CONG . HOAXAHOI. CHU NGHiA VIE.TNAM HUY~NTHU~NBAC · CONG. HOAXAHOI. CHU NGHiA VIE.TNAM Doc Hip- Ttl,do- Hanh phuc Thudn Bile, ngay;fJ thang 6 niim2017 VIv thong bao giai ngan v6n

UY BAN NHAN DANHUY~NTHU~NBAC

S6)HlY{ IUBND,-KT

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .Doc Hip - Ttl, do - Hanh phuc

Thudn Bile, ngay;fJ thang 6 niim 2017

VIv thong bao giai nganv6n XDCB nam 2017.

Kinh giri: Kho bac Nha mroc huyen.

Can cir Quyet dinh s6 110IQD-UBND ngay 23/0112017 cua Uy ban nhandan tinh v~ viec guy djnh mire rut du toan hang thang cua ngan sach cap huyenthanh ph6 d6i vai khoan chi b6 sung co muc tieu tir nguon can d6i ngan sach diaphuong nam 2017;

Can cir Quyet dinh s6 2082/QD-UBND ngay 31112/2016 cua Chu tich Uyban nhan dan huyen v~ viec phan b6 chi ti~t Nguon von can d6i ngan sach diaphirong nam 2017; Quyet dinh s6 433/QD-UBND ngay 29/5/2017 cua Chu tichUy ban nhan dan huyen v~ viec phan b6 chi ti~t k~ hoach nguon v6n Chuangtrinh muc tieu nam 2017;

Xet d~ nghi clla clla Ban quan ly cac cong trinh h? t~ng t?i van ban s666/BQL ngay 30/5/2017; van ban s6 72/BQL ngay 07/6/2017 v~ vi~c giai nganv6n XDCB va y ki~n ella phong Tai chinh - K~ ho?ch,

Chfrp thu~n giai ngan v6n thang 612017 cho cac cong trinh, chi ti~t theaph\l l\lc dinh kern.

D~ nghi cac don vi lien quan can Cll' tri~n khai thvc hi~n:fd?

No'i nh{in:rt:- Nhu tren;- Phong Tai chinh - KH;- BQL cae cong trinh h1;lt~ng;- Luu: VT.

Le Kim Hoang

UY BAN NHAN DANHUYEN THUAN BAc

CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI_eT NAMDoc Hip - Trr do - Hanh phuc

BIEU CHI TIET THONG BA.O GIAI NGAN(Kern thea Cong van s6:AJ.lQUBND-KT ngay ..fL /6/2017 cua Chu tich UBND huyen)

3 Truong Ti~u hoc LQ'iHai co so Kien Ki~n 1,2 (10 phong)

4 Truong Ti~u hoc X6m B~ng 2, xii B~c San (03 phong)

van daThong bao Liiy k~thanh toanTAng

tir khoi cong K~ hoachLfiy k~ da giai ngan thong bao

STT D\f an cdng trinh nnrc d~u thong bao ky nay giai ngfind~n h~t k~ narn 2017trrhoach narn giai ngan (thang d~nky

6/2017) naytrurrc

1 2 3 4 5 6 7 8I VON CAN DOl NGAN SA.CH

DVT: Tr. D6n,g

Ghichu

9

1.1 van Tinh quan Iy 13.247 6.083 6.500 2.170 2.170

....., ~ .T~<;lI~..y".~~..~~..J:>.h~~.~..~h.~.~g ?:.??.?. .3..:9~} .3..:99..9. J.:..l..9.9. }..:.~99. .2 Truong Ti~u hoc Phuoc Chi~n (co' so D~u Su6i A) 7.588 3.000 3.500 1.070 1.0701.2 van Tinh phan C§_Q_ 26.971 7.624 11.628 3.450 2.150 5.600a Thanh toan cong trinh hoan thanh 7.482 6.599 750 750 750

b Kho'i cong moi 19.489 1.025 10.778 3.450 1.400 4.850........~ T..~1!.gl!g..t.i~.1l.}1.9.~..~g.~..H.~~.?~~?.?.q~.1l.~~..P~..(.~9.ph.~.~g) 7.:.?.~.~ ~}..? }:.~.9.g ~.:.?.9.9. ?9..9. 1..:.799. .

Trv sO'him viec UBND xil C6ng Hai 7.482 6.599 750 750 750

8.677 4.378 1.800 400 2.200.......................... -------- .

c Chu~n bi d~u trr 100

----?---- __T_'3l_s_<!_!~_'!_l_~~~c__~~_Q_~_~_!e9Lli~j___ --------- -------------- ------------------- -------------?_Q- :....... . :........ ;f2.846 410 2.800 150 800 950

STT DlJ an cong trinh

van diiThong bao Liiy k~

thanh toanTang

tir khrri cong K~ hoachLiiy k~ dii giai ngan thong bao

Ghimire d~u thong bao ky nay giai ngan

d~n h~t k~ narn 2017 chutll'

hoach namgiai ngan (thang d~n ky

6/2017) naytrurrc

3 4 5 6 7 8 9............................... ................................. ............................. ..............50

3.949 3.150 2.550 2.5503.949 2.550 2.550 2.550

164 150 150 1501 Di doi dirong day trung ap true dirong gom TTHC huyen

::::::::~::::::::::§~~::~:&.~~;::~~§.:i§.~:g:ph~~g::h:9P::H.~y:~?:tS~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::I:.:7.9.:~:::.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~9.:Q::: :::::::::::::::::~:Q:9.:::: ::::::::::::::::::::::::::~::::: ::::::::::::::::::s.:Q9.::'::::::::::::::........} B.~..~h.g.~g.~h.~~~.p..~.q~J.b:9.p...:?.i.~h..N.ghI~,..~.~..~.~.~~.9.'P J:.?9.,Q ~.9.9. ~9..9. ::. ?.9.9. .

4 H~ tang phuc vu s£n sang chi@ndfru cua BCH Quan SlJ 580 500 500 _ 500.....................h~y.~_l!. .

5 Nha lam viec Cong an xa B~c San 300 300 300 300

6 Ha tbng khu dan cu xa B~c San 250 -.......................... ~ y. .

7 Ha tbng khu dan cu xa An Bat 300·········8············s~~·~h·fr~··t~~··~&··1~~··~i~~·kh·6"i"M~t··t~~~··~ii)·~~~··th·~ ···..···············56·· .

II VON CHUONG TRINH MDC TIED

1 26 Nha lam viec Cong an cac xa13 NguBn k~t du ngan sach huyena Khoi cong mrri

b Chu~n bi d~u nr 600

1 Duong N4-2 (Cong than An Dat - duong s~t) 20.691 2.000 2.000 2.00023.134