cac v~n d~ quan trQng, cAp bach.

- Ban hanh 12 Nghi quyet trong nam 2009 v~ cac v~n d~: phuO'llg an phat hanh c6 phieu, giaodich c6 phieu quy, chuy~n nhuQ1lg c6 ph~n, cho can bQ di~u hanh, chi t~m ll'ng c6 tuc, bao cao tai chinhva phuO'llghuang ke ho~ch SXKD hang qui, khen thuang ban di~u hanh,. . .

- T6 chuc thanh cong DHCD thuang nien 2009 vao ngay 21/03/2009.- Cac thanh vien HDQT dQCl~p khong di~u hanh vila tham gia cac ho~t dQng chung cua HDQT

va trl,lctiep theo doi, n~m dnh hlnh theo linh Vl,lCcong mc duQ'cphan congo1.3/ Ho~t d{lng cua thanh vien HDQT d{lc l,p khong di~u hanh

Thanh vien HDQT dQCl~p khong dieu hanh vila tham gia cac ho~t dQng chung cua HDQT vatrl,lctiep theo doi, n~m tlnh hlnh theo linh Vl,lCcong tac duQ'cphan congo1.4/ Ho~t d{lng cua cac ti@uban HDQT : KhOng c6

14

SIT H9 ten Chuc vtl S6 lien thit lao alt(lc chi nam 2009I D~ng Kiet TUOng Chu tich HDQT 120.000.000 dong2 Le Ba Phu<Jng P. CM tich HDQT 72.000.000 dong3 LU<JngVan Thanh Thanh vien HDQT 60.000.000 dong4 LU<JngThanh Tung Thanh vien HDQT 60.000.000 dong5 Nguy~n Thi NgQc Le Thanh vien HDQT 60.000.000 dong

SIT H9 ten Chuc Vtl S6 tien thit lao alt(lc chi nam 20091 Vo Thi Thuy Nga Tru6'ng BKS 42.000.000 dong2 Nguy~n Thi My Linh Thanh vien BKS 20.400.000 dong3 Tran Trung Tf\l'c Thanh vien BKS 20.400.000 dong

SIT Ten Chuc vtl S6 CP (%) nam gifi'(ain 10/12/2009)

1 f)~ng Kiet TUOng Chu tich HDQT - Giam doc 284.725 (2,51%)2 Le Ba Phu<Jng P. Chu tich HDQT 280.700 (2,47%)4 LU<JngVan Thanh Thanh vien HDQT 100.716 (0,89%)5 LU<JngThanh Tung Thanh vien HDQT 504.564 (4,45%)6 Nguy~n Thi NgQc Le Thanh vien HDQT 40.572 (0,36%)7 VO Thi Thuy Nga Tru6'ng BKS 9.450 (0,08%)8 Tran Trung Tf\l'c Thanh vien BKS 1.400 (0,01 %)9 Nguy~n Xuan Hung P. Giam doc 88.760 (0,78%)10 Nguy~n Van Nh6 P. Giam doc 34.104 (0,30%)

A .~' ."

,,,.." .~ .!!

, ? A ?, ,

1.5/ Hoat df)ng cDa BKSTrong nam BKS da kiem tra tlnh hlnh hoc;ttdQng cua Cong ty va Hnh trung th\lc cua cac Bao cao

tai chinh hang quy, nam 2009; ThuOng xuyen thong bao HDQT v€ k€t qua hoc;ttdQng, ki€n nghi bi~nphap sua d6i, b6 sung, cai ti€n cO'cAut6 chuc quan Iy, di€u hanh hoc;ttdQng kinh doanh cua Cong ty.1.6/ K~ ho~ch tang CIlc'mghi~u qua trong ho~t df)ng quan trj cong ty

- Quan tri va di€u hilnh Cong ty theo dung qui ch€ quiln tri Cong ty.- ThOng qua va hu6'ng ddn chi€n IuQ'ccua Cong ty, cac k€ hoc;tchhanh dQng, chinh sach v€ rui ro,

k€ hoc;tchkinh doanh va d€ ra cac m\lCtieu hoc;ttdQng.- Ti€p t\lChoan hi~n va cung c6 cO'du t6 chuc, cac cong C\lquan Iy; tang cUOngcong tac qulm tri

rui ro song song vai giam sat, quan Iy chi phi trong toan bQ hoc;ttdQng san xuAt kinh doanh va d~u tu cuaCong ty.

- Nang cao trach nhi~m cua thanh vien HDQT dQCI~p khong di€u hanh; tang cUOng hoc;ttdQngph6i hQ'Pgiu'a cac thanh vien HDQT vai thanh vien ban di€u hanh Cong ty theo kip quy mo phat triencua Cong ty.1.7/ Tho lao, cac khoan IQi ich khac va chi phi cho thanh vien HDQT va thanh vien BKS1.7.1/ Tho lao thanh vien HDQT

1.7.2/ Tho lao thanh vien BKS

1.7.3/ Cac khoan IQi ich khac va chi phi cho thanh vien HDQT va BKS : Khong c61.8/ s6 hrQ'llg thanh vien HDQT, BGD da co chung chi dao t~o v@quan trj cong ty

- Ba Nguy~n Thi NgQc Le - Thanh vien HDQT- Ong Nguy~n Xuan Hung - PM Giam d6c;- Ong Nguy~n TAnNh6 - Ph6 Giam d6c

1.9/ Ty I~ SO'hii'u c6 phin/v6n gop va nhii'ng thay d6i trong tY I~ nim giii' c6 phin/v6n gop cDathanh vien HDQT.

1.10/ Thong tm ve cac glao d!ch co phleu/chuyen nhllQ'llg phan von gop cua cong ty cua cac thanhvien HDQT, Ban Giam d6c di@u hanh, BKS, va cac giao djch khac cDa thanh vieD HDQT, BGDdi@uhanh, BKS va nhii'ng ngllOi lien quan tm cac d6i tllQ'llg noi tren:

- Trong nam 2009, thanh vien HDQT, BGD di€u hanh, BKS va nhung nguai lien quan khong c6giao djch c6 phi€u. La c6 dong hi~n hii'u va can bQ cong nhan vien chu ch6t Cong ty, thanh vien HDQT,BGD di€u hanh, BKS c6 s6 Iuqng c6 phi€u tang Ien do duQ'c philn ph6i tir dQ'tpMt hanh c6 phi€u tangv6n di€u I~ tu 80.999.990.000 d6ng Ien 113.396.350.000 d6ng vao thang 12/2009.

15

C1cau voo co 002

STT Danh m\lc S8CP 0/0S8 hrQ'Dg CO' cAu c6 don2

AdAT6 chucco ong Ca nhan

1 c6 don2 ben tron2: 1.520.901 13,42 77 77Co dong sang l~p 1.158.749 10,22 4 4HDQT 141.288 1,25 2 2BKS 10.850 0,09 2 2BGD 34.104 0,30 1 1CB-CNV 175.910 1,56 68 68

2 c6 don2 ben n20ai: 9.818.734 86,58 1.627 66 1.561Trong nu&c 7.718.882 68.06 1.526 44 1.482Ngoai nu&c 2.099.852 18.52 101 22 79CQn2: 11.339.635 100 1.704 66 1.638

an sac co on2 san2 ap

TT Ten c6 dong Dja chi s6 c6 phin Ty trqngnim 2ifi' (%)

1 Luong Thanh Tung 37 Nguyen An Ninh, Phm'mg 2, 504.564 4,45Tp.My Tho, Ti€n Giang

2 D~ng Ki~t Tuemg214A Ly Thuemg Ki~t, Phuemg 5, 284.725 2,51Tp.My Tho, Ti€n Giang

3 Le Ba Phuong90/5 Nguyen Khoai, Phuemg 2, 280.700 2,47Qu~n 4, TP. HCM

4 Nguyen Xuan HungAp 9, Xa Tan Th~ch,

88.760 0,78Huy~n Chau Thanh, B~n Tre

T6ng cQng 827.679 10,22%

21 Cac dfi' Ii~u th8ng ke v~ c6 dong (Theo danh sach ch6t VGOngicy 10/12/2009)2.1/ c I. I. ;I. dA

2.21 Danh sach c6 don

Ten c6 dong

ifi' tren 5% v8n c6 hdn

Quy t~m nhin - SSI

Dja chi

Toa nha lC Ngo Quyen, Ly ThaiT6, Q. Hoan Ki~m, TP. Ha NQi

1.205.736 10,63%

2.31D h . h AdA r

TM. HQI DONG QUAN TRfChu tjch

16