CO NG TY CO PHAN XA Y LAp III - PETROLIMEX BAO cAo TAl CHINH DA DUQC KtElVI ToAN Cho nam tai chinh thuc ngay 31 thang 12 nam 2014
CONG TY CO PHAN XAY LAp III - PETROLIMEX
BAO cAo TAl CHINH DA DUQC KtElVI ToAN Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2014
CONG TV CO PHAN XA V
BAO CAO CL A BAN GIAM DOC
BAO CAO KIEM TOAN DOC LAp
BAO CAO TAl CHiNH DA DUOC KICM TOAN
Bang Can obi keuro toan
Bao cao K eurot qua ho~t oQng kinh doan h
Bao cao Luu cllLly~ n ti~n t~
Thuyeurot minh Bao eao tai ehfnh
Ph~1 1le l Giao dieh cae ben lien quan
Trang
I - 2
3 - 4
5 - 6
7
8-9
10 - 33
34 - 37
CONG TY co PHAN xAY LAP III - PI
BAO A 1 D6c
Ball Gial11 doc Cong ty Co phall a~ I~p III - P rr lim trlnh bay Bao CflO nay cLing voi Bao cao tai ehinh da allQe kieuro 111 toan eho nam teli hinh kt Lhu n~a~ J lhang [2 nam 20 [4
CONG TV
Cong ty c 6 phan Xiiy I ~ p III - Petroli il1e (g i t~[ ia --Cong ty) duqe than h l ~ p theo Quy~t dinh so 072 [ I999QD- BT M ngay 08061 999 cLla BO nrmlg BQ TllLrung mi (nay la BQ Cong thuung) v~ v i ~c ehuycn do i tLI doanh nghi ~p Nha lllroe th anh lap Cong ty e6 phan Giay chLrng nhn aang ky doanh nghiep Cong ty co ph an ma so doanh nghiep 03 025365 80 dang ky Ian dall ngay 3 1 th ang 0 [ nam 2002 va dang ky thay doi Ian 13 dnqe S6 K~ hoeh va Dau tll thanh pho Ho Chi Minh d p ngay J3 thang 10 nam 201 4 Von ai e lll ~ la 50 000 000 000 dong
Ten Cong ty vi ~ t b~ng t i~ n g 11lroe ngoai la PETROLlM EX INSTALLATION N om JOlNT STOCK COMPANY ten vi ~ t t~ t la PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~ t ti S6 giao dich ChLrng k il oan H~l NQi tLI ngay 2592 01 4 M a co phi ~ u PEN
Tnl so ehinh eLl a Cong ty ta i 232 Ngllyeuron Tat T hanh PllLrcmg 13 Qu an 4 TP Ho Chi Minh
H()I DONG QUAN TR VA BAN GIAM D6c
HQi d6ng Quan tl-j
OnD Cuner Qu ano I-IaC b D
Ong 8ang Dinh Th[lll g OnD Nlluy~nb HanlY K yb b
Ong Le Huy ThLlY Ong Nguyen Sum Ong Nguy~n HllY Nhan
Ban Gi~lm lt1ampc
ChLI ti eh Thanh vi en (mi en nhi ~m ngay 0842014) Thanh vi en Thanh vien Thanh vi en
~
Thanh vien (b6 nhi~m ngay 084201 4)
Ishy
lt
Cac thanh vien Ban Giam doc C6ng ty aa aiell hanh C6ng ty trong nam va a~n ngay I ~ p Sao cao nay
Ong Nguyen Sum Giam doc (80 nhi ~m nga y 2592014) Ong Cung Quang Ha Giam doc (Mien nh i~ m ngay 2592014) Ong Nguyen NgQc Thanh Pho Giam doc Oll g Le Trung Dung Pho Giam doc
CAC ST) KltN SAU NGAY KtT TRUC NAM TAl CHiNH
Theo nl1n ainh Clla Ban Giam doc xCt rren nhung khia cnh trQng y6u kh6ng co W k i~n blt th U()-ng nao xily ra SCl U ngay khoa s6 k~ toan Im ilnh Illlong d~n tinh hinh tai chillh va hoat dQng cLla C6ng ty can thi6t phai d i ~ u chinh ho~c trinh bay tren Bao cao tai chinh cho l1am tai chinh k~ t thllC ngay 3 1 thang 12 l1 am 20 14
KIEM TOAN VIEN
Bao cao tai chinh eho lam ta i chfnh k0l thLle ngay 31 thang 12 nam 2014 oUQc kieurom toan b6i C6ng l) HQP danh Kieurom toan Vicentt am P V I - tvl) - Thanh vien Hang Ki~m tOall Quoc t6 Moore Stephens
TIEP THEO)
TRACl-l NHIJJM eVA BAN GIAM DOC
Bon Giam doc Cong ty co trach nhi~m I~p Bao a rili hinh ph II anh I1lQt each trung tlwc va hQp 1)1tinh hinh tai chinh cling nhu keurot qua hO~ 1 d(mg inh doanh va [11111 hinh lUll cl1Lly~n ti~n t~ elI(] Cong ty trong n3111 Trong vicc I~p Bao cao tai chi nh n3 Ban iam db dlrQmiddotc yeu csectu phai
bull L1a chQn cac cbinh sach k~ toan thiell hqp va ap dlng cac chinh sach do mQt ca ch nh~t quan
bull Duo ra eac ph an doan va u-crc tinh mQt cach 11QP 1)1va thl1 trQng
bull NCli r5 cac nguyen t~c keuro toan thlcb hQp co dUQc tuan thl hay khong co nhumiddotng ap dll1g sai Iceh trQng yeuro u cAn duQc cong bo va gi3i tb ich trong Bao cao tai chinh hay khong
bull Thieurot kamp tJwc hien va duy tri h~ thong ki sectm soM noi bQ lien quan t6i viec I~p va trinh bay hQp Iy Bao cao tai chinh d~ Bao cao tai chinh khong bi sai sot trQng Y~lI k~ ca do gion In ho~c bi 16i
bull Uip 8ao cao tai chinh tren CO s0 hO(lt dQng lien tlJC trel trllmiddoton g hQP khon g th ~ cho r~ng Cong ty se ti ~p tIC ho ~Jt dong kinh doanh
Bon Giam doc X3C nhn r~ng Cong ty aa tuan thLI cac yeu csectu neu tren trong vi ~c Ip Bao cao tai chlnh
Bon Giam doc Cong ty chiu tnich nhi~m dfll11 bao r~ng so sach k~ toan duQc ghi CIH~p mQt each phl hQmiddotp d~ phan anh I11Qt cach hQp ly tinh hinh tai chinh cLla Cong ty 0- b~t ky thomiddoti di~m nao va dam boo r~ng Bao do tai chinh phll hQP voi Chu5n mfC keuro toan Vi~t Nam C h~ dQ k~ toan doanh nghiep Viet Nam hi ~ n hallh va cac quy ainh phap Iy co licn quan d~n viec Ip va trinh bay B30 cao tai chinh Ban Giam doc cLI ng chiu tritch nhi~m dam bao an toan eho tai san clla Cong ty va vi v~y tlwc hi~n cac bi~n phap thich hQp ue ngan ch~J1 va philt hi~n cac hanh vi g ian ln va soi phltlm khac
Thoy m~t va dltli dien Ban Giam doc
Nguy~n Sum Gihn d8c Thcinh piuj H( Chi Minh ng(IY 09 rhclng 03 mil7l 2015
2
G TY HQP DANH KIEM ToAN VI~T NAMCPAVIETNAM TP Hit NQI
F nfocpavietnamvn
)6 J26120J5IBCKT-BCTClCPA VIETIl Jf IEtnamvn
BAO cAo K1 EM TOAN DOC L~P vt Bao cao tai chinh nam 20 14 cua Cong ty c6 ph1ln Xiy I~p lI[ - Petrolimex
K[nh gLri Cae e6 dong Hlt)i dbng Quan trj va Ban Giam d6e Cong ty C6 ph~n Xay I~p III - Petrolimex
ChLlJ1g toi da ki~m toan Bao cao tai chinh kem th eo CL13 Cong ty c6 phAn Xay I~p Iff - Petrolimex duqc I ~p ngay 09 thang J nam 20 I 5 tLr trang OS d~n trang JJ bao gom Bang Can d6i llteuro toan tltli ngay J I than g 12 nam 2014 Bao cao K~t qua ho~t dong kinh doanh Bao cao Luu chuy~n ti ~ n t~ cho nam tai chinh k~t thLIC CLlJ1g ngay va Ban Thuy~t minh Bao cao tai ch[nh
Tnich nhi~m eua Ban Giam a6e
Ban Giilll1 doc Cong ty chiu trach nhi ~m v~ v icentc I ~ p va trinh bay trun g thJC va hqp Iy Bao cao tai chinh cLla Cong ly theo Chusectn 11111C k~ toan Vi~t Nam Ch ~ do k~ toan doanh n ghi~p Vi~t Nam hien hanh va cac quy (iinh phap Iy co lien quan d~n vi~c lap va trinh bay Bao cao tai chinh va ch iu trach nhicentm vt ki ~m soM nQi bQ l11a Ban Gial11 doc xac dinh la dn thi~t clS clam bao cho vicentc I~p va trinh bay Bao cao Uti chinh khong co sai sot trong y~u do gian I~n hoc nhAm lsectn
0
Tnlch nhi~m cua Ki~rn toan vien
Trach nhi~m cLla chLlng toi la dlra ra y kieuron v6 Bao cao tai chinh d~ra tren keurot qua cLla cuoc k i eurom toan ChLlI1g to i da tien hanh ki ~m loan theo cac Chllhn nwc ki euro m toan V i ~t Nam Cae Chusectn nwc Ilay yeu du chllng toi tll an thLI Chusectn m~rc va cac quy oinh v~ d~1O dlrc n gh~ nghicentp I ~p k~ hOltlch va tlwc hicentn CUQC ki euro 1ll lOan deuro altlt cluoC su dam bao hoP 1)1 vt v icentc lieu Bao cao tai chinh cLla Cong ty co con sai sot trong shy -T Y~L1 hay khong =
C6ng vi~c ki~111 toan bao gom tlwc hien cac thLI t1C nh~m thu th ~p cac b~ng chCrng kiSm toan veuro cac s6 lieu va thuy~t minh tren Bao cao tai chinh Cac thLI tIC ki~m toan auQc Ira chon d13 tren xet doan cLla ki~m toan vien bao g61rl danh gia rLli 10 co sai sot tlong YeurolI trong Bao cao tai chinh do gian I~n hoiic nh1lm I~n Khi tlwc hien climh gia cac rLli ro nay kieurom toan vien da xem xet kiem soM IlQi bQ clla Cong ty lien quan cl~n vi~c Ip va trinh bilY Bao cao tai chinh trung tlwc hqp Iy I1h5m thieurot k~ cac thLI t~IC kiem loan phu hop v6i tinh hinh tlwc teuro luy nhien khong I1h~111 nwc clich ana ra y kieuron v~ hi~lI qua cLla kieuro111 soar nQi bQ cua Cong ty Cong vicentc kiem loan cling bao gom danh gia t[nh thich hOp cLla cac chinh sach Id toan OlfQC ap dlI1g va tinh hop Iy cCta cac Lr6c t[nhke loan clla Ban Giam cloc cling nlm clanh gia vi~c trinh bay tong the Bao cao tai chinh
Chlll1g toi tin tlro-n g r~ng cac b~ng chtrng ki~m toan ma Chlll1g toi asect tllLl thap clLfQC la clsecty au va thich hoP lam CO s6 cho y ki euro n ki ~ 1l1 to11 eLla ChLlI1 g toi
J MOORE STEPHENS
An independent member firm of
y ki~n eua Ki~m toan vien
Theo y ki~n CLIa ChLlIlg toi Bao cdo lili chinh aphan nnh trung thllC va hop Jy tren cae khia qnil trong y~lI tinh hinh tai chinh cLi a ong ~ i nga~ _1 thang L nflln 0 14 cLing nhullteurot qua hot aQng kinh doan h va cac IL16ng luu cl1Lly ~ n l i ~n t tr ng nam lill hinh1 lMc cllllg ngay phLI hop v6i Ch u~n m~rc K~ t08n Vi~t Naill Ch~ aQ K~ t03 11 loanh l1~h(p i ~I am Ii ca qU) ajnh phap Iy c6 lien quan a~n vi~c lap va trinh bay 8210 cao [ai chi1111
~------
Phan Thanh Nam Nguy~n Thi Minh Anh Pho T6ng Giam dampe Ki~m toan vien S6Gidy C f)KHNki~mtoan 1009-2013-075-1 S6GidyCNf)KHNki~mtoan 1492-2013-075-1 Tilay l1l ~ t va aai d i~n CONG TV HQP DANH KIEM TOAN VIcentT NAM - CPA VIETNAM Thanh vi en Hang ki~m tmin Quampe t~ Moore Stephens H(I N() ngLly 09 Iuing OJ n( t7 20I5
4
C()NG TV CO PHAN xAY LAP 111 shyBit cae tui ch inh che nam tiii chinh h
Mill B Ol-O)J
B TGC
311122014 0110112014
TAl SAN 1 nl VND - shy - - shy - shy - shy --shy VND - shyA - TAl SAN NGAN H~N 100 125586264583 149641088027
(100) == 110+ 120+130+140+150
[- TiBn va cae khonn tUOng dlrODg ti~n 110 61 2L01680(U33 16082492967
1 T ien 111 210 16800 13 3 10082492 967 2 Cae kh an ttr ng dLfang ti~n 112 6000000000
II- Cae kboan d~u tlr tili chinh ngin hliln 120 62 1588028800 31511771300
1 D~u ttr ng~ll hSlIl 12 1 2016 885400 32016885400
2 DIlmiddot phOng giiUl1 gia d~u hI ngin h~ll 129 (428856600) (505114100)
11]- Cae khoan phai tltu ngin h~n 130 36922484956 33190090963 I Phai thu khach himg 131 28402037533 307951369 10 2 Tra tnr6c eha nglfcyi ban 132 14247373780 6802352653 5 Cae khoan ph ltt i thu khac J 5 63 362 1 580766 259 1 580668 6 D~I phong cae khoan phlii thu kho d6i 139 (9 348507 123) (6998 979268)
IV- Hang t8n kho 140 58950894756 61149462394 1 Hang tall kho 14 1 64 58950 894 756 61 1 49462394
V- Tai san ngin hliln khac 150 7108055938 7707270403 2 Thu~ GTGT du c khAu trLI 152 203 5 97294 939716677
3 T hue va cae khoill1 rhai th 1I Nha Illro-c 154 65 36793 1264
4 H i san I1 g~ n h~m klulc 158 66 653 6527380 6 767 553 726
B - TAl SAN DAI H~N 200 160912282014 97604277780
(200 = 210+220+240+250+260)
1 Cae khoan phii thu dili h~m 210
TJ Tai an c3 dlnb 220 34407255826 34060739015 I T ai an c6 djnh hUll hinh 22 1 67 2883 35 58 598 33 81 R566066
- Nfuyen Kia 222 60 2949222 71 5960579890 - Cia trf hao man lilY ki 223 (31 461 363 6 73) (25 78722 24)
3 T~ i an c6 di nh V A hinh 227 68 145 968 238 221189834 - Nguyen gia 228 612376 049 5904060-19 - Gia tri hao man liiy kd 229 (4 664 07 811) (369216215)
4 Chi phi xay dlII g co ban dO- dang 230 69 54277_ 8990 20983 1 15
HI Bat dQog san d~u tumiddot 240 6 10 126918822 143729262
1 Nguyen gia 24 1 252 156600 252 156 600
2 iit lrj hac man lUy k~ 242 (12523 7778) (108427338)
IV Cae khOBn d~u tu lsi chinh dui h~n 250 58192100000 58192100000 2 D~u tLI ao eong ty lien ket lien doanh 252 6 11 400 000 000 400000000 J BaLI tu dai I I ~n khac 258 6 12 58 192100000 58 1 92 100000 4 01 ph ng giam gia Egt dai htn 259 6 I3 ( 400 000000) (400 000000 )
V Tai san diIi h~n khac 260 68186007366 5207709503 1 Ch i phi tra truac dai h~n 26 1 614 3800093 003 4756863 876 2 T iii san thuS thu nh~p hoan I~i 262 615 82914363 45034 -627 3 Tai an dlii hliln khac 268 616 6430 000000
TONG CQNG TIS
(270 = 100+200
bull 270 286498546597 247245365807
5
CONG TV CO PHAN XAY Lp TIT Ri li1O ta i chinh cho nam lai chinh ke( t
- P
M~u 0 Ol-ON
B G cA
3112 014 0110112014
NGUONVON ill VND
A- N(jPHAITRA 3 163849764157 (300 = 310+330)
1- Ng ng~n hlln 310 198198319204 153468621724 I Vay va n9 ngim Iwn 3 I J 6 41 J80896505 44487 464865 2 Phai tra nguoi ban 312 20 234043797 38 172303 520 J gnoi mua tni lien [maC 313 113 674334438 44 865 3 33987 4 Thueuro va die kho 8fl phai n9P Nha I1lroc 314 68 41 79502 11 2 85753 225 5 Phai tra ngtroi lao o9ng 315 35196325 0 2978071090 6 Chi ph i phai tra 3 16 619 33 165745 1 18033 82507 9 Cae khoaI1 phai tra n9P kbae 3 19 620 11064832 721 10195 253437 10 Dr ph6ng phai tra ng~ n h~n 320 62 1 1850632426 3421l971 31 1 Quy khen tlmong phuc lQi 323 4924 339135 4688 101 962
II- Ner ltIi1i hlln 330 22680909 10381142433 7 Dlr phong phltii tra dil i hn 337 10381 142433 8 Doanh lim chua thlJc hi~n 338 22680909
B- VONCmJ onUu 400 88277546484 83395601650 (400 = 410+430)
I- Van cluj so hiiu 410 622 88277546484 83395601650 I V6n dAu ttr ella chll SO huu 411 50 000000000 500000000 0 2 Th ~llg dLf v6 n c6 ph~1 412 13258 140000 13258 14 000 7 QlIY dftu tu piuit tri~ n 417 8795612208 8035 01 67 17 8 Quy dl phong t i chinh 41 8 3664222 815 3281328 1 96 9 Quy khitc thuQ v6n Chll o hiiu 4 19 7 144 713 73 71 4 7 137 10 LQi n hu~ n sau thu~ chua phal1 ph6i 420 11845 1 00 088 8106645364
11- NguAo kinh phi va quy khac 430 3(TONGCONGNGUONV6N
440 286498546597 247245365807(440 = 300+400)
CAC CHi TlEU NGOAJ BANG CAN D61 KE TOAI
Chi tiell TM 311122014 0110112014 ______VND~=__ ______VND=__
5 go i t~ cae [ i 34598 3992869
Ngu-omiddotj I~p bi~1I
I Ngli ~n Hang Tn ~n Ngnyin Thi Van Nguy~n Sum
6
CONG TV CO PHAN xAY L p
Msectu B 02-DN
BAOC O Cho nam rai
DOANII
CHI TIEU
l D anh thu ban hang va cung cAp dich
2 Cae kho3n giam trLl doanh tllU
J Doanh thu thu~n vS ban hang
va cung c~p dich v~ (l0 = 01 -02)
4 Gia v6n baog ban
5 LQi nhu~n g9P v~ ban bimg va cung dp dich VI (20 = 10-11)
6 Doan h thu ho~t dong tili chinh
7 Chi phi tai ch in h
Trol1g a6 Chi phi I ii yay
8 Chi pi i ban IHing
9 hi ph i qua1l Iy doanb nghi ~p
10 Lc)i nbu~n thusectn tir hOllt tlong kinh doanh 30 = 20+(2 J-22)-(24+ 25)l
11 T I LI n h~p khac
12 hi phi khac
13 LQ nhu~ kJuic (40 = 31-32)
14 Tang lQj nhu~n k~ toan tnr6c tbu~ (50 =30+40)
15 Chi phi t h u ~ 1 DN hi~1 hanh
16 hi phi thu~ TNDN hoan I~i
17 LQmiddotj nhu~n salt thu~ thu nb~p doanh nghj~p (60 = 50-51-52)
18 Uti co ban trim camp phj~u
11 01
0_
10
I 1
20
21
22
23
24
25
30
3 1
32
40
50
51
52
60
70
1
6_3
623
624
625
6 26
627
628
6 29
629
6 30
631
Nam 2014 VNO
190381 995 234
19038199523 4
175 7293 2488 5
14652670349
13582 76403 1
5225820911
2 534534460
1649704 102
22 1 12 356836
(752447469)
14 355 63 086 1
13 17314793
13038316068
12285868599
279 1 52 761
36793 J 264
11638784574
2328
Nam 2013 VND
175302262072
175302262072
14506268 7889
30239574183
349870984
2624 938 021
208980481 8
1534782 9 18
18667 857 89 1
7761866337
2805528 141
270 172262
2535355879
10297222216
2 118293 05 1
5~ 1036 790
7657892375
1 -32
NoUirj Hip bi~ub bull
I (1~ 1 I~ 11
Nguy~n HAng Tuy~J1 Nguy~n Th Van Nguy~n Sum
7
CONG TV CO PIIAN xAY L ~ I -
Miiu B 03 -DN
Lnam2014 am 2014 Nam 2013
VND VID
16082492967 10084567561
86 17382 352274
21016800133 16082492967
NguiYj I~p bi~u
CHi TIEU 1
Luu chuyan ti~n tir ho~t (Iing kinh doanb
Ltti IIIII fl((Jc I J IIi 01
miu eJillll clio e(ic kltoiirr
- Kh~u hao tai san c6 dinh 02
- Cae khoan dll phong 03
- L6 chenh I ~ch ry gia h6i doai chua t11~rc hi~n 04
- Uii tLl ho~t d(gtng dsectu Ill 05
- Ch i ph i lai vay 06
LVi u(lfl tii HDKD Ir(Oc flay tlJi van lUll d(Jng 08
- Bien dong cac khoiin phfli th u 09 - B i ~n d(mg himg t5 n kho 10
- Bi~n dong eae khoan phai tni II
- I3 i euro n dong chi ph i tra tru-6c 12
- i ~1l lii i vay dll rra 13
- lh ll~ thu nh~p doanh ngh i~p da ncentp 14
- Ti8n Ihu khac til ho (~( dcentng kinh doanh 1 shy
- Ti~n ch i kh ac tt hoat d9ng k inh doanh 16
LII cuyliniin IIUOn il HDKD 20
Luu chuy~n ti~n til ho~t di)ng dh tu
- in hi demlla silln xay drng TSCpound) 2 1 aeli TSDH kh iic
- T ien thu tLl th nh 1)1 nhllCJng ban TSC 22
vii cae TSDH khac
- T ien ch i d5u tu g6p v61l vilO dun vi khilc 25
- nell thu h6i delu III g6p v6n vao dun vi khac 26
- T ien thu Ia i 1110 yay e6 tue va L u)c Ih ia 27
Lm (huYeuroIIiill IIIuO Ilr 110(11 d)ng dim til 30
Luu chuy~n ti~n Hr ho~t ltli)ng tili chinh
- l ien vay ng~n h n dai h~n nh~n duge 33
- T ien chi tra nQ b C vay 34
- Cc) tuc lQi nh ll~n da lra cho ch u s hilu 36
LUll clluyRII lieuro1I IIuti It( 1O(lf dillg (Iii cllllll 40
Luu chuy~n ti~D thuAn trong ky (50 = 20+30+40) 50
Ti~n va tUong dllOng ti~n till u ky 60
Anh huang cua thay d6i tY gia h6i dO~li guy d6i 1 go~i t~ 61
Ti~n va tUOng tluong ti~n cuai ky (70 = 50+60+61) 70
12285868599
5858 105455
2 27 27 355
18 1 17848 1
11269 333 542)
2534534460
11863623808
(5 4 30707383)
1746978054
47 690547 078
956 770873
(24 70 488365)
(2 765 377076)
32016 64
(64 86 5 35 719)
(128631 72466)
(4035 943673)
3 18 1818
27680000000
3894 759 91 2
27541998057
1893 61323497
(1 93 150 8881 04)
(5963 571200)
(9753135807)
4925689784
10297222216
5 8276160 55
4 847778344
569 263 54400
(674 368 663 )
2 089804818
229573]6314
8206066973
(1056565469)
(2749506568)
11 05405846
(2 089804 818)
(2114 73770 8)
(425001 448)
23833173122
(3 4 1215 1864)
380 45455 0
(49143 800) f
314781829
(2766059285)
6 I 728461 225
(75361 929580)
( 1 A 6072350)
(1 S069540705)
5997573132
- Ngu CD Hon~ Tu~ ~D Nguy~n Thi Van NguY~11 Sum
8
CONG TV 6 PHAN xAV L ~ P Bao cao tai chi nh eho narn tili chinh
THUVET MINH BAO CAO T MAl) B 09-0N
1 THONG TIN KHA( Q A
11 Hinh thu-e sir hfro van C6ng ty C6 phsectn Xay I~p ill - Pm lim j r C -ng t ) duQc thimh I~p theo Quy~t d inh 6 072 1 999QD-BTM nga 0806 19 Ii B nrang BQ Thtrang nwi (nay la Bo Ceng thtrang) v~ vi~c ehuy~n d6i tu doanh nghj~p ha nu tbanh I~p Cong ty ell phfu
Ceng ty ho~t dong th 0 GiA chUng nh~ dang ky doanh nghi~p Ceng ty e6 phsectn rna s6 doanh ngh i ~p 03 02536580 dang k IAn dAu nga 31 thang 0 I nam 2002 va dang ky thay obi IAn 13 oUQe
omiddot Keuro h o~ch va Dsectu lu thanh ph6 H6 Chi 11inh dp ngay 15 thang 10 nam 201 4
Ten Ceng ty vi ~t b~ng tieurong nUampe ngoai 1ft PETROLIMEX fNSTALLATIO No Ill J INT STOCK COMPANY ten viSt t~t 13 PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~t ~ S6 Giao djeh Chung khoan Ha NQi k~ hI ngay 25 thang 9 nam 2014
Ma e6 phi~u PE
Tn sa ehinh Ceng ty l~i s6 232 guy~n ~L Thanh plurang 13 Qu~n 4 lhan h phe H( Chi Minh
V6n di~u I~ la 50000000000 d6ng Chi ti6t cae c6 dong gop v6n bao g6m
Stl Ten c6 dong Dia chi tru so chinh hoac hi) Ihiu t1lUcrng tnt s6 c6 phan
I ~ i d(n v n nha nu6c 12600 v a gQC Hai 217 La Thanh P 0 Chq Dlra Q D6ng Da Tp Ha N9i Nguy~n um 391 N l2 Trlt1n Hung ltlO P Csectu Kho Q Oinh Qu ng Ili~u 176 VO Van TAn P5 Q3 H M
2 ng D~ng Dinh Thang 390 Ilu)rnh TAn Phat KPL P Phu Thu~n Q7 H M 409
3 Ong Tr~n Van G ia p 20 Ph n VlI n Tri P2 QS lICM 761
4 175 c6 do ng khac Vi ~l Nam 28 230
s6 lao oQng binh quan l1am 2014 Ifl 243 nguoj (2013 hI 241 nguomiddotj)
12 Nganh ngh~ kinh doanh va hOllt dcng chinh
Ngill1h ngh~ kinh doanh ella Cong ty bao g6m bull Xay I~p cac cong trinh phlle vI nganh xang dsectu Xay I~p cae duang day va tr~m bi~n dj~n ctampn
3SKV Xay llip dan dllllg eeng nghi~p thuy 10i du duang eong tdnh cong cQng va xli I) moi lrumiddotomiddotng Xay dlJng cong trinh ba ke b~n cang Xay l ~p b6n chua (luang 6ng kho eang chua xang dsectu Xay l ~p (ac eong tri nh d~tl kilL Xay dvng cac nhli may loe dfiu cae xLrCrng hoa chat cae b6n chua dflu thlTe V~l Xay d ~rng eo ng trinh h t~ng ky thu~t eong lrinh dp thoat mIac XLI
ly nle thiti eh i ~LI sang eong eqng eong vicn cay xan h Xay dlTng cong trjnh nang ngh i ~p va phM tri~n nong thon eong trin h thuy Imiddoti co n lri nh lam nghi~p diem nghiep thuy san chan nu 6i Xay dVng h~ th6ng di~n ch i~u sang Xay dlTng ha may d i~ n t r~m ph at di ~n Iuo- i di~n
bull Ban bu6n db u6ng bull Nha hang va cae Clieh v~ an u6ng ph IC VI lUll dOl1g bull Dieh VIl phlc VtJ d6 u6ng (trLl qUEm bar quim ruQU q IEm giai khat co khieu vu hang bja quan bi ) bull San xufit aiL X8) dlJng (khOng san xufit t i t11so) bull San Xlifil kinh doanh v~t li~u xay dlrng o an xliat be tong due sfut 6ng cot be teng CQC be tong c6t thep (kh6ng an uAt ti trll so
9
CONG TY co PIIAN xAY L bull P TIl - P TROLIMEX Bao cao [ai hinh eho nam tiii chmh bull thmiddot ngay 3 1 tlltmg 12 nam 20 14
THUVET MINH BAO CAO T I H (TIEP THEO) MAU B 09-DN
12 Ngimh ngll~ Iltinh doanh i b t c1Qng chanh (Ti~p theo)
bull San XU~l kinh doanh ca SlU ph5m ca khi bull San xu~t day di~n a cap drn kh6ng rim duc dt can keo kim lo~i d~p go han san tai chS phS
tlHii i ml dicentn [uy~n kim du ~i IrI sa) bull L~p d~tthieurot bi ph6ngcha hila hay bull L~p d~t h~ th6ng xii dlffig Up $l thi~t bi nlla may mT6e inh hO~l amr6c thili cong nghi~p (trlT
gia cong co- kil i tai ch~ ph~ thai va xi m~ di~n t~i lr~1 6) bull Xli Iy n~n mong cong trinh bull Mua ban xe 0 to xe chuyen dung bull Mua bm vai s middoti hang may m~ ~
bull Mua ban may moe hi~t bi xltiy d~mg ong nghicentp Ban buon may moe thi~t bi va php tung may khai khoang xiiy dLJng
bull K inh d anh xang d~u va cae sill ph~m hoa d~u Mua ban kh l d6t hoa long (gas acety len oxy)
bull Kinh doanh h6a chat (tru h6a chsectl co tfnh dQc h~i Il1~nh) Vt tUlhiSl bi nganh xang diu Mua ban t ~Ja hang thl cong my nghcent
bull V~n tai giao nlwn hang hoa bull Di Jy bao hi6m bull Ddu tu k inh doanh phat tri~n nhfl va Iw t~llg co- sa Cho time kho bai nha xlIong Cha thue van
phong nha o Quan Iy toan nha bull Thi~t keuro do dc eong trinh nganh do ve aia hinh ThiSt k~ tbng rn iit b~g xay dLJng e6ng lrinh
Thi~t keuro ki n trtlc eong lri nh dan dJl1g va cong ngh i~p h i ~t k~ 119i ngo~i th ~t cong trinh Quan Iy d~r an cong [dnh
bull Ch Ll~n bi mlt bAng
bull L~p d~t h~ th6ng dp thoat Illlch 16 SUo-i va di~u hoa khong khi (tnr I ~p aat cae thiGt bi di~n 1~l1h (thi bi dp dong kho 1~J1 h may aa di~ ll hoa khong khi lam I~ nh nu6c) II dJng ga 11I1h r22 trong 111111 VJC ch~ bi~n thuy hili sa il va kbong gia cong co- hi tai cheuro pheuro thai x i m~ di~n ta i tnl s6)
bull HOltln th i~n cong tTinh xay d~rng bull Ban bllon th u6c la (thLJc hj~ n theo QlIy~t djnh 642009QD-UBND ngay 31072009 va Quy~t
dinh 792 009QD-UB 0 ngay 171 02009 ~ phe duy~ t quy hoch nong san thllC phsectm tren dja b n lMnh pll6 1-16 Chi M inh)
bull Ban buon thi~t bi ph~lC V ~I eho cae con tr inh di~n il ~ th6 va chiSu sang cong cQng Ban buon thitt bi plWe ~l cho h~ th6ng c~p mr c s inh hOl khu dan w
bull Ban Ie thu6c la trong nha hill1g(th~rc hi~n theo Quy8t dinh 642009lQD-UBND ngay 31072009 va QlIy8t oil1h 792009QD- B D ngay 1711 02009 v~ phe duycentt quy ho~ch nang san tlwe ph~m tren dja ban thanh ph6 H6 Chi Minh)
2 CO SO L~P BAO CAO TAI CHiNH VA AM TI CHlNH
CO scr l~p Bao cao tai chinh
Bao cao tai ch inh kern thea dUqc trinh bay b~ng D6ng Vi~t am (VND) theo nguyen Ulc gia gdc va ph ll hQp vo- i cae Cllll~n m~rc k6 loan Vicentt am Ch~ oQ ke toan doanh nghicentp Vicentt Nam hin hanh va cae qlly dinh philp I) 0 li en quan d~n vj~c I~p va trinh bay Bao cao tili chinl
Bao cao tiii chfnh eua ong ty dUQc t6ng I Qp dLJa lren Bao cao ta i chfn h cu Van ph ng oog ty va cal ch i nluinh -
Chi nhanh Cong ty ti He noi Chi nhanh Cong t t~i Clt1n Tho Chi nhanh Cone ty ~i Dei ~ng Chi nhanh ong t_ I~l HlI)~n 11ft Be Ch i nhanh Con bull ducrng D6ng Khoi
Nam tai chinb
am ta i hinh on bfit d~lI tlr ngay 0 I thang 0 I va ket thllC vao ngay 31 tiding 12 hang nam
10
CONG TV cO PHAN XA V L Bao cao ta i ehinh ho nam tai chiuh
THUYET MINH BAo cAo T u MAU B 09-DN
3 CHUAN MlJC VA CHi D
Ch~ di) va Chusectn DlIC k~ toan p d
Cong ty ap d~lI1g h6 aQ K~ loan D b am dugc ban himh kern theo QuySt dinh s6 152006Qpoundgt-8 C rgay 20 ~hin~ O~ nam - Thone ttr so 24412009m-BTC ngay 3 1 lhang 12 nalll 2009 l1Uong dan sua d6i b - ung Che e toan daann nghi~p V i ~t Nam va cae Chuan mlcA
k~ loan V i ~l am co lien quan do B TBi hinh ban himh
Tuyen bB v~ vi~c tuan tbiJ Chu~n mc k~ toan a Ch~ dQ k~ toan
Ban Giam d6c C6ng ty dam bao dil tuan thil d~ du cae CllUin mlJe kf t an Vi~t Nam va Ch~ dQ keuro t an doanh nghi~p Vi~t Nam aii au c ban himh Ii co hi~u 1~lc lien quan d~n vi~e I~p atri nh bay Bao cao tai ch inh eho l1am ta i ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2014
Hinh thfrc k~ toan ap dllng
Cong ty Stf d ~mg hinh thire k~ toan ap d~lIlg may vi tin h
4 AP DlJNG HUONG DAN KE TOAN MOl
HUOllg dfin mm v~ ch~ dlt k~ toaD doanb nghi~p
Ngay 22 l hang 12 nam 2014 BO Tai ehinh aa ban himh Thong tu s6 20020 14fTT-BTC (Thong tlr 200) huong d~n ch~ dO k~ LOall doanh nghi~p Vi~t Narn Thong t LI miy thay thS Quy~t crinh s~ 152006QD-BTC ngay 2032006 ella B0 lrtIong B(l Til i chinl va Thong III s6 24412009TI-BTC ngay 3 11122009 ella Bq ii i dlinh huang d~n 1amp dQ k~ loan doan h nghi~p Th degng tu 200 co hi~lI 1Jc ap dJng salt 45 ngay k~ til ngay ky va ap dllng eho nam tai eh inh b~t dlu ho~c sau ngay 01 0 120 J 5 Ban Giam d6e danh gia Thong tu 200 kh6ng eo anh I lIong trltmg y~u deuron Bao cao ta i ell inh eLla C6ng ty eho nam tai eh inh k~t thuc ngay 31 thang J2 nam 2014
5 cAC CHiNlI SACH KE ToAN AP Dl)NG
tfoC tinh k~ tmio
Vi9C l(lp Bao do tai eh inh tu an thu thea ac C h ll~n mlle k~ loan Vi~t Nam Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi) am h i ~1l hilllh va cae quy a inh phap Jy co l ien quan d~n v i~c I ~p va trinh bay BilO cit ta i chin h yeu dll Ban Giam d0c ph ai c6 nhung lro-e t1nh va gia dinh im b Imcmg d6n s6 li~u bit eao v~ cong nQ tai san va v i ~c trlnh bay cae khoan cong nlt) va tai Sll1 t i~m tang t~i ngay Ip Bao cao lai hinh cling nlm cae s6 J i~u baa ao v~ doanh thll va chi phi trong su6t nam tai ehinh K~l qua ho~t
dQng ki nh doanh tlwe t~ eo the khae v6i eae u6e tinh gia dinh d~t ra
Cong qt tai chin h
Ghi nh an ban d~u
TiJ i an iii chfnh
T~ i ngay ghi n h~n ban d~lI tai san ta i ehinh du( c ghi nh~n thea gia g6e e~no cae chi phi giao dich co l ien quan tr ~rc li~p d~11 i~c mua s~m tai san tai ch inh d6
Tai san tai ehinh ella Cong ty bao gam t i~n m~t ti~n gtli ng~n ho cae kh an phai thtl ngfin h~n va cae khoGtn pha i thu khltic cong q l tai ehinh da a lll)e niem ySt va chua niem yt3t
C6ng n9 fiJ i chffII
Ti ngay ghi Il il an ban d~lI eong nQ [ai chinh dLfQ ~ ghi nh~n the gill g6e cong eae chi phi giao dich co lien quan tr~rc tieuro dSn vi~c philt hanh eon nQ rai chillh do
C60g no tai chlnh ella ong ty baa gom cae kho3n phiri tn1 nha cung dp phai tra khac cae kh all n9 de khoall ay va chi phi phai tni
8illlh gia lai sau Ian ehi nhiin ban d~u
Hien l~ i CDng r -hong danh gia I i eong ql tai chinh sau ghi nhn ban d~u
II
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TV CO PHAN XA V
BAO CAO CL A BAN GIAM DOC
BAO CAO KIEM TOAN DOC LAp
BAO CAO TAl CHiNH DA DUOC KICM TOAN
Bang Can obi keuro toan
Bao cao K eurot qua ho~t oQng kinh doan h
Bao cao Luu cllLly~ n ti~n t~
Thuyeurot minh Bao eao tai ehfnh
Ph~1 1le l Giao dieh cae ben lien quan
Trang
I - 2
3 - 4
5 - 6
7
8-9
10 - 33
34 - 37
CONG TY co PHAN xAY LAP III - PI
BAO A 1 D6c
Ball Gial11 doc Cong ty Co phall a~ I~p III - P rr lim trlnh bay Bao CflO nay cLing voi Bao cao tai ehinh da allQe kieuro 111 toan eho nam teli hinh kt Lhu n~a~ J lhang [2 nam 20 [4
CONG TV
Cong ty c 6 phan Xiiy I ~ p III - Petroli il1e (g i t~[ ia --Cong ty) duqe than h l ~ p theo Quy~t dinh so 072 [ I999QD- BT M ngay 08061 999 cLla BO nrmlg BQ TllLrung mi (nay la BQ Cong thuung) v~ v i ~c ehuycn do i tLI doanh nghi ~p Nha lllroe th anh lap Cong ty e6 phan Giay chLrng nhn aang ky doanh nghiep Cong ty co ph an ma so doanh nghiep 03 025365 80 dang ky Ian dall ngay 3 1 th ang 0 [ nam 2002 va dang ky thay doi Ian 13 dnqe S6 K~ hoeh va Dau tll thanh pho Ho Chi Minh d p ngay J3 thang 10 nam 201 4 Von ai e lll ~ la 50 000 000 000 dong
Ten Cong ty vi ~ t b~ng t i~ n g 11lroe ngoai la PETROLlM EX INSTALLATION N om JOlNT STOCK COMPANY ten vi ~ t t~ t la PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~ t ti S6 giao dich ChLrng k il oan H~l NQi tLI ngay 2592 01 4 M a co phi ~ u PEN
Tnl so ehinh eLl a Cong ty ta i 232 Ngllyeuron Tat T hanh PllLrcmg 13 Qu an 4 TP Ho Chi Minh
H()I DONG QUAN TR VA BAN GIAM D6c
HQi d6ng Quan tl-j
OnD Cuner Qu ano I-IaC b D
Ong 8ang Dinh Th[lll g OnD Nlluy~nb HanlY K yb b
Ong Le Huy ThLlY Ong Nguyen Sum Ong Nguy~n HllY Nhan
Ban Gi~lm lt1ampc
ChLI ti eh Thanh vi en (mi en nhi ~m ngay 0842014) Thanh vi en Thanh vien Thanh vi en
~
Thanh vien (b6 nhi~m ngay 084201 4)
Ishy
lt
Cac thanh vien Ban Giam doc C6ng ty aa aiell hanh C6ng ty trong nam va a~n ngay I ~ p Sao cao nay
Ong Nguyen Sum Giam doc (80 nhi ~m nga y 2592014) Ong Cung Quang Ha Giam doc (Mien nh i~ m ngay 2592014) Ong Nguyen NgQc Thanh Pho Giam doc Oll g Le Trung Dung Pho Giam doc
CAC ST) KltN SAU NGAY KtT TRUC NAM TAl CHiNH
Theo nl1n ainh Clla Ban Giam doc xCt rren nhung khia cnh trQng y6u kh6ng co W k i~n blt th U()-ng nao xily ra SCl U ngay khoa s6 k~ toan Im ilnh Illlong d~n tinh hinh tai chillh va hoat dQng cLla C6ng ty can thi6t phai d i ~ u chinh ho~c trinh bay tren Bao cao tai chinh cho l1am tai chinh k~ t thllC ngay 3 1 thang 12 l1 am 20 14
KIEM TOAN VIEN
Bao cao tai chinh eho lam ta i chfnh k0l thLle ngay 31 thang 12 nam 2014 oUQc kieurom toan b6i C6ng l) HQP danh Kieurom toan Vicentt am P V I - tvl) - Thanh vien Hang Ki~m tOall Quoc t6 Moore Stephens
TIEP THEO)
TRACl-l NHIJJM eVA BAN GIAM DOC
Bon Giam doc Cong ty co trach nhi~m I~p Bao a rili hinh ph II anh I1lQt each trung tlwc va hQp 1)1tinh hinh tai chinh cling nhu keurot qua hO~ 1 d(mg inh doanh va [11111 hinh lUll cl1Lly~n ti~n t~ elI(] Cong ty trong n3111 Trong vicc I~p Bao cao tai chi nh n3 Ban iam db dlrQmiddotc yeu csectu phai
bull L1a chQn cac cbinh sach k~ toan thiell hqp va ap dlng cac chinh sach do mQt ca ch nh~t quan
bull Duo ra eac ph an doan va u-crc tinh mQt cach 11QP 1)1va thl1 trQng
bull NCli r5 cac nguyen t~c keuro toan thlcb hQp co dUQc tuan thl hay khong co nhumiddotng ap dll1g sai Iceh trQng yeuro u cAn duQc cong bo va gi3i tb ich trong Bao cao tai chinh hay khong
bull Thieurot kamp tJwc hien va duy tri h~ thong ki sectm soM noi bQ lien quan t6i viec I~p va trinh bay hQp Iy Bao cao tai chinh d~ Bao cao tai chinh khong bi sai sot trQng Y~lI k~ ca do gion In ho~c bi 16i
bull Uip 8ao cao tai chinh tren CO s0 hO(lt dQng lien tlJC trel trllmiddoton g hQP khon g th ~ cho r~ng Cong ty se ti ~p tIC ho ~Jt dong kinh doanh
Bon Giam doc X3C nhn r~ng Cong ty aa tuan thLI cac yeu csectu neu tren trong vi ~c Ip Bao cao tai chlnh
Bon Giam doc Cong ty chiu tnich nhi~m dfll11 bao r~ng so sach k~ toan duQc ghi CIH~p mQt each phl hQmiddotp d~ phan anh I11Qt cach hQp ly tinh hinh tai chinh cLla Cong ty 0- b~t ky thomiddoti di~m nao va dam boo r~ng Bao do tai chinh phll hQP voi Chu5n mfC keuro toan Vi~t Nam C h~ dQ k~ toan doanh nghiep Viet Nam hi ~ n hallh va cac quy ainh phap Iy co licn quan d~n viec Ip va trinh bay B30 cao tai chinh Ban Giam doc cLI ng chiu tritch nhi~m dam bao an toan eho tai san clla Cong ty va vi v~y tlwc hi~n cac bi~n phap thich hQp ue ngan ch~J1 va philt hi~n cac hanh vi g ian ln va soi phltlm khac
Thoy m~t va dltli dien Ban Giam doc
Nguy~n Sum Gihn d8c Thcinh piuj H( Chi Minh ng(IY 09 rhclng 03 mil7l 2015
2
G TY HQP DANH KIEM ToAN VI~T NAMCPAVIETNAM TP Hit NQI
F nfocpavietnamvn
)6 J26120J5IBCKT-BCTClCPA VIETIl Jf IEtnamvn
BAO cAo K1 EM TOAN DOC L~P vt Bao cao tai chinh nam 20 14 cua Cong ty c6 ph1ln Xiy I~p lI[ - Petrolimex
K[nh gLri Cae e6 dong Hlt)i dbng Quan trj va Ban Giam d6e Cong ty C6 ph~n Xay I~p III - Petrolimex
ChLlJ1g toi da ki~m toan Bao cao tai chinh kem th eo CL13 Cong ty c6 phAn Xay I~p Iff - Petrolimex duqc I ~p ngay 09 thang J nam 20 I 5 tLr trang OS d~n trang JJ bao gom Bang Can d6i llteuro toan tltli ngay J I than g 12 nam 2014 Bao cao K~t qua ho~t dong kinh doanh Bao cao Luu chuy~n ti ~ n t~ cho nam tai chinh k~t thLIC CLlJ1g ngay va Ban Thuy~t minh Bao cao tai ch[nh
Tnich nhi~m eua Ban Giam a6e
Ban Giilll1 doc Cong ty chiu trach nhi ~m v~ v icentc I ~ p va trinh bay trun g thJC va hqp Iy Bao cao tai chinh cLla Cong ly theo Chusectn 11111C k~ toan Vi~t Nam Ch ~ do k~ toan doanh n ghi~p Vi~t Nam hien hanh va cac quy (iinh phap Iy co lien quan d~n vi~c lap va trinh bay Bao cao tai chinh va ch iu trach nhicentm vt ki ~m soM nQi bQ l11a Ban Gial11 doc xac dinh la dn thi~t clS clam bao cho vicentc I~p va trinh bay Bao cao Uti chinh khong co sai sot trong y~u do gian I~n hoc nhAm lsectn
0
Tnlch nhi~m cua Ki~rn toan vien
Trach nhi~m cLla chLlng toi la dlra ra y kieuron v6 Bao cao tai chinh d~ra tren keurot qua cLla cuoc k i eurom toan ChLlI1g to i da tien hanh ki ~m loan theo cac Chllhn nwc ki euro m toan V i ~t Nam Cae Chusectn nwc Ilay yeu du chllng toi tll an thLI Chusectn m~rc va cac quy oinh v~ d~1O dlrc n gh~ nghicentp I ~p k~ hOltlch va tlwc hicentn CUQC ki euro 1ll lOan deuro altlt cluoC su dam bao hoP 1)1 vt v icentc lieu Bao cao tai chinh cLla Cong ty co con sai sot trong shy -T Y~L1 hay khong =
C6ng vi~c ki~111 toan bao gom tlwc hien cac thLI t1C nh~m thu th ~p cac b~ng chCrng kiSm toan veuro cac s6 lieu va thuy~t minh tren Bao cao tai chinh Cac thLI tIC ki~m toan auQc Ira chon d13 tren xet doan cLla ki~m toan vien bao g61rl danh gia rLli 10 co sai sot tlong YeurolI trong Bao cao tai chinh do gian I~n hoiic nh1lm I~n Khi tlwc hien climh gia cac rLli ro nay kieurom toan vien da xem xet kiem soM IlQi bQ clla Cong ty lien quan cl~n vi~c Ip va trinh bilY Bao cao tai chinh trung tlwc hqp Iy I1h5m thieurot k~ cac thLI t~IC kiem loan phu hop v6i tinh hinh tlwc teuro luy nhien khong I1h~111 nwc clich ana ra y kieuron v~ hi~lI qua cLla kieuro111 soar nQi bQ cua Cong ty Cong vicentc kiem loan cling bao gom danh gia t[nh thich hOp cLla cac chinh sach Id toan OlfQC ap dlI1g va tinh hop Iy cCta cac Lr6c t[nhke loan clla Ban Giam cloc cling nlm clanh gia vi~c trinh bay tong the Bao cao tai chinh
Chlll1g toi tin tlro-n g r~ng cac b~ng chtrng ki~m toan ma Chlll1g toi asect tllLl thap clLfQC la clsecty au va thich hoP lam CO s6 cho y ki euro n ki ~ 1l1 to11 eLla ChLlI1 g toi
J MOORE STEPHENS
An independent member firm of
y ki~n eua Ki~m toan vien
Theo y ki~n CLIa ChLlIlg toi Bao cdo lili chinh aphan nnh trung thllC va hop Jy tren cae khia qnil trong y~lI tinh hinh tai chinh cLi a ong ~ i nga~ _1 thang L nflln 0 14 cLing nhullteurot qua hot aQng kinh doan h va cac IL16ng luu cl1Lly ~ n l i ~n t tr ng nam lill hinh1 lMc cllllg ngay phLI hop v6i Ch u~n m~rc K~ t08n Vi~t Naill Ch~ aQ K~ t03 11 loanh l1~h(p i ~I am Ii ca qU) ajnh phap Iy c6 lien quan a~n vi~c lap va trinh bay 8210 cao [ai chi1111
~------
Phan Thanh Nam Nguy~n Thi Minh Anh Pho T6ng Giam dampe Ki~m toan vien S6Gidy C f)KHNki~mtoan 1009-2013-075-1 S6GidyCNf)KHNki~mtoan 1492-2013-075-1 Tilay l1l ~ t va aai d i~n CONG TV HQP DANH KIEM TOAN VIcentT NAM - CPA VIETNAM Thanh vi en Hang ki~m tmin Quampe t~ Moore Stephens H(I N() ngLly 09 Iuing OJ n( t7 20I5
4
C()NG TV CO PHAN xAY LAP 111 shyBit cae tui ch inh che nam tiii chinh h
Mill B Ol-O)J
B TGC
311122014 0110112014
TAl SAN 1 nl VND - shy - - shy - shy - shy --shy VND - shyA - TAl SAN NGAN H~N 100 125586264583 149641088027
(100) == 110+ 120+130+140+150
[- TiBn va cae khonn tUOng dlrODg ti~n 110 61 2L01680(U33 16082492967
1 T ien 111 210 16800 13 3 10082492 967 2 Cae kh an ttr ng dLfang ti~n 112 6000000000
II- Cae kboan d~u tlr tili chinh ngin hliln 120 62 1588028800 31511771300
1 D~u ttr ng~ll hSlIl 12 1 2016 885400 32016885400
2 DIlmiddot phOng giiUl1 gia d~u hI ngin h~ll 129 (428856600) (505114100)
11]- Cae khoan phai tltu ngin h~n 130 36922484956 33190090963 I Phai thu khach himg 131 28402037533 307951369 10 2 Tra tnr6c eha nglfcyi ban 132 14247373780 6802352653 5 Cae khoan ph ltt i thu khac J 5 63 362 1 580766 259 1 580668 6 D~I phong cae khoan phlii thu kho d6i 139 (9 348507 123) (6998 979268)
IV- Hang t8n kho 140 58950894756 61149462394 1 Hang tall kho 14 1 64 58950 894 756 61 1 49462394
V- Tai san ngin hliln khac 150 7108055938 7707270403 2 Thu~ GTGT du c khAu trLI 152 203 5 97294 939716677
3 T hue va cae khoill1 rhai th 1I Nha Illro-c 154 65 36793 1264
4 H i san I1 g~ n h~m klulc 158 66 653 6527380 6 767 553 726
B - TAl SAN DAI H~N 200 160912282014 97604277780
(200 = 210+220+240+250+260)
1 Cae khoan phii thu dili h~m 210
TJ Tai an c3 dlnb 220 34407255826 34060739015 I T ai an c6 djnh hUll hinh 22 1 67 2883 35 58 598 33 81 R566066
- Nfuyen Kia 222 60 2949222 71 5960579890 - Cia trf hao man lilY ki 223 (31 461 363 6 73) (25 78722 24)
3 T~ i an c6 di nh V A hinh 227 68 145 968 238 221189834 - Nguyen gia 228 612376 049 5904060-19 - Gia tri hao man liiy kd 229 (4 664 07 811) (369216215)
4 Chi phi xay dlII g co ban dO- dang 230 69 54277_ 8990 20983 1 15
HI Bat dQog san d~u tumiddot 240 6 10 126918822 143729262
1 Nguyen gia 24 1 252 156600 252 156 600
2 iit lrj hac man lUy k~ 242 (12523 7778) (108427338)
IV Cae khOBn d~u tu lsi chinh dui h~n 250 58192100000 58192100000 2 D~u tLI ao eong ty lien ket lien doanh 252 6 11 400 000 000 400000000 J BaLI tu dai I I ~n khac 258 6 12 58 192100000 58 1 92 100000 4 01 ph ng giam gia Egt dai htn 259 6 I3 ( 400 000000) (400 000000 )
V Tai san diIi h~n khac 260 68186007366 5207709503 1 Ch i phi tra truac dai h~n 26 1 614 3800093 003 4756863 876 2 T iii san thuS thu nh~p hoan I~i 262 615 82914363 45034 -627 3 Tai an dlii hliln khac 268 616 6430 000000
TONG CQNG TIS
(270 = 100+200
bull 270 286498546597 247245365807
5
CONG TV CO PHAN XAY Lp TIT Ri li1O ta i chinh cho nam lai chinh ke( t
- P
M~u 0 Ol-ON
B G cA
3112 014 0110112014
NGUONVON ill VND
A- N(jPHAITRA 3 163849764157 (300 = 310+330)
1- Ng ng~n hlln 310 198198319204 153468621724 I Vay va n9 ngim Iwn 3 I J 6 41 J80896505 44487 464865 2 Phai tra nguoi ban 312 20 234043797 38 172303 520 J gnoi mua tni lien [maC 313 113 674334438 44 865 3 33987 4 Thueuro va die kho 8fl phai n9P Nha I1lroc 314 68 41 79502 11 2 85753 225 5 Phai tra ngtroi lao o9ng 315 35196325 0 2978071090 6 Chi ph i phai tra 3 16 619 33 165745 1 18033 82507 9 Cae khoaI1 phai tra n9P kbae 3 19 620 11064832 721 10195 253437 10 Dr ph6ng phai tra ng~ n h~n 320 62 1 1850632426 3421l971 31 1 Quy khen tlmong phuc lQi 323 4924 339135 4688 101 962
II- Ner ltIi1i hlln 330 22680909 10381142433 7 Dlr phong phltii tra dil i hn 337 10381 142433 8 Doanh lim chua thlJc hi~n 338 22680909
B- VONCmJ onUu 400 88277546484 83395601650 (400 = 410+430)
I- Van cluj so hiiu 410 622 88277546484 83395601650 I V6n dAu ttr ella chll SO huu 411 50 000000000 500000000 0 2 Th ~llg dLf v6 n c6 ph~1 412 13258 140000 13258 14 000 7 QlIY dftu tu piuit tri~ n 417 8795612208 8035 01 67 17 8 Quy dl phong t i chinh 41 8 3664222 815 3281328 1 96 9 Quy khitc thuQ v6n Chll o hiiu 4 19 7 144 713 73 71 4 7 137 10 LQi n hu~ n sau thu~ chua phal1 ph6i 420 11845 1 00 088 8106645364
11- NguAo kinh phi va quy khac 430 3(TONGCONGNGUONV6N
440 286498546597 247245365807(440 = 300+400)
CAC CHi TlEU NGOAJ BANG CAN D61 KE TOAI
Chi tiell TM 311122014 0110112014 ______VND~=__ ______VND=__
5 go i t~ cae [ i 34598 3992869
Ngu-omiddotj I~p bi~1I
I Ngli ~n Hang Tn ~n Ngnyin Thi Van Nguy~n Sum
6
CONG TV CO PHAN xAY L p
Msectu B 02-DN
BAOC O Cho nam rai
DOANII
CHI TIEU
l D anh thu ban hang va cung cAp dich
2 Cae kho3n giam trLl doanh tllU
J Doanh thu thu~n vS ban hang
va cung c~p dich v~ (l0 = 01 -02)
4 Gia v6n baog ban
5 LQi nhu~n g9P v~ ban bimg va cung dp dich VI (20 = 10-11)
6 Doan h thu ho~t dong tili chinh
7 Chi phi tai ch in h
Trol1g a6 Chi phi I ii yay
8 Chi pi i ban IHing
9 hi ph i qua1l Iy doanb nghi ~p
10 Lc)i nbu~n thusectn tir hOllt tlong kinh doanh 30 = 20+(2 J-22)-(24+ 25)l
11 T I LI n h~p khac
12 hi phi khac
13 LQ nhu~ kJuic (40 = 31-32)
14 Tang lQj nhu~n k~ toan tnr6c tbu~ (50 =30+40)
15 Chi phi t h u ~ 1 DN hi~1 hanh
16 hi phi thu~ TNDN hoan I~i
17 LQmiddotj nhu~n salt thu~ thu nb~p doanh nghj~p (60 = 50-51-52)
18 Uti co ban trim camp phj~u
11 01
0_
10
I 1
20
21
22
23
24
25
30
3 1
32
40
50
51
52
60
70
1
6_3
623
624
625
6 26
627
628
6 29
629
6 30
631
Nam 2014 VNO
190381 995 234
19038199523 4
175 7293 2488 5
14652670349
13582 76403 1
5225820911
2 534534460
1649704 102
22 1 12 356836
(752447469)
14 355 63 086 1
13 17314793
13038316068
12285868599
279 1 52 761
36793 J 264
11638784574
2328
Nam 2013 VND
175302262072
175302262072
14506268 7889
30239574183
349870984
2624 938 021
208980481 8
1534782 9 18
18667 857 89 1
7761866337
2805528 141
270 172262
2535355879
10297222216
2 118293 05 1
5~ 1036 790
7657892375
1 -32
NoUirj Hip bi~ub bull
I (1~ 1 I~ 11
Nguy~n HAng Tuy~J1 Nguy~n Th Van Nguy~n Sum
7
CONG TV CO PIIAN xAY L ~ I -
Miiu B 03 -DN
Lnam2014 am 2014 Nam 2013
VND VID
16082492967 10084567561
86 17382 352274
21016800133 16082492967
NguiYj I~p bi~u
CHi TIEU 1
Luu chuyan ti~n tir ho~t (Iing kinh doanb
Ltti IIIII fl((Jc I J IIi 01
miu eJillll clio e(ic kltoiirr
- Kh~u hao tai san c6 dinh 02
- Cae khoan dll phong 03
- L6 chenh I ~ch ry gia h6i doai chua t11~rc hi~n 04
- Uii tLl ho~t d(gtng dsectu Ill 05
- Ch i ph i lai vay 06
LVi u(lfl tii HDKD Ir(Oc flay tlJi van lUll d(Jng 08
- Bien dong cac khoiin phfli th u 09 - B i ~n d(mg himg t5 n kho 10
- Bi~n dong eae khoan phai tni II
- I3 i euro n dong chi ph i tra tru-6c 12
- i ~1l lii i vay dll rra 13
- lh ll~ thu nh~p doanh ngh i~p da ncentp 14
- Ti8n Ihu khac til ho (~( dcentng kinh doanh 1 shy
- Ti~n ch i kh ac tt hoat d9ng k inh doanh 16
LII cuyliniin IIUOn il HDKD 20
Luu chuy~n ti~n til ho~t di)ng dh tu
- in hi demlla silln xay drng TSCpound) 2 1 aeli TSDH kh iic
- T ien thu tLl th nh 1)1 nhllCJng ban TSC 22
vii cae TSDH khac
- T ien ch i d5u tu g6p v61l vilO dun vi khilc 25
- nell thu h6i delu III g6p v6n vao dun vi khac 26
- T ien thu Ia i 1110 yay e6 tue va L u)c Ih ia 27
Lm (huYeuroIIiill IIIuO Ilr 110(11 d)ng dim til 30
Luu chuy~n ti~n Hr ho~t ltli)ng tili chinh
- l ien vay ng~n h n dai h~n nh~n duge 33
- T ien chi tra nQ b C vay 34
- Cc) tuc lQi nh ll~n da lra cho ch u s hilu 36
LUll clluyRII lieuro1I IIuti It( 1O(lf dillg (Iii cllllll 40
Luu chuy~n ti~D thuAn trong ky (50 = 20+30+40) 50
Ti~n va tUong dllOng ti~n till u ky 60
Anh huang cua thay d6i tY gia h6i dO~li guy d6i 1 go~i t~ 61
Ti~n va tUOng tluong ti~n cuai ky (70 = 50+60+61) 70
12285868599
5858 105455
2 27 27 355
18 1 17848 1
11269 333 542)
2534534460
11863623808
(5 4 30707383)
1746978054
47 690547 078
956 770873
(24 70 488365)
(2 765 377076)
32016 64
(64 86 5 35 719)
(128631 72466)
(4035 943673)
3 18 1818
27680000000
3894 759 91 2
27541998057
1893 61323497
(1 93 150 8881 04)
(5963 571200)
(9753135807)
4925689784
10297222216
5 8276160 55
4 847778344
569 263 54400
(674 368 663 )
2 089804818
229573]6314
8206066973
(1056565469)
(2749506568)
11 05405846
(2 089804 818)
(2114 73770 8)
(425001 448)
23833173122
(3 4 1215 1864)
380 45455 0
(49143 800) f
314781829
(2766059285)
6 I 728461 225
(75361 929580)
( 1 A 6072350)
(1 S069540705)
5997573132
- Ngu CD Hon~ Tu~ ~D Nguy~n Thi Van NguY~11 Sum
8
CONG TV 6 PHAN xAV L ~ P Bao cao tai chi nh eho narn tili chinh
THUVET MINH BAO CAO T MAl) B 09-0N
1 THONG TIN KHA( Q A
11 Hinh thu-e sir hfro van C6ng ty C6 phsectn Xay I~p ill - Pm lim j r C -ng t ) duQc thimh I~p theo Quy~t d inh 6 072 1 999QD-BTM nga 0806 19 Ii B nrang BQ Thtrang nwi (nay la Bo Ceng thtrang) v~ vi~c ehuy~n d6i tu doanh nghj~p ha nu tbanh I~p Cong ty ell phfu
Ceng ty ho~t dong th 0 GiA chUng nh~ dang ky doanh nghi~p Ceng ty e6 phsectn rna s6 doanh ngh i ~p 03 02536580 dang k IAn dAu nga 31 thang 0 I nam 2002 va dang ky thay obi IAn 13 oUQe
omiddot Keuro h o~ch va Dsectu lu thanh ph6 H6 Chi 11inh dp ngay 15 thang 10 nam 201 4
Ten Ceng ty vi ~t b~ng tieurong nUampe ngoai 1ft PETROLIMEX fNSTALLATIO No Ill J INT STOCK COMPANY ten viSt t~t 13 PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~t ~ S6 Giao djeh Chung khoan Ha NQi k~ hI ngay 25 thang 9 nam 2014
Ma e6 phi~u PE
Tn sa ehinh Ceng ty l~i s6 232 guy~n ~L Thanh plurang 13 Qu~n 4 lhan h phe H( Chi Minh
V6n di~u I~ la 50000000000 d6ng Chi ti6t cae c6 dong gop v6n bao g6m
Stl Ten c6 dong Dia chi tru so chinh hoac hi) Ihiu t1lUcrng tnt s6 c6 phan
I ~ i d(n v n nha nu6c 12600 v a gQC Hai 217 La Thanh P 0 Chq Dlra Q D6ng Da Tp Ha N9i Nguy~n um 391 N l2 Trlt1n Hung ltlO P Csectu Kho Q Oinh Qu ng Ili~u 176 VO Van TAn P5 Q3 H M
2 ng D~ng Dinh Thang 390 Ilu)rnh TAn Phat KPL P Phu Thu~n Q7 H M 409
3 Ong Tr~n Van G ia p 20 Ph n VlI n Tri P2 QS lICM 761
4 175 c6 do ng khac Vi ~l Nam 28 230
s6 lao oQng binh quan l1am 2014 Ifl 243 nguoj (2013 hI 241 nguomiddotj)
12 Nganh ngh~ kinh doanh va hOllt dcng chinh
Ngill1h ngh~ kinh doanh ella Cong ty bao g6m bull Xay I~p cac cong trinh phlle vI nganh xang dsectu Xay I~p cae duang day va tr~m bi~n dj~n ctampn
3SKV Xay llip dan dllllg eeng nghi~p thuy 10i du duang eong tdnh cong cQng va xli I) moi lrumiddotomiddotng Xay dlJng cong trinh ba ke b~n cang Xay l ~p b6n chua (luang 6ng kho eang chua xang dsectu Xay l ~p (ac eong tri nh d~tl kilL Xay dvng cac nhli may loe dfiu cae xLrCrng hoa chat cae b6n chua dflu thlTe V~l Xay d ~rng eo ng trinh h t~ng ky thu~t eong lrinh dp thoat mIac XLI
ly nle thiti eh i ~LI sang eong eqng eong vicn cay xan h Xay dlTng cong trjnh nang ngh i ~p va phM tri~n nong thon eong trin h thuy Imiddoti co n lri nh lam nghi~p diem nghiep thuy san chan nu 6i Xay dVng h~ th6ng di~n ch i~u sang Xay dlTng ha may d i~ n t r~m ph at di ~n Iuo- i di~n
bull Ban bu6n db u6ng bull Nha hang va cae Clieh v~ an u6ng ph IC VI lUll dOl1g bull Dieh VIl phlc VtJ d6 u6ng (trLl qUEm bar quim ruQU q IEm giai khat co khieu vu hang bja quan bi ) bull San xufit aiL X8) dlJng (khOng san xufit t i t11so) bull San Xlifil kinh doanh v~t li~u xay dlrng o an xliat be tong due sfut 6ng cot be teng CQC be tong c6t thep (kh6ng an uAt ti trll so
9
CONG TY co PIIAN xAY L bull P TIl - P TROLIMEX Bao cao [ai hinh eho nam tiii chmh bull thmiddot ngay 3 1 tlltmg 12 nam 20 14
THUVET MINH BAO CAO T I H (TIEP THEO) MAU B 09-DN
12 Ngimh ngll~ Iltinh doanh i b t c1Qng chanh (Ti~p theo)
bull San XU~l kinh doanh ca SlU ph5m ca khi bull San xu~t day di~n a cap drn kh6ng rim duc dt can keo kim lo~i d~p go han san tai chS phS
tlHii i ml dicentn [uy~n kim du ~i IrI sa) bull L~p d~tthieurot bi ph6ngcha hila hay bull L~p d~t h~ th6ng xii dlffig Up $l thi~t bi nlla may mT6e inh hO~l amr6c thili cong nghi~p (trlT
gia cong co- kil i tai ch~ ph~ thai va xi m~ di~n t~i lr~1 6) bull Xli Iy n~n mong cong trinh bull Mua ban xe 0 to xe chuyen dung bull Mua bm vai s middoti hang may m~ ~
bull Mua ban may moe hi~t bi xltiy d~mg ong nghicentp Ban buon may moe thi~t bi va php tung may khai khoang xiiy dLJng
bull K inh d anh xang d~u va cae sill ph~m hoa d~u Mua ban kh l d6t hoa long (gas acety len oxy)
bull Kinh doanh h6a chat (tru h6a chsectl co tfnh dQc h~i Il1~nh) Vt tUlhiSl bi nganh xang diu Mua ban t ~Ja hang thl cong my nghcent
bull V~n tai giao nlwn hang hoa bull Di Jy bao hi6m bull Ddu tu k inh doanh phat tri~n nhfl va Iw t~llg co- sa Cho time kho bai nha xlIong Cha thue van
phong nha o Quan Iy toan nha bull Thi~t keuro do dc eong trinh nganh do ve aia hinh ThiSt k~ tbng rn iit b~g xay dLJng e6ng lrinh
Thi~t keuro ki n trtlc eong lri nh dan dJl1g va cong ngh i~p h i ~t k~ 119i ngo~i th ~t cong trinh Quan Iy d~r an cong [dnh
bull Ch Ll~n bi mlt bAng
bull L~p d~t h~ th6ng dp thoat Illlch 16 SUo-i va di~u hoa khong khi (tnr I ~p aat cae thiGt bi di~n 1~l1h (thi bi dp dong kho 1~J1 h may aa di~ ll hoa khong khi lam I~ nh nu6c) II dJng ga 11I1h r22 trong 111111 VJC ch~ bi~n thuy hili sa il va kbong gia cong co- hi tai cheuro pheuro thai x i m~ di~n ta i tnl s6)
bull HOltln th i~n cong tTinh xay d~rng bull Ban bllon th u6c la (thLJc hj~ n theo QlIy~t djnh 642009QD-UBND ngay 31072009 va Quy~t
dinh 792 009QD-UB 0 ngay 171 02009 ~ phe duy~ t quy hoch nong san thllC phsectm tren dja b n lMnh pll6 1-16 Chi M inh)
bull Ban buon thi~t bi ph~lC V ~I eho cae con tr inh di~n il ~ th6 va chiSu sang cong cQng Ban buon thitt bi plWe ~l cho h~ th6ng c~p mr c s inh hOl khu dan w
bull Ban Ie thu6c la trong nha hill1g(th~rc hi~n theo Quy8t dinh 642009lQD-UBND ngay 31072009 va QlIy8t oil1h 792009QD- B D ngay 1711 02009 v~ phe duycentt quy ho~ch nang san tlwe ph~m tren dja ban thanh ph6 H6 Chi Minh)
2 CO SO L~P BAO CAO TAI CHiNH VA AM TI CHlNH
CO scr l~p Bao cao tai chinh
Bao cao tai ch inh kern thea dUqc trinh bay b~ng D6ng Vi~t am (VND) theo nguyen Ulc gia gdc va ph ll hQp vo- i cae Cllll~n m~rc k6 loan Vicentt am Ch~ oQ ke toan doanh nghicentp Vicentt Nam hin hanh va cae qlly dinh philp I) 0 li en quan d~n vj~c I~p va trinh bay Bao cao tili chinl
Bao cao tiii chfnh eua ong ty dUQc t6ng I Qp dLJa lren Bao cao ta i chfn h cu Van ph ng oog ty va cal ch i nluinh -
Chi nhanh Cong ty ti He noi Chi nhanh Cong t t~i Clt1n Tho Chi nhanh Cone ty ~i Dei ~ng Chi nhanh ong t_ I~l HlI)~n 11ft Be Ch i nhanh Con bull ducrng D6ng Khoi
Nam tai chinb
am ta i hinh on bfit d~lI tlr ngay 0 I thang 0 I va ket thllC vao ngay 31 tiding 12 hang nam
10
CONG TV cO PHAN XA V L Bao cao ta i ehinh ho nam tai chiuh
THUYET MINH BAo cAo T u MAU B 09-DN
3 CHUAN MlJC VA CHi D
Ch~ di) va Chusectn DlIC k~ toan p d
Cong ty ap d~lI1g h6 aQ K~ loan D b am dugc ban himh kern theo QuySt dinh s6 152006Qpoundgt-8 C rgay 20 ~hin~ O~ nam - Thone ttr so 24412009m-BTC ngay 3 1 lhang 12 nalll 2009 l1Uong dan sua d6i b - ung Che e toan daann nghi~p V i ~t Nam va cae Chuan mlcA
k~ loan V i ~l am co lien quan do B TBi hinh ban himh
Tuyen bB v~ vi~c tuan tbiJ Chu~n mc k~ toan a Ch~ dQ k~ toan
Ban Giam d6c C6ng ty dam bao dil tuan thil d~ du cae CllUin mlJe kf t an Vi~t Nam va Ch~ dQ keuro t an doanh nghi~p Vi~t Nam aii au c ban himh Ii co hi~u 1~lc lien quan d~n vi~e I~p atri nh bay Bao cao tai ch inh eho l1am ta i ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2014
Hinh thfrc k~ toan ap dllng
Cong ty Stf d ~mg hinh thire k~ toan ap d~lIlg may vi tin h
4 AP DlJNG HUONG DAN KE TOAN MOl
HUOllg dfin mm v~ ch~ dlt k~ toaD doanb nghi~p
Ngay 22 l hang 12 nam 2014 BO Tai ehinh aa ban himh Thong tu s6 20020 14fTT-BTC (Thong tlr 200) huong d~n ch~ dO k~ LOall doanh nghi~p Vi~t Narn Thong t LI miy thay thS Quy~t crinh s~ 152006QD-BTC ngay 2032006 ella B0 lrtIong B(l Til i chinl va Thong III s6 24412009TI-BTC ngay 3 11122009 ella Bq ii i dlinh huang d~n 1amp dQ k~ loan doan h nghi~p Th degng tu 200 co hi~lI 1Jc ap dJng salt 45 ngay k~ til ngay ky va ap dllng eho nam tai eh inh b~t dlu ho~c sau ngay 01 0 120 J 5 Ban Giam d6e danh gia Thong tu 200 kh6ng eo anh I lIong trltmg y~u deuron Bao cao ta i ell inh eLla C6ng ty eho nam tai eh inh k~t thuc ngay 31 thang J2 nam 2014
5 cAC CHiNlI SACH KE ToAN AP Dl)NG
tfoC tinh k~ tmio
Vi9C l(lp Bao do tai eh inh tu an thu thea ac C h ll~n mlle k~ loan Vi~t Nam Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi) am h i ~1l hilllh va cae quy a inh phap Jy co l ien quan d~n v i~c I ~p va trinh bay BilO cit ta i chin h yeu dll Ban Giam d0c ph ai c6 nhung lro-e t1nh va gia dinh im b Imcmg d6n s6 li~u bit eao v~ cong nQ tai san va v i ~c trlnh bay cae khoan cong nlt) va tai Sll1 t i~m tang t~i ngay Ip Bao cao lai hinh cling nlm cae s6 J i~u baa ao v~ doanh thll va chi phi trong su6t nam tai ehinh K~l qua ho~t
dQng ki nh doanh tlwe t~ eo the khae v6i eae u6e tinh gia dinh d~t ra
Cong qt tai chin h
Ghi nh an ban d~u
TiJ i an iii chfnh
T~ i ngay ghi n h~n ban d~lI tai san ta i ehinh du( c ghi nh~n thea gia g6e e~no cae chi phi giao dich co l ien quan tr ~rc li~p d~11 i~c mua s~m tai san tai ch inh d6
Tai san tai ehinh ella Cong ty bao gam t i~n m~t ti~n gtli ng~n ho cae kh an phai thtl ngfin h~n va cae khoGtn pha i thu khltic cong q l tai ehinh da a lll)e niem ySt va chua niem yt3t
C6ng n9 fiJ i chffII
Ti ngay ghi Il il an ban d~lI eong nQ [ai chinh dLfQ ~ ghi nh~n the gill g6e cong eae chi phi giao dich co lien quan tr~rc tieuro dSn vi~c philt hanh eon nQ rai chillh do
C60g no tai chlnh ella ong ty baa gom cae kho3n phiri tn1 nha cung dp phai tra khac cae kh all n9 de khoall ay va chi phi phai tni
8illlh gia lai sau Ian ehi nhiin ban d~u
Hien l~ i CDng r -hong danh gia I i eong ql tai chinh sau ghi nhn ban d~u
II
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TY co PHAN xAY LAP III - PI
BAO A 1 D6c
Ball Gial11 doc Cong ty Co phall a~ I~p III - P rr lim trlnh bay Bao CflO nay cLing voi Bao cao tai ehinh da allQe kieuro 111 toan eho nam teli hinh kt Lhu n~a~ J lhang [2 nam 20 [4
CONG TV
Cong ty c 6 phan Xiiy I ~ p III - Petroli il1e (g i t~[ ia --Cong ty) duqe than h l ~ p theo Quy~t dinh so 072 [ I999QD- BT M ngay 08061 999 cLla BO nrmlg BQ TllLrung mi (nay la BQ Cong thuung) v~ v i ~c ehuycn do i tLI doanh nghi ~p Nha lllroe th anh lap Cong ty e6 phan Giay chLrng nhn aang ky doanh nghiep Cong ty co ph an ma so doanh nghiep 03 025365 80 dang ky Ian dall ngay 3 1 th ang 0 [ nam 2002 va dang ky thay doi Ian 13 dnqe S6 K~ hoeh va Dau tll thanh pho Ho Chi Minh d p ngay J3 thang 10 nam 201 4 Von ai e lll ~ la 50 000 000 000 dong
Ten Cong ty vi ~ t b~ng t i~ n g 11lroe ngoai la PETROLlM EX INSTALLATION N om JOlNT STOCK COMPANY ten vi ~ t t~ t la PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~ t ti S6 giao dich ChLrng k il oan H~l NQi tLI ngay 2592 01 4 M a co phi ~ u PEN
Tnl so ehinh eLl a Cong ty ta i 232 Ngllyeuron Tat T hanh PllLrcmg 13 Qu an 4 TP Ho Chi Minh
H()I DONG QUAN TR VA BAN GIAM D6c
HQi d6ng Quan tl-j
OnD Cuner Qu ano I-IaC b D
Ong 8ang Dinh Th[lll g OnD Nlluy~nb HanlY K yb b
Ong Le Huy ThLlY Ong Nguyen Sum Ong Nguy~n HllY Nhan
Ban Gi~lm lt1ampc
ChLI ti eh Thanh vi en (mi en nhi ~m ngay 0842014) Thanh vi en Thanh vien Thanh vi en
~
Thanh vien (b6 nhi~m ngay 084201 4)
Ishy
lt
Cac thanh vien Ban Giam doc C6ng ty aa aiell hanh C6ng ty trong nam va a~n ngay I ~ p Sao cao nay
Ong Nguyen Sum Giam doc (80 nhi ~m nga y 2592014) Ong Cung Quang Ha Giam doc (Mien nh i~ m ngay 2592014) Ong Nguyen NgQc Thanh Pho Giam doc Oll g Le Trung Dung Pho Giam doc
CAC ST) KltN SAU NGAY KtT TRUC NAM TAl CHiNH
Theo nl1n ainh Clla Ban Giam doc xCt rren nhung khia cnh trQng y6u kh6ng co W k i~n blt th U()-ng nao xily ra SCl U ngay khoa s6 k~ toan Im ilnh Illlong d~n tinh hinh tai chillh va hoat dQng cLla C6ng ty can thi6t phai d i ~ u chinh ho~c trinh bay tren Bao cao tai chinh cho l1am tai chinh k~ t thllC ngay 3 1 thang 12 l1 am 20 14
KIEM TOAN VIEN
Bao cao tai chinh eho lam ta i chfnh k0l thLle ngay 31 thang 12 nam 2014 oUQc kieurom toan b6i C6ng l) HQP danh Kieurom toan Vicentt am P V I - tvl) - Thanh vien Hang Ki~m tOall Quoc t6 Moore Stephens
TIEP THEO)
TRACl-l NHIJJM eVA BAN GIAM DOC
Bon Giam doc Cong ty co trach nhi~m I~p Bao a rili hinh ph II anh I1lQt each trung tlwc va hQp 1)1tinh hinh tai chinh cling nhu keurot qua hO~ 1 d(mg inh doanh va [11111 hinh lUll cl1Lly~n ti~n t~ elI(] Cong ty trong n3111 Trong vicc I~p Bao cao tai chi nh n3 Ban iam db dlrQmiddotc yeu csectu phai
bull L1a chQn cac cbinh sach k~ toan thiell hqp va ap dlng cac chinh sach do mQt ca ch nh~t quan
bull Duo ra eac ph an doan va u-crc tinh mQt cach 11QP 1)1va thl1 trQng
bull NCli r5 cac nguyen t~c keuro toan thlcb hQp co dUQc tuan thl hay khong co nhumiddotng ap dll1g sai Iceh trQng yeuro u cAn duQc cong bo va gi3i tb ich trong Bao cao tai chinh hay khong
bull Thieurot kamp tJwc hien va duy tri h~ thong ki sectm soM noi bQ lien quan t6i viec I~p va trinh bay hQp Iy Bao cao tai chinh d~ Bao cao tai chinh khong bi sai sot trQng Y~lI k~ ca do gion In ho~c bi 16i
bull Uip 8ao cao tai chinh tren CO s0 hO(lt dQng lien tlJC trel trllmiddoton g hQP khon g th ~ cho r~ng Cong ty se ti ~p tIC ho ~Jt dong kinh doanh
Bon Giam doc X3C nhn r~ng Cong ty aa tuan thLI cac yeu csectu neu tren trong vi ~c Ip Bao cao tai chlnh
Bon Giam doc Cong ty chiu tnich nhi~m dfll11 bao r~ng so sach k~ toan duQc ghi CIH~p mQt each phl hQmiddotp d~ phan anh I11Qt cach hQp ly tinh hinh tai chinh cLla Cong ty 0- b~t ky thomiddoti di~m nao va dam boo r~ng Bao do tai chinh phll hQP voi Chu5n mfC keuro toan Vi~t Nam C h~ dQ k~ toan doanh nghiep Viet Nam hi ~ n hallh va cac quy ainh phap Iy co licn quan d~n viec Ip va trinh bay B30 cao tai chinh Ban Giam doc cLI ng chiu tritch nhi~m dam bao an toan eho tai san clla Cong ty va vi v~y tlwc hi~n cac bi~n phap thich hQp ue ngan ch~J1 va philt hi~n cac hanh vi g ian ln va soi phltlm khac
Thoy m~t va dltli dien Ban Giam doc
Nguy~n Sum Gihn d8c Thcinh piuj H( Chi Minh ng(IY 09 rhclng 03 mil7l 2015
2
G TY HQP DANH KIEM ToAN VI~T NAMCPAVIETNAM TP Hit NQI
F nfocpavietnamvn
)6 J26120J5IBCKT-BCTClCPA VIETIl Jf IEtnamvn
BAO cAo K1 EM TOAN DOC L~P vt Bao cao tai chinh nam 20 14 cua Cong ty c6 ph1ln Xiy I~p lI[ - Petrolimex
K[nh gLri Cae e6 dong Hlt)i dbng Quan trj va Ban Giam d6e Cong ty C6 ph~n Xay I~p III - Petrolimex
ChLlJ1g toi da ki~m toan Bao cao tai chinh kem th eo CL13 Cong ty c6 phAn Xay I~p Iff - Petrolimex duqc I ~p ngay 09 thang J nam 20 I 5 tLr trang OS d~n trang JJ bao gom Bang Can d6i llteuro toan tltli ngay J I than g 12 nam 2014 Bao cao K~t qua ho~t dong kinh doanh Bao cao Luu chuy~n ti ~ n t~ cho nam tai chinh k~t thLIC CLlJ1g ngay va Ban Thuy~t minh Bao cao tai ch[nh
Tnich nhi~m eua Ban Giam a6e
Ban Giilll1 doc Cong ty chiu trach nhi ~m v~ v icentc I ~ p va trinh bay trun g thJC va hqp Iy Bao cao tai chinh cLla Cong ly theo Chusectn 11111C k~ toan Vi~t Nam Ch ~ do k~ toan doanh n ghi~p Vi~t Nam hien hanh va cac quy (iinh phap Iy co lien quan d~n vi~c lap va trinh bay Bao cao tai chinh va ch iu trach nhicentm vt ki ~m soM nQi bQ l11a Ban Gial11 doc xac dinh la dn thi~t clS clam bao cho vicentc I~p va trinh bay Bao cao Uti chinh khong co sai sot trong y~u do gian I~n hoc nhAm lsectn
0
Tnlch nhi~m cua Ki~rn toan vien
Trach nhi~m cLla chLlng toi la dlra ra y kieuron v6 Bao cao tai chinh d~ra tren keurot qua cLla cuoc k i eurom toan ChLlI1g to i da tien hanh ki ~m loan theo cac Chllhn nwc ki euro m toan V i ~t Nam Cae Chusectn nwc Ilay yeu du chllng toi tll an thLI Chusectn m~rc va cac quy oinh v~ d~1O dlrc n gh~ nghicentp I ~p k~ hOltlch va tlwc hicentn CUQC ki euro 1ll lOan deuro altlt cluoC su dam bao hoP 1)1 vt v icentc lieu Bao cao tai chinh cLla Cong ty co con sai sot trong shy -T Y~L1 hay khong =
C6ng vi~c ki~111 toan bao gom tlwc hien cac thLI t1C nh~m thu th ~p cac b~ng chCrng kiSm toan veuro cac s6 lieu va thuy~t minh tren Bao cao tai chinh Cac thLI tIC ki~m toan auQc Ira chon d13 tren xet doan cLla ki~m toan vien bao g61rl danh gia rLli 10 co sai sot tlong YeurolI trong Bao cao tai chinh do gian I~n hoiic nh1lm I~n Khi tlwc hien climh gia cac rLli ro nay kieurom toan vien da xem xet kiem soM IlQi bQ clla Cong ty lien quan cl~n vi~c Ip va trinh bilY Bao cao tai chinh trung tlwc hqp Iy I1h5m thieurot k~ cac thLI t~IC kiem loan phu hop v6i tinh hinh tlwc teuro luy nhien khong I1h~111 nwc clich ana ra y kieuron v~ hi~lI qua cLla kieuro111 soar nQi bQ cua Cong ty Cong vicentc kiem loan cling bao gom danh gia t[nh thich hOp cLla cac chinh sach Id toan OlfQC ap dlI1g va tinh hop Iy cCta cac Lr6c t[nhke loan clla Ban Giam cloc cling nlm clanh gia vi~c trinh bay tong the Bao cao tai chinh
Chlll1g toi tin tlro-n g r~ng cac b~ng chtrng ki~m toan ma Chlll1g toi asect tllLl thap clLfQC la clsecty au va thich hoP lam CO s6 cho y ki euro n ki ~ 1l1 to11 eLla ChLlI1 g toi
J MOORE STEPHENS
An independent member firm of
y ki~n eua Ki~m toan vien
Theo y ki~n CLIa ChLlIlg toi Bao cdo lili chinh aphan nnh trung thllC va hop Jy tren cae khia qnil trong y~lI tinh hinh tai chinh cLi a ong ~ i nga~ _1 thang L nflln 0 14 cLing nhullteurot qua hot aQng kinh doan h va cac IL16ng luu cl1Lly ~ n l i ~n t tr ng nam lill hinh1 lMc cllllg ngay phLI hop v6i Ch u~n m~rc K~ t08n Vi~t Naill Ch~ aQ K~ t03 11 loanh l1~h(p i ~I am Ii ca qU) ajnh phap Iy c6 lien quan a~n vi~c lap va trinh bay 8210 cao [ai chi1111
~------
Phan Thanh Nam Nguy~n Thi Minh Anh Pho T6ng Giam dampe Ki~m toan vien S6Gidy C f)KHNki~mtoan 1009-2013-075-1 S6GidyCNf)KHNki~mtoan 1492-2013-075-1 Tilay l1l ~ t va aai d i~n CONG TV HQP DANH KIEM TOAN VIcentT NAM - CPA VIETNAM Thanh vi en Hang ki~m tmin Quampe t~ Moore Stephens H(I N() ngLly 09 Iuing OJ n( t7 20I5
4
C()NG TV CO PHAN xAY LAP 111 shyBit cae tui ch inh che nam tiii chinh h
Mill B Ol-O)J
B TGC
311122014 0110112014
TAl SAN 1 nl VND - shy - - shy - shy - shy --shy VND - shyA - TAl SAN NGAN H~N 100 125586264583 149641088027
(100) == 110+ 120+130+140+150
[- TiBn va cae khonn tUOng dlrODg ti~n 110 61 2L01680(U33 16082492967
1 T ien 111 210 16800 13 3 10082492 967 2 Cae kh an ttr ng dLfang ti~n 112 6000000000
II- Cae kboan d~u tlr tili chinh ngin hliln 120 62 1588028800 31511771300
1 D~u ttr ng~ll hSlIl 12 1 2016 885400 32016885400
2 DIlmiddot phOng giiUl1 gia d~u hI ngin h~ll 129 (428856600) (505114100)
11]- Cae khoan phai tltu ngin h~n 130 36922484956 33190090963 I Phai thu khach himg 131 28402037533 307951369 10 2 Tra tnr6c eha nglfcyi ban 132 14247373780 6802352653 5 Cae khoan ph ltt i thu khac J 5 63 362 1 580766 259 1 580668 6 D~I phong cae khoan phlii thu kho d6i 139 (9 348507 123) (6998 979268)
IV- Hang t8n kho 140 58950894756 61149462394 1 Hang tall kho 14 1 64 58950 894 756 61 1 49462394
V- Tai san ngin hliln khac 150 7108055938 7707270403 2 Thu~ GTGT du c khAu trLI 152 203 5 97294 939716677
3 T hue va cae khoill1 rhai th 1I Nha Illro-c 154 65 36793 1264
4 H i san I1 g~ n h~m klulc 158 66 653 6527380 6 767 553 726
B - TAl SAN DAI H~N 200 160912282014 97604277780
(200 = 210+220+240+250+260)
1 Cae khoan phii thu dili h~m 210
TJ Tai an c3 dlnb 220 34407255826 34060739015 I T ai an c6 djnh hUll hinh 22 1 67 2883 35 58 598 33 81 R566066
- Nfuyen Kia 222 60 2949222 71 5960579890 - Cia trf hao man lilY ki 223 (31 461 363 6 73) (25 78722 24)
3 T~ i an c6 di nh V A hinh 227 68 145 968 238 221189834 - Nguyen gia 228 612376 049 5904060-19 - Gia tri hao man liiy kd 229 (4 664 07 811) (369216215)
4 Chi phi xay dlII g co ban dO- dang 230 69 54277_ 8990 20983 1 15
HI Bat dQog san d~u tumiddot 240 6 10 126918822 143729262
1 Nguyen gia 24 1 252 156600 252 156 600
2 iit lrj hac man lUy k~ 242 (12523 7778) (108427338)
IV Cae khOBn d~u tu lsi chinh dui h~n 250 58192100000 58192100000 2 D~u tLI ao eong ty lien ket lien doanh 252 6 11 400 000 000 400000000 J BaLI tu dai I I ~n khac 258 6 12 58 192100000 58 1 92 100000 4 01 ph ng giam gia Egt dai htn 259 6 I3 ( 400 000000) (400 000000 )
V Tai san diIi h~n khac 260 68186007366 5207709503 1 Ch i phi tra truac dai h~n 26 1 614 3800093 003 4756863 876 2 T iii san thuS thu nh~p hoan I~i 262 615 82914363 45034 -627 3 Tai an dlii hliln khac 268 616 6430 000000
TONG CQNG TIS
(270 = 100+200
bull 270 286498546597 247245365807
5
CONG TV CO PHAN XAY Lp TIT Ri li1O ta i chinh cho nam lai chinh ke( t
- P
M~u 0 Ol-ON
B G cA
3112 014 0110112014
NGUONVON ill VND
A- N(jPHAITRA 3 163849764157 (300 = 310+330)
1- Ng ng~n hlln 310 198198319204 153468621724 I Vay va n9 ngim Iwn 3 I J 6 41 J80896505 44487 464865 2 Phai tra nguoi ban 312 20 234043797 38 172303 520 J gnoi mua tni lien [maC 313 113 674334438 44 865 3 33987 4 Thueuro va die kho 8fl phai n9P Nha I1lroc 314 68 41 79502 11 2 85753 225 5 Phai tra ngtroi lao o9ng 315 35196325 0 2978071090 6 Chi ph i phai tra 3 16 619 33 165745 1 18033 82507 9 Cae khoaI1 phai tra n9P kbae 3 19 620 11064832 721 10195 253437 10 Dr ph6ng phai tra ng~ n h~n 320 62 1 1850632426 3421l971 31 1 Quy khen tlmong phuc lQi 323 4924 339135 4688 101 962
II- Ner ltIi1i hlln 330 22680909 10381142433 7 Dlr phong phltii tra dil i hn 337 10381 142433 8 Doanh lim chua thlJc hi~n 338 22680909
B- VONCmJ onUu 400 88277546484 83395601650 (400 = 410+430)
I- Van cluj so hiiu 410 622 88277546484 83395601650 I V6n dAu ttr ella chll SO huu 411 50 000000000 500000000 0 2 Th ~llg dLf v6 n c6 ph~1 412 13258 140000 13258 14 000 7 QlIY dftu tu piuit tri~ n 417 8795612208 8035 01 67 17 8 Quy dl phong t i chinh 41 8 3664222 815 3281328 1 96 9 Quy khitc thuQ v6n Chll o hiiu 4 19 7 144 713 73 71 4 7 137 10 LQi n hu~ n sau thu~ chua phal1 ph6i 420 11845 1 00 088 8106645364
11- NguAo kinh phi va quy khac 430 3(TONGCONGNGUONV6N
440 286498546597 247245365807(440 = 300+400)
CAC CHi TlEU NGOAJ BANG CAN D61 KE TOAI
Chi tiell TM 311122014 0110112014 ______VND~=__ ______VND=__
5 go i t~ cae [ i 34598 3992869
Ngu-omiddotj I~p bi~1I
I Ngli ~n Hang Tn ~n Ngnyin Thi Van Nguy~n Sum
6
CONG TV CO PHAN xAY L p
Msectu B 02-DN
BAOC O Cho nam rai
DOANII
CHI TIEU
l D anh thu ban hang va cung cAp dich
2 Cae kho3n giam trLl doanh tllU
J Doanh thu thu~n vS ban hang
va cung c~p dich v~ (l0 = 01 -02)
4 Gia v6n baog ban
5 LQi nhu~n g9P v~ ban bimg va cung dp dich VI (20 = 10-11)
6 Doan h thu ho~t dong tili chinh
7 Chi phi tai ch in h
Trol1g a6 Chi phi I ii yay
8 Chi pi i ban IHing
9 hi ph i qua1l Iy doanb nghi ~p
10 Lc)i nbu~n thusectn tir hOllt tlong kinh doanh 30 = 20+(2 J-22)-(24+ 25)l
11 T I LI n h~p khac
12 hi phi khac
13 LQ nhu~ kJuic (40 = 31-32)
14 Tang lQj nhu~n k~ toan tnr6c tbu~ (50 =30+40)
15 Chi phi t h u ~ 1 DN hi~1 hanh
16 hi phi thu~ TNDN hoan I~i
17 LQmiddotj nhu~n salt thu~ thu nb~p doanh nghj~p (60 = 50-51-52)
18 Uti co ban trim camp phj~u
11 01
0_
10
I 1
20
21
22
23
24
25
30
3 1
32
40
50
51
52
60
70
1
6_3
623
624
625
6 26
627
628
6 29
629
6 30
631
Nam 2014 VNO
190381 995 234
19038199523 4
175 7293 2488 5
14652670349
13582 76403 1
5225820911
2 534534460
1649704 102
22 1 12 356836
(752447469)
14 355 63 086 1
13 17314793
13038316068
12285868599
279 1 52 761
36793 J 264
11638784574
2328
Nam 2013 VND
175302262072
175302262072
14506268 7889
30239574183
349870984
2624 938 021
208980481 8
1534782 9 18
18667 857 89 1
7761866337
2805528 141
270 172262
2535355879
10297222216
2 118293 05 1
5~ 1036 790
7657892375
1 -32
NoUirj Hip bi~ub bull
I (1~ 1 I~ 11
Nguy~n HAng Tuy~J1 Nguy~n Th Van Nguy~n Sum
7
CONG TV CO PIIAN xAY L ~ I -
Miiu B 03 -DN
Lnam2014 am 2014 Nam 2013
VND VID
16082492967 10084567561
86 17382 352274
21016800133 16082492967
NguiYj I~p bi~u
CHi TIEU 1
Luu chuyan ti~n tir ho~t (Iing kinh doanb
Ltti IIIII fl((Jc I J IIi 01
miu eJillll clio e(ic kltoiirr
- Kh~u hao tai san c6 dinh 02
- Cae khoan dll phong 03
- L6 chenh I ~ch ry gia h6i doai chua t11~rc hi~n 04
- Uii tLl ho~t d(gtng dsectu Ill 05
- Ch i ph i lai vay 06
LVi u(lfl tii HDKD Ir(Oc flay tlJi van lUll d(Jng 08
- Bien dong cac khoiin phfli th u 09 - B i ~n d(mg himg t5 n kho 10
- Bi~n dong eae khoan phai tni II
- I3 i euro n dong chi ph i tra tru-6c 12
- i ~1l lii i vay dll rra 13
- lh ll~ thu nh~p doanh ngh i~p da ncentp 14
- Ti8n Ihu khac til ho (~( dcentng kinh doanh 1 shy
- Ti~n ch i kh ac tt hoat d9ng k inh doanh 16
LII cuyliniin IIUOn il HDKD 20
Luu chuy~n ti~n til ho~t di)ng dh tu
- in hi demlla silln xay drng TSCpound) 2 1 aeli TSDH kh iic
- T ien thu tLl th nh 1)1 nhllCJng ban TSC 22
vii cae TSDH khac
- T ien ch i d5u tu g6p v61l vilO dun vi khilc 25
- nell thu h6i delu III g6p v6n vao dun vi khac 26
- T ien thu Ia i 1110 yay e6 tue va L u)c Ih ia 27
Lm (huYeuroIIiill IIIuO Ilr 110(11 d)ng dim til 30
Luu chuy~n ti~n Hr ho~t ltli)ng tili chinh
- l ien vay ng~n h n dai h~n nh~n duge 33
- T ien chi tra nQ b C vay 34
- Cc) tuc lQi nh ll~n da lra cho ch u s hilu 36
LUll clluyRII lieuro1I IIuti It( 1O(lf dillg (Iii cllllll 40
Luu chuy~n ti~D thuAn trong ky (50 = 20+30+40) 50
Ti~n va tUong dllOng ti~n till u ky 60
Anh huang cua thay d6i tY gia h6i dO~li guy d6i 1 go~i t~ 61
Ti~n va tUOng tluong ti~n cuai ky (70 = 50+60+61) 70
12285868599
5858 105455
2 27 27 355
18 1 17848 1
11269 333 542)
2534534460
11863623808
(5 4 30707383)
1746978054
47 690547 078
956 770873
(24 70 488365)
(2 765 377076)
32016 64
(64 86 5 35 719)
(128631 72466)
(4035 943673)
3 18 1818
27680000000
3894 759 91 2
27541998057
1893 61323497
(1 93 150 8881 04)
(5963 571200)
(9753135807)
4925689784
10297222216
5 8276160 55
4 847778344
569 263 54400
(674 368 663 )
2 089804818
229573]6314
8206066973
(1056565469)
(2749506568)
11 05405846
(2 089804 818)
(2114 73770 8)
(425001 448)
23833173122
(3 4 1215 1864)
380 45455 0
(49143 800) f
314781829
(2766059285)
6 I 728461 225
(75361 929580)
( 1 A 6072350)
(1 S069540705)
5997573132
- Ngu CD Hon~ Tu~ ~D Nguy~n Thi Van NguY~11 Sum
8
CONG TV 6 PHAN xAV L ~ P Bao cao tai chi nh eho narn tili chinh
THUVET MINH BAO CAO T MAl) B 09-0N
1 THONG TIN KHA( Q A
11 Hinh thu-e sir hfro van C6ng ty C6 phsectn Xay I~p ill - Pm lim j r C -ng t ) duQc thimh I~p theo Quy~t d inh 6 072 1 999QD-BTM nga 0806 19 Ii B nrang BQ Thtrang nwi (nay la Bo Ceng thtrang) v~ vi~c ehuy~n d6i tu doanh nghj~p ha nu tbanh I~p Cong ty ell phfu
Ceng ty ho~t dong th 0 GiA chUng nh~ dang ky doanh nghi~p Ceng ty e6 phsectn rna s6 doanh ngh i ~p 03 02536580 dang k IAn dAu nga 31 thang 0 I nam 2002 va dang ky thay obi IAn 13 oUQe
omiddot Keuro h o~ch va Dsectu lu thanh ph6 H6 Chi 11inh dp ngay 15 thang 10 nam 201 4
Ten Ceng ty vi ~t b~ng tieurong nUampe ngoai 1ft PETROLIMEX fNSTALLATIO No Ill J INT STOCK COMPANY ten viSt t~t 13 PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~t ~ S6 Giao djeh Chung khoan Ha NQi k~ hI ngay 25 thang 9 nam 2014
Ma e6 phi~u PE
Tn sa ehinh Ceng ty l~i s6 232 guy~n ~L Thanh plurang 13 Qu~n 4 lhan h phe H( Chi Minh
V6n di~u I~ la 50000000000 d6ng Chi ti6t cae c6 dong gop v6n bao g6m
Stl Ten c6 dong Dia chi tru so chinh hoac hi) Ihiu t1lUcrng tnt s6 c6 phan
I ~ i d(n v n nha nu6c 12600 v a gQC Hai 217 La Thanh P 0 Chq Dlra Q D6ng Da Tp Ha N9i Nguy~n um 391 N l2 Trlt1n Hung ltlO P Csectu Kho Q Oinh Qu ng Ili~u 176 VO Van TAn P5 Q3 H M
2 ng D~ng Dinh Thang 390 Ilu)rnh TAn Phat KPL P Phu Thu~n Q7 H M 409
3 Ong Tr~n Van G ia p 20 Ph n VlI n Tri P2 QS lICM 761
4 175 c6 do ng khac Vi ~l Nam 28 230
s6 lao oQng binh quan l1am 2014 Ifl 243 nguoj (2013 hI 241 nguomiddotj)
12 Nganh ngh~ kinh doanh va hOllt dcng chinh
Ngill1h ngh~ kinh doanh ella Cong ty bao g6m bull Xay I~p cac cong trinh phlle vI nganh xang dsectu Xay I~p cae duang day va tr~m bi~n dj~n ctampn
3SKV Xay llip dan dllllg eeng nghi~p thuy 10i du duang eong tdnh cong cQng va xli I) moi lrumiddotomiddotng Xay dlJng cong trinh ba ke b~n cang Xay l ~p b6n chua (luang 6ng kho eang chua xang dsectu Xay l ~p (ac eong tri nh d~tl kilL Xay dvng cac nhli may loe dfiu cae xLrCrng hoa chat cae b6n chua dflu thlTe V~l Xay d ~rng eo ng trinh h t~ng ky thu~t eong lrinh dp thoat mIac XLI
ly nle thiti eh i ~LI sang eong eqng eong vicn cay xan h Xay dlTng cong trjnh nang ngh i ~p va phM tri~n nong thon eong trin h thuy Imiddoti co n lri nh lam nghi~p diem nghiep thuy san chan nu 6i Xay dVng h~ th6ng di~n ch i~u sang Xay dlTng ha may d i~ n t r~m ph at di ~n Iuo- i di~n
bull Ban bu6n db u6ng bull Nha hang va cae Clieh v~ an u6ng ph IC VI lUll dOl1g bull Dieh VIl phlc VtJ d6 u6ng (trLl qUEm bar quim ruQU q IEm giai khat co khieu vu hang bja quan bi ) bull San xufit aiL X8) dlJng (khOng san xufit t i t11so) bull San Xlifil kinh doanh v~t li~u xay dlrng o an xliat be tong due sfut 6ng cot be teng CQC be tong c6t thep (kh6ng an uAt ti trll so
9
CONG TY co PIIAN xAY L bull P TIl - P TROLIMEX Bao cao [ai hinh eho nam tiii chmh bull thmiddot ngay 3 1 tlltmg 12 nam 20 14
THUVET MINH BAO CAO T I H (TIEP THEO) MAU B 09-DN
12 Ngimh ngll~ Iltinh doanh i b t c1Qng chanh (Ti~p theo)
bull San XU~l kinh doanh ca SlU ph5m ca khi bull San xu~t day di~n a cap drn kh6ng rim duc dt can keo kim lo~i d~p go han san tai chS phS
tlHii i ml dicentn [uy~n kim du ~i IrI sa) bull L~p d~tthieurot bi ph6ngcha hila hay bull L~p d~t h~ th6ng xii dlffig Up $l thi~t bi nlla may mT6e inh hO~l amr6c thili cong nghi~p (trlT
gia cong co- kil i tai ch~ ph~ thai va xi m~ di~n t~i lr~1 6) bull Xli Iy n~n mong cong trinh bull Mua ban xe 0 to xe chuyen dung bull Mua bm vai s middoti hang may m~ ~
bull Mua ban may moe hi~t bi xltiy d~mg ong nghicentp Ban buon may moe thi~t bi va php tung may khai khoang xiiy dLJng
bull K inh d anh xang d~u va cae sill ph~m hoa d~u Mua ban kh l d6t hoa long (gas acety len oxy)
bull Kinh doanh h6a chat (tru h6a chsectl co tfnh dQc h~i Il1~nh) Vt tUlhiSl bi nganh xang diu Mua ban t ~Ja hang thl cong my nghcent
bull V~n tai giao nlwn hang hoa bull Di Jy bao hi6m bull Ddu tu k inh doanh phat tri~n nhfl va Iw t~llg co- sa Cho time kho bai nha xlIong Cha thue van
phong nha o Quan Iy toan nha bull Thi~t keuro do dc eong trinh nganh do ve aia hinh ThiSt k~ tbng rn iit b~g xay dLJng e6ng lrinh
Thi~t keuro ki n trtlc eong lri nh dan dJl1g va cong ngh i~p h i ~t k~ 119i ngo~i th ~t cong trinh Quan Iy d~r an cong [dnh
bull Ch Ll~n bi mlt bAng
bull L~p d~t h~ th6ng dp thoat Illlch 16 SUo-i va di~u hoa khong khi (tnr I ~p aat cae thiGt bi di~n 1~l1h (thi bi dp dong kho 1~J1 h may aa di~ ll hoa khong khi lam I~ nh nu6c) II dJng ga 11I1h r22 trong 111111 VJC ch~ bi~n thuy hili sa il va kbong gia cong co- hi tai cheuro pheuro thai x i m~ di~n ta i tnl s6)
bull HOltln th i~n cong tTinh xay d~rng bull Ban bllon th u6c la (thLJc hj~ n theo QlIy~t djnh 642009QD-UBND ngay 31072009 va Quy~t
dinh 792 009QD-UB 0 ngay 171 02009 ~ phe duy~ t quy hoch nong san thllC phsectm tren dja b n lMnh pll6 1-16 Chi M inh)
bull Ban buon thi~t bi ph~lC V ~I eho cae con tr inh di~n il ~ th6 va chiSu sang cong cQng Ban buon thitt bi plWe ~l cho h~ th6ng c~p mr c s inh hOl khu dan w
bull Ban Ie thu6c la trong nha hill1g(th~rc hi~n theo Quy8t dinh 642009lQD-UBND ngay 31072009 va QlIy8t oil1h 792009QD- B D ngay 1711 02009 v~ phe duycentt quy ho~ch nang san tlwe ph~m tren dja ban thanh ph6 H6 Chi Minh)
2 CO SO L~P BAO CAO TAI CHiNH VA AM TI CHlNH
CO scr l~p Bao cao tai chinh
Bao cao tai ch inh kern thea dUqc trinh bay b~ng D6ng Vi~t am (VND) theo nguyen Ulc gia gdc va ph ll hQp vo- i cae Cllll~n m~rc k6 loan Vicentt am Ch~ oQ ke toan doanh nghicentp Vicentt Nam hin hanh va cae qlly dinh philp I) 0 li en quan d~n vj~c I~p va trinh bay Bao cao tili chinl
Bao cao tiii chfnh eua ong ty dUQc t6ng I Qp dLJa lren Bao cao ta i chfn h cu Van ph ng oog ty va cal ch i nluinh -
Chi nhanh Cong ty ti He noi Chi nhanh Cong t t~i Clt1n Tho Chi nhanh Cone ty ~i Dei ~ng Chi nhanh ong t_ I~l HlI)~n 11ft Be Ch i nhanh Con bull ducrng D6ng Khoi
Nam tai chinb
am ta i hinh on bfit d~lI tlr ngay 0 I thang 0 I va ket thllC vao ngay 31 tiding 12 hang nam
10
CONG TV cO PHAN XA V L Bao cao ta i ehinh ho nam tai chiuh
THUYET MINH BAo cAo T u MAU B 09-DN
3 CHUAN MlJC VA CHi D
Ch~ di) va Chusectn DlIC k~ toan p d
Cong ty ap d~lI1g h6 aQ K~ loan D b am dugc ban himh kern theo QuySt dinh s6 152006Qpoundgt-8 C rgay 20 ~hin~ O~ nam - Thone ttr so 24412009m-BTC ngay 3 1 lhang 12 nalll 2009 l1Uong dan sua d6i b - ung Che e toan daann nghi~p V i ~t Nam va cae Chuan mlcA
k~ loan V i ~l am co lien quan do B TBi hinh ban himh
Tuyen bB v~ vi~c tuan tbiJ Chu~n mc k~ toan a Ch~ dQ k~ toan
Ban Giam d6c C6ng ty dam bao dil tuan thil d~ du cae CllUin mlJe kf t an Vi~t Nam va Ch~ dQ keuro t an doanh nghi~p Vi~t Nam aii au c ban himh Ii co hi~u 1~lc lien quan d~n vi~e I~p atri nh bay Bao cao tai ch inh eho l1am ta i ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2014
Hinh thfrc k~ toan ap dllng
Cong ty Stf d ~mg hinh thire k~ toan ap d~lIlg may vi tin h
4 AP DlJNG HUONG DAN KE TOAN MOl
HUOllg dfin mm v~ ch~ dlt k~ toaD doanb nghi~p
Ngay 22 l hang 12 nam 2014 BO Tai ehinh aa ban himh Thong tu s6 20020 14fTT-BTC (Thong tlr 200) huong d~n ch~ dO k~ LOall doanh nghi~p Vi~t Narn Thong t LI miy thay thS Quy~t crinh s~ 152006QD-BTC ngay 2032006 ella B0 lrtIong B(l Til i chinl va Thong III s6 24412009TI-BTC ngay 3 11122009 ella Bq ii i dlinh huang d~n 1amp dQ k~ loan doan h nghi~p Th degng tu 200 co hi~lI 1Jc ap dJng salt 45 ngay k~ til ngay ky va ap dllng eho nam tai eh inh b~t dlu ho~c sau ngay 01 0 120 J 5 Ban Giam d6e danh gia Thong tu 200 kh6ng eo anh I lIong trltmg y~u deuron Bao cao ta i ell inh eLla C6ng ty eho nam tai eh inh k~t thuc ngay 31 thang J2 nam 2014
5 cAC CHiNlI SACH KE ToAN AP Dl)NG
tfoC tinh k~ tmio
Vi9C l(lp Bao do tai eh inh tu an thu thea ac C h ll~n mlle k~ loan Vi~t Nam Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi) am h i ~1l hilllh va cae quy a inh phap Jy co l ien quan d~n v i~c I ~p va trinh bay BilO cit ta i chin h yeu dll Ban Giam d0c ph ai c6 nhung lro-e t1nh va gia dinh im b Imcmg d6n s6 li~u bit eao v~ cong nQ tai san va v i ~c trlnh bay cae khoan cong nlt) va tai Sll1 t i~m tang t~i ngay Ip Bao cao lai hinh cling nlm cae s6 J i~u baa ao v~ doanh thll va chi phi trong su6t nam tai ehinh K~l qua ho~t
dQng ki nh doanh tlwe t~ eo the khae v6i eae u6e tinh gia dinh d~t ra
Cong qt tai chin h
Ghi nh an ban d~u
TiJ i an iii chfnh
T~ i ngay ghi n h~n ban d~lI tai san ta i ehinh du( c ghi nh~n thea gia g6e e~no cae chi phi giao dich co l ien quan tr ~rc li~p d~11 i~c mua s~m tai san tai ch inh d6
Tai san tai ehinh ella Cong ty bao gam t i~n m~t ti~n gtli ng~n ho cae kh an phai thtl ngfin h~n va cae khoGtn pha i thu khltic cong q l tai ehinh da a lll)e niem ySt va chua niem yt3t
C6ng n9 fiJ i chffII
Ti ngay ghi Il il an ban d~lI eong nQ [ai chinh dLfQ ~ ghi nh~n the gill g6e cong eae chi phi giao dich co lien quan tr~rc tieuro dSn vi~c philt hanh eon nQ rai chillh do
C60g no tai chlnh ella ong ty baa gom cae kho3n phiri tn1 nha cung dp phai tra khac cae kh all n9 de khoall ay va chi phi phai tni
8illlh gia lai sau Ian ehi nhiin ban d~u
Hien l~ i CDng r -hong danh gia I i eong ql tai chinh sau ghi nhn ban d~u
II
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
TIEP THEO)
TRACl-l NHIJJM eVA BAN GIAM DOC
Bon Giam doc Cong ty co trach nhi~m I~p Bao a rili hinh ph II anh I1lQt each trung tlwc va hQp 1)1tinh hinh tai chinh cling nhu keurot qua hO~ 1 d(mg inh doanh va [11111 hinh lUll cl1Lly~n ti~n t~ elI(] Cong ty trong n3111 Trong vicc I~p Bao cao tai chi nh n3 Ban iam db dlrQmiddotc yeu csectu phai
bull L1a chQn cac cbinh sach k~ toan thiell hqp va ap dlng cac chinh sach do mQt ca ch nh~t quan
bull Duo ra eac ph an doan va u-crc tinh mQt cach 11QP 1)1va thl1 trQng
bull NCli r5 cac nguyen t~c keuro toan thlcb hQp co dUQc tuan thl hay khong co nhumiddotng ap dll1g sai Iceh trQng yeuro u cAn duQc cong bo va gi3i tb ich trong Bao cao tai chinh hay khong
bull Thieurot kamp tJwc hien va duy tri h~ thong ki sectm soM noi bQ lien quan t6i viec I~p va trinh bay hQp Iy Bao cao tai chinh d~ Bao cao tai chinh khong bi sai sot trQng Y~lI k~ ca do gion In ho~c bi 16i
bull Uip 8ao cao tai chinh tren CO s0 hO(lt dQng lien tlJC trel trllmiddoton g hQP khon g th ~ cho r~ng Cong ty se ti ~p tIC ho ~Jt dong kinh doanh
Bon Giam doc X3C nhn r~ng Cong ty aa tuan thLI cac yeu csectu neu tren trong vi ~c Ip Bao cao tai chlnh
Bon Giam doc Cong ty chiu tnich nhi~m dfll11 bao r~ng so sach k~ toan duQc ghi CIH~p mQt each phl hQmiddotp d~ phan anh I11Qt cach hQp ly tinh hinh tai chinh cLla Cong ty 0- b~t ky thomiddoti di~m nao va dam boo r~ng Bao do tai chinh phll hQP voi Chu5n mfC keuro toan Vi~t Nam C h~ dQ k~ toan doanh nghiep Viet Nam hi ~ n hallh va cac quy ainh phap Iy co licn quan d~n viec Ip va trinh bay B30 cao tai chinh Ban Giam doc cLI ng chiu tritch nhi~m dam bao an toan eho tai san clla Cong ty va vi v~y tlwc hi~n cac bi~n phap thich hQp ue ngan ch~J1 va philt hi~n cac hanh vi g ian ln va soi phltlm khac
Thoy m~t va dltli dien Ban Giam doc
Nguy~n Sum Gihn d8c Thcinh piuj H( Chi Minh ng(IY 09 rhclng 03 mil7l 2015
2
G TY HQP DANH KIEM ToAN VI~T NAMCPAVIETNAM TP Hit NQI
F nfocpavietnamvn
)6 J26120J5IBCKT-BCTClCPA VIETIl Jf IEtnamvn
BAO cAo K1 EM TOAN DOC L~P vt Bao cao tai chinh nam 20 14 cua Cong ty c6 ph1ln Xiy I~p lI[ - Petrolimex
K[nh gLri Cae e6 dong Hlt)i dbng Quan trj va Ban Giam d6e Cong ty C6 ph~n Xay I~p III - Petrolimex
ChLlJ1g toi da ki~m toan Bao cao tai chinh kem th eo CL13 Cong ty c6 phAn Xay I~p Iff - Petrolimex duqc I ~p ngay 09 thang J nam 20 I 5 tLr trang OS d~n trang JJ bao gom Bang Can d6i llteuro toan tltli ngay J I than g 12 nam 2014 Bao cao K~t qua ho~t dong kinh doanh Bao cao Luu chuy~n ti ~ n t~ cho nam tai chinh k~t thLIC CLlJ1g ngay va Ban Thuy~t minh Bao cao tai ch[nh
Tnich nhi~m eua Ban Giam a6e
Ban Giilll1 doc Cong ty chiu trach nhi ~m v~ v icentc I ~ p va trinh bay trun g thJC va hqp Iy Bao cao tai chinh cLla Cong ly theo Chusectn 11111C k~ toan Vi~t Nam Ch ~ do k~ toan doanh n ghi~p Vi~t Nam hien hanh va cac quy (iinh phap Iy co lien quan d~n vi~c lap va trinh bay Bao cao tai chinh va ch iu trach nhicentm vt ki ~m soM nQi bQ l11a Ban Gial11 doc xac dinh la dn thi~t clS clam bao cho vicentc I~p va trinh bay Bao cao Uti chinh khong co sai sot trong y~u do gian I~n hoc nhAm lsectn
0
Tnlch nhi~m cua Ki~rn toan vien
Trach nhi~m cLla chLlng toi la dlra ra y kieuron v6 Bao cao tai chinh d~ra tren keurot qua cLla cuoc k i eurom toan ChLlI1g to i da tien hanh ki ~m loan theo cac Chllhn nwc ki euro m toan V i ~t Nam Cae Chusectn nwc Ilay yeu du chllng toi tll an thLI Chusectn m~rc va cac quy oinh v~ d~1O dlrc n gh~ nghicentp I ~p k~ hOltlch va tlwc hicentn CUQC ki euro 1ll lOan deuro altlt cluoC su dam bao hoP 1)1 vt v icentc lieu Bao cao tai chinh cLla Cong ty co con sai sot trong shy -T Y~L1 hay khong =
C6ng vi~c ki~111 toan bao gom tlwc hien cac thLI t1C nh~m thu th ~p cac b~ng chCrng kiSm toan veuro cac s6 lieu va thuy~t minh tren Bao cao tai chinh Cac thLI tIC ki~m toan auQc Ira chon d13 tren xet doan cLla ki~m toan vien bao g61rl danh gia rLli 10 co sai sot tlong YeurolI trong Bao cao tai chinh do gian I~n hoiic nh1lm I~n Khi tlwc hien climh gia cac rLli ro nay kieurom toan vien da xem xet kiem soM IlQi bQ clla Cong ty lien quan cl~n vi~c Ip va trinh bilY Bao cao tai chinh trung tlwc hqp Iy I1h5m thieurot k~ cac thLI t~IC kiem loan phu hop v6i tinh hinh tlwc teuro luy nhien khong I1h~111 nwc clich ana ra y kieuron v~ hi~lI qua cLla kieuro111 soar nQi bQ cua Cong ty Cong vicentc kiem loan cling bao gom danh gia t[nh thich hOp cLla cac chinh sach Id toan OlfQC ap dlI1g va tinh hop Iy cCta cac Lr6c t[nhke loan clla Ban Giam cloc cling nlm clanh gia vi~c trinh bay tong the Bao cao tai chinh
Chlll1g toi tin tlro-n g r~ng cac b~ng chtrng ki~m toan ma Chlll1g toi asect tllLl thap clLfQC la clsecty au va thich hoP lam CO s6 cho y ki euro n ki ~ 1l1 to11 eLla ChLlI1 g toi
J MOORE STEPHENS
An independent member firm of
y ki~n eua Ki~m toan vien
Theo y ki~n CLIa ChLlIlg toi Bao cdo lili chinh aphan nnh trung thllC va hop Jy tren cae khia qnil trong y~lI tinh hinh tai chinh cLi a ong ~ i nga~ _1 thang L nflln 0 14 cLing nhullteurot qua hot aQng kinh doan h va cac IL16ng luu cl1Lly ~ n l i ~n t tr ng nam lill hinh1 lMc cllllg ngay phLI hop v6i Ch u~n m~rc K~ t08n Vi~t Naill Ch~ aQ K~ t03 11 loanh l1~h(p i ~I am Ii ca qU) ajnh phap Iy c6 lien quan a~n vi~c lap va trinh bay 8210 cao [ai chi1111
~------
Phan Thanh Nam Nguy~n Thi Minh Anh Pho T6ng Giam dampe Ki~m toan vien S6Gidy C f)KHNki~mtoan 1009-2013-075-1 S6GidyCNf)KHNki~mtoan 1492-2013-075-1 Tilay l1l ~ t va aai d i~n CONG TV HQP DANH KIEM TOAN VIcentT NAM - CPA VIETNAM Thanh vi en Hang ki~m tmin Quampe t~ Moore Stephens H(I N() ngLly 09 Iuing OJ n( t7 20I5
4
C()NG TV CO PHAN xAY LAP 111 shyBit cae tui ch inh che nam tiii chinh h
Mill B Ol-O)J
B TGC
311122014 0110112014
TAl SAN 1 nl VND - shy - - shy - shy - shy --shy VND - shyA - TAl SAN NGAN H~N 100 125586264583 149641088027
(100) == 110+ 120+130+140+150
[- TiBn va cae khonn tUOng dlrODg ti~n 110 61 2L01680(U33 16082492967
1 T ien 111 210 16800 13 3 10082492 967 2 Cae kh an ttr ng dLfang ti~n 112 6000000000
II- Cae kboan d~u tlr tili chinh ngin hliln 120 62 1588028800 31511771300
1 D~u ttr ng~ll hSlIl 12 1 2016 885400 32016885400
2 DIlmiddot phOng giiUl1 gia d~u hI ngin h~ll 129 (428856600) (505114100)
11]- Cae khoan phai tltu ngin h~n 130 36922484956 33190090963 I Phai thu khach himg 131 28402037533 307951369 10 2 Tra tnr6c eha nglfcyi ban 132 14247373780 6802352653 5 Cae khoan ph ltt i thu khac J 5 63 362 1 580766 259 1 580668 6 D~I phong cae khoan phlii thu kho d6i 139 (9 348507 123) (6998 979268)
IV- Hang t8n kho 140 58950894756 61149462394 1 Hang tall kho 14 1 64 58950 894 756 61 1 49462394
V- Tai san ngin hliln khac 150 7108055938 7707270403 2 Thu~ GTGT du c khAu trLI 152 203 5 97294 939716677
3 T hue va cae khoill1 rhai th 1I Nha Illro-c 154 65 36793 1264
4 H i san I1 g~ n h~m klulc 158 66 653 6527380 6 767 553 726
B - TAl SAN DAI H~N 200 160912282014 97604277780
(200 = 210+220+240+250+260)
1 Cae khoan phii thu dili h~m 210
TJ Tai an c3 dlnb 220 34407255826 34060739015 I T ai an c6 djnh hUll hinh 22 1 67 2883 35 58 598 33 81 R566066
- Nfuyen Kia 222 60 2949222 71 5960579890 - Cia trf hao man lilY ki 223 (31 461 363 6 73) (25 78722 24)
3 T~ i an c6 di nh V A hinh 227 68 145 968 238 221189834 - Nguyen gia 228 612376 049 5904060-19 - Gia tri hao man liiy kd 229 (4 664 07 811) (369216215)
4 Chi phi xay dlII g co ban dO- dang 230 69 54277_ 8990 20983 1 15
HI Bat dQog san d~u tumiddot 240 6 10 126918822 143729262
1 Nguyen gia 24 1 252 156600 252 156 600
2 iit lrj hac man lUy k~ 242 (12523 7778) (108427338)
IV Cae khOBn d~u tu lsi chinh dui h~n 250 58192100000 58192100000 2 D~u tLI ao eong ty lien ket lien doanh 252 6 11 400 000 000 400000000 J BaLI tu dai I I ~n khac 258 6 12 58 192100000 58 1 92 100000 4 01 ph ng giam gia Egt dai htn 259 6 I3 ( 400 000000) (400 000000 )
V Tai san diIi h~n khac 260 68186007366 5207709503 1 Ch i phi tra truac dai h~n 26 1 614 3800093 003 4756863 876 2 T iii san thuS thu nh~p hoan I~i 262 615 82914363 45034 -627 3 Tai an dlii hliln khac 268 616 6430 000000
TONG CQNG TIS
(270 = 100+200
bull 270 286498546597 247245365807
5
CONG TV CO PHAN XAY Lp TIT Ri li1O ta i chinh cho nam lai chinh ke( t
- P
M~u 0 Ol-ON
B G cA
3112 014 0110112014
NGUONVON ill VND
A- N(jPHAITRA 3 163849764157 (300 = 310+330)
1- Ng ng~n hlln 310 198198319204 153468621724 I Vay va n9 ngim Iwn 3 I J 6 41 J80896505 44487 464865 2 Phai tra nguoi ban 312 20 234043797 38 172303 520 J gnoi mua tni lien [maC 313 113 674334438 44 865 3 33987 4 Thueuro va die kho 8fl phai n9P Nha I1lroc 314 68 41 79502 11 2 85753 225 5 Phai tra ngtroi lao o9ng 315 35196325 0 2978071090 6 Chi ph i phai tra 3 16 619 33 165745 1 18033 82507 9 Cae khoaI1 phai tra n9P kbae 3 19 620 11064832 721 10195 253437 10 Dr ph6ng phai tra ng~ n h~n 320 62 1 1850632426 3421l971 31 1 Quy khen tlmong phuc lQi 323 4924 339135 4688 101 962
II- Ner ltIi1i hlln 330 22680909 10381142433 7 Dlr phong phltii tra dil i hn 337 10381 142433 8 Doanh lim chua thlJc hi~n 338 22680909
B- VONCmJ onUu 400 88277546484 83395601650 (400 = 410+430)
I- Van cluj so hiiu 410 622 88277546484 83395601650 I V6n dAu ttr ella chll SO huu 411 50 000000000 500000000 0 2 Th ~llg dLf v6 n c6 ph~1 412 13258 140000 13258 14 000 7 QlIY dftu tu piuit tri~ n 417 8795612208 8035 01 67 17 8 Quy dl phong t i chinh 41 8 3664222 815 3281328 1 96 9 Quy khitc thuQ v6n Chll o hiiu 4 19 7 144 713 73 71 4 7 137 10 LQi n hu~ n sau thu~ chua phal1 ph6i 420 11845 1 00 088 8106645364
11- NguAo kinh phi va quy khac 430 3(TONGCONGNGUONV6N
440 286498546597 247245365807(440 = 300+400)
CAC CHi TlEU NGOAJ BANG CAN D61 KE TOAI
Chi tiell TM 311122014 0110112014 ______VND~=__ ______VND=__
5 go i t~ cae [ i 34598 3992869
Ngu-omiddotj I~p bi~1I
I Ngli ~n Hang Tn ~n Ngnyin Thi Van Nguy~n Sum
6
CONG TV CO PHAN xAY L p
Msectu B 02-DN
BAOC O Cho nam rai
DOANII
CHI TIEU
l D anh thu ban hang va cung cAp dich
2 Cae kho3n giam trLl doanh tllU
J Doanh thu thu~n vS ban hang
va cung c~p dich v~ (l0 = 01 -02)
4 Gia v6n baog ban
5 LQi nhu~n g9P v~ ban bimg va cung dp dich VI (20 = 10-11)
6 Doan h thu ho~t dong tili chinh
7 Chi phi tai ch in h
Trol1g a6 Chi phi I ii yay
8 Chi pi i ban IHing
9 hi ph i qua1l Iy doanb nghi ~p
10 Lc)i nbu~n thusectn tir hOllt tlong kinh doanh 30 = 20+(2 J-22)-(24+ 25)l
11 T I LI n h~p khac
12 hi phi khac
13 LQ nhu~ kJuic (40 = 31-32)
14 Tang lQj nhu~n k~ toan tnr6c tbu~ (50 =30+40)
15 Chi phi t h u ~ 1 DN hi~1 hanh
16 hi phi thu~ TNDN hoan I~i
17 LQmiddotj nhu~n salt thu~ thu nb~p doanh nghj~p (60 = 50-51-52)
18 Uti co ban trim camp phj~u
11 01
0_
10
I 1
20
21
22
23
24
25
30
3 1
32
40
50
51
52
60
70
1
6_3
623
624
625
6 26
627
628
6 29
629
6 30
631
Nam 2014 VNO
190381 995 234
19038199523 4
175 7293 2488 5
14652670349
13582 76403 1
5225820911
2 534534460
1649704 102
22 1 12 356836
(752447469)
14 355 63 086 1
13 17314793
13038316068
12285868599
279 1 52 761
36793 J 264
11638784574
2328
Nam 2013 VND
175302262072
175302262072
14506268 7889
30239574183
349870984
2624 938 021
208980481 8
1534782 9 18
18667 857 89 1
7761866337
2805528 141
270 172262
2535355879
10297222216
2 118293 05 1
5~ 1036 790
7657892375
1 -32
NoUirj Hip bi~ub bull
I (1~ 1 I~ 11
Nguy~n HAng Tuy~J1 Nguy~n Th Van Nguy~n Sum
7
CONG TV CO PIIAN xAY L ~ I -
Miiu B 03 -DN
Lnam2014 am 2014 Nam 2013
VND VID
16082492967 10084567561
86 17382 352274
21016800133 16082492967
NguiYj I~p bi~u
CHi TIEU 1
Luu chuyan ti~n tir ho~t (Iing kinh doanb
Ltti IIIII fl((Jc I J IIi 01
miu eJillll clio e(ic kltoiirr
- Kh~u hao tai san c6 dinh 02
- Cae khoan dll phong 03
- L6 chenh I ~ch ry gia h6i doai chua t11~rc hi~n 04
- Uii tLl ho~t d(gtng dsectu Ill 05
- Ch i ph i lai vay 06
LVi u(lfl tii HDKD Ir(Oc flay tlJi van lUll d(Jng 08
- Bien dong cac khoiin phfli th u 09 - B i ~n d(mg himg t5 n kho 10
- Bi~n dong eae khoan phai tni II
- I3 i euro n dong chi ph i tra tru-6c 12
- i ~1l lii i vay dll rra 13
- lh ll~ thu nh~p doanh ngh i~p da ncentp 14
- Ti8n Ihu khac til ho (~( dcentng kinh doanh 1 shy
- Ti~n ch i kh ac tt hoat d9ng k inh doanh 16
LII cuyliniin IIUOn il HDKD 20
Luu chuy~n ti~n til ho~t di)ng dh tu
- in hi demlla silln xay drng TSCpound) 2 1 aeli TSDH kh iic
- T ien thu tLl th nh 1)1 nhllCJng ban TSC 22
vii cae TSDH khac
- T ien ch i d5u tu g6p v61l vilO dun vi khilc 25
- nell thu h6i delu III g6p v6n vao dun vi khac 26
- T ien thu Ia i 1110 yay e6 tue va L u)c Ih ia 27
Lm (huYeuroIIiill IIIuO Ilr 110(11 d)ng dim til 30
Luu chuy~n ti~n Hr ho~t ltli)ng tili chinh
- l ien vay ng~n h n dai h~n nh~n duge 33
- T ien chi tra nQ b C vay 34
- Cc) tuc lQi nh ll~n da lra cho ch u s hilu 36
LUll clluyRII lieuro1I IIuti It( 1O(lf dillg (Iii cllllll 40
Luu chuy~n ti~D thuAn trong ky (50 = 20+30+40) 50
Ti~n va tUong dllOng ti~n till u ky 60
Anh huang cua thay d6i tY gia h6i dO~li guy d6i 1 go~i t~ 61
Ti~n va tUOng tluong ti~n cuai ky (70 = 50+60+61) 70
12285868599
5858 105455
2 27 27 355
18 1 17848 1
11269 333 542)
2534534460
11863623808
(5 4 30707383)
1746978054
47 690547 078
956 770873
(24 70 488365)
(2 765 377076)
32016 64
(64 86 5 35 719)
(128631 72466)
(4035 943673)
3 18 1818
27680000000
3894 759 91 2
27541998057
1893 61323497
(1 93 150 8881 04)
(5963 571200)
(9753135807)
4925689784
10297222216
5 8276160 55
4 847778344
569 263 54400
(674 368 663 )
2 089804818
229573]6314
8206066973
(1056565469)
(2749506568)
11 05405846
(2 089804 818)
(2114 73770 8)
(425001 448)
23833173122
(3 4 1215 1864)
380 45455 0
(49143 800) f
314781829
(2766059285)
6 I 728461 225
(75361 929580)
( 1 A 6072350)
(1 S069540705)
5997573132
- Ngu CD Hon~ Tu~ ~D Nguy~n Thi Van NguY~11 Sum
8
CONG TV 6 PHAN xAV L ~ P Bao cao tai chi nh eho narn tili chinh
THUVET MINH BAO CAO T MAl) B 09-0N
1 THONG TIN KHA( Q A
11 Hinh thu-e sir hfro van C6ng ty C6 phsectn Xay I~p ill - Pm lim j r C -ng t ) duQc thimh I~p theo Quy~t d inh 6 072 1 999QD-BTM nga 0806 19 Ii B nrang BQ Thtrang nwi (nay la Bo Ceng thtrang) v~ vi~c ehuy~n d6i tu doanh nghj~p ha nu tbanh I~p Cong ty ell phfu
Ceng ty ho~t dong th 0 GiA chUng nh~ dang ky doanh nghi~p Ceng ty e6 phsectn rna s6 doanh ngh i ~p 03 02536580 dang k IAn dAu nga 31 thang 0 I nam 2002 va dang ky thay obi IAn 13 oUQe
omiddot Keuro h o~ch va Dsectu lu thanh ph6 H6 Chi 11inh dp ngay 15 thang 10 nam 201 4
Ten Ceng ty vi ~t b~ng tieurong nUampe ngoai 1ft PETROLIMEX fNSTALLATIO No Ill J INT STOCK COMPANY ten viSt t~t 13 PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~t ~ S6 Giao djeh Chung khoan Ha NQi k~ hI ngay 25 thang 9 nam 2014
Ma e6 phi~u PE
Tn sa ehinh Ceng ty l~i s6 232 guy~n ~L Thanh plurang 13 Qu~n 4 lhan h phe H( Chi Minh
V6n di~u I~ la 50000000000 d6ng Chi ti6t cae c6 dong gop v6n bao g6m
Stl Ten c6 dong Dia chi tru so chinh hoac hi) Ihiu t1lUcrng tnt s6 c6 phan
I ~ i d(n v n nha nu6c 12600 v a gQC Hai 217 La Thanh P 0 Chq Dlra Q D6ng Da Tp Ha N9i Nguy~n um 391 N l2 Trlt1n Hung ltlO P Csectu Kho Q Oinh Qu ng Ili~u 176 VO Van TAn P5 Q3 H M
2 ng D~ng Dinh Thang 390 Ilu)rnh TAn Phat KPL P Phu Thu~n Q7 H M 409
3 Ong Tr~n Van G ia p 20 Ph n VlI n Tri P2 QS lICM 761
4 175 c6 do ng khac Vi ~l Nam 28 230
s6 lao oQng binh quan l1am 2014 Ifl 243 nguoj (2013 hI 241 nguomiddotj)
12 Nganh ngh~ kinh doanh va hOllt dcng chinh
Ngill1h ngh~ kinh doanh ella Cong ty bao g6m bull Xay I~p cac cong trinh phlle vI nganh xang dsectu Xay I~p cae duang day va tr~m bi~n dj~n ctampn
3SKV Xay llip dan dllllg eeng nghi~p thuy 10i du duang eong tdnh cong cQng va xli I) moi lrumiddotomiddotng Xay dlJng cong trinh ba ke b~n cang Xay l ~p b6n chua (luang 6ng kho eang chua xang dsectu Xay l ~p (ac eong tri nh d~tl kilL Xay dvng cac nhli may loe dfiu cae xLrCrng hoa chat cae b6n chua dflu thlTe V~l Xay d ~rng eo ng trinh h t~ng ky thu~t eong lrinh dp thoat mIac XLI
ly nle thiti eh i ~LI sang eong eqng eong vicn cay xan h Xay dlTng cong trjnh nang ngh i ~p va phM tri~n nong thon eong trin h thuy Imiddoti co n lri nh lam nghi~p diem nghiep thuy san chan nu 6i Xay dVng h~ th6ng di~n ch i~u sang Xay dlTng ha may d i~ n t r~m ph at di ~n Iuo- i di~n
bull Ban bu6n db u6ng bull Nha hang va cae Clieh v~ an u6ng ph IC VI lUll dOl1g bull Dieh VIl phlc VtJ d6 u6ng (trLl qUEm bar quim ruQU q IEm giai khat co khieu vu hang bja quan bi ) bull San xufit aiL X8) dlJng (khOng san xufit t i t11so) bull San Xlifil kinh doanh v~t li~u xay dlrng o an xliat be tong due sfut 6ng cot be teng CQC be tong c6t thep (kh6ng an uAt ti trll so
9
CONG TY co PIIAN xAY L bull P TIl - P TROLIMEX Bao cao [ai hinh eho nam tiii chmh bull thmiddot ngay 3 1 tlltmg 12 nam 20 14
THUVET MINH BAO CAO T I H (TIEP THEO) MAU B 09-DN
12 Ngimh ngll~ Iltinh doanh i b t c1Qng chanh (Ti~p theo)
bull San XU~l kinh doanh ca SlU ph5m ca khi bull San xu~t day di~n a cap drn kh6ng rim duc dt can keo kim lo~i d~p go han san tai chS phS
tlHii i ml dicentn [uy~n kim du ~i IrI sa) bull L~p d~tthieurot bi ph6ngcha hila hay bull L~p d~t h~ th6ng xii dlffig Up $l thi~t bi nlla may mT6e inh hO~l amr6c thili cong nghi~p (trlT
gia cong co- kil i tai ch~ ph~ thai va xi m~ di~n t~i lr~1 6) bull Xli Iy n~n mong cong trinh bull Mua ban xe 0 to xe chuyen dung bull Mua bm vai s middoti hang may m~ ~
bull Mua ban may moe hi~t bi xltiy d~mg ong nghicentp Ban buon may moe thi~t bi va php tung may khai khoang xiiy dLJng
bull K inh d anh xang d~u va cae sill ph~m hoa d~u Mua ban kh l d6t hoa long (gas acety len oxy)
bull Kinh doanh h6a chat (tru h6a chsectl co tfnh dQc h~i Il1~nh) Vt tUlhiSl bi nganh xang diu Mua ban t ~Ja hang thl cong my nghcent
bull V~n tai giao nlwn hang hoa bull Di Jy bao hi6m bull Ddu tu k inh doanh phat tri~n nhfl va Iw t~llg co- sa Cho time kho bai nha xlIong Cha thue van
phong nha o Quan Iy toan nha bull Thi~t keuro do dc eong trinh nganh do ve aia hinh ThiSt k~ tbng rn iit b~g xay dLJng e6ng lrinh
Thi~t keuro ki n trtlc eong lri nh dan dJl1g va cong ngh i~p h i ~t k~ 119i ngo~i th ~t cong trinh Quan Iy d~r an cong [dnh
bull Ch Ll~n bi mlt bAng
bull L~p d~t h~ th6ng dp thoat Illlch 16 SUo-i va di~u hoa khong khi (tnr I ~p aat cae thiGt bi di~n 1~l1h (thi bi dp dong kho 1~J1 h may aa di~ ll hoa khong khi lam I~ nh nu6c) II dJng ga 11I1h r22 trong 111111 VJC ch~ bi~n thuy hili sa il va kbong gia cong co- hi tai cheuro pheuro thai x i m~ di~n ta i tnl s6)
bull HOltln th i~n cong tTinh xay d~rng bull Ban bllon th u6c la (thLJc hj~ n theo QlIy~t djnh 642009QD-UBND ngay 31072009 va Quy~t
dinh 792 009QD-UB 0 ngay 171 02009 ~ phe duy~ t quy hoch nong san thllC phsectm tren dja b n lMnh pll6 1-16 Chi M inh)
bull Ban buon thi~t bi ph~lC V ~I eho cae con tr inh di~n il ~ th6 va chiSu sang cong cQng Ban buon thitt bi plWe ~l cho h~ th6ng c~p mr c s inh hOl khu dan w
bull Ban Ie thu6c la trong nha hill1g(th~rc hi~n theo Quy8t dinh 642009lQD-UBND ngay 31072009 va QlIy8t oil1h 792009QD- B D ngay 1711 02009 v~ phe duycentt quy ho~ch nang san tlwe ph~m tren dja ban thanh ph6 H6 Chi Minh)
2 CO SO L~P BAO CAO TAI CHiNH VA AM TI CHlNH
CO scr l~p Bao cao tai chinh
Bao cao tai ch inh kern thea dUqc trinh bay b~ng D6ng Vi~t am (VND) theo nguyen Ulc gia gdc va ph ll hQp vo- i cae Cllll~n m~rc k6 loan Vicentt am Ch~ oQ ke toan doanh nghicentp Vicentt Nam hin hanh va cae qlly dinh philp I) 0 li en quan d~n vj~c I~p va trinh bay Bao cao tili chinl
Bao cao tiii chfnh eua ong ty dUQc t6ng I Qp dLJa lren Bao cao ta i chfn h cu Van ph ng oog ty va cal ch i nluinh -
Chi nhanh Cong ty ti He noi Chi nhanh Cong t t~i Clt1n Tho Chi nhanh Cone ty ~i Dei ~ng Chi nhanh ong t_ I~l HlI)~n 11ft Be Ch i nhanh Con bull ducrng D6ng Khoi
Nam tai chinb
am ta i hinh on bfit d~lI tlr ngay 0 I thang 0 I va ket thllC vao ngay 31 tiding 12 hang nam
10
CONG TV cO PHAN XA V L Bao cao ta i ehinh ho nam tai chiuh
THUYET MINH BAo cAo T u MAU B 09-DN
3 CHUAN MlJC VA CHi D
Ch~ di) va Chusectn DlIC k~ toan p d
Cong ty ap d~lI1g h6 aQ K~ loan D b am dugc ban himh kern theo QuySt dinh s6 152006Qpoundgt-8 C rgay 20 ~hin~ O~ nam - Thone ttr so 24412009m-BTC ngay 3 1 lhang 12 nalll 2009 l1Uong dan sua d6i b - ung Che e toan daann nghi~p V i ~t Nam va cae Chuan mlcA
k~ loan V i ~l am co lien quan do B TBi hinh ban himh
Tuyen bB v~ vi~c tuan tbiJ Chu~n mc k~ toan a Ch~ dQ k~ toan
Ban Giam d6c C6ng ty dam bao dil tuan thil d~ du cae CllUin mlJe kf t an Vi~t Nam va Ch~ dQ keuro t an doanh nghi~p Vi~t Nam aii au c ban himh Ii co hi~u 1~lc lien quan d~n vi~e I~p atri nh bay Bao cao tai ch inh eho l1am ta i ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2014
Hinh thfrc k~ toan ap dllng
Cong ty Stf d ~mg hinh thire k~ toan ap d~lIlg may vi tin h
4 AP DlJNG HUONG DAN KE TOAN MOl
HUOllg dfin mm v~ ch~ dlt k~ toaD doanb nghi~p
Ngay 22 l hang 12 nam 2014 BO Tai ehinh aa ban himh Thong tu s6 20020 14fTT-BTC (Thong tlr 200) huong d~n ch~ dO k~ LOall doanh nghi~p Vi~t Narn Thong t LI miy thay thS Quy~t crinh s~ 152006QD-BTC ngay 2032006 ella B0 lrtIong B(l Til i chinl va Thong III s6 24412009TI-BTC ngay 3 11122009 ella Bq ii i dlinh huang d~n 1amp dQ k~ loan doan h nghi~p Th degng tu 200 co hi~lI 1Jc ap dJng salt 45 ngay k~ til ngay ky va ap dllng eho nam tai eh inh b~t dlu ho~c sau ngay 01 0 120 J 5 Ban Giam d6e danh gia Thong tu 200 kh6ng eo anh I lIong trltmg y~u deuron Bao cao ta i ell inh eLla C6ng ty eho nam tai eh inh k~t thuc ngay 31 thang J2 nam 2014
5 cAC CHiNlI SACH KE ToAN AP Dl)NG
tfoC tinh k~ tmio
Vi9C l(lp Bao do tai eh inh tu an thu thea ac C h ll~n mlle k~ loan Vi~t Nam Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi) am h i ~1l hilllh va cae quy a inh phap Jy co l ien quan d~n v i~c I ~p va trinh bay BilO cit ta i chin h yeu dll Ban Giam d0c ph ai c6 nhung lro-e t1nh va gia dinh im b Imcmg d6n s6 li~u bit eao v~ cong nQ tai san va v i ~c trlnh bay cae khoan cong nlt) va tai Sll1 t i~m tang t~i ngay Ip Bao cao lai hinh cling nlm cae s6 J i~u baa ao v~ doanh thll va chi phi trong su6t nam tai ehinh K~l qua ho~t
dQng ki nh doanh tlwe t~ eo the khae v6i eae u6e tinh gia dinh d~t ra
Cong qt tai chin h
Ghi nh an ban d~u
TiJ i an iii chfnh
T~ i ngay ghi n h~n ban d~lI tai san ta i ehinh du( c ghi nh~n thea gia g6e e~no cae chi phi giao dich co l ien quan tr ~rc li~p d~11 i~c mua s~m tai san tai ch inh d6
Tai san tai ehinh ella Cong ty bao gam t i~n m~t ti~n gtli ng~n ho cae kh an phai thtl ngfin h~n va cae khoGtn pha i thu khltic cong q l tai ehinh da a lll)e niem ySt va chua niem yt3t
C6ng n9 fiJ i chffII
Ti ngay ghi Il il an ban d~lI eong nQ [ai chinh dLfQ ~ ghi nh~n the gill g6e cong eae chi phi giao dich co lien quan tr~rc tieuro dSn vi~c philt hanh eon nQ rai chillh do
C60g no tai chlnh ella ong ty baa gom cae kho3n phiri tn1 nha cung dp phai tra khac cae kh all n9 de khoall ay va chi phi phai tni
8illlh gia lai sau Ian ehi nhiin ban d~u
Hien l~ i CDng r -hong danh gia I i eong ql tai chinh sau ghi nhn ban d~u
II
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
G TY HQP DANH KIEM ToAN VI~T NAMCPAVIETNAM TP Hit NQI
F nfocpavietnamvn
)6 J26120J5IBCKT-BCTClCPA VIETIl Jf IEtnamvn
BAO cAo K1 EM TOAN DOC L~P vt Bao cao tai chinh nam 20 14 cua Cong ty c6 ph1ln Xiy I~p lI[ - Petrolimex
K[nh gLri Cae e6 dong Hlt)i dbng Quan trj va Ban Giam d6e Cong ty C6 ph~n Xay I~p III - Petrolimex
ChLlJ1g toi da ki~m toan Bao cao tai chinh kem th eo CL13 Cong ty c6 phAn Xay I~p Iff - Petrolimex duqc I ~p ngay 09 thang J nam 20 I 5 tLr trang OS d~n trang JJ bao gom Bang Can d6i llteuro toan tltli ngay J I than g 12 nam 2014 Bao cao K~t qua ho~t dong kinh doanh Bao cao Luu chuy~n ti ~ n t~ cho nam tai chinh k~t thLIC CLlJ1g ngay va Ban Thuy~t minh Bao cao tai ch[nh
Tnich nhi~m eua Ban Giam a6e
Ban Giilll1 doc Cong ty chiu trach nhi ~m v~ v icentc I ~ p va trinh bay trun g thJC va hqp Iy Bao cao tai chinh cLla Cong ly theo Chusectn 11111C k~ toan Vi~t Nam Ch ~ do k~ toan doanh n ghi~p Vi~t Nam hien hanh va cac quy (iinh phap Iy co lien quan d~n vi~c lap va trinh bay Bao cao tai chinh va ch iu trach nhicentm vt ki ~m soM nQi bQ l11a Ban Gial11 doc xac dinh la dn thi~t clS clam bao cho vicentc I~p va trinh bay Bao cao Uti chinh khong co sai sot trong y~u do gian I~n hoc nhAm lsectn
0
Tnlch nhi~m cua Ki~rn toan vien
Trach nhi~m cLla chLlng toi la dlra ra y kieuron v6 Bao cao tai chinh d~ra tren keurot qua cLla cuoc k i eurom toan ChLlI1g to i da tien hanh ki ~m loan theo cac Chllhn nwc ki euro m toan V i ~t Nam Cae Chusectn nwc Ilay yeu du chllng toi tll an thLI Chusectn m~rc va cac quy oinh v~ d~1O dlrc n gh~ nghicentp I ~p k~ hOltlch va tlwc hicentn CUQC ki euro 1ll lOan deuro altlt cluoC su dam bao hoP 1)1 vt v icentc lieu Bao cao tai chinh cLla Cong ty co con sai sot trong shy -T Y~L1 hay khong =
C6ng vi~c ki~111 toan bao gom tlwc hien cac thLI t1C nh~m thu th ~p cac b~ng chCrng kiSm toan veuro cac s6 lieu va thuy~t minh tren Bao cao tai chinh Cac thLI tIC ki~m toan auQc Ira chon d13 tren xet doan cLla ki~m toan vien bao g61rl danh gia rLli 10 co sai sot tlong YeurolI trong Bao cao tai chinh do gian I~n hoiic nh1lm I~n Khi tlwc hien climh gia cac rLli ro nay kieurom toan vien da xem xet kiem soM IlQi bQ clla Cong ty lien quan cl~n vi~c Ip va trinh bilY Bao cao tai chinh trung tlwc hqp Iy I1h5m thieurot k~ cac thLI t~IC kiem loan phu hop v6i tinh hinh tlwc teuro luy nhien khong I1h~111 nwc clich ana ra y kieuron v~ hi~lI qua cLla kieuro111 soar nQi bQ cua Cong ty Cong vicentc kiem loan cling bao gom danh gia t[nh thich hOp cLla cac chinh sach Id toan OlfQC ap dlI1g va tinh hop Iy cCta cac Lr6c t[nhke loan clla Ban Giam cloc cling nlm clanh gia vi~c trinh bay tong the Bao cao tai chinh
Chlll1g toi tin tlro-n g r~ng cac b~ng chtrng ki~m toan ma Chlll1g toi asect tllLl thap clLfQC la clsecty au va thich hoP lam CO s6 cho y ki euro n ki ~ 1l1 to11 eLla ChLlI1 g toi
J MOORE STEPHENS
An independent member firm of
y ki~n eua Ki~m toan vien
Theo y ki~n CLIa ChLlIlg toi Bao cdo lili chinh aphan nnh trung thllC va hop Jy tren cae khia qnil trong y~lI tinh hinh tai chinh cLi a ong ~ i nga~ _1 thang L nflln 0 14 cLing nhullteurot qua hot aQng kinh doan h va cac IL16ng luu cl1Lly ~ n l i ~n t tr ng nam lill hinh1 lMc cllllg ngay phLI hop v6i Ch u~n m~rc K~ t08n Vi~t Naill Ch~ aQ K~ t03 11 loanh l1~h(p i ~I am Ii ca qU) ajnh phap Iy c6 lien quan a~n vi~c lap va trinh bay 8210 cao [ai chi1111
~------
Phan Thanh Nam Nguy~n Thi Minh Anh Pho T6ng Giam dampe Ki~m toan vien S6Gidy C f)KHNki~mtoan 1009-2013-075-1 S6GidyCNf)KHNki~mtoan 1492-2013-075-1 Tilay l1l ~ t va aai d i~n CONG TV HQP DANH KIEM TOAN VIcentT NAM - CPA VIETNAM Thanh vi en Hang ki~m tmin Quampe t~ Moore Stephens H(I N() ngLly 09 Iuing OJ n( t7 20I5
4
C()NG TV CO PHAN xAY LAP 111 shyBit cae tui ch inh che nam tiii chinh h
Mill B Ol-O)J
B TGC
311122014 0110112014
TAl SAN 1 nl VND - shy - - shy - shy - shy --shy VND - shyA - TAl SAN NGAN H~N 100 125586264583 149641088027
(100) == 110+ 120+130+140+150
[- TiBn va cae khonn tUOng dlrODg ti~n 110 61 2L01680(U33 16082492967
1 T ien 111 210 16800 13 3 10082492 967 2 Cae kh an ttr ng dLfang ti~n 112 6000000000
II- Cae kboan d~u tlr tili chinh ngin hliln 120 62 1588028800 31511771300
1 D~u ttr ng~ll hSlIl 12 1 2016 885400 32016885400
2 DIlmiddot phOng giiUl1 gia d~u hI ngin h~ll 129 (428856600) (505114100)
11]- Cae khoan phai tltu ngin h~n 130 36922484956 33190090963 I Phai thu khach himg 131 28402037533 307951369 10 2 Tra tnr6c eha nglfcyi ban 132 14247373780 6802352653 5 Cae khoan ph ltt i thu khac J 5 63 362 1 580766 259 1 580668 6 D~I phong cae khoan phlii thu kho d6i 139 (9 348507 123) (6998 979268)
IV- Hang t8n kho 140 58950894756 61149462394 1 Hang tall kho 14 1 64 58950 894 756 61 1 49462394
V- Tai san ngin hliln khac 150 7108055938 7707270403 2 Thu~ GTGT du c khAu trLI 152 203 5 97294 939716677
3 T hue va cae khoill1 rhai th 1I Nha Illro-c 154 65 36793 1264
4 H i san I1 g~ n h~m klulc 158 66 653 6527380 6 767 553 726
B - TAl SAN DAI H~N 200 160912282014 97604277780
(200 = 210+220+240+250+260)
1 Cae khoan phii thu dili h~m 210
TJ Tai an c3 dlnb 220 34407255826 34060739015 I T ai an c6 djnh hUll hinh 22 1 67 2883 35 58 598 33 81 R566066
- Nfuyen Kia 222 60 2949222 71 5960579890 - Cia trf hao man lilY ki 223 (31 461 363 6 73) (25 78722 24)
3 T~ i an c6 di nh V A hinh 227 68 145 968 238 221189834 - Nguyen gia 228 612376 049 5904060-19 - Gia tri hao man liiy kd 229 (4 664 07 811) (369216215)
4 Chi phi xay dlII g co ban dO- dang 230 69 54277_ 8990 20983 1 15
HI Bat dQog san d~u tumiddot 240 6 10 126918822 143729262
1 Nguyen gia 24 1 252 156600 252 156 600
2 iit lrj hac man lUy k~ 242 (12523 7778) (108427338)
IV Cae khOBn d~u tu lsi chinh dui h~n 250 58192100000 58192100000 2 D~u tLI ao eong ty lien ket lien doanh 252 6 11 400 000 000 400000000 J BaLI tu dai I I ~n khac 258 6 12 58 192100000 58 1 92 100000 4 01 ph ng giam gia Egt dai htn 259 6 I3 ( 400 000000) (400 000000 )
V Tai san diIi h~n khac 260 68186007366 5207709503 1 Ch i phi tra truac dai h~n 26 1 614 3800093 003 4756863 876 2 T iii san thuS thu nh~p hoan I~i 262 615 82914363 45034 -627 3 Tai an dlii hliln khac 268 616 6430 000000
TONG CQNG TIS
(270 = 100+200
bull 270 286498546597 247245365807
5
CONG TV CO PHAN XAY Lp TIT Ri li1O ta i chinh cho nam lai chinh ke( t
- P
M~u 0 Ol-ON
B G cA
3112 014 0110112014
NGUONVON ill VND
A- N(jPHAITRA 3 163849764157 (300 = 310+330)
1- Ng ng~n hlln 310 198198319204 153468621724 I Vay va n9 ngim Iwn 3 I J 6 41 J80896505 44487 464865 2 Phai tra nguoi ban 312 20 234043797 38 172303 520 J gnoi mua tni lien [maC 313 113 674334438 44 865 3 33987 4 Thueuro va die kho 8fl phai n9P Nha I1lroc 314 68 41 79502 11 2 85753 225 5 Phai tra ngtroi lao o9ng 315 35196325 0 2978071090 6 Chi ph i phai tra 3 16 619 33 165745 1 18033 82507 9 Cae khoaI1 phai tra n9P kbae 3 19 620 11064832 721 10195 253437 10 Dr ph6ng phai tra ng~ n h~n 320 62 1 1850632426 3421l971 31 1 Quy khen tlmong phuc lQi 323 4924 339135 4688 101 962
II- Ner ltIi1i hlln 330 22680909 10381142433 7 Dlr phong phltii tra dil i hn 337 10381 142433 8 Doanh lim chua thlJc hi~n 338 22680909
B- VONCmJ onUu 400 88277546484 83395601650 (400 = 410+430)
I- Van cluj so hiiu 410 622 88277546484 83395601650 I V6n dAu ttr ella chll SO huu 411 50 000000000 500000000 0 2 Th ~llg dLf v6 n c6 ph~1 412 13258 140000 13258 14 000 7 QlIY dftu tu piuit tri~ n 417 8795612208 8035 01 67 17 8 Quy dl phong t i chinh 41 8 3664222 815 3281328 1 96 9 Quy khitc thuQ v6n Chll o hiiu 4 19 7 144 713 73 71 4 7 137 10 LQi n hu~ n sau thu~ chua phal1 ph6i 420 11845 1 00 088 8106645364
11- NguAo kinh phi va quy khac 430 3(TONGCONGNGUONV6N
440 286498546597 247245365807(440 = 300+400)
CAC CHi TlEU NGOAJ BANG CAN D61 KE TOAI
Chi tiell TM 311122014 0110112014 ______VND~=__ ______VND=__
5 go i t~ cae [ i 34598 3992869
Ngu-omiddotj I~p bi~1I
I Ngli ~n Hang Tn ~n Ngnyin Thi Van Nguy~n Sum
6
CONG TV CO PHAN xAY L p
Msectu B 02-DN
BAOC O Cho nam rai
DOANII
CHI TIEU
l D anh thu ban hang va cung cAp dich
2 Cae kho3n giam trLl doanh tllU
J Doanh thu thu~n vS ban hang
va cung c~p dich v~ (l0 = 01 -02)
4 Gia v6n baog ban
5 LQi nhu~n g9P v~ ban bimg va cung dp dich VI (20 = 10-11)
6 Doan h thu ho~t dong tili chinh
7 Chi phi tai ch in h
Trol1g a6 Chi phi I ii yay
8 Chi pi i ban IHing
9 hi ph i qua1l Iy doanb nghi ~p
10 Lc)i nbu~n thusectn tir hOllt tlong kinh doanh 30 = 20+(2 J-22)-(24+ 25)l
11 T I LI n h~p khac
12 hi phi khac
13 LQ nhu~ kJuic (40 = 31-32)
14 Tang lQj nhu~n k~ toan tnr6c tbu~ (50 =30+40)
15 Chi phi t h u ~ 1 DN hi~1 hanh
16 hi phi thu~ TNDN hoan I~i
17 LQmiddotj nhu~n salt thu~ thu nb~p doanh nghj~p (60 = 50-51-52)
18 Uti co ban trim camp phj~u
11 01
0_
10
I 1
20
21
22
23
24
25
30
3 1
32
40
50
51
52
60
70
1
6_3
623
624
625
6 26
627
628
6 29
629
6 30
631
Nam 2014 VNO
190381 995 234
19038199523 4
175 7293 2488 5
14652670349
13582 76403 1
5225820911
2 534534460
1649704 102
22 1 12 356836
(752447469)
14 355 63 086 1
13 17314793
13038316068
12285868599
279 1 52 761
36793 J 264
11638784574
2328
Nam 2013 VND
175302262072
175302262072
14506268 7889
30239574183
349870984
2624 938 021
208980481 8
1534782 9 18
18667 857 89 1
7761866337
2805528 141
270 172262
2535355879
10297222216
2 118293 05 1
5~ 1036 790
7657892375
1 -32
NoUirj Hip bi~ub bull
I (1~ 1 I~ 11
Nguy~n HAng Tuy~J1 Nguy~n Th Van Nguy~n Sum
7
CONG TV CO PIIAN xAY L ~ I -
Miiu B 03 -DN
Lnam2014 am 2014 Nam 2013
VND VID
16082492967 10084567561
86 17382 352274
21016800133 16082492967
NguiYj I~p bi~u
CHi TIEU 1
Luu chuyan ti~n tir ho~t (Iing kinh doanb
Ltti IIIII fl((Jc I J IIi 01
miu eJillll clio e(ic kltoiirr
- Kh~u hao tai san c6 dinh 02
- Cae khoan dll phong 03
- L6 chenh I ~ch ry gia h6i doai chua t11~rc hi~n 04
- Uii tLl ho~t d(gtng dsectu Ill 05
- Ch i ph i lai vay 06
LVi u(lfl tii HDKD Ir(Oc flay tlJi van lUll d(Jng 08
- Bien dong cac khoiin phfli th u 09 - B i ~n d(mg himg t5 n kho 10
- Bi~n dong eae khoan phai tni II
- I3 i euro n dong chi ph i tra tru-6c 12
- i ~1l lii i vay dll rra 13
- lh ll~ thu nh~p doanh ngh i~p da ncentp 14
- Ti8n Ihu khac til ho (~( dcentng kinh doanh 1 shy
- Ti~n ch i kh ac tt hoat d9ng k inh doanh 16
LII cuyliniin IIUOn il HDKD 20
Luu chuy~n ti~n til ho~t di)ng dh tu
- in hi demlla silln xay drng TSCpound) 2 1 aeli TSDH kh iic
- T ien thu tLl th nh 1)1 nhllCJng ban TSC 22
vii cae TSDH khac
- T ien ch i d5u tu g6p v61l vilO dun vi khilc 25
- nell thu h6i delu III g6p v6n vao dun vi khac 26
- T ien thu Ia i 1110 yay e6 tue va L u)c Ih ia 27
Lm (huYeuroIIiill IIIuO Ilr 110(11 d)ng dim til 30
Luu chuy~n ti~n Hr ho~t ltli)ng tili chinh
- l ien vay ng~n h n dai h~n nh~n duge 33
- T ien chi tra nQ b C vay 34
- Cc) tuc lQi nh ll~n da lra cho ch u s hilu 36
LUll clluyRII lieuro1I IIuti It( 1O(lf dillg (Iii cllllll 40
Luu chuy~n ti~D thuAn trong ky (50 = 20+30+40) 50
Ti~n va tUong dllOng ti~n till u ky 60
Anh huang cua thay d6i tY gia h6i dO~li guy d6i 1 go~i t~ 61
Ti~n va tUOng tluong ti~n cuai ky (70 = 50+60+61) 70
12285868599
5858 105455
2 27 27 355
18 1 17848 1
11269 333 542)
2534534460
11863623808
(5 4 30707383)
1746978054
47 690547 078
956 770873
(24 70 488365)
(2 765 377076)
32016 64
(64 86 5 35 719)
(128631 72466)
(4035 943673)
3 18 1818
27680000000
3894 759 91 2
27541998057
1893 61323497
(1 93 150 8881 04)
(5963 571200)
(9753135807)
4925689784
10297222216
5 8276160 55
4 847778344
569 263 54400
(674 368 663 )
2 089804818
229573]6314
8206066973
(1056565469)
(2749506568)
11 05405846
(2 089804 818)
(2114 73770 8)
(425001 448)
23833173122
(3 4 1215 1864)
380 45455 0
(49143 800) f
314781829
(2766059285)
6 I 728461 225
(75361 929580)
( 1 A 6072350)
(1 S069540705)
5997573132
- Ngu CD Hon~ Tu~ ~D Nguy~n Thi Van NguY~11 Sum
8
CONG TV 6 PHAN xAV L ~ P Bao cao tai chi nh eho narn tili chinh
THUVET MINH BAO CAO T MAl) B 09-0N
1 THONG TIN KHA( Q A
11 Hinh thu-e sir hfro van C6ng ty C6 phsectn Xay I~p ill - Pm lim j r C -ng t ) duQc thimh I~p theo Quy~t d inh 6 072 1 999QD-BTM nga 0806 19 Ii B nrang BQ Thtrang nwi (nay la Bo Ceng thtrang) v~ vi~c ehuy~n d6i tu doanh nghj~p ha nu tbanh I~p Cong ty ell phfu
Ceng ty ho~t dong th 0 GiA chUng nh~ dang ky doanh nghi~p Ceng ty e6 phsectn rna s6 doanh ngh i ~p 03 02536580 dang k IAn dAu nga 31 thang 0 I nam 2002 va dang ky thay obi IAn 13 oUQe
omiddot Keuro h o~ch va Dsectu lu thanh ph6 H6 Chi 11inh dp ngay 15 thang 10 nam 201 4
Ten Ceng ty vi ~t b~ng tieurong nUampe ngoai 1ft PETROLIMEX fNSTALLATIO No Ill J INT STOCK COMPANY ten viSt t~t 13 PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~t ~ S6 Giao djeh Chung khoan Ha NQi k~ hI ngay 25 thang 9 nam 2014
Ma e6 phi~u PE
Tn sa ehinh Ceng ty l~i s6 232 guy~n ~L Thanh plurang 13 Qu~n 4 lhan h phe H( Chi Minh
V6n di~u I~ la 50000000000 d6ng Chi ti6t cae c6 dong gop v6n bao g6m
Stl Ten c6 dong Dia chi tru so chinh hoac hi) Ihiu t1lUcrng tnt s6 c6 phan
I ~ i d(n v n nha nu6c 12600 v a gQC Hai 217 La Thanh P 0 Chq Dlra Q D6ng Da Tp Ha N9i Nguy~n um 391 N l2 Trlt1n Hung ltlO P Csectu Kho Q Oinh Qu ng Ili~u 176 VO Van TAn P5 Q3 H M
2 ng D~ng Dinh Thang 390 Ilu)rnh TAn Phat KPL P Phu Thu~n Q7 H M 409
3 Ong Tr~n Van G ia p 20 Ph n VlI n Tri P2 QS lICM 761
4 175 c6 do ng khac Vi ~l Nam 28 230
s6 lao oQng binh quan l1am 2014 Ifl 243 nguoj (2013 hI 241 nguomiddotj)
12 Nganh ngh~ kinh doanh va hOllt dcng chinh
Ngill1h ngh~ kinh doanh ella Cong ty bao g6m bull Xay I~p cac cong trinh phlle vI nganh xang dsectu Xay I~p cae duang day va tr~m bi~n dj~n ctampn
3SKV Xay llip dan dllllg eeng nghi~p thuy 10i du duang eong tdnh cong cQng va xli I) moi lrumiddotomiddotng Xay dlJng cong trinh ba ke b~n cang Xay l ~p b6n chua (luang 6ng kho eang chua xang dsectu Xay l ~p (ac eong tri nh d~tl kilL Xay dvng cac nhli may loe dfiu cae xLrCrng hoa chat cae b6n chua dflu thlTe V~l Xay d ~rng eo ng trinh h t~ng ky thu~t eong lrinh dp thoat mIac XLI
ly nle thiti eh i ~LI sang eong eqng eong vicn cay xan h Xay dlTng cong trjnh nang ngh i ~p va phM tri~n nong thon eong trin h thuy Imiddoti co n lri nh lam nghi~p diem nghiep thuy san chan nu 6i Xay dVng h~ th6ng di~n ch i~u sang Xay dlTng ha may d i~ n t r~m ph at di ~n Iuo- i di~n
bull Ban bu6n db u6ng bull Nha hang va cae Clieh v~ an u6ng ph IC VI lUll dOl1g bull Dieh VIl phlc VtJ d6 u6ng (trLl qUEm bar quim ruQU q IEm giai khat co khieu vu hang bja quan bi ) bull San xufit aiL X8) dlJng (khOng san xufit t i t11so) bull San Xlifil kinh doanh v~t li~u xay dlrng o an xliat be tong due sfut 6ng cot be teng CQC be tong c6t thep (kh6ng an uAt ti trll so
9
CONG TY co PIIAN xAY L bull P TIl - P TROLIMEX Bao cao [ai hinh eho nam tiii chmh bull thmiddot ngay 3 1 tlltmg 12 nam 20 14
THUVET MINH BAO CAO T I H (TIEP THEO) MAU B 09-DN
12 Ngimh ngll~ Iltinh doanh i b t c1Qng chanh (Ti~p theo)
bull San XU~l kinh doanh ca SlU ph5m ca khi bull San xu~t day di~n a cap drn kh6ng rim duc dt can keo kim lo~i d~p go han san tai chS phS
tlHii i ml dicentn [uy~n kim du ~i IrI sa) bull L~p d~tthieurot bi ph6ngcha hila hay bull L~p d~t h~ th6ng xii dlffig Up $l thi~t bi nlla may mT6e inh hO~l amr6c thili cong nghi~p (trlT
gia cong co- kil i tai ch~ ph~ thai va xi m~ di~n t~i lr~1 6) bull Xli Iy n~n mong cong trinh bull Mua ban xe 0 to xe chuyen dung bull Mua bm vai s middoti hang may m~ ~
bull Mua ban may moe hi~t bi xltiy d~mg ong nghicentp Ban buon may moe thi~t bi va php tung may khai khoang xiiy dLJng
bull K inh d anh xang d~u va cae sill ph~m hoa d~u Mua ban kh l d6t hoa long (gas acety len oxy)
bull Kinh doanh h6a chat (tru h6a chsectl co tfnh dQc h~i Il1~nh) Vt tUlhiSl bi nganh xang diu Mua ban t ~Ja hang thl cong my nghcent
bull V~n tai giao nlwn hang hoa bull Di Jy bao hi6m bull Ddu tu k inh doanh phat tri~n nhfl va Iw t~llg co- sa Cho time kho bai nha xlIong Cha thue van
phong nha o Quan Iy toan nha bull Thi~t keuro do dc eong trinh nganh do ve aia hinh ThiSt k~ tbng rn iit b~g xay dLJng e6ng lrinh
Thi~t keuro ki n trtlc eong lri nh dan dJl1g va cong ngh i~p h i ~t k~ 119i ngo~i th ~t cong trinh Quan Iy d~r an cong [dnh
bull Ch Ll~n bi mlt bAng
bull L~p d~t h~ th6ng dp thoat Illlch 16 SUo-i va di~u hoa khong khi (tnr I ~p aat cae thiGt bi di~n 1~l1h (thi bi dp dong kho 1~J1 h may aa di~ ll hoa khong khi lam I~ nh nu6c) II dJng ga 11I1h r22 trong 111111 VJC ch~ bi~n thuy hili sa il va kbong gia cong co- hi tai cheuro pheuro thai x i m~ di~n ta i tnl s6)
bull HOltln th i~n cong tTinh xay d~rng bull Ban bllon th u6c la (thLJc hj~ n theo QlIy~t djnh 642009QD-UBND ngay 31072009 va Quy~t
dinh 792 009QD-UB 0 ngay 171 02009 ~ phe duy~ t quy hoch nong san thllC phsectm tren dja b n lMnh pll6 1-16 Chi M inh)
bull Ban buon thi~t bi ph~lC V ~I eho cae con tr inh di~n il ~ th6 va chiSu sang cong cQng Ban buon thitt bi plWe ~l cho h~ th6ng c~p mr c s inh hOl khu dan w
bull Ban Ie thu6c la trong nha hill1g(th~rc hi~n theo Quy8t dinh 642009lQD-UBND ngay 31072009 va QlIy8t oil1h 792009QD- B D ngay 1711 02009 v~ phe duycentt quy ho~ch nang san tlwe ph~m tren dja ban thanh ph6 H6 Chi Minh)
2 CO SO L~P BAO CAO TAI CHiNH VA AM TI CHlNH
CO scr l~p Bao cao tai chinh
Bao cao tai ch inh kern thea dUqc trinh bay b~ng D6ng Vi~t am (VND) theo nguyen Ulc gia gdc va ph ll hQp vo- i cae Cllll~n m~rc k6 loan Vicentt am Ch~ oQ ke toan doanh nghicentp Vicentt Nam hin hanh va cae qlly dinh philp I) 0 li en quan d~n vj~c I~p va trinh bay Bao cao tili chinl
Bao cao tiii chfnh eua ong ty dUQc t6ng I Qp dLJa lren Bao cao ta i chfn h cu Van ph ng oog ty va cal ch i nluinh -
Chi nhanh Cong ty ti He noi Chi nhanh Cong t t~i Clt1n Tho Chi nhanh Cone ty ~i Dei ~ng Chi nhanh ong t_ I~l HlI)~n 11ft Be Ch i nhanh Con bull ducrng D6ng Khoi
Nam tai chinb
am ta i hinh on bfit d~lI tlr ngay 0 I thang 0 I va ket thllC vao ngay 31 tiding 12 hang nam
10
CONG TV cO PHAN XA V L Bao cao ta i ehinh ho nam tai chiuh
THUYET MINH BAo cAo T u MAU B 09-DN
3 CHUAN MlJC VA CHi D
Ch~ di) va Chusectn DlIC k~ toan p d
Cong ty ap d~lI1g h6 aQ K~ loan D b am dugc ban himh kern theo QuySt dinh s6 152006Qpoundgt-8 C rgay 20 ~hin~ O~ nam - Thone ttr so 24412009m-BTC ngay 3 1 lhang 12 nalll 2009 l1Uong dan sua d6i b - ung Che e toan daann nghi~p V i ~t Nam va cae Chuan mlcA
k~ loan V i ~l am co lien quan do B TBi hinh ban himh
Tuyen bB v~ vi~c tuan tbiJ Chu~n mc k~ toan a Ch~ dQ k~ toan
Ban Giam d6c C6ng ty dam bao dil tuan thil d~ du cae CllUin mlJe kf t an Vi~t Nam va Ch~ dQ keuro t an doanh nghi~p Vi~t Nam aii au c ban himh Ii co hi~u 1~lc lien quan d~n vi~e I~p atri nh bay Bao cao tai ch inh eho l1am ta i ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2014
Hinh thfrc k~ toan ap dllng
Cong ty Stf d ~mg hinh thire k~ toan ap d~lIlg may vi tin h
4 AP DlJNG HUONG DAN KE TOAN MOl
HUOllg dfin mm v~ ch~ dlt k~ toaD doanb nghi~p
Ngay 22 l hang 12 nam 2014 BO Tai ehinh aa ban himh Thong tu s6 20020 14fTT-BTC (Thong tlr 200) huong d~n ch~ dO k~ LOall doanh nghi~p Vi~t Narn Thong t LI miy thay thS Quy~t crinh s~ 152006QD-BTC ngay 2032006 ella B0 lrtIong B(l Til i chinl va Thong III s6 24412009TI-BTC ngay 3 11122009 ella Bq ii i dlinh huang d~n 1amp dQ k~ loan doan h nghi~p Th degng tu 200 co hi~lI 1Jc ap dJng salt 45 ngay k~ til ngay ky va ap dllng eho nam tai eh inh b~t dlu ho~c sau ngay 01 0 120 J 5 Ban Giam d6e danh gia Thong tu 200 kh6ng eo anh I lIong trltmg y~u deuron Bao cao ta i ell inh eLla C6ng ty eho nam tai eh inh k~t thuc ngay 31 thang J2 nam 2014
5 cAC CHiNlI SACH KE ToAN AP Dl)NG
tfoC tinh k~ tmio
Vi9C l(lp Bao do tai eh inh tu an thu thea ac C h ll~n mlle k~ loan Vi~t Nam Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi) am h i ~1l hilllh va cae quy a inh phap Jy co l ien quan d~n v i~c I ~p va trinh bay BilO cit ta i chin h yeu dll Ban Giam d0c ph ai c6 nhung lro-e t1nh va gia dinh im b Imcmg d6n s6 li~u bit eao v~ cong nQ tai san va v i ~c trlnh bay cae khoan cong nlt) va tai Sll1 t i~m tang t~i ngay Ip Bao cao lai hinh cling nlm cae s6 J i~u baa ao v~ doanh thll va chi phi trong su6t nam tai ehinh K~l qua ho~t
dQng ki nh doanh tlwe t~ eo the khae v6i eae u6e tinh gia dinh d~t ra
Cong qt tai chin h
Ghi nh an ban d~u
TiJ i an iii chfnh
T~ i ngay ghi n h~n ban d~lI tai san ta i ehinh du( c ghi nh~n thea gia g6e e~no cae chi phi giao dich co l ien quan tr ~rc li~p d~11 i~c mua s~m tai san tai ch inh d6
Tai san tai ehinh ella Cong ty bao gam t i~n m~t ti~n gtli ng~n ho cae kh an phai thtl ngfin h~n va cae khoGtn pha i thu khltic cong q l tai ehinh da a lll)e niem ySt va chua niem yt3t
C6ng n9 fiJ i chffII
Ti ngay ghi Il il an ban d~lI eong nQ [ai chinh dLfQ ~ ghi nh~n the gill g6e cong eae chi phi giao dich co lien quan tr~rc tieuro dSn vi~c philt hanh eon nQ rai chillh do
C60g no tai chlnh ella ong ty baa gom cae kho3n phiri tn1 nha cung dp phai tra khac cae kh all n9 de khoall ay va chi phi phai tni
8illlh gia lai sau Ian ehi nhiin ban d~u
Hien l~ i CDng r -hong danh gia I i eong ql tai chinh sau ghi nhn ban d~u
II
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
y ki~n eua Ki~m toan vien
Theo y ki~n CLIa ChLlIlg toi Bao cdo lili chinh aphan nnh trung thllC va hop Jy tren cae khia qnil trong y~lI tinh hinh tai chinh cLi a ong ~ i nga~ _1 thang L nflln 0 14 cLing nhullteurot qua hot aQng kinh doan h va cac IL16ng luu cl1Lly ~ n l i ~n t tr ng nam lill hinh1 lMc cllllg ngay phLI hop v6i Ch u~n m~rc K~ t08n Vi~t Naill Ch~ aQ K~ t03 11 loanh l1~h(p i ~I am Ii ca qU) ajnh phap Iy c6 lien quan a~n vi~c lap va trinh bay 8210 cao [ai chi1111
~------
Phan Thanh Nam Nguy~n Thi Minh Anh Pho T6ng Giam dampe Ki~m toan vien S6Gidy C f)KHNki~mtoan 1009-2013-075-1 S6GidyCNf)KHNki~mtoan 1492-2013-075-1 Tilay l1l ~ t va aai d i~n CONG TV HQP DANH KIEM TOAN VIcentT NAM - CPA VIETNAM Thanh vi en Hang ki~m tmin Quampe t~ Moore Stephens H(I N() ngLly 09 Iuing OJ n( t7 20I5
4
C()NG TV CO PHAN xAY LAP 111 shyBit cae tui ch inh che nam tiii chinh h
Mill B Ol-O)J
B TGC
311122014 0110112014
TAl SAN 1 nl VND - shy - - shy - shy - shy --shy VND - shyA - TAl SAN NGAN H~N 100 125586264583 149641088027
(100) == 110+ 120+130+140+150
[- TiBn va cae khonn tUOng dlrODg ti~n 110 61 2L01680(U33 16082492967
1 T ien 111 210 16800 13 3 10082492 967 2 Cae kh an ttr ng dLfang ti~n 112 6000000000
II- Cae kboan d~u tlr tili chinh ngin hliln 120 62 1588028800 31511771300
1 D~u ttr ng~ll hSlIl 12 1 2016 885400 32016885400
2 DIlmiddot phOng giiUl1 gia d~u hI ngin h~ll 129 (428856600) (505114100)
11]- Cae khoan phai tltu ngin h~n 130 36922484956 33190090963 I Phai thu khach himg 131 28402037533 307951369 10 2 Tra tnr6c eha nglfcyi ban 132 14247373780 6802352653 5 Cae khoan ph ltt i thu khac J 5 63 362 1 580766 259 1 580668 6 D~I phong cae khoan phlii thu kho d6i 139 (9 348507 123) (6998 979268)
IV- Hang t8n kho 140 58950894756 61149462394 1 Hang tall kho 14 1 64 58950 894 756 61 1 49462394
V- Tai san ngin hliln khac 150 7108055938 7707270403 2 Thu~ GTGT du c khAu trLI 152 203 5 97294 939716677
3 T hue va cae khoill1 rhai th 1I Nha Illro-c 154 65 36793 1264
4 H i san I1 g~ n h~m klulc 158 66 653 6527380 6 767 553 726
B - TAl SAN DAI H~N 200 160912282014 97604277780
(200 = 210+220+240+250+260)
1 Cae khoan phii thu dili h~m 210
TJ Tai an c3 dlnb 220 34407255826 34060739015 I T ai an c6 djnh hUll hinh 22 1 67 2883 35 58 598 33 81 R566066
- Nfuyen Kia 222 60 2949222 71 5960579890 - Cia trf hao man lilY ki 223 (31 461 363 6 73) (25 78722 24)
3 T~ i an c6 di nh V A hinh 227 68 145 968 238 221189834 - Nguyen gia 228 612376 049 5904060-19 - Gia tri hao man liiy kd 229 (4 664 07 811) (369216215)
4 Chi phi xay dlII g co ban dO- dang 230 69 54277_ 8990 20983 1 15
HI Bat dQog san d~u tumiddot 240 6 10 126918822 143729262
1 Nguyen gia 24 1 252 156600 252 156 600
2 iit lrj hac man lUy k~ 242 (12523 7778) (108427338)
IV Cae khOBn d~u tu lsi chinh dui h~n 250 58192100000 58192100000 2 D~u tLI ao eong ty lien ket lien doanh 252 6 11 400 000 000 400000000 J BaLI tu dai I I ~n khac 258 6 12 58 192100000 58 1 92 100000 4 01 ph ng giam gia Egt dai htn 259 6 I3 ( 400 000000) (400 000000 )
V Tai san diIi h~n khac 260 68186007366 5207709503 1 Ch i phi tra truac dai h~n 26 1 614 3800093 003 4756863 876 2 T iii san thuS thu nh~p hoan I~i 262 615 82914363 45034 -627 3 Tai an dlii hliln khac 268 616 6430 000000
TONG CQNG TIS
(270 = 100+200
bull 270 286498546597 247245365807
5
CONG TV CO PHAN XAY Lp TIT Ri li1O ta i chinh cho nam lai chinh ke( t
- P
M~u 0 Ol-ON
B G cA
3112 014 0110112014
NGUONVON ill VND
A- N(jPHAITRA 3 163849764157 (300 = 310+330)
1- Ng ng~n hlln 310 198198319204 153468621724 I Vay va n9 ngim Iwn 3 I J 6 41 J80896505 44487 464865 2 Phai tra nguoi ban 312 20 234043797 38 172303 520 J gnoi mua tni lien [maC 313 113 674334438 44 865 3 33987 4 Thueuro va die kho 8fl phai n9P Nha I1lroc 314 68 41 79502 11 2 85753 225 5 Phai tra ngtroi lao o9ng 315 35196325 0 2978071090 6 Chi ph i phai tra 3 16 619 33 165745 1 18033 82507 9 Cae khoaI1 phai tra n9P kbae 3 19 620 11064832 721 10195 253437 10 Dr ph6ng phai tra ng~ n h~n 320 62 1 1850632426 3421l971 31 1 Quy khen tlmong phuc lQi 323 4924 339135 4688 101 962
II- Ner ltIi1i hlln 330 22680909 10381142433 7 Dlr phong phltii tra dil i hn 337 10381 142433 8 Doanh lim chua thlJc hi~n 338 22680909
B- VONCmJ onUu 400 88277546484 83395601650 (400 = 410+430)
I- Van cluj so hiiu 410 622 88277546484 83395601650 I V6n dAu ttr ella chll SO huu 411 50 000000000 500000000 0 2 Th ~llg dLf v6 n c6 ph~1 412 13258 140000 13258 14 000 7 QlIY dftu tu piuit tri~ n 417 8795612208 8035 01 67 17 8 Quy dl phong t i chinh 41 8 3664222 815 3281328 1 96 9 Quy khitc thuQ v6n Chll o hiiu 4 19 7 144 713 73 71 4 7 137 10 LQi n hu~ n sau thu~ chua phal1 ph6i 420 11845 1 00 088 8106645364
11- NguAo kinh phi va quy khac 430 3(TONGCONGNGUONV6N
440 286498546597 247245365807(440 = 300+400)
CAC CHi TlEU NGOAJ BANG CAN D61 KE TOAI
Chi tiell TM 311122014 0110112014 ______VND~=__ ______VND=__
5 go i t~ cae [ i 34598 3992869
Ngu-omiddotj I~p bi~1I
I Ngli ~n Hang Tn ~n Ngnyin Thi Van Nguy~n Sum
6
CONG TV CO PHAN xAY L p
Msectu B 02-DN
BAOC O Cho nam rai
DOANII
CHI TIEU
l D anh thu ban hang va cung cAp dich
2 Cae kho3n giam trLl doanh tllU
J Doanh thu thu~n vS ban hang
va cung c~p dich v~ (l0 = 01 -02)
4 Gia v6n baog ban
5 LQi nhu~n g9P v~ ban bimg va cung dp dich VI (20 = 10-11)
6 Doan h thu ho~t dong tili chinh
7 Chi phi tai ch in h
Trol1g a6 Chi phi I ii yay
8 Chi pi i ban IHing
9 hi ph i qua1l Iy doanb nghi ~p
10 Lc)i nbu~n thusectn tir hOllt tlong kinh doanh 30 = 20+(2 J-22)-(24+ 25)l
11 T I LI n h~p khac
12 hi phi khac
13 LQ nhu~ kJuic (40 = 31-32)
14 Tang lQj nhu~n k~ toan tnr6c tbu~ (50 =30+40)
15 Chi phi t h u ~ 1 DN hi~1 hanh
16 hi phi thu~ TNDN hoan I~i
17 LQmiddotj nhu~n salt thu~ thu nb~p doanh nghj~p (60 = 50-51-52)
18 Uti co ban trim camp phj~u
11 01
0_
10
I 1
20
21
22
23
24
25
30
3 1
32
40
50
51
52
60
70
1
6_3
623
624
625
6 26
627
628
6 29
629
6 30
631
Nam 2014 VNO
190381 995 234
19038199523 4
175 7293 2488 5
14652670349
13582 76403 1
5225820911
2 534534460
1649704 102
22 1 12 356836
(752447469)
14 355 63 086 1
13 17314793
13038316068
12285868599
279 1 52 761
36793 J 264
11638784574
2328
Nam 2013 VND
175302262072
175302262072
14506268 7889
30239574183
349870984
2624 938 021
208980481 8
1534782 9 18
18667 857 89 1
7761866337
2805528 141
270 172262
2535355879
10297222216
2 118293 05 1
5~ 1036 790
7657892375
1 -32
NoUirj Hip bi~ub bull
I (1~ 1 I~ 11
Nguy~n HAng Tuy~J1 Nguy~n Th Van Nguy~n Sum
7
CONG TV CO PIIAN xAY L ~ I -
Miiu B 03 -DN
Lnam2014 am 2014 Nam 2013
VND VID
16082492967 10084567561
86 17382 352274
21016800133 16082492967
NguiYj I~p bi~u
CHi TIEU 1
Luu chuyan ti~n tir ho~t (Iing kinh doanb
Ltti IIIII fl((Jc I J IIi 01
miu eJillll clio e(ic kltoiirr
- Kh~u hao tai san c6 dinh 02
- Cae khoan dll phong 03
- L6 chenh I ~ch ry gia h6i doai chua t11~rc hi~n 04
- Uii tLl ho~t d(gtng dsectu Ill 05
- Ch i ph i lai vay 06
LVi u(lfl tii HDKD Ir(Oc flay tlJi van lUll d(Jng 08
- Bien dong cac khoiin phfli th u 09 - B i ~n d(mg himg t5 n kho 10
- Bi~n dong eae khoan phai tni II
- I3 i euro n dong chi ph i tra tru-6c 12
- i ~1l lii i vay dll rra 13
- lh ll~ thu nh~p doanh ngh i~p da ncentp 14
- Ti8n Ihu khac til ho (~( dcentng kinh doanh 1 shy
- Ti~n ch i kh ac tt hoat d9ng k inh doanh 16
LII cuyliniin IIUOn il HDKD 20
Luu chuy~n ti~n til ho~t di)ng dh tu
- in hi demlla silln xay drng TSCpound) 2 1 aeli TSDH kh iic
- T ien thu tLl th nh 1)1 nhllCJng ban TSC 22
vii cae TSDH khac
- T ien ch i d5u tu g6p v61l vilO dun vi khilc 25
- nell thu h6i delu III g6p v6n vao dun vi khac 26
- T ien thu Ia i 1110 yay e6 tue va L u)c Ih ia 27
Lm (huYeuroIIiill IIIuO Ilr 110(11 d)ng dim til 30
Luu chuy~n ti~n Hr ho~t ltli)ng tili chinh
- l ien vay ng~n h n dai h~n nh~n duge 33
- T ien chi tra nQ b C vay 34
- Cc) tuc lQi nh ll~n da lra cho ch u s hilu 36
LUll clluyRII lieuro1I IIuti It( 1O(lf dillg (Iii cllllll 40
Luu chuy~n ti~D thuAn trong ky (50 = 20+30+40) 50
Ti~n va tUong dllOng ti~n till u ky 60
Anh huang cua thay d6i tY gia h6i dO~li guy d6i 1 go~i t~ 61
Ti~n va tUOng tluong ti~n cuai ky (70 = 50+60+61) 70
12285868599
5858 105455
2 27 27 355
18 1 17848 1
11269 333 542)
2534534460
11863623808
(5 4 30707383)
1746978054
47 690547 078
956 770873
(24 70 488365)
(2 765 377076)
32016 64
(64 86 5 35 719)
(128631 72466)
(4035 943673)
3 18 1818
27680000000
3894 759 91 2
27541998057
1893 61323497
(1 93 150 8881 04)
(5963 571200)
(9753135807)
4925689784
10297222216
5 8276160 55
4 847778344
569 263 54400
(674 368 663 )
2 089804818
229573]6314
8206066973
(1056565469)
(2749506568)
11 05405846
(2 089804 818)
(2114 73770 8)
(425001 448)
23833173122
(3 4 1215 1864)
380 45455 0
(49143 800) f
314781829
(2766059285)
6 I 728461 225
(75361 929580)
( 1 A 6072350)
(1 S069540705)
5997573132
- Ngu CD Hon~ Tu~ ~D Nguy~n Thi Van NguY~11 Sum
8
CONG TV 6 PHAN xAV L ~ P Bao cao tai chi nh eho narn tili chinh
THUVET MINH BAO CAO T MAl) B 09-0N
1 THONG TIN KHA( Q A
11 Hinh thu-e sir hfro van C6ng ty C6 phsectn Xay I~p ill - Pm lim j r C -ng t ) duQc thimh I~p theo Quy~t d inh 6 072 1 999QD-BTM nga 0806 19 Ii B nrang BQ Thtrang nwi (nay la Bo Ceng thtrang) v~ vi~c ehuy~n d6i tu doanh nghj~p ha nu tbanh I~p Cong ty ell phfu
Ceng ty ho~t dong th 0 GiA chUng nh~ dang ky doanh nghi~p Ceng ty e6 phsectn rna s6 doanh ngh i ~p 03 02536580 dang k IAn dAu nga 31 thang 0 I nam 2002 va dang ky thay obi IAn 13 oUQe
omiddot Keuro h o~ch va Dsectu lu thanh ph6 H6 Chi 11inh dp ngay 15 thang 10 nam 201 4
Ten Ceng ty vi ~t b~ng tieurong nUampe ngoai 1ft PETROLIMEX fNSTALLATIO No Ill J INT STOCK COMPANY ten viSt t~t 13 PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~t ~ S6 Giao djeh Chung khoan Ha NQi k~ hI ngay 25 thang 9 nam 2014
Ma e6 phi~u PE
Tn sa ehinh Ceng ty l~i s6 232 guy~n ~L Thanh plurang 13 Qu~n 4 lhan h phe H( Chi Minh
V6n di~u I~ la 50000000000 d6ng Chi ti6t cae c6 dong gop v6n bao g6m
Stl Ten c6 dong Dia chi tru so chinh hoac hi) Ihiu t1lUcrng tnt s6 c6 phan
I ~ i d(n v n nha nu6c 12600 v a gQC Hai 217 La Thanh P 0 Chq Dlra Q D6ng Da Tp Ha N9i Nguy~n um 391 N l2 Trlt1n Hung ltlO P Csectu Kho Q Oinh Qu ng Ili~u 176 VO Van TAn P5 Q3 H M
2 ng D~ng Dinh Thang 390 Ilu)rnh TAn Phat KPL P Phu Thu~n Q7 H M 409
3 Ong Tr~n Van G ia p 20 Ph n VlI n Tri P2 QS lICM 761
4 175 c6 do ng khac Vi ~l Nam 28 230
s6 lao oQng binh quan l1am 2014 Ifl 243 nguoj (2013 hI 241 nguomiddotj)
12 Nganh ngh~ kinh doanh va hOllt dcng chinh
Ngill1h ngh~ kinh doanh ella Cong ty bao g6m bull Xay I~p cac cong trinh phlle vI nganh xang dsectu Xay I~p cae duang day va tr~m bi~n dj~n ctampn
3SKV Xay llip dan dllllg eeng nghi~p thuy 10i du duang eong tdnh cong cQng va xli I) moi lrumiddotomiddotng Xay dlJng cong trinh ba ke b~n cang Xay l ~p b6n chua (luang 6ng kho eang chua xang dsectu Xay l ~p (ac eong tri nh d~tl kilL Xay dvng cac nhli may loe dfiu cae xLrCrng hoa chat cae b6n chua dflu thlTe V~l Xay d ~rng eo ng trinh h t~ng ky thu~t eong lrinh dp thoat mIac XLI
ly nle thiti eh i ~LI sang eong eqng eong vicn cay xan h Xay dlTng cong trjnh nang ngh i ~p va phM tri~n nong thon eong trin h thuy Imiddoti co n lri nh lam nghi~p diem nghiep thuy san chan nu 6i Xay dVng h~ th6ng di~n ch i~u sang Xay dlTng ha may d i~ n t r~m ph at di ~n Iuo- i di~n
bull Ban bu6n db u6ng bull Nha hang va cae Clieh v~ an u6ng ph IC VI lUll dOl1g bull Dieh VIl phlc VtJ d6 u6ng (trLl qUEm bar quim ruQU q IEm giai khat co khieu vu hang bja quan bi ) bull San xufit aiL X8) dlJng (khOng san xufit t i t11so) bull San Xlifil kinh doanh v~t li~u xay dlrng o an xliat be tong due sfut 6ng cot be teng CQC be tong c6t thep (kh6ng an uAt ti trll so
9
CONG TY co PIIAN xAY L bull P TIl - P TROLIMEX Bao cao [ai hinh eho nam tiii chmh bull thmiddot ngay 3 1 tlltmg 12 nam 20 14
THUVET MINH BAO CAO T I H (TIEP THEO) MAU B 09-DN
12 Ngimh ngll~ Iltinh doanh i b t c1Qng chanh (Ti~p theo)
bull San XU~l kinh doanh ca SlU ph5m ca khi bull San xu~t day di~n a cap drn kh6ng rim duc dt can keo kim lo~i d~p go han san tai chS phS
tlHii i ml dicentn [uy~n kim du ~i IrI sa) bull L~p d~tthieurot bi ph6ngcha hila hay bull L~p d~t h~ th6ng xii dlffig Up $l thi~t bi nlla may mT6e inh hO~l amr6c thili cong nghi~p (trlT
gia cong co- kil i tai ch~ ph~ thai va xi m~ di~n t~i lr~1 6) bull Xli Iy n~n mong cong trinh bull Mua ban xe 0 to xe chuyen dung bull Mua bm vai s middoti hang may m~ ~
bull Mua ban may moe hi~t bi xltiy d~mg ong nghicentp Ban buon may moe thi~t bi va php tung may khai khoang xiiy dLJng
bull K inh d anh xang d~u va cae sill ph~m hoa d~u Mua ban kh l d6t hoa long (gas acety len oxy)
bull Kinh doanh h6a chat (tru h6a chsectl co tfnh dQc h~i Il1~nh) Vt tUlhiSl bi nganh xang diu Mua ban t ~Ja hang thl cong my nghcent
bull V~n tai giao nlwn hang hoa bull Di Jy bao hi6m bull Ddu tu k inh doanh phat tri~n nhfl va Iw t~llg co- sa Cho time kho bai nha xlIong Cha thue van
phong nha o Quan Iy toan nha bull Thi~t keuro do dc eong trinh nganh do ve aia hinh ThiSt k~ tbng rn iit b~g xay dLJng e6ng lrinh
Thi~t keuro ki n trtlc eong lri nh dan dJl1g va cong ngh i~p h i ~t k~ 119i ngo~i th ~t cong trinh Quan Iy d~r an cong [dnh
bull Ch Ll~n bi mlt bAng
bull L~p d~t h~ th6ng dp thoat Illlch 16 SUo-i va di~u hoa khong khi (tnr I ~p aat cae thiGt bi di~n 1~l1h (thi bi dp dong kho 1~J1 h may aa di~ ll hoa khong khi lam I~ nh nu6c) II dJng ga 11I1h r22 trong 111111 VJC ch~ bi~n thuy hili sa il va kbong gia cong co- hi tai cheuro pheuro thai x i m~ di~n ta i tnl s6)
bull HOltln th i~n cong tTinh xay d~rng bull Ban bllon th u6c la (thLJc hj~ n theo QlIy~t djnh 642009QD-UBND ngay 31072009 va Quy~t
dinh 792 009QD-UB 0 ngay 171 02009 ~ phe duy~ t quy hoch nong san thllC phsectm tren dja b n lMnh pll6 1-16 Chi M inh)
bull Ban buon thi~t bi ph~lC V ~I eho cae con tr inh di~n il ~ th6 va chiSu sang cong cQng Ban buon thitt bi plWe ~l cho h~ th6ng c~p mr c s inh hOl khu dan w
bull Ban Ie thu6c la trong nha hill1g(th~rc hi~n theo Quy8t dinh 642009lQD-UBND ngay 31072009 va QlIy8t oil1h 792009QD- B D ngay 1711 02009 v~ phe duycentt quy ho~ch nang san tlwe ph~m tren dja ban thanh ph6 H6 Chi Minh)
2 CO SO L~P BAO CAO TAI CHiNH VA AM TI CHlNH
CO scr l~p Bao cao tai chinh
Bao cao tai ch inh kern thea dUqc trinh bay b~ng D6ng Vi~t am (VND) theo nguyen Ulc gia gdc va ph ll hQp vo- i cae Cllll~n m~rc k6 loan Vicentt am Ch~ oQ ke toan doanh nghicentp Vicentt Nam hin hanh va cae qlly dinh philp I) 0 li en quan d~n vj~c I~p va trinh bay Bao cao tili chinl
Bao cao tiii chfnh eua ong ty dUQc t6ng I Qp dLJa lren Bao cao ta i chfn h cu Van ph ng oog ty va cal ch i nluinh -
Chi nhanh Cong ty ti He noi Chi nhanh Cong t t~i Clt1n Tho Chi nhanh Cone ty ~i Dei ~ng Chi nhanh ong t_ I~l HlI)~n 11ft Be Ch i nhanh Con bull ducrng D6ng Khoi
Nam tai chinb
am ta i hinh on bfit d~lI tlr ngay 0 I thang 0 I va ket thllC vao ngay 31 tiding 12 hang nam
10
CONG TV cO PHAN XA V L Bao cao ta i ehinh ho nam tai chiuh
THUYET MINH BAo cAo T u MAU B 09-DN
3 CHUAN MlJC VA CHi D
Ch~ di) va Chusectn DlIC k~ toan p d
Cong ty ap d~lI1g h6 aQ K~ loan D b am dugc ban himh kern theo QuySt dinh s6 152006Qpoundgt-8 C rgay 20 ~hin~ O~ nam - Thone ttr so 24412009m-BTC ngay 3 1 lhang 12 nalll 2009 l1Uong dan sua d6i b - ung Che e toan daann nghi~p V i ~t Nam va cae Chuan mlcA
k~ loan V i ~l am co lien quan do B TBi hinh ban himh
Tuyen bB v~ vi~c tuan tbiJ Chu~n mc k~ toan a Ch~ dQ k~ toan
Ban Giam d6c C6ng ty dam bao dil tuan thil d~ du cae CllUin mlJe kf t an Vi~t Nam va Ch~ dQ keuro t an doanh nghi~p Vi~t Nam aii au c ban himh Ii co hi~u 1~lc lien quan d~n vi~e I~p atri nh bay Bao cao tai ch inh eho l1am ta i ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2014
Hinh thfrc k~ toan ap dllng
Cong ty Stf d ~mg hinh thire k~ toan ap d~lIlg may vi tin h
4 AP DlJNG HUONG DAN KE TOAN MOl
HUOllg dfin mm v~ ch~ dlt k~ toaD doanb nghi~p
Ngay 22 l hang 12 nam 2014 BO Tai ehinh aa ban himh Thong tu s6 20020 14fTT-BTC (Thong tlr 200) huong d~n ch~ dO k~ LOall doanh nghi~p Vi~t Narn Thong t LI miy thay thS Quy~t crinh s~ 152006QD-BTC ngay 2032006 ella B0 lrtIong B(l Til i chinl va Thong III s6 24412009TI-BTC ngay 3 11122009 ella Bq ii i dlinh huang d~n 1amp dQ k~ loan doan h nghi~p Th degng tu 200 co hi~lI 1Jc ap dJng salt 45 ngay k~ til ngay ky va ap dllng eho nam tai eh inh b~t dlu ho~c sau ngay 01 0 120 J 5 Ban Giam d6e danh gia Thong tu 200 kh6ng eo anh I lIong trltmg y~u deuron Bao cao ta i ell inh eLla C6ng ty eho nam tai eh inh k~t thuc ngay 31 thang J2 nam 2014
5 cAC CHiNlI SACH KE ToAN AP Dl)NG
tfoC tinh k~ tmio
Vi9C l(lp Bao do tai eh inh tu an thu thea ac C h ll~n mlle k~ loan Vi~t Nam Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi) am h i ~1l hilllh va cae quy a inh phap Jy co l ien quan d~n v i~c I ~p va trinh bay BilO cit ta i chin h yeu dll Ban Giam d0c ph ai c6 nhung lro-e t1nh va gia dinh im b Imcmg d6n s6 li~u bit eao v~ cong nQ tai san va v i ~c trlnh bay cae khoan cong nlt) va tai Sll1 t i~m tang t~i ngay Ip Bao cao lai hinh cling nlm cae s6 J i~u baa ao v~ doanh thll va chi phi trong su6t nam tai ehinh K~l qua ho~t
dQng ki nh doanh tlwe t~ eo the khae v6i eae u6e tinh gia dinh d~t ra
Cong qt tai chin h
Ghi nh an ban d~u
TiJ i an iii chfnh
T~ i ngay ghi n h~n ban d~lI tai san ta i ehinh du( c ghi nh~n thea gia g6e e~no cae chi phi giao dich co l ien quan tr ~rc li~p d~11 i~c mua s~m tai san tai ch inh d6
Tai san tai ehinh ella Cong ty bao gam t i~n m~t ti~n gtli ng~n ho cae kh an phai thtl ngfin h~n va cae khoGtn pha i thu khltic cong q l tai ehinh da a lll)e niem ySt va chua niem yt3t
C6ng n9 fiJ i chffII
Ti ngay ghi Il il an ban d~lI eong nQ [ai chinh dLfQ ~ ghi nh~n the gill g6e cong eae chi phi giao dich co lien quan tr~rc tieuro dSn vi~c philt hanh eon nQ rai chillh do
C60g no tai chlnh ella ong ty baa gom cae kho3n phiri tn1 nha cung dp phai tra khac cae kh all n9 de khoall ay va chi phi phai tni
8illlh gia lai sau Ian ehi nhiin ban d~u
Hien l~ i CDng r -hong danh gia I i eong ql tai chinh sau ghi nhn ban d~u
II
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
C()NG TV CO PHAN xAY LAP 111 shyBit cae tui ch inh che nam tiii chinh h
Mill B Ol-O)J
B TGC
311122014 0110112014
TAl SAN 1 nl VND - shy - - shy - shy - shy --shy VND - shyA - TAl SAN NGAN H~N 100 125586264583 149641088027
(100) == 110+ 120+130+140+150
[- TiBn va cae khonn tUOng dlrODg ti~n 110 61 2L01680(U33 16082492967
1 T ien 111 210 16800 13 3 10082492 967 2 Cae kh an ttr ng dLfang ti~n 112 6000000000
II- Cae kboan d~u tlr tili chinh ngin hliln 120 62 1588028800 31511771300
1 D~u ttr ng~ll hSlIl 12 1 2016 885400 32016885400
2 DIlmiddot phOng giiUl1 gia d~u hI ngin h~ll 129 (428856600) (505114100)
11]- Cae khoan phai tltu ngin h~n 130 36922484956 33190090963 I Phai thu khach himg 131 28402037533 307951369 10 2 Tra tnr6c eha nglfcyi ban 132 14247373780 6802352653 5 Cae khoan ph ltt i thu khac J 5 63 362 1 580766 259 1 580668 6 D~I phong cae khoan phlii thu kho d6i 139 (9 348507 123) (6998 979268)
IV- Hang t8n kho 140 58950894756 61149462394 1 Hang tall kho 14 1 64 58950 894 756 61 1 49462394
V- Tai san ngin hliln khac 150 7108055938 7707270403 2 Thu~ GTGT du c khAu trLI 152 203 5 97294 939716677
3 T hue va cae khoill1 rhai th 1I Nha Illro-c 154 65 36793 1264
4 H i san I1 g~ n h~m klulc 158 66 653 6527380 6 767 553 726
B - TAl SAN DAI H~N 200 160912282014 97604277780
(200 = 210+220+240+250+260)
1 Cae khoan phii thu dili h~m 210
TJ Tai an c3 dlnb 220 34407255826 34060739015 I T ai an c6 djnh hUll hinh 22 1 67 2883 35 58 598 33 81 R566066
- Nfuyen Kia 222 60 2949222 71 5960579890 - Cia trf hao man lilY ki 223 (31 461 363 6 73) (25 78722 24)
3 T~ i an c6 di nh V A hinh 227 68 145 968 238 221189834 - Nguyen gia 228 612376 049 5904060-19 - Gia tri hao man liiy kd 229 (4 664 07 811) (369216215)
4 Chi phi xay dlII g co ban dO- dang 230 69 54277_ 8990 20983 1 15
HI Bat dQog san d~u tumiddot 240 6 10 126918822 143729262
1 Nguyen gia 24 1 252 156600 252 156 600
2 iit lrj hac man lUy k~ 242 (12523 7778) (108427338)
IV Cae khOBn d~u tu lsi chinh dui h~n 250 58192100000 58192100000 2 D~u tLI ao eong ty lien ket lien doanh 252 6 11 400 000 000 400000000 J BaLI tu dai I I ~n khac 258 6 12 58 192100000 58 1 92 100000 4 01 ph ng giam gia Egt dai htn 259 6 I3 ( 400 000000) (400 000000 )
V Tai san diIi h~n khac 260 68186007366 5207709503 1 Ch i phi tra truac dai h~n 26 1 614 3800093 003 4756863 876 2 T iii san thuS thu nh~p hoan I~i 262 615 82914363 45034 -627 3 Tai an dlii hliln khac 268 616 6430 000000
TONG CQNG TIS
(270 = 100+200
bull 270 286498546597 247245365807
5
CONG TV CO PHAN XAY Lp TIT Ri li1O ta i chinh cho nam lai chinh ke( t
- P
M~u 0 Ol-ON
B G cA
3112 014 0110112014
NGUONVON ill VND
A- N(jPHAITRA 3 163849764157 (300 = 310+330)
1- Ng ng~n hlln 310 198198319204 153468621724 I Vay va n9 ngim Iwn 3 I J 6 41 J80896505 44487 464865 2 Phai tra nguoi ban 312 20 234043797 38 172303 520 J gnoi mua tni lien [maC 313 113 674334438 44 865 3 33987 4 Thueuro va die kho 8fl phai n9P Nha I1lroc 314 68 41 79502 11 2 85753 225 5 Phai tra ngtroi lao o9ng 315 35196325 0 2978071090 6 Chi ph i phai tra 3 16 619 33 165745 1 18033 82507 9 Cae khoaI1 phai tra n9P kbae 3 19 620 11064832 721 10195 253437 10 Dr ph6ng phai tra ng~ n h~n 320 62 1 1850632426 3421l971 31 1 Quy khen tlmong phuc lQi 323 4924 339135 4688 101 962
II- Ner ltIi1i hlln 330 22680909 10381142433 7 Dlr phong phltii tra dil i hn 337 10381 142433 8 Doanh lim chua thlJc hi~n 338 22680909
B- VONCmJ onUu 400 88277546484 83395601650 (400 = 410+430)
I- Van cluj so hiiu 410 622 88277546484 83395601650 I V6n dAu ttr ella chll SO huu 411 50 000000000 500000000 0 2 Th ~llg dLf v6 n c6 ph~1 412 13258 140000 13258 14 000 7 QlIY dftu tu piuit tri~ n 417 8795612208 8035 01 67 17 8 Quy dl phong t i chinh 41 8 3664222 815 3281328 1 96 9 Quy khitc thuQ v6n Chll o hiiu 4 19 7 144 713 73 71 4 7 137 10 LQi n hu~ n sau thu~ chua phal1 ph6i 420 11845 1 00 088 8106645364
11- NguAo kinh phi va quy khac 430 3(TONGCONGNGUONV6N
440 286498546597 247245365807(440 = 300+400)
CAC CHi TlEU NGOAJ BANG CAN D61 KE TOAI
Chi tiell TM 311122014 0110112014 ______VND~=__ ______VND=__
5 go i t~ cae [ i 34598 3992869
Ngu-omiddotj I~p bi~1I
I Ngli ~n Hang Tn ~n Ngnyin Thi Van Nguy~n Sum
6
CONG TV CO PHAN xAY L p
Msectu B 02-DN
BAOC O Cho nam rai
DOANII
CHI TIEU
l D anh thu ban hang va cung cAp dich
2 Cae kho3n giam trLl doanh tllU
J Doanh thu thu~n vS ban hang
va cung c~p dich v~ (l0 = 01 -02)
4 Gia v6n baog ban
5 LQi nhu~n g9P v~ ban bimg va cung dp dich VI (20 = 10-11)
6 Doan h thu ho~t dong tili chinh
7 Chi phi tai ch in h
Trol1g a6 Chi phi I ii yay
8 Chi pi i ban IHing
9 hi ph i qua1l Iy doanb nghi ~p
10 Lc)i nbu~n thusectn tir hOllt tlong kinh doanh 30 = 20+(2 J-22)-(24+ 25)l
11 T I LI n h~p khac
12 hi phi khac
13 LQ nhu~ kJuic (40 = 31-32)
14 Tang lQj nhu~n k~ toan tnr6c tbu~ (50 =30+40)
15 Chi phi t h u ~ 1 DN hi~1 hanh
16 hi phi thu~ TNDN hoan I~i
17 LQmiddotj nhu~n salt thu~ thu nb~p doanh nghj~p (60 = 50-51-52)
18 Uti co ban trim camp phj~u
11 01
0_
10
I 1
20
21
22
23
24
25
30
3 1
32
40
50
51
52
60
70
1
6_3
623
624
625
6 26
627
628
6 29
629
6 30
631
Nam 2014 VNO
190381 995 234
19038199523 4
175 7293 2488 5
14652670349
13582 76403 1
5225820911
2 534534460
1649704 102
22 1 12 356836
(752447469)
14 355 63 086 1
13 17314793
13038316068
12285868599
279 1 52 761
36793 J 264
11638784574
2328
Nam 2013 VND
175302262072
175302262072
14506268 7889
30239574183
349870984
2624 938 021
208980481 8
1534782 9 18
18667 857 89 1
7761866337
2805528 141
270 172262
2535355879
10297222216
2 118293 05 1
5~ 1036 790
7657892375
1 -32
NoUirj Hip bi~ub bull
I (1~ 1 I~ 11
Nguy~n HAng Tuy~J1 Nguy~n Th Van Nguy~n Sum
7
CONG TV CO PIIAN xAY L ~ I -
Miiu B 03 -DN
Lnam2014 am 2014 Nam 2013
VND VID
16082492967 10084567561
86 17382 352274
21016800133 16082492967
NguiYj I~p bi~u
CHi TIEU 1
Luu chuyan ti~n tir ho~t (Iing kinh doanb
Ltti IIIII fl((Jc I J IIi 01
miu eJillll clio e(ic kltoiirr
- Kh~u hao tai san c6 dinh 02
- Cae khoan dll phong 03
- L6 chenh I ~ch ry gia h6i doai chua t11~rc hi~n 04
- Uii tLl ho~t d(gtng dsectu Ill 05
- Ch i ph i lai vay 06
LVi u(lfl tii HDKD Ir(Oc flay tlJi van lUll d(Jng 08
- Bien dong cac khoiin phfli th u 09 - B i ~n d(mg himg t5 n kho 10
- Bi~n dong eae khoan phai tni II
- I3 i euro n dong chi ph i tra tru-6c 12
- i ~1l lii i vay dll rra 13
- lh ll~ thu nh~p doanh ngh i~p da ncentp 14
- Ti8n Ihu khac til ho (~( dcentng kinh doanh 1 shy
- Ti~n ch i kh ac tt hoat d9ng k inh doanh 16
LII cuyliniin IIUOn il HDKD 20
Luu chuy~n ti~n til ho~t di)ng dh tu
- in hi demlla silln xay drng TSCpound) 2 1 aeli TSDH kh iic
- T ien thu tLl th nh 1)1 nhllCJng ban TSC 22
vii cae TSDH khac
- T ien ch i d5u tu g6p v61l vilO dun vi khilc 25
- nell thu h6i delu III g6p v6n vao dun vi khac 26
- T ien thu Ia i 1110 yay e6 tue va L u)c Ih ia 27
Lm (huYeuroIIiill IIIuO Ilr 110(11 d)ng dim til 30
Luu chuy~n ti~n Hr ho~t ltli)ng tili chinh
- l ien vay ng~n h n dai h~n nh~n duge 33
- T ien chi tra nQ b C vay 34
- Cc) tuc lQi nh ll~n da lra cho ch u s hilu 36
LUll clluyRII lieuro1I IIuti It( 1O(lf dillg (Iii cllllll 40
Luu chuy~n ti~D thuAn trong ky (50 = 20+30+40) 50
Ti~n va tUong dllOng ti~n till u ky 60
Anh huang cua thay d6i tY gia h6i dO~li guy d6i 1 go~i t~ 61
Ti~n va tUOng tluong ti~n cuai ky (70 = 50+60+61) 70
12285868599
5858 105455
2 27 27 355
18 1 17848 1
11269 333 542)
2534534460
11863623808
(5 4 30707383)
1746978054
47 690547 078
956 770873
(24 70 488365)
(2 765 377076)
32016 64
(64 86 5 35 719)
(128631 72466)
(4035 943673)
3 18 1818
27680000000
3894 759 91 2
27541998057
1893 61323497
(1 93 150 8881 04)
(5963 571200)
(9753135807)
4925689784
10297222216
5 8276160 55
4 847778344
569 263 54400
(674 368 663 )
2 089804818
229573]6314
8206066973
(1056565469)
(2749506568)
11 05405846
(2 089804 818)
(2114 73770 8)
(425001 448)
23833173122
(3 4 1215 1864)
380 45455 0
(49143 800) f
314781829
(2766059285)
6 I 728461 225
(75361 929580)
( 1 A 6072350)
(1 S069540705)
5997573132
- Ngu CD Hon~ Tu~ ~D Nguy~n Thi Van NguY~11 Sum
8
CONG TV 6 PHAN xAV L ~ P Bao cao tai chi nh eho narn tili chinh
THUVET MINH BAO CAO T MAl) B 09-0N
1 THONG TIN KHA( Q A
11 Hinh thu-e sir hfro van C6ng ty C6 phsectn Xay I~p ill - Pm lim j r C -ng t ) duQc thimh I~p theo Quy~t d inh 6 072 1 999QD-BTM nga 0806 19 Ii B nrang BQ Thtrang nwi (nay la Bo Ceng thtrang) v~ vi~c ehuy~n d6i tu doanh nghj~p ha nu tbanh I~p Cong ty ell phfu
Ceng ty ho~t dong th 0 GiA chUng nh~ dang ky doanh nghi~p Ceng ty e6 phsectn rna s6 doanh ngh i ~p 03 02536580 dang k IAn dAu nga 31 thang 0 I nam 2002 va dang ky thay obi IAn 13 oUQe
omiddot Keuro h o~ch va Dsectu lu thanh ph6 H6 Chi 11inh dp ngay 15 thang 10 nam 201 4
Ten Ceng ty vi ~t b~ng tieurong nUampe ngoai 1ft PETROLIMEX fNSTALLATIO No Ill J INT STOCK COMPANY ten viSt t~t 13 PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~t ~ S6 Giao djeh Chung khoan Ha NQi k~ hI ngay 25 thang 9 nam 2014
Ma e6 phi~u PE
Tn sa ehinh Ceng ty l~i s6 232 guy~n ~L Thanh plurang 13 Qu~n 4 lhan h phe H( Chi Minh
V6n di~u I~ la 50000000000 d6ng Chi ti6t cae c6 dong gop v6n bao g6m
Stl Ten c6 dong Dia chi tru so chinh hoac hi) Ihiu t1lUcrng tnt s6 c6 phan
I ~ i d(n v n nha nu6c 12600 v a gQC Hai 217 La Thanh P 0 Chq Dlra Q D6ng Da Tp Ha N9i Nguy~n um 391 N l2 Trlt1n Hung ltlO P Csectu Kho Q Oinh Qu ng Ili~u 176 VO Van TAn P5 Q3 H M
2 ng D~ng Dinh Thang 390 Ilu)rnh TAn Phat KPL P Phu Thu~n Q7 H M 409
3 Ong Tr~n Van G ia p 20 Ph n VlI n Tri P2 QS lICM 761
4 175 c6 do ng khac Vi ~l Nam 28 230
s6 lao oQng binh quan l1am 2014 Ifl 243 nguoj (2013 hI 241 nguomiddotj)
12 Nganh ngh~ kinh doanh va hOllt dcng chinh
Ngill1h ngh~ kinh doanh ella Cong ty bao g6m bull Xay I~p cac cong trinh phlle vI nganh xang dsectu Xay I~p cae duang day va tr~m bi~n dj~n ctampn
3SKV Xay llip dan dllllg eeng nghi~p thuy 10i du duang eong tdnh cong cQng va xli I) moi lrumiddotomiddotng Xay dlJng cong trinh ba ke b~n cang Xay l ~p b6n chua (luang 6ng kho eang chua xang dsectu Xay l ~p (ac eong tri nh d~tl kilL Xay dvng cac nhli may loe dfiu cae xLrCrng hoa chat cae b6n chua dflu thlTe V~l Xay d ~rng eo ng trinh h t~ng ky thu~t eong lrinh dp thoat mIac XLI
ly nle thiti eh i ~LI sang eong eqng eong vicn cay xan h Xay dlTng cong trjnh nang ngh i ~p va phM tri~n nong thon eong trin h thuy Imiddoti co n lri nh lam nghi~p diem nghiep thuy san chan nu 6i Xay dVng h~ th6ng di~n ch i~u sang Xay dlTng ha may d i~ n t r~m ph at di ~n Iuo- i di~n
bull Ban bu6n db u6ng bull Nha hang va cae Clieh v~ an u6ng ph IC VI lUll dOl1g bull Dieh VIl phlc VtJ d6 u6ng (trLl qUEm bar quim ruQU q IEm giai khat co khieu vu hang bja quan bi ) bull San xufit aiL X8) dlJng (khOng san xufit t i t11so) bull San Xlifil kinh doanh v~t li~u xay dlrng o an xliat be tong due sfut 6ng cot be teng CQC be tong c6t thep (kh6ng an uAt ti trll so
9
CONG TY co PIIAN xAY L bull P TIl - P TROLIMEX Bao cao [ai hinh eho nam tiii chmh bull thmiddot ngay 3 1 tlltmg 12 nam 20 14
THUVET MINH BAO CAO T I H (TIEP THEO) MAU B 09-DN
12 Ngimh ngll~ Iltinh doanh i b t c1Qng chanh (Ti~p theo)
bull San XU~l kinh doanh ca SlU ph5m ca khi bull San xu~t day di~n a cap drn kh6ng rim duc dt can keo kim lo~i d~p go han san tai chS phS
tlHii i ml dicentn [uy~n kim du ~i IrI sa) bull L~p d~tthieurot bi ph6ngcha hila hay bull L~p d~t h~ th6ng xii dlffig Up $l thi~t bi nlla may mT6e inh hO~l amr6c thili cong nghi~p (trlT
gia cong co- kil i tai ch~ ph~ thai va xi m~ di~n t~i lr~1 6) bull Xli Iy n~n mong cong trinh bull Mua ban xe 0 to xe chuyen dung bull Mua bm vai s middoti hang may m~ ~
bull Mua ban may moe hi~t bi xltiy d~mg ong nghicentp Ban buon may moe thi~t bi va php tung may khai khoang xiiy dLJng
bull K inh d anh xang d~u va cae sill ph~m hoa d~u Mua ban kh l d6t hoa long (gas acety len oxy)
bull Kinh doanh h6a chat (tru h6a chsectl co tfnh dQc h~i Il1~nh) Vt tUlhiSl bi nganh xang diu Mua ban t ~Ja hang thl cong my nghcent
bull V~n tai giao nlwn hang hoa bull Di Jy bao hi6m bull Ddu tu k inh doanh phat tri~n nhfl va Iw t~llg co- sa Cho time kho bai nha xlIong Cha thue van
phong nha o Quan Iy toan nha bull Thi~t keuro do dc eong trinh nganh do ve aia hinh ThiSt k~ tbng rn iit b~g xay dLJng e6ng lrinh
Thi~t keuro ki n trtlc eong lri nh dan dJl1g va cong ngh i~p h i ~t k~ 119i ngo~i th ~t cong trinh Quan Iy d~r an cong [dnh
bull Ch Ll~n bi mlt bAng
bull L~p d~t h~ th6ng dp thoat Illlch 16 SUo-i va di~u hoa khong khi (tnr I ~p aat cae thiGt bi di~n 1~l1h (thi bi dp dong kho 1~J1 h may aa di~ ll hoa khong khi lam I~ nh nu6c) II dJng ga 11I1h r22 trong 111111 VJC ch~ bi~n thuy hili sa il va kbong gia cong co- hi tai cheuro pheuro thai x i m~ di~n ta i tnl s6)
bull HOltln th i~n cong tTinh xay d~rng bull Ban bllon th u6c la (thLJc hj~ n theo QlIy~t djnh 642009QD-UBND ngay 31072009 va Quy~t
dinh 792 009QD-UB 0 ngay 171 02009 ~ phe duy~ t quy hoch nong san thllC phsectm tren dja b n lMnh pll6 1-16 Chi M inh)
bull Ban buon thi~t bi ph~lC V ~I eho cae con tr inh di~n il ~ th6 va chiSu sang cong cQng Ban buon thitt bi plWe ~l cho h~ th6ng c~p mr c s inh hOl khu dan w
bull Ban Ie thu6c la trong nha hill1g(th~rc hi~n theo Quy8t dinh 642009lQD-UBND ngay 31072009 va QlIy8t oil1h 792009QD- B D ngay 1711 02009 v~ phe duycentt quy ho~ch nang san tlwe ph~m tren dja ban thanh ph6 H6 Chi Minh)
2 CO SO L~P BAO CAO TAI CHiNH VA AM TI CHlNH
CO scr l~p Bao cao tai chinh
Bao cao tai ch inh kern thea dUqc trinh bay b~ng D6ng Vi~t am (VND) theo nguyen Ulc gia gdc va ph ll hQp vo- i cae Cllll~n m~rc k6 loan Vicentt am Ch~ oQ ke toan doanh nghicentp Vicentt Nam hin hanh va cae qlly dinh philp I) 0 li en quan d~n vj~c I~p va trinh bay Bao cao tili chinl
Bao cao tiii chfnh eua ong ty dUQc t6ng I Qp dLJa lren Bao cao ta i chfn h cu Van ph ng oog ty va cal ch i nluinh -
Chi nhanh Cong ty ti He noi Chi nhanh Cong t t~i Clt1n Tho Chi nhanh Cone ty ~i Dei ~ng Chi nhanh ong t_ I~l HlI)~n 11ft Be Ch i nhanh Con bull ducrng D6ng Khoi
Nam tai chinb
am ta i hinh on bfit d~lI tlr ngay 0 I thang 0 I va ket thllC vao ngay 31 tiding 12 hang nam
10
CONG TV cO PHAN XA V L Bao cao ta i ehinh ho nam tai chiuh
THUYET MINH BAo cAo T u MAU B 09-DN
3 CHUAN MlJC VA CHi D
Ch~ di) va Chusectn DlIC k~ toan p d
Cong ty ap d~lI1g h6 aQ K~ loan D b am dugc ban himh kern theo QuySt dinh s6 152006Qpoundgt-8 C rgay 20 ~hin~ O~ nam - Thone ttr so 24412009m-BTC ngay 3 1 lhang 12 nalll 2009 l1Uong dan sua d6i b - ung Che e toan daann nghi~p V i ~t Nam va cae Chuan mlcA
k~ loan V i ~l am co lien quan do B TBi hinh ban himh
Tuyen bB v~ vi~c tuan tbiJ Chu~n mc k~ toan a Ch~ dQ k~ toan
Ban Giam d6c C6ng ty dam bao dil tuan thil d~ du cae CllUin mlJe kf t an Vi~t Nam va Ch~ dQ keuro t an doanh nghi~p Vi~t Nam aii au c ban himh Ii co hi~u 1~lc lien quan d~n vi~e I~p atri nh bay Bao cao tai ch inh eho l1am ta i ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2014
Hinh thfrc k~ toan ap dllng
Cong ty Stf d ~mg hinh thire k~ toan ap d~lIlg may vi tin h
4 AP DlJNG HUONG DAN KE TOAN MOl
HUOllg dfin mm v~ ch~ dlt k~ toaD doanb nghi~p
Ngay 22 l hang 12 nam 2014 BO Tai ehinh aa ban himh Thong tu s6 20020 14fTT-BTC (Thong tlr 200) huong d~n ch~ dO k~ LOall doanh nghi~p Vi~t Narn Thong t LI miy thay thS Quy~t crinh s~ 152006QD-BTC ngay 2032006 ella B0 lrtIong B(l Til i chinl va Thong III s6 24412009TI-BTC ngay 3 11122009 ella Bq ii i dlinh huang d~n 1amp dQ k~ loan doan h nghi~p Th degng tu 200 co hi~lI 1Jc ap dJng salt 45 ngay k~ til ngay ky va ap dllng eho nam tai eh inh b~t dlu ho~c sau ngay 01 0 120 J 5 Ban Giam d6e danh gia Thong tu 200 kh6ng eo anh I lIong trltmg y~u deuron Bao cao ta i ell inh eLla C6ng ty eho nam tai eh inh k~t thuc ngay 31 thang J2 nam 2014
5 cAC CHiNlI SACH KE ToAN AP Dl)NG
tfoC tinh k~ tmio
Vi9C l(lp Bao do tai eh inh tu an thu thea ac C h ll~n mlle k~ loan Vi~t Nam Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi) am h i ~1l hilllh va cae quy a inh phap Jy co l ien quan d~n v i~c I ~p va trinh bay BilO cit ta i chin h yeu dll Ban Giam d0c ph ai c6 nhung lro-e t1nh va gia dinh im b Imcmg d6n s6 li~u bit eao v~ cong nQ tai san va v i ~c trlnh bay cae khoan cong nlt) va tai Sll1 t i~m tang t~i ngay Ip Bao cao lai hinh cling nlm cae s6 J i~u baa ao v~ doanh thll va chi phi trong su6t nam tai ehinh K~l qua ho~t
dQng ki nh doanh tlwe t~ eo the khae v6i eae u6e tinh gia dinh d~t ra
Cong qt tai chin h
Ghi nh an ban d~u
TiJ i an iii chfnh
T~ i ngay ghi n h~n ban d~lI tai san ta i ehinh du( c ghi nh~n thea gia g6e e~no cae chi phi giao dich co l ien quan tr ~rc li~p d~11 i~c mua s~m tai san tai ch inh d6
Tai san tai ehinh ella Cong ty bao gam t i~n m~t ti~n gtli ng~n ho cae kh an phai thtl ngfin h~n va cae khoGtn pha i thu khltic cong q l tai ehinh da a lll)e niem ySt va chua niem yt3t
C6ng n9 fiJ i chffII
Ti ngay ghi Il il an ban d~lI eong nQ [ai chinh dLfQ ~ ghi nh~n the gill g6e cong eae chi phi giao dich co lien quan tr~rc tieuro dSn vi~c philt hanh eon nQ rai chillh do
C60g no tai chlnh ella ong ty baa gom cae kho3n phiri tn1 nha cung dp phai tra khac cae kh all n9 de khoall ay va chi phi phai tni
8illlh gia lai sau Ian ehi nhiin ban d~u
Hien l~ i CDng r -hong danh gia I i eong ql tai chinh sau ghi nhn ban d~u
II
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TV CO PHAN XAY Lp TIT Ri li1O ta i chinh cho nam lai chinh ke( t
- P
M~u 0 Ol-ON
B G cA
3112 014 0110112014
NGUONVON ill VND
A- N(jPHAITRA 3 163849764157 (300 = 310+330)
1- Ng ng~n hlln 310 198198319204 153468621724 I Vay va n9 ngim Iwn 3 I J 6 41 J80896505 44487 464865 2 Phai tra nguoi ban 312 20 234043797 38 172303 520 J gnoi mua tni lien [maC 313 113 674334438 44 865 3 33987 4 Thueuro va die kho 8fl phai n9P Nha I1lroc 314 68 41 79502 11 2 85753 225 5 Phai tra ngtroi lao o9ng 315 35196325 0 2978071090 6 Chi ph i phai tra 3 16 619 33 165745 1 18033 82507 9 Cae khoaI1 phai tra n9P kbae 3 19 620 11064832 721 10195 253437 10 Dr ph6ng phai tra ng~ n h~n 320 62 1 1850632426 3421l971 31 1 Quy khen tlmong phuc lQi 323 4924 339135 4688 101 962
II- Ner ltIi1i hlln 330 22680909 10381142433 7 Dlr phong phltii tra dil i hn 337 10381 142433 8 Doanh lim chua thlJc hi~n 338 22680909
B- VONCmJ onUu 400 88277546484 83395601650 (400 = 410+430)
I- Van cluj so hiiu 410 622 88277546484 83395601650 I V6n dAu ttr ella chll SO huu 411 50 000000000 500000000 0 2 Th ~llg dLf v6 n c6 ph~1 412 13258 140000 13258 14 000 7 QlIY dftu tu piuit tri~ n 417 8795612208 8035 01 67 17 8 Quy dl phong t i chinh 41 8 3664222 815 3281328 1 96 9 Quy khitc thuQ v6n Chll o hiiu 4 19 7 144 713 73 71 4 7 137 10 LQi n hu~ n sau thu~ chua phal1 ph6i 420 11845 1 00 088 8106645364
11- NguAo kinh phi va quy khac 430 3(TONGCONGNGUONV6N
440 286498546597 247245365807(440 = 300+400)
CAC CHi TlEU NGOAJ BANG CAN D61 KE TOAI
Chi tiell TM 311122014 0110112014 ______VND~=__ ______VND=__
5 go i t~ cae [ i 34598 3992869
Ngu-omiddotj I~p bi~1I
I Ngli ~n Hang Tn ~n Ngnyin Thi Van Nguy~n Sum
6
CONG TV CO PHAN xAY L p
Msectu B 02-DN
BAOC O Cho nam rai
DOANII
CHI TIEU
l D anh thu ban hang va cung cAp dich
2 Cae kho3n giam trLl doanh tllU
J Doanh thu thu~n vS ban hang
va cung c~p dich v~ (l0 = 01 -02)
4 Gia v6n baog ban
5 LQi nhu~n g9P v~ ban bimg va cung dp dich VI (20 = 10-11)
6 Doan h thu ho~t dong tili chinh
7 Chi phi tai ch in h
Trol1g a6 Chi phi I ii yay
8 Chi pi i ban IHing
9 hi ph i qua1l Iy doanb nghi ~p
10 Lc)i nbu~n thusectn tir hOllt tlong kinh doanh 30 = 20+(2 J-22)-(24+ 25)l
11 T I LI n h~p khac
12 hi phi khac
13 LQ nhu~ kJuic (40 = 31-32)
14 Tang lQj nhu~n k~ toan tnr6c tbu~ (50 =30+40)
15 Chi phi t h u ~ 1 DN hi~1 hanh
16 hi phi thu~ TNDN hoan I~i
17 LQmiddotj nhu~n salt thu~ thu nb~p doanh nghj~p (60 = 50-51-52)
18 Uti co ban trim camp phj~u
11 01
0_
10
I 1
20
21
22
23
24
25
30
3 1
32
40
50
51
52
60
70
1
6_3
623
624
625
6 26
627
628
6 29
629
6 30
631
Nam 2014 VNO
190381 995 234
19038199523 4
175 7293 2488 5
14652670349
13582 76403 1
5225820911
2 534534460
1649704 102
22 1 12 356836
(752447469)
14 355 63 086 1
13 17314793
13038316068
12285868599
279 1 52 761
36793 J 264
11638784574
2328
Nam 2013 VND
175302262072
175302262072
14506268 7889
30239574183
349870984
2624 938 021
208980481 8
1534782 9 18
18667 857 89 1
7761866337
2805528 141
270 172262
2535355879
10297222216
2 118293 05 1
5~ 1036 790
7657892375
1 -32
NoUirj Hip bi~ub bull
I (1~ 1 I~ 11
Nguy~n HAng Tuy~J1 Nguy~n Th Van Nguy~n Sum
7
CONG TV CO PIIAN xAY L ~ I -
Miiu B 03 -DN
Lnam2014 am 2014 Nam 2013
VND VID
16082492967 10084567561
86 17382 352274
21016800133 16082492967
NguiYj I~p bi~u
CHi TIEU 1
Luu chuyan ti~n tir ho~t (Iing kinh doanb
Ltti IIIII fl((Jc I J IIi 01
miu eJillll clio e(ic kltoiirr
- Kh~u hao tai san c6 dinh 02
- Cae khoan dll phong 03
- L6 chenh I ~ch ry gia h6i doai chua t11~rc hi~n 04
- Uii tLl ho~t d(gtng dsectu Ill 05
- Ch i ph i lai vay 06
LVi u(lfl tii HDKD Ir(Oc flay tlJi van lUll d(Jng 08
- Bien dong cac khoiin phfli th u 09 - B i ~n d(mg himg t5 n kho 10
- Bi~n dong eae khoan phai tni II
- I3 i euro n dong chi ph i tra tru-6c 12
- i ~1l lii i vay dll rra 13
- lh ll~ thu nh~p doanh ngh i~p da ncentp 14
- Ti8n Ihu khac til ho (~( dcentng kinh doanh 1 shy
- Ti~n ch i kh ac tt hoat d9ng k inh doanh 16
LII cuyliniin IIUOn il HDKD 20
Luu chuy~n ti~n til ho~t di)ng dh tu
- in hi demlla silln xay drng TSCpound) 2 1 aeli TSDH kh iic
- T ien thu tLl th nh 1)1 nhllCJng ban TSC 22
vii cae TSDH khac
- T ien ch i d5u tu g6p v61l vilO dun vi khilc 25
- nell thu h6i delu III g6p v6n vao dun vi khac 26
- T ien thu Ia i 1110 yay e6 tue va L u)c Ih ia 27
Lm (huYeuroIIiill IIIuO Ilr 110(11 d)ng dim til 30
Luu chuy~n ti~n Hr ho~t ltli)ng tili chinh
- l ien vay ng~n h n dai h~n nh~n duge 33
- T ien chi tra nQ b C vay 34
- Cc) tuc lQi nh ll~n da lra cho ch u s hilu 36
LUll clluyRII lieuro1I IIuti It( 1O(lf dillg (Iii cllllll 40
Luu chuy~n ti~D thuAn trong ky (50 = 20+30+40) 50
Ti~n va tUong dllOng ti~n till u ky 60
Anh huang cua thay d6i tY gia h6i dO~li guy d6i 1 go~i t~ 61
Ti~n va tUOng tluong ti~n cuai ky (70 = 50+60+61) 70
12285868599
5858 105455
2 27 27 355
18 1 17848 1
11269 333 542)
2534534460
11863623808
(5 4 30707383)
1746978054
47 690547 078
956 770873
(24 70 488365)
(2 765 377076)
32016 64
(64 86 5 35 719)
(128631 72466)
(4035 943673)
3 18 1818
27680000000
3894 759 91 2
27541998057
1893 61323497
(1 93 150 8881 04)
(5963 571200)
(9753135807)
4925689784
10297222216
5 8276160 55
4 847778344
569 263 54400
(674 368 663 )
2 089804818
229573]6314
8206066973
(1056565469)
(2749506568)
11 05405846
(2 089804 818)
(2114 73770 8)
(425001 448)
23833173122
(3 4 1215 1864)
380 45455 0
(49143 800) f
314781829
(2766059285)
6 I 728461 225
(75361 929580)
( 1 A 6072350)
(1 S069540705)
5997573132
- Ngu CD Hon~ Tu~ ~D Nguy~n Thi Van NguY~11 Sum
8
CONG TV 6 PHAN xAV L ~ P Bao cao tai chi nh eho narn tili chinh
THUVET MINH BAO CAO T MAl) B 09-0N
1 THONG TIN KHA( Q A
11 Hinh thu-e sir hfro van C6ng ty C6 phsectn Xay I~p ill - Pm lim j r C -ng t ) duQc thimh I~p theo Quy~t d inh 6 072 1 999QD-BTM nga 0806 19 Ii B nrang BQ Thtrang nwi (nay la Bo Ceng thtrang) v~ vi~c ehuy~n d6i tu doanh nghj~p ha nu tbanh I~p Cong ty ell phfu
Ceng ty ho~t dong th 0 GiA chUng nh~ dang ky doanh nghi~p Ceng ty e6 phsectn rna s6 doanh ngh i ~p 03 02536580 dang k IAn dAu nga 31 thang 0 I nam 2002 va dang ky thay obi IAn 13 oUQe
omiddot Keuro h o~ch va Dsectu lu thanh ph6 H6 Chi 11inh dp ngay 15 thang 10 nam 201 4
Ten Ceng ty vi ~t b~ng tieurong nUampe ngoai 1ft PETROLIMEX fNSTALLATIO No Ill J INT STOCK COMPANY ten viSt t~t 13 PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~t ~ S6 Giao djeh Chung khoan Ha NQi k~ hI ngay 25 thang 9 nam 2014
Ma e6 phi~u PE
Tn sa ehinh Ceng ty l~i s6 232 guy~n ~L Thanh plurang 13 Qu~n 4 lhan h phe H( Chi Minh
V6n di~u I~ la 50000000000 d6ng Chi ti6t cae c6 dong gop v6n bao g6m
Stl Ten c6 dong Dia chi tru so chinh hoac hi) Ihiu t1lUcrng tnt s6 c6 phan
I ~ i d(n v n nha nu6c 12600 v a gQC Hai 217 La Thanh P 0 Chq Dlra Q D6ng Da Tp Ha N9i Nguy~n um 391 N l2 Trlt1n Hung ltlO P Csectu Kho Q Oinh Qu ng Ili~u 176 VO Van TAn P5 Q3 H M
2 ng D~ng Dinh Thang 390 Ilu)rnh TAn Phat KPL P Phu Thu~n Q7 H M 409
3 Ong Tr~n Van G ia p 20 Ph n VlI n Tri P2 QS lICM 761
4 175 c6 do ng khac Vi ~l Nam 28 230
s6 lao oQng binh quan l1am 2014 Ifl 243 nguoj (2013 hI 241 nguomiddotj)
12 Nganh ngh~ kinh doanh va hOllt dcng chinh
Ngill1h ngh~ kinh doanh ella Cong ty bao g6m bull Xay I~p cac cong trinh phlle vI nganh xang dsectu Xay I~p cae duang day va tr~m bi~n dj~n ctampn
3SKV Xay llip dan dllllg eeng nghi~p thuy 10i du duang eong tdnh cong cQng va xli I) moi lrumiddotomiddotng Xay dlJng cong trinh ba ke b~n cang Xay l ~p b6n chua (luang 6ng kho eang chua xang dsectu Xay l ~p (ac eong tri nh d~tl kilL Xay dvng cac nhli may loe dfiu cae xLrCrng hoa chat cae b6n chua dflu thlTe V~l Xay d ~rng eo ng trinh h t~ng ky thu~t eong lrinh dp thoat mIac XLI
ly nle thiti eh i ~LI sang eong eqng eong vicn cay xan h Xay dlTng cong trjnh nang ngh i ~p va phM tri~n nong thon eong trin h thuy Imiddoti co n lri nh lam nghi~p diem nghiep thuy san chan nu 6i Xay dVng h~ th6ng di~n ch i~u sang Xay dlTng ha may d i~ n t r~m ph at di ~n Iuo- i di~n
bull Ban bu6n db u6ng bull Nha hang va cae Clieh v~ an u6ng ph IC VI lUll dOl1g bull Dieh VIl phlc VtJ d6 u6ng (trLl qUEm bar quim ruQU q IEm giai khat co khieu vu hang bja quan bi ) bull San xufit aiL X8) dlJng (khOng san xufit t i t11so) bull San Xlifil kinh doanh v~t li~u xay dlrng o an xliat be tong due sfut 6ng cot be teng CQC be tong c6t thep (kh6ng an uAt ti trll so
9
CONG TY co PIIAN xAY L bull P TIl - P TROLIMEX Bao cao [ai hinh eho nam tiii chmh bull thmiddot ngay 3 1 tlltmg 12 nam 20 14
THUVET MINH BAO CAO T I H (TIEP THEO) MAU B 09-DN
12 Ngimh ngll~ Iltinh doanh i b t c1Qng chanh (Ti~p theo)
bull San XU~l kinh doanh ca SlU ph5m ca khi bull San xu~t day di~n a cap drn kh6ng rim duc dt can keo kim lo~i d~p go han san tai chS phS
tlHii i ml dicentn [uy~n kim du ~i IrI sa) bull L~p d~tthieurot bi ph6ngcha hila hay bull L~p d~t h~ th6ng xii dlffig Up $l thi~t bi nlla may mT6e inh hO~l amr6c thili cong nghi~p (trlT
gia cong co- kil i tai ch~ ph~ thai va xi m~ di~n t~i lr~1 6) bull Xli Iy n~n mong cong trinh bull Mua ban xe 0 to xe chuyen dung bull Mua bm vai s middoti hang may m~ ~
bull Mua ban may moe hi~t bi xltiy d~mg ong nghicentp Ban buon may moe thi~t bi va php tung may khai khoang xiiy dLJng
bull K inh d anh xang d~u va cae sill ph~m hoa d~u Mua ban kh l d6t hoa long (gas acety len oxy)
bull Kinh doanh h6a chat (tru h6a chsectl co tfnh dQc h~i Il1~nh) Vt tUlhiSl bi nganh xang diu Mua ban t ~Ja hang thl cong my nghcent
bull V~n tai giao nlwn hang hoa bull Di Jy bao hi6m bull Ddu tu k inh doanh phat tri~n nhfl va Iw t~llg co- sa Cho time kho bai nha xlIong Cha thue van
phong nha o Quan Iy toan nha bull Thi~t keuro do dc eong trinh nganh do ve aia hinh ThiSt k~ tbng rn iit b~g xay dLJng e6ng lrinh
Thi~t keuro ki n trtlc eong lri nh dan dJl1g va cong ngh i~p h i ~t k~ 119i ngo~i th ~t cong trinh Quan Iy d~r an cong [dnh
bull Ch Ll~n bi mlt bAng
bull L~p d~t h~ th6ng dp thoat Illlch 16 SUo-i va di~u hoa khong khi (tnr I ~p aat cae thiGt bi di~n 1~l1h (thi bi dp dong kho 1~J1 h may aa di~ ll hoa khong khi lam I~ nh nu6c) II dJng ga 11I1h r22 trong 111111 VJC ch~ bi~n thuy hili sa il va kbong gia cong co- hi tai cheuro pheuro thai x i m~ di~n ta i tnl s6)
bull HOltln th i~n cong tTinh xay d~rng bull Ban bllon th u6c la (thLJc hj~ n theo QlIy~t djnh 642009QD-UBND ngay 31072009 va Quy~t
dinh 792 009QD-UB 0 ngay 171 02009 ~ phe duy~ t quy hoch nong san thllC phsectm tren dja b n lMnh pll6 1-16 Chi M inh)
bull Ban buon thi~t bi ph~lC V ~I eho cae con tr inh di~n il ~ th6 va chiSu sang cong cQng Ban buon thitt bi plWe ~l cho h~ th6ng c~p mr c s inh hOl khu dan w
bull Ban Ie thu6c la trong nha hill1g(th~rc hi~n theo Quy8t dinh 642009lQD-UBND ngay 31072009 va QlIy8t oil1h 792009QD- B D ngay 1711 02009 v~ phe duycentt quy ho~ch nang san tlwe ph~m tren dja ban thanh ph6 H6 Chi Minh)
2 CO SO L~P BAO CAO TAI CHiNH VA AM TI CHlNH
CO scr l~p Bao cao tai chinh
Bao cao tai ch inh kern thea dUqc trinh bay b~ng D6ng Vi~t am (VND) theo nguyen Ulc gia gdc va ph ll hQp vo- i cae Cllll~n m~rc k6 loan Vicentt am Ch~ oQ ke toan doanh nghicentp Vicentt Nam hin hanh va cae qlly dinh philp I) 0 li en quan d~n vj~c I~p va trinh bay Bao cao tili chinl
Bao cao tiii chfnh eua ong ty dUQc t6ng I Qp dLJa lren Bao cao ta i chfn h cu Van ph ng oog ty va cal ch i nluinh -
Chi nhanh Cong ty ti He noi Chi nhanh Cong t t~i Clt1n Tho Chi nhanh Cone ty ~i Dei ~ng Chi nhanh ong t_ I~l HlI)~n 11ft Be Ch i nhanh Con bull ducrng D6ng Khoi
Nam tai chinb
am ta i hinh on bfit d~lI tlr ngay 0 I thang 0 I va ket thllC vao ngay 31 tiding 12 hang nam
10
CONG TV cO PHAN XA V L Bao cao ta i ehinh ho nam tai chiuh
THUYET MINH BAo cAo T u MAU B 09-DN
3 CHUAN MlJC VA CHi D
Ch~ di) va Chusectn DlIC k~ toan p d
Cong ty ap d~lI1g h6 aQ K~ loan D b am dugc ban himh kern theo QuySt dinh s6 152006Qpoundgt-8 C rgay 20 ~hin~ O~ nam - Thone ttr so 24412009m-BTC ngay 3 1 lhang 12 nalll 2009 l1Uong dan sua d6i b - ung Che e toan daann nghi~p V i ~t Nam va cae Chuan mlcA
k~ loan V i ~l am co lien quan do B TBi hinh ban himh
Tuyen bB v~ vi~c tuan tbiJ Chu~n mc k~ toan a Ch~ dQ k~ toan
Ban Giam d6c C6ng ty dam bao dil tuan thil d~ du cae CllUin mlJe kf t an Vi~t Nam va Ch~ dQ keuro t an doanh nghi~p Vi~t Nam aii au c ban himh Ii co hi~u 1~lc lien quan d~n vi~e I~p atri nh bay Bao cao tai ch inh eho l1am ta i ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2014
Hinh thfrc k~ toan ap dllng
Cong ty Stf d ~mg hinh thire k~ toan ap d~lIlg may vi tin h
4 AP DlJNG HUONG DAN KE TOAN MOl
HUOllg dfin mm v~ ch~ dlt k~ toaD doanb nghi~p
Ngay 22 l hang 12 nam 2014 BO Tai ehinh aa ban himh Thong tu s6 20020 14fTT-BTC (Thong tlr 200) huong d~n ch~ dO k~ LOall doanh nghi~p Vi~t Narn Thong t LI miy thay thS Quy~t crinh s~ 152006QD-BTC ngay 2032006 ella B0 lrtIong B(l Til i chinl va Thong III s6 24412009TI-BTC ngay 3 11122009 ella Bq ii i dlinh huang d~n 1amp dQ k~ loan doan h nghi~p Th degng tu 200 co hi~lI 1Jc ap dJng salt 45 ngay k~ til ngay ky va ap dllng eho nam tai eh inh b~t dlu ho~c sau ngay 01 0 120 J 5 Ban Giam d6e danh gia Thong tu 200 kh6ng eo anh I lIong trltmg y~u deuron Bao cao ta i ell inh eLla C6ng ty eho nam tai eh inh k~t thuc ngay 31 thang J2 nam 2014
5 cAC CHiNlI SACH KE ToAN AP Dl)NG
tfoC tinh k~ tmio
Vi9C l(lp Bao do tai eh inh tu an thu thea ac C h ll~n mlle k~ loan Vi~t Nam Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi) am h i ~1l hilllh va cae quy a inh phap Jy co l ien quan d~n v i~c I ~p va trinh bay BilO cit ta i chin h yeu dll Ban Giam d0c ph ai c6 nhung lro-e t1nh va gia dinh im b Imcmg d6n s6 li~u bit eao v~ cong nQ tai san va v i ~c trlnh bay cae khoan cong nlt) va tai Sll1 t i~m tang t~i ngay Ip Bao cao lai hinh cling nlm cae s6 J i~u baa ao v~ doanh thll va chi phi trong su6t nam tai ehinh K~l qua ho~t
dQng ki nh doanh tlwe t~ eo the khae v6i eae u6e tinh gia dinh d~t ra
Cong qt tai chin h
Ghi nh an ban d~u
TiJ i an iii chfnh
T~ i ngay ghi n h~n ban d~lI tai san ta i ehinh du( c ghi nh~n thea gia g6e e~no cae chi phi giao dich co l ien quan tr ~rc li~p d~11 i~c mua s~m tai san tai ch inh d6
Tai san tai ehinh ella Cong ty bao gam t i~n m~t ti~n gtli ng~n ho cae kh an phai thtl ngfin h~n va cae khoGtn pha i thu khltic cong q l tai ehinh da a lll)e niem ySt va chua niem yt3t
C6ng n9 fiJ i chffII
Ti ngay ghi Il il an ban d~lI eong nQ [ai chinh dLfQ ~ ghi nh~n the gill g6e cong eae chi phi giao dich co lien quan tr~rc tieuro dSn vi~c philt hanh eon nQ rai chillh do
C60g no tai chlnh ella ong ty baa gom cae kho3n phiri tn1 nha cung dp phai tra khac cae kh all n9 de khoall ay va chi phi phai tni
8illlh gia lai sau Ian ehi nhiin ban d~u
Hien l~ i CDng r -hong danh gia I i eong ql tai chinh sau ghi nhn ban d~u
II
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TV CO PHAN xAY L p
Msectu B 02-DN
BAOC O Cho nam rai
DOANII
CHI TIEU
l D anh thu ban hang va cung cAp dich
2 Cae kho3n giam trLl doanh tllU
J Doanh thu thu~n vS ban hang
va cung c~p dich v~ (l0 = 01 -02)
4 Gia v6n baog ban
5 LQi nhu~n g9P v~ ban bimg va cung dp dich VI (20 = 10-11)
6 Doan h thu ho~t dong tili chinh
7 Chi phi tai ch in h
Trol1g a6 Chi phi I ii yay
8 Chi pi i ban IHing
9 hi ph i qua1l Iy doanb nghi ~p
10 Lc)i nbu~n thusectn tir hOllt tlong kinh doanh 30 = 20+(2 J-22)-(24+ 25)l
11 T I LI n h~p khac
12 hi phi khac
13 LQ nhu~ kJuic (40 = 31-32)
14 Tang lQj nhu~n k~ toan tnr6c tbu~ (50 =30+40)
15 Chi phi t h u ~ 1 DN hi~1 hanh
16 hi phi thu~ TNDN hoan I~i
17 LQmiddotj nhu~n salt thu~ thu nb~p doanh nghj~p (60 = 50-51-52)
18 Uti co ban trim camp phj~u
11 01
0_
10
I 1
20
21
22
23
24
25
30
3 1
32
40
50
51
52
60
70
1
6_3
623
624
625
6 26
627
628
6 29
629
6 30
631
Nam 2014 VNO
190381 995 234
19038199523 4
175 7293 2488 5
14652670349
13582 76403 1
5225820911
2 534534460
1649704 102
22 1 12 356836
(752447469)
14 355 63 086 1
13 17314793
13038316068
12285868599
279 1 52 761
36793 J 264
11638784574
2328
Nam 2013 VND
175302262072
175302262072
14506268 7889
30239574183
349870984
2624 938 021
208980481 8
1534782 9 18
18667 857 89 1
7761866337
2805528 141
270 172262
2535355879
10297222216
2 118293 05 1
5~ 1036 790
7657892375
1 -32
NoUirj Hip bi~ub bull
I (1~ 1 I~ 11
Nguy~n HAng Tuy~J1 Nguy~n Th Van Nguy~n Sum
7
CONG TV CO PIIAN xAY L ~ I -
Miiu B 03 -DN
Lnam2014 am 2014 Nam 2013
VND VID
16082492967 10084567561
86 17382 352274
21016800133 16082492967
NguiYj I~p bi~u
CHi TIEU 1
Luu chuyan ti~n tir ho~t (Iing kinh doanb
Ltti IIIII fl((Jc I J IIi 01
miu eJillll clio e(ic kltoiirr
- Kh~u hao tai san c6 dinh 02
- Cae khoan dll phong 03
- L6 chenh I ~ch ry gia h6i doai chua t11~rc hi~n 04
- Uii tLl ho~t d(gtng dsectu Ill 05
- Ch i ph i lai vay 06
LVi u(lfl tii HDKD Ir(Oc flay tlJi van lUll d(Jng 08
- Bien dong cac khoiin phfli th u 09 - B i ~n d(mg himg t5 n kho 10
- Bi~n dong eae khoan phai tni II
- I3 i euro n dong chi ph i tra tru-6c 12
- i ~1l lii i vay dll rra 13
- lh ll~ thu nh~p doanh ngh i~p da ncentp 14
- Ti8n Ihu khac til ho (~( dcentng kinh doanh 1 shy
- Ti~n ch i kh ac tt hoat d9ng k inh doanh 16
LII cuyliniin IIUOn il HDKD 20
Luu chuy~n ti~n til ho~t di)ng dh tu
- in hi demlla silln xay drng TSCpound) 2 1 aeli TSDH kh iic
- T ien thu tLl th nh 1)1 nhllCJng ban TSC 22
vii cae TSDH khac
- T ien ch i d5u tu g6p v61l vilO dun vi khilc 25
- nell thu h6i delu III g6p v6n vao dun vi khac 26
- T ien thu Ia i 1110 yay e6 tue va L u)c Ih ia 27
Lm (huYeuroIIiill IIIuO Ilr 110(11 d)ng dim til 30
Luu chuy~n ti~n Hr ho~t ltli)ng tili chinh
- l ien vay ng~n h n dai h~n nh~n duge 33
- T ien chi tra nQ b C vay 34
- Cc) tuc lQi nh ll~n da lra cho ch u s hilu 36
LUll clluyRII lieuro1I IIuti It( 1O(lf dillg (Iii cllllll 40
Luu chuy~n ti~D thuAn trong ky (50 = 20+30+40) 50
Ti~n va tUong dllOng ti~n till u ky 60
Anh huang cua thay d6i tY gia h6i dO~li guy d6i 1 go~i t~ 61
Ti~n va tUOng tluong ti~n cuai ky (70 = 50+60+61) 70
12285868599
5858 105455
2 27 27 355
18 1 17848 1
11269 333 542)
2534534460
11863623808
(5 4 30707383)
1746978054
47 690547 078
956 770873
(24 70 488365)
(2 765 377076)
32016 64
(64 86 5 35 719)
(128631 72466)
(4035 943673)
3 18 1818
27680000000
3894 759 91 2
27541998057
1893 61323497
(1 93 150 8881 04)
(5963 571200)
(9753135807)
4925689784
10297222216
5 8276160 55
4 847778344
569 263 54400
(674 368 663 )
2 089804818
229573]6314
8206066973
(1056565469)
(2749506568)
11 05405846
(2 089804 818)
(2114 73770 8)
(425001 448)
23833173122
(3 4 1215 1864)
380 45455 0
(49143 800) f
314781829
(2766059285)
6 I 728461 225
(75361 929580)
( 1 A 6072350)
(1 S069540705)
5997573132
- Ngu CD Hon~ Tu~ ~D Nguy~n Thi Van NguY~11 Sum
8
CONG TV 6 PHAN xAV L ~ P Bao cao tai chi nh eho narn tili chinh
THUVET MINH BAO CAO T MAl) B 09-0N
1 THONG TIN KHA( Q A
11 Hinh thu-e sir hfro van C6ng ty C6 phsectn Xay I~p ill - Pm lim j r C -ng t ) duQc thimh I~p theo Quy~t d inh 6 072 1 999QD-BTM nga 0806 19 Ii B nrang BQ Thtrang nwi (nay la Bo Ceng thtrang) v~ vi~c ehuy~n d6i tu doanh nghj~p ha nu tbanh I~p Cong ty ell phfu
Ceng ty ho~t dong th 0 GiA chUng nh~ dang ky doanh nghi~p Ceng ty e6 phsectn rna s6 doanh ngh i ~p 03 02536580 dang k IAn dAu nga 31 thang 0 I nam 2002 va dang ky thay obi IAn 13 oUQe
omiddot Keuro h o~ch va Dsectu lu thanh ph6 H6 Chi 11inh dp ngay 15 thang 10 nam 201 4
Ten Ceng ty vi ~t b~ng tieurong nUampe ngoai 1ft PETROLIMEX fNSTALLATIO No Ill J INT STOCK COMPANY ten viSt t~t 13 PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~t ~ S6 Giao djeh Chung khoan Ha NQi k~ hI ngay 25 thang 9 nam 2014
Ma e6 phi~u PE
Tn sa ehinh Ceng ty l~i s6 232 guy~n ~L Thanh plurang 13 Qu~n 4 lhan h phe H( Chi Minh
V6n di~u I~ la 50000000000 d6ng Chi ti6t cae c6 dong gop v6n bao g6m
Stl Ten c6 dong Dia chi tru so chinh hoac hi) Ihiu t1lUcrng tnt s6 c6 phan
I ~ i d(n v n nha nu6c 12600 v a gQC Hai 217 La Thanh P 0 Chq Dlra Q D6ng Da Tp Ha N9i Nguy~n um 391 N l2 Trlt1n Hung ltlO P Csectu Kho Q Oinh Qu ng Ili~u 176 VO Van TAn P5 Q3 H M
2 ng D~ng Dinh Thang 390 Ilu)rnh TAn Phat KPL P Phu Thu~n Q7 H M 409
3 Ong Tr~n Van G ia p 20 Ph n VlI n Tri P2 QS lICM 761
4 175 c6 do ng khac Vi ~l Nam 28 230
s6 lao oQng binh quan l1am 2014 Ifl 243 nguoj (2013 hI 241 nguomiddotj)
12 Nganh ngh~ kinh doanh va hOllt dcng chinh
Ngill1h ngh~ kinh doanh ella Cong ty bao g6m bull Xay I~p cac cong trinh phlle vI nganh xang dsectu Xay I~p cae duang day va tr~m bi~n dj~n ctampn
3SKV Xay llip dan dllllg eeng nghi~p thuy 10i du duang eong tdnh cong cQng va xli I) moi lrumiddotomiddotng Xay dlJng cong trinh ba ke b~n cang Xay l ~p b6n chua (luang 6ng kho eang chua xang dsectu Xay l ~p (ac eong tri nh d~tl kilL Xay dvng cac nhli may loe dfiu cae xLrCrng hoa chat cae b6n chua dflu thlTe V~l Xay d ~rng eo ng trinh h t~ng ky thu~t eong lrinh dp thoat mIac XLI
ly nle thiti eh i ~LI sang eong eqng eong vicn cay xan h Xay dlTng cong trjnh nang ngh i ~p va phM tri~n nong thon eong trin h thuy Imiddoti co n lri nh lam nghi~p diem nghiep thuy san chan nu 6i Xay dVng h~ th6ng di~n ch i~u sang Xay dlTng ha may d i~ n t r~m ph at di ~n Iuo- i di~n
bull Ban bu6n db u6ng bull Nha hang va cae Clieh v~ an u6ng ph IC VI lUll dOl1g bull Dieh VIl phlc VtJ d6 u6ng (trLl qUEm bar quim ruQU q IEm giai khat co khieu vu hang bja quan bi ) bull San xufit aiL X8) dlJng (khOng san xufit t i t11so) bull San Xlifil kinh doanh v~t li~u xay dlrng o an xliat be tong due sfut 6ng cot be teng CQC be tong c6t thep (kh6ng an uAt ti trll so
9
CONG TY co PIIAN xAY L bull P TIl - P TROLIMEX Bao cao [ai hinh eho nam tiii chmh bull thmiddot ngay 3 1 tlltmg 12 nam 20 14
THUVET MINH BAO CAO T I H (TIEP THEO) MAU B 09-DN
12 Ngimh ngll~ Iltinh doanh i b t c1Qng chanh (Ti~p theo)
bull San XU~l kinh doanh ca SlU ph5m ca khi bull San xu~t day di~n a cap drn kh6ng rim duc dt can keo kim lo~i d~p go han san tai chS phS
tlHii i ml dicentn [uy~n kim du ~i IrI sa) bull L~p d~tthieurot bi ph6ngcha hila hay bull L~p d~t h~ th6ng xii dlffig Up $l thi~t bi nlla may mT6e inh hO~l amr6c thili cong nghi~p (trlT
gia cong co- kil i tai ch~ ph~ thai va xi m~ di~n t~i lr~1 6) bull Xli Iy n~n mong cong trinh bull Mua ban xe 0 to xe chuyen dung bull Mua bm vai s middoti hang may m~ ~
bull Mua ban may moe hi~t bi xltiy d~mg ong nghicentp Ban buon may moe thi~t bi va php tung may khai khoang xiiy dLJng
bull K inh d anh xang d~u va cae sill ph~m hoa d~u Mua ban kh l d6t hoa long (gas acety len oxy)
bull Kinh doanh h6a chat (tru h6a chsectl co tfnh dQc h~i Il1~nh) Vt tUlhiSl bi nganh xang diu Mua ban t ~Ja hang thl cong my nghcent
bull V~n tai giao nlwn hang hoa bull Di Jy bao hi6m bull Ddu tu k inh doanh phat tri~n nhfl va Iw t~llg co- sa Cho time kho bai nha xlIong Cha thue van
phong nha o Quan Iy toan nha bull Thi~t keuro do dc eong trinh nganh do ve aia hinh ThiSt k~ tbng rn iit b~g xay dLJng e6ng lrinh
Thi~t keuro ki n trtlc eong lri nh dan dJl1g va cong ngh i~p h i ~t k~ 119i ngo~i th ~t cong trinh Quan Iy d~r an cong [dnh
bull Ch Ll~n bi mlt bAng
bull L~p d~t h~ th6ng dp thoat Illlch 16 SUo-i va di~u hoa khong khi (tnr I ~p aat cae thiGt bi di~n 1~l1h (thi bi dp dong kho 1~J1 h may aa di~ ll hoa khong khi lam I~ nh nu6c) II dJng ga 11I1h r22 trong 111111 VJC ch~ bi~n thuy hili sa il va kbong gia cong co- hi tai cheuro pheuro thai x i m~ di~n ta i tnl s6)
bull HOltln th i~n cong tTinh xay d~rng bull Ban bllon th u6c la (thLJc hj~ n theo QlIy~t djnh 642009QD-UBND ngay 31072009 va Quy~t
dinh 792 009QD-UB 0 ngay 171 02009 ~ phe duy~ t quy hoch nong san thllC phsectm tren dja b n lMnh pll6 1-16 Chi M inh)
bull Ban buon thi~t bi ph~lC V ~I eho cae con tr inh di~n il ~ th6 va chiSu sang cong cQng Ban buon thitt bi plWe ~l cho h~ th6ng c~p mr c s inh hOl khu dan w
bull Ban Ie thu6c la trong nha hill1g(th~rc hi~n theo Quy8t dinh 642009lQD-UBND ngay 31072009 va QlIy8t oil1h 792009QD- B D ngay 1711 02009 v~ phe duycentt quy ho~ch nang san tlwe ph~m tren dja ban thanh ph6 H6 Chi Minh)
2 CO SO L~P BAO CAO TAI CHiNH VA AM TI CHlNH
CO scr l~p Bao cao tai chinh
Bao cao tai ch inh kern thea dUqc trinh bay b~ng D6ng Vi~t am (VND) theo nguyen Ulc gia gdc va ph ll hQp vo- i cae Cllll~n m~rc k6 loan Vicentt am Ch~ oQ ke toan doanh nghicentp Vicentt Nam hin hanh va cae qlly dinh philp I) 0 li en quan d~n vj~c I~p va trinh bay Bao cao tili chinl
Bao cao tiii chfnh eua ong ty dUQc t6ng I Qp dLJa lren Bao cao ta i chfn h cu Van ph ng oog ty va cal ch i nluinh -
Chi nhanh Cong ty ti He noi Chi nhanh Cong t t~i Clt1n Tho Chi nhanh Cone ty ~i Dei ~ng Chi nhanh ong t_ I~l HlI)~n 11ft Be Ch i nhanh Con bull ducrng D6ng Khoi
Nam tai chinb
am ta i hinh on bfit d~lI tlr ngay 0 I thang 0 I va ket thllC vao ngay 31 tiding 12 hang nam
10
CONG TV cO PHAN XA V L Bao cao ta i ehinh ho nam tai chiuh
THUYET MINH BAo cAo T u MAU B 09-DN
3 CHUAN MlJC VA CHi D
Ch~ di) va Chusectn DlIC k~ toan p d
Cong ty ap d~lI1g h6 aQ K~ loan D b am dugc ban himh kern theo QuySt dinh s6 152006Qpoundgt-8 C rgay 20 ~hin~ O~ nam - Thone ttr so 24412009m-BTC ngay 3 1 lhang 12 nalll 2009 l1Uong dan sua d6i b - ung Che e toan daann nghi~p V i ~t Nam va cae Chuan mlcA
k~ loan V i ~l am co lien quan do B TBi hinh ban himh
Tuyen bB v~ vi~c tuan tbiJ Chu~n mc k~ toan a Ch~ dQ k~ toan
Ban Giam d6c C6ng ty dam bao dil tuan thil d~ du cae CllUin mlJe kf t an Vi~t Nam va Ch~ dQ keuro t an doanh nghi~p Vi~t Nam aii au c ban himh Ii co hi~u 1~lc lien quan d~n vi~e I~p atri nh bay Bao cao tai ch inh eho l1am ta i ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2014
Hinh thfrc k~ toan ap dllng
Cong ty Stf d ~mg hinh thire k~ toan ap d~lIlg may vi tin h
4 AP DlJNG HUONG DAN KE TOAN MOl
HUOllg dfin mm v~ ch~ dlt k~ toaD doanb nghi~p
Ngay 22 l hang 12 nam 2014 BO Tai ehinh aa ban himh Thong tu s6 20020 14fTT-BTC (Thong tlr 200) huong d~n ch~ dO k~ LOall doanh nghi~p Vi~t Narn Thong t LI miy thay thS Quy~t crinh s~ 152006QD-BTC ngay 2032006 ella B0 lrtIong B(l Til i chinl va Thong III s6 24412009TI-BTC ngay 3 11122009 ella Bq ii i dlinh huang d~n 1amp dQ k~ loan doan h nghi~p Th degng tu 200 co hi~lI 1Jc ap dJng salt 45 ngay k~ til ngay ky va ap dllng eho nam tai eh inh b~t dlu ho~c sau ngay 01 0 120 J 5 Ban Giam d6e danh gia Thong tu 200 kh6ng eo anh I lIong trltmg y~u deuron Bao cao ta i ell inh eLla C6ng ty eho nam tai eh inh k~t thuc ngay 31 thang J2 nam 2014
5 cAC CHiNlI SACH KE ToAN AP Dl)NG
tfoC tinh k~ tmio
Vi9C l(lp Bao do tai eh inh tu an thu thea ac C h ll~n mlle k~ loan Vi~t Nam Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi) am h i ~1l hilllh va cae quy a inh phap Jy co l ien quan d~n v i~c I ~p va trinh bay BilO cit ta i chin h yeu dll Ban Giam d0c ph ai c6 nhung lro-e t1nh va gia dinh im b Imcmg d6n s6 li~u bit eao v~ cong nQ tai san va v i ~c trlnh bay cae khoan cong nlt) va tai Sll1 t i~m tang t~i ngay Ip Bao cao lai hinh cling nlm cae s6 J i~u baa ao v~ doanh thll va chi phi trong su6t nam tai ehinh K~l qua ho~t
dQng ki nh doanh tlwe t~ eo the khae v6i eae u6e tinh gia dinh d~t ra
Cong qt tai chin h
Ghi nh an ban d~u
TiJ i an iii chfnh
T~ i ngay ghi n h~n ban d~lI tai san ta i ehinh du( c ghi nh~n thea gia g6e e~no cae chi phi giao dich co l ien quan tr ~rc li~p d~11 i~c mua s~m tai san tai ch inh d6
Tai san tai ehinh ella Cong ty bao gam t i~n m~t ti~n gtli ng~n ho cae kh an phai thtl ngfin h~n va cae khoGtn pha i thu khltic cong q l tai ehinh da a lll)e niem ySt va chua niem yt3t
C6ng n9 fiJ i chffII
Ti ngay ghi Il il an ban d~lI eong nQ [ai chinh dLfQ ~ ghi nh~n the gill g6e cong eae chi phi giao dich co lien quan tr~rc tieuro dSn vi~c philt hanh eon nQ rai chillh do
C60g no tai chlnh ella ong ty baa gom cae kho3n phiri tn1 nha cung dp phai tra khac cae kh all n9 de khoall ay va chi phi phai tni
8illlh gia lai sau Ian ehi nhiin ban d~u
Hien l~ i CDng r -hong danh gia I i eong ql tai chinh sau ghi nhn ban d~u
II
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TV CO PIIAN xAY L ~ I -
Miiu B 03 -DN
Lnam2014 am 2014 Nam 2013
VND VID
16082492967 10084567561
86 17382 352274
21016800133 16082492967
NguiYj I~p bi~u
CHi TIEU 1
Luu chuyan ti~n tir ho~t (Iing kinh doanb
Ltti IIIII fl((Jc I J IIi 01
miu eJillll clio e(ic kltoiirr
- Kh~u hao tai san c6 dinh 02
- Cae khoan dll phong 03
- L6 chenh I ~ch ry gia h6i doai chua t11~rc hi~n 04
- Uii tLl ho~t d(gtng dsectu Ill 05
- Ch i ph i lai vay 06
LVi u(lfl tii HDKD Ir(Oc flay tlJi van lUll d(Jng 08
- Bien dong cac khoiin phfli th u 09 - B i ~n d(mg himg t5 n kho 10
- Bi~n dong eae khoan phai tni II
- I3 i euro n dong chi ph i tra tru-6c 12
- i ~1l lii i vay dll rra 13
- lh ll~ thu nh~p doanh ngh i~p da ncentp 14
- Ti8n Ihu khac til ho (~( dcentng kinh doanh 1 shy
- Ti~n ch i kh ac tt hoat d9ng k inh doanh 16
LII cuyliniin IIUOn il HDKD 20
Luu chuy~n ti~n til ho~t di)ng dh tu
- in hi demlla silln xay drng TSCpound) 2 1 aeli TSDH kh iic
- T ien thu tLl th nh 1)1 nhllCJng ban TSC 22
vii cae TSDH khac
- T ien ch i d5u tu g6p v61l vilO dun vi khilc 25
- nell thu h6i delu III g6p v6n vao dun vi khac 26
- T ien thu Ia i 1110 yay e6 tue va L u)c Ih ia 27
Lm (huYeuroIIiill IIIuO Ilr 110(11 d)ng dim til 30
Luu chuy~n ti~n Hr ho~t ltli)ng tili chinh
- l ien vay ng~n h n dai h~n nh~n duge 33
- T ien chi tra nQ b C vay 34
- Cc) tuc lQi nh ll~n da lra cho ch u s hilu 36
LUll clluyRII lieuro1I IIuti It( 1O(lf dillg (Iii cllllll 40
Luu chuy~n ti~D thuAn trong ky (50 = 20+30+40) 50
Ti~n va tUong dllOng ti~n till u ky 60
Anh huang cua thay d6i tY gia h6i dO~li guy d6i 1 go~i t~ 61
Ti~n va tUOng tluong ti~n cuai ky (70 = 50+60+61) 70
12285868599
5858 105455
2 27 27 355
18 1 17848 1
11269 333 542)
2534534460
11863623808
(5 4 30707383)
1746978054
47 690547 078
956 770873
(24 70 488365)
(2 765 377076)
32016 64
(64 86 5 35 719)
(128631 72466)
(4035 943673)
3 18 1818
27680000000
3894 759 91 2
27541998057
1893 61323497
(1 93 150 8881 04)
(5963 571200)
(9753135807)
4925689784
10297222216
5 8276160 55
4 847778344
569 263 54400
(674 368 663 )
2 089804818
229573]6314
8206066973
(1056565469)
(2749506568)
11 05405846
(2 089804 818)
(2114 73770 8)
(425001 448)
23833173122
(3 4 1215 1864)
380 45455 0
(49143 800) f
314781829
(2766059285)
6 I 728461 225
(75361 929580)
( 1 A 6072350)
(1 S069540705)
5997573132
- Ngu CD Hon~ Tu~ ~D Nguy~n Thi Van NguY~11 Sum
8
CONG TV 6 PHAN xAV L ~ P Bao cao tai chi nh eho narn tili chinh
THUVET MINH BAO CAO T MAl) B 09-0N
1 THONG TIN KHA( Q A
11 Hinh thu-e sir hfro van C6ng ty C6 phsectn Xay I~p ill - Pm lim j r C -ng t ) duQc thimh I~p theo Quy~t d inh 6 072 1 999QD-BTM nga 0806 19 Ii B nrang BQ Thtrang nwi (nay la Bo Ceng thtrang) v~ vi~c ehuy~n d6i tu doanh nghj~p ha nu tbanh I~p Cong ty ell phfu
Ceng ty ho~t dong th 0 GiA chUng nh~ dang ky doanh nghi~p Ceng ty e6 phsectn rna s6 doanh ngh i ~p 03 02536580 dang k IAn dAu nga 31 thang 0 I nam 2002 va dang ky thay obi IAn 13 oUQe
omiddot Keuro h o~ch va Dsectu lu thanh ph6 H6 Chi 11inh dp ngay 15 thang 10 nam 201 4
Ten Ceng ty vi ~t b~ng tieurong nUampe ngoai 1ft PETROLIMEX fNSTALLATIO No Ill J INT STOCK COMPANY ten viSt t~t 13 PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~t ~ S6 Giao djeh Chung khoan Ha NQi k~ hI ngay 25 thang 9 nam 2014
Ma e6 phi~u PE
Tn sa ehinh Ceng ty l~i s6 232 guy~n ~L Thanh plurang 13 Qu~n 4 lhan h phe H( Chi Minh
V6n di~u I~ la 50000000000 d6ng Chi ti6t cae c6 dong gop v6n bao g6m
Stl Ten c6 dong Dia chi tru so chinh hoac hi) Ihiu t1lUcrng tnt s6 c6 phan
I ~ i d(n v n nha nu6c 12600 v a gQC Hai 217 La Thanh P 0 Chq Dlra Q D6ng Da Tp Ha N9i Nguy~n um 391 N l2 Trlt1n Hung ltlO P Csectu Kho Q Oinh Qu ng Ili~u 176 VO Van TAn P5 Q3 H M
2 ng D~ng Dinh Thang 390 Ilu)rnh TAn Phat KPL P Phu Thu~n Q7 H M 409
3 Ong Tr~n Van G ia p 20 Ph n VlI n Tri P2 QS lICM 761
4 175 c6 do ng khac Vi ~l Nam 28 230
s6 lao oQng binh quan l1am 2014 Ifl 243 nguoj (2013 hI 241 nguomiddotj)
12 Nganh ngh~ kinh doanh va hOllt dcng chinh
Ngill1h ngh~ kinh doanh ella Cong ty bao g6m bull Xay I~p cac cong trinh phlle vI nganh xang dsectu Xay I~p cae duang day va tr~m bi~n dj~n ctampn
3SKV Xay llip dan dllllg eeng nghi~p thuy 10i du duang eong tdnh cong cQng va xli I) moi lrumiddotomiddotng Xay dlJng cong trinh ba ke b~n cang Xay l ~p b6n chua (luang 6ng kho eang chua xang dsectu Xay l ~p (ac eong tri nh d~tl kilL Xay dvng cac nhli may loe dfiu cae xLrCrng hoa chat cae b6n chua dflu thlTe V~l Xay d ~rng eo ng trinh h t~ng ky thu~t eong lrinh dp thoat mIac XLI
ly nle thiti eh i ~LI sang eong eqng eong vicn cay xan h Xay dlTng cong trjnh nang ngh i ~p va phM tri~n nong thon eong trin h thuy Imiddoti co n lri nh lam nghi~p diem nghiep thuy san chan nu 6i Xay dVng h~ th6ng di~n ch i~u sang Xay dlTng ha may d i~ n t r~m ph at di ~n Iuo- i di~n
bull Ban bu6n db u6ng bull Nha hang va cae Clieh v~ an u6ng ph IC VI lUll dOl1g bull Dieh VIl phlc VtJ d6 u6ng (trLl qUEm bar quim ruQU q IEm giai khat co khieu vu hang bja quan bi ) bull San xufit aiL X8) dlJng (khOng san xufit t i t11so) bull San Xlifil kinh doanh v~t li~u xay dlrng o an xliat be tong due sfut 6ng cot be teng CQC be tong c6t thep (kh6ng an uAt ti trll so
9
CONG TY co PIIAN xAY L bull P TIl - P TROLIMEX Bao cao [ai hinh eho nam tiii chmh bull thmiddot ngay 3 1 tlltmg 12 nam 20 14
THUVET MINH BAO CAO T I H (TIEP THEO) MAU B 09-DN
12 Ngimh ngll~ Iltinh doanh i b t c1Qng chanh (Ti~p theo)
bull San XU~l kinh doanh ca SlU ph5m ca khi bull San xu~t day di~n a cap drn kh6ng rim duc dt can keo kim lo~i d~p go han san tai chS phS
tlHii i ml dicentn [uy~n kim du ~i IrI sa) bull L~p d~tthieurot bi ph6ngcha hila hay bull L~p d~t h~ th6ng xii dlffig Up $l thi~t bi nlla may mT6e inh hO~l amr6c thili cong nghi~p (trlT
gia cong co- kil i tai ch~ ph~ thai va xi m~ di~n t~i lr~1 6) bull Xli Iy n~n mong cong trinh bull Mua ban xe 0 to xe chuyen dung bull Mua bm vai s middoti hang may m~ ~
bull Mua ban may moe hi~t bi xltiy d~mg ong nghicentp Ban buon may moe thi~t bi va php tung may khai khoang xiiy dLJng
bull K inh d anh xang d~u va cae sill ph~m hoa d~u Mua ban kh l d6t hoa long (gas acety len oxy)
bull Kinh doanh h6a chat (tru h6a chsectl co tfnh dQc h~i Il1~nh) Vt tUlhiSl bi nganh xang diu Mua ban t ~Ja hang thl cong my nghcent
bull V~n tai giao nlwn hang hoa bull Di Jy bao hi6m bull Ddu tu k inh doanh phat tri~n nhfl va Iw t~llg co- sa Cho time kho bai nha xlIong Cha thue van
phong nha o Quan Iy toan nha bull Thi~t keuro do dc eong trinh nganh do ve aia hinh ThiSt k~ tbng rn iit b~g xay dLJng e6ng lrinh
Thi~t keuro ki n trtlc eong lri nh dan dJl1g va cong ngh i~p h i ~t k~ 119i ngo~i th ~t cong trinh Quan Iy d~r an cong [dnh
bull Ch Ll~n bi mlt bAng
bull L~p d~t h~ th6ng dp thoat Illlch 16 SUo-i va di~u hoa khong khi (tnr I ~p aat cae thiGt bi di~n 1~l1h (thi bi dp dong kho 1~J1 h may aa di~ ll hoa khong khi lam I~ nh nu6c) II dJng ga 11I1h r22 trong 111111 VJC ch~ bi~n thuy hili sa il va kbong gia cong co- hi tai cheuro pheuro thai x i m~ di~n ta i tnl s6)
bull HOltln th i~n cong tTinh xay d~rng bull Ban bllon th u6c la (thLJc hj~ n theo QlIy~t djnh 642009QD-UBND ngay 31072009 va Quy~t
dinh 792 009QD-UB 0 ngay 171 02009 ~ phe duy~ t quy hoch nong san thllC phsectm tren dja b n lMnh pll6 1-16 Chi M inh)
bull Ban buon thi~t bi ph~lC V ~I eho cae con tr inh di~n il ~ th6 va chiSu sang cong cQng Ban buon thitt bi plWe ~l cho h~ th6ng c~p mr c s inh hOl khu dan w
bull Ban Ie thu6c la trong nha hill1g(th~rc hi~n theo Quy8t dinh 642009lQD-UBND ngay 31072009 va QlIy8t oil1h 792009QD- B D ngay 1711 02009 v~ phe duycentt quy ho~ch nang san tlwe ph~m tren dja ban thanh ph6 H6 Chi Minh)
2 CO SO L~P BAO CAO TAI CHiNH VA AM TI CHlNH
CO scr l~p Bao cao tai chinh
Bao cao tai ch inh kern thea dUqc trinh bay b~ng D6ng Vi~t am (VND) theo nguyen Ulc gia gdc va ph ll hQp vo- i cae Cllll~n m~rc k6 loan Vicentt am Ch~ oQ ke toan doanh nghicentp Vicentt Nam hin hanh va cae qlly dinh philp I) 0 li en quan d~n vj~c I~p va trinh bay Bao cao tili chinl
Bao cao tiii chfnh eua ong ty dUQc t6ng I Qp dLJa lren Bao cao ta i chfn h cu Van ph ng oog ty va cal ch i nluinh -
Chi nhanh Cong ty ti He noi Chi nhanh Cong t t~i Clt1n Tho Chi nhanh Cone ty ~i Dei ~ng Chi nhanh ong t_ I~l HlI)~n 11ft Be Ch i nhanh Con bull ducrng D6ng Khoi
Nam tai chinb
am ta i hinh on bfit d~lI tlr ngay 0 I thang 0 I va ket thllC vao ngay 31 tiding 12 hang nam
10
CONG TV cO PHAN XA V L Bao cao ta i ehinh ho nam tai chiuh
THUYET MINH BAo cAo T u MAU B 09-DN
3 CHUAN MlJC VA CHi D
Ch~ di) va Chusectn DlIC k~ toan p d
Cong ty ap d~lI1g h6 aQ K~ loan D b am dugc ban himh kern theo QuySt dinh s6 152006Qpoundgt-8 C rgay 20 ~hin~ O~ nam - Thone ttr so 24412009m-BTC ngay 3 1 lhang 12 nalll 2009 l1Uong dan sua d6i b - ung Che e toan daann nghi~p V i ~t Nam va cae Chuan mlcA
k~ loan V i ~l am co lien quan do B TBi hinh ban himh
Tuyen bB v~ vi~c tuan tbiJ Chu~n mc k~ toan a Ch~ dQ k~ toan
Ban Giam d6c C6ng ty dam bao dil tuan thil d~ du cae CllUin mlJe kf t an Vi~t Nam va Ch~ dQ keuro t an doanh nghi~p Vi~t Nam aii au c ban himh Ii co hi~u 1~lc lien quan d~n vi~e I~p atri nh bay Bao cao tai ch inh eho l1am ta i ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2014
Hinh thfrc k~ toan ap dllng
Cong ty Stf d ~mg hinh thire k~ toan ap d~lIlg may vi tin h
4 AP DlJNG HUONG DAN KE TOAN MOl
HUOllg dfin mm v~ ch~ dlt k~ toaD doanb nghi~p
Ngay 22 l hang 12 nam 2014 BO Tai ehinh aa ban himh Thong tu s6 20020 14fTT-BTC (Thong tlr 200) huong d~n ch~ dO k~ LOall doanh nghi~p Vi~t Narn Thong t LI miy thay thS Quy~t crinh s~ 152006QD-BTC ngay 2032006 ella B0 lrtIong B(l Til i chinl va Thong III s6 24412009TI-BTC ngay 3 11122009 ella Bq ii i dlinh huang d~n 1amp dQ k~ loan doan h nghi~p Th degng tu 200 co hi~lI 1Jc ap dJng salt 45 ngay k~ til ngay ky va ap dllng eho nam tai eh inh b~t dlu ho~c sau ngay 01 0 120 J 5 Ban Giam d6e danh gia Thong tu 200 kh6ng eo anh I lIong trltmg y~u deuron Bao cao ta i ell inh eLla C6ng ty eho nam tai eh inh k~t thuc ngay 31 thang J2 nam 2014
5 cAC CHiNlI SACH KE ToAN AP Dl)NG
tfoC tinh k~ tmio
Vi9C l(lp Bao do tai eh inh tu an thu thea ac C h ll~n mlle k~ loan Vi~t Nam Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi) am h i ~1l hilllh va cae quy a inh phap Jy co l ien quan d~n v i~c I ~p va trinh bay BilO cit ta i chin h yeu dll Ban Giam d0c ph ai c6 nhung lro-e t1nh va gia dinh im b Imcmg d6n s6 li~u bit eao v~ cong nQ tai san va v i ~c trlnh bay cae khoan cong nlt) va tai Sll1 t i~m tang t~i ngay Ip Bao cao lai hinh cling nlm cae s6 J i~u baa ao v~ doanh thll va chi phi trong su6t nam tai ehinh K~l qua ho~t
dQng ki nh doanh tlwe t~ eo the khae v6i eae u6e tinh gia dinh d~t ra
Cong qt tai chin h
Ghi nh an ban d~u
TiJ i an iii chfnh
T~ i ngay ghi n h~n ban d~lI tai san ta i ehinh du( c ghi nh~n thea gia g6e e~no cae chi phi giao dich co l ien quan tr ~rc li~p d~11 i~c mua s~m tai san tai ch inh d6
Tai san tai ehinh ella Cong ty bao gam t i~n m~t ti~n gtli ng~n ho cae kh an phai thtl ngfin h~n va cae khoGtn pha i thu khltic cong q l tai ehinh da a lll)e niem ySt va chua niem yt3t
C6ng n9 fiJ i chffII
Ti ngay ghi Il il an ban d~lI eong nQ [ai chinh dLfQ ~ ghi nh~n the gill g6e cong eae chi phi giao dich co lien quan tr~rc tieuro dSn vi~c philt hanh eon nQ rai chillh do
C60g no tai chlnh ella ong ty baa gom cae kho3n phiri tn1 nha cung dp phai tra khac cae kh all n9 de khoall ay va chi phi phai tni
8illlh gia lai sau Ian ehi nhiin ban d~u
Hien l~ i CDng r -hong danh gia I i eong ql tai chinh sau ghi nhn ban d~u
II
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TV 6 PHAN xAV L ~ P Bao cao tai chi nh eho narn tili chinh
THUVET MINH BAO CAO T MAl) B 09-0N
1 THONG TIN KHA( Q A
11 Hinh thu-e sir hfro van C6ng ty C6 phsectn Xay I~p ill - Pm lim j r C -ng t ) duQc thimh I~p theo Quy~t d inh 6 072 1 999QD-BTM nga 0806 19 Ii B nrang BQ Thtrang nwi (nay la Bo Ceng thtrang) v~ vi~c ehuy~n d6i tu doanh nghj~p ha nu tbanh I~p Cong ty ell phfu
Ceng ty ho~t dong th 0 GiA chUng nh~ dang ky doanh nghi~p Ceng ty e6 phsectn rna s6 doanh ngh i ~p 03 02536580 dang k IAn dAu nga 31 thang 0 I nam 2002 va dang ky thay obi IAn 13 oUQe
omiddot Keuro h o~ch va Dsectu lu thanh ph6 H6 Chi 11inh dp ngay 15 thang 10 nam 201 4
Ten Ceng ty vi ~t b~ng tieurong nUampe ngoai 1ft PETROLIMEX fNSTALLATIO No Ill J INT STOCK COMPANY ten viSt t~t 13 PENJICO
Cong ty hi~n dang niem y~t ~ S6 Giao djeh Chung khoan Ha NQi k~ hI ngay 25 thang 9 nam 2014
Ma e6 phi~u PE
Tn sa ehinh Ceng ty l~i s6 232 guy~n ~L Thanh plurang 13 Qu~n 4 lhan h phe H( Chi Minh
V6n di~u I~ la 50000000000 d6ng Chi ti6t cae c6 dong gop v6n bao g6m
Stl Ten c6 dong Dia chi tru so chinh hoac hi) Ihiu t1lUcrng tnt s6 c6 phan
I ~ i d(n v n nha nu6c 12600 v a gQC Hai 217 La Thanh P 0 Chq Dlra Q D6ng Da Tp Ha N9i Nguy~n um 391 N l2 Trlt1n Hung ltlO P Csectu Kho Q Oinh Qu ng Ili~u 176 VO Van TAn P5 Q3 H M
2 ng D~ng Dinh Thang 390 Ilu)rnh TAn Phat KPL P Phu Thu~n Q7 H M 409
3 Ong Tr~n Van G ia p 20 Ph n VlI n Tri P2 QS lICM 761
4 175 c6 do ng khac Vi ~l Nam 28 230
s6 lao oQng binh quan l1am 2014 Ifl 243 nguoj (2013 hI 241 nguomiddotj)
12 Nganh ngh~ kinh doanh va hOllt dcng chinh
Ngill1h ngh~ kinh doanh ella Cong ty bao g6m bull Xay I~p cac cong trinh phlle vI nganh xang dsectu Xay I~p cae duang day va tr~m bi~n dj~n ctampn
3SKV Xay llip dan dllllg eeng nghi~p thuy 10i du duang eong tdnh cong cQng va xli I) moi lrumiddotomiddotng Xay dlJng cong trinh ba ke b~n cang Xay l ~p b6n chua (luang 6ng kho eang chua xang dsectu Xay l ~p (ac eong tri nh d~tl kilL Xay dvng cac nhli may loe dfiu cae xLrCrng hoa chat cae b6n chua dflu thlTe V~l Xay d ~rng eo ng trinh h t~ng ky thu~t eong lrinh dp thoat mIac XLI
ly nle thiti eh i ~LI sang eong eqng eong vicn cay xan h Xay dlTng cong trjnh nang ngh i ~p va phM tri~n nong thon eong trin h thuy Imiddoti co n lri nh lam nghi~p diem nghiep thuy san chan nu 6i Xay dVng h~ th6ng di~n ch i~u sang Xay dlTng ha may d i~ n t r~m ph at di ~n Iuo- i di~n
bull Ban bu6n db u6ng bull Nha hang va cae Clieh v~ an u6ng ph IC VI lUll dOl1g bull Dieh VIl phlc VtJ d6 u6ng (trLl qUEm bar quim ruQU q IEm giai khat co khieu vu hang bja quan bi ) bull San xufit aiL X8) dlJng (khOng san xufit t i t11so) bull San Xlifil kinh doanh v~t li~u xay dlrng o an xliat be tong due sfut 6ng cot be teng CQC be tong c6t thep (kh6ng an uAt ti trll so
9
CONG TY co PIIAN xAY L bull P TIl - P TROLIMEX Bao cao [ai hinh eho nam tiii chmh bull thmiddot ngay 3 1 tlltmg 12 nam 20 14
THUVET MINH BAO CAO T I H (TIEP THEO) MAU B 09-DN
12 Ngimh ngll~ Iltinh doanh i b t c1Qng chanh (Ti~p theo)
bull San XU~l kinh doanh ca SlU ph5m ca khi bull San xu~t day di~n a cap drn kh6ng rim duc dt can keo kim lo~i d~p go han san tai chS phS
tlHii i ml dicentn [uy~n kim du ~i IrI sa) bull L~p d~tthieurot bi ph6ngcha hila hay bull L~p d~t h~ th6ng xii dlffig Up $l thi~t bi nlla may mT6e inh hO~l amr6c thili cong nghi~p (trlT
gia cong co- kil i tai ch~ ph~ thai va xi m~ di~n t~i lr~1 6) bull Xli Iy n~n mong cong trinh bull Mua ban xe 0 to xe chuyen dung bull Mua bm vai s middoti hang may m~ ~
bull Mua ban may moe hi~t bi xltiy d~mg ong nghicentp Ban buon may moe thi~t bi va php tung may khai khoang xiiy dLJng
bull K inh d anh xang d~u va cae sill ph~m hoa d~u Mua ban kh l d6t hoa long (gas acety len oxy)
bull Kinh doanh h6a chat (tru h6a chsectl co tfnh dQc h~i Il1~nh) Vt tUlhiSl bi nganh xang diu Mua ban t ~Ja hang thl cong my nghcent
bull V~n tai giao nlwn hang hoa bull Di Jy bao hi6m bull Ddu tu k inh doanh phat tri~n nhfl va Iw t~llg co- sa Cho time kho bai nha xlIong Cha thue van
phong nha o Quan Iy toan nha bull Thi~t keuro do dc eong trinh nganh do ve aia hinh ThiSt k~ tbng rn iit b~g xay dLJng e6ng lrinh
Thi~t keuro ki n trtlc eong lri nh dan dJl1g va cong ngh i~p h i ~t k~ 119i ngo~i th ~t cong trinh Quan Iy d~r an cong [dnh
bull Ch Ll~n bi mlt bAng
bull L~p d~t h~ th6ng dp thoat Illlch 16 SUo-i va di~u hoa khong khi (tnr I ~p aat cae thiGt bi di~n 1~l1h (thi bi dp dong kho 1~J1 h may aa di~ ll hoa khong khi lam I~ nh nu6c) II dJng ga 11I1h r22 trong 111111 VJC ch~ bi~n thuy hili sa il va kbong gia cong co- hi tai cheuro pheuro thai x i m~ di~n ta i tnl s6)
bull HOltln th i~n cong tTinh xay d~rng bull Ban bllon th u6c la (thLJc hj~ n theo QlIy~t djnh 642009QD-UBND ngay 31072009 va Quy~t
dinh 792 009QD-UB 0 ngay 171 02009 ~ phe duy~ t quy hoch nong san thllC phsectm tren dja b n lMnh pll6 1-16 Chi M inh)
bull Ban buon thi~t bi ph~lC V ~I eho cae con tr inh di~n il ~ th6 va chiSu sang cong cQng Ban buon thitt bi plWe ~l cho h~ th6ng c~p mr c s inh hOl khu dan w
bull Ban Ie thu6c la trong nha hill1g(th~rc hi~n theo Quy8t dinh 642009lQD-UBND ngay 31072009 va QlIy8t oil1h 792009QD- B D ngay 1711 02009 v~ phe duycentt quy ho~ch nang san tlwe ph~m tren dja ban thanh ph6 H6 Chi Minh)
2 CO SO L~P BAO CAO TAI CHiNH VA AM TI CHlNH
CO scr l~p Bao cao tai chinh
Bao cao tai ch inh kern thea dUqc trinh bay b~ng D6ng Vi~t am (VND) theo nguyen Ulc gia gdc va ph ll hQp vo- i cae Cllll~n m~rc k6 loan Vicentt am Ch~ oQ ke toan doanh nghicentp Vicentt Nam hin hanh va cae qlly dinh philp I) 0 li en quan d~n vj~c I~p va trinh bay Bao cao tili chinl
Bao cao tiii chfnh eua ong ty dUQc t6ng I Qp dLJa lren Bao cao ta i chfn h cu Van ph ng oog ty va cal ch i nluinh -
Chi nhanh Cong ty ti He noi Chi nhanh Cong t t~i Clt1n Tho Chi nhanh Cone ty ~i Dei ~ng Chi nhanh ong t_ I~l HlI)~n 11ft Be Ch i nhanh Con bull ducrng D6ng Khoi
Nam tai chinb
am ta i hinh on bfit d~lI tlr ngay 0 I thang 0 I va ket thllC vao ngay 31 tiding 12 hang nam
10
CONG TV cO PHAN XA V L Bao cao ta i ehinh ho nam tai chiuh
THUYET MINH BAo cAo T u MAU B 09-DN
3 CHUAN MlJC VA CHi D
Ch~ di) va Chusectn DlIC k~ toan p d
Cong ty ap d~lI1g h6 aQ K~ loan D b am dugc ban himh kern theo QuySt dinh s6 152006Qpoundgt-8 C rgay 20 ~hin~ O~ nam - Thone ttr so 24412009m-BTC ngay 3 1 lhang 12 nalll 2009 l1Uong dan sua d6i b - ung Che e toan daann nghi~p V i ~t Nam va cae Chuan mlcA
k~ loan V i ~l am co lien quan do B TBi hinh ban himh
Tuyen bB v~ vi~c tuan tbiJ Chu~n mc k~ toan a Ch~ dQ k~ toan
Ban Giam d6c C6ng ty dam bao dil tuan thil d~ du cae CllUin mlJe kf t an Vi~t Nam va Ch~ dQ keuro t an doanh nghi~p Vi~t Nam aii au c ban himh Ii co hi~u 1~lc lien quan d~n vi~e I~p atri nh bay Bao cao tai ch inh eho l1am ta i ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2014
Hinh thfrc k~ toan ap dllng
Cong ty Stf d ~mg hinh thire k~ toan ap d~lIlg may vi tin h
4 AP DlJNG HUONG DAN KE TOAN MOl
HUOllg dfin mm v~ ch~ dlt k~ toaD doanb nghi~p
Ngay 22 l hang 12 nam 2014 BO Tai ehinh aa ban himh Thong tu s6 20020 14fTT-BTC (Thong tlr 200) huong d~n ch~ dO k~ LOall doanh nghi~p Vi~t Narn Thong t LI miy thay thS Quy~t crinh s~ 152006QD-BTC ngay 2032006 ella B0 lrtIong B(l Til i chinl va Thong III s6 24412009TI-BTC ngay 3 11122009 ella Bq ii i dlinh huang d~n 1amp dQ k~ loan doan h nghi~p Th degng tu 200 co hi~lI 1Jc ap dJng salt 45 ngay k~ til ngay ky va ap dllng eho nam tai eh inh b~t dlu ho~c sau ngay 01 0 120 J 5 Ban Giam d6e danh gia Thong tu 200 kh6ng eo anh I lIong trltmg y~u deuron Bao cao ta i ell inh eLla C6ng ty eho nam tai eh inh k~t thuc ngay 31 thang J2 nam 2014
5 cAC CHiNlI SACH KE ToAN AP Dl)NG
tfoC tinh k~ tmio
Vi9C l(lp Bao do tai eh inh tu an thu thea ac C h ll~n mlle k~ loan Vi~t Nam Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi) am h i ~1l hilllh va cae quy a inh phap Jy co l ien quan d~n v i~c I ~p va trinh bay BilO cit ta i chin h yeu dll Ban Giam d0c ph ai c6 nhung lro-e t1nh va gia dinh im b Imcmg d6n s6 li~u bit eao v~ cong nQ tai san va v i ~c trlnh bay cae khoan cong nlt) va tai Sll1 t i~m tang t~i ngay Ip Bao cao lai hinh cling nlm cae s6 J i~u baa ao v~ doanh thll va chi phi trong su6t nam tai ehinh K~l qua ho~t
dQng ki nh doanh tlwe t~ eo the khae v6i eae u6e tinh gia dinh d~t ra
Cong qt tai chin h
Ghi nh an ban d~u
TiJ i an iii chfnh
T~ i ngay ghi n h~n ban d~lI tai san ta i ehinh du( c ghi nh~n thea gia g6e e~no cae chi phi giao dich co l ien quan tr ~rc li~p d~11 i~c mua s~m tai san tai ch inh d6
Tai san tai ehinh ella Cong ty bao gam t i~n m~t ti~n gtli ng~n ho cae kh an phai thtl ngfin h~n va cae khoGtn pha i thu khltic cong q l tai ehinh da a lll)e niem ySt va chua niem yt3t
C6ng n9 fiJ i chffII
Ti ngay ghi Il il an ban d~lI eong nQ [ai chinh dLfQ ~ ghi nh~n the gill g6e cong eae chi phi giao dich co lien quan tr~rc tieuro dSn vi~c philt hanh eon nQ rai chillh do
C60g no tai chlnh ella ong ty baa gom cae kho3n phiri tn1 nha cung dp phai tra khac cae kh all n9 de khoall ay va chi phi phai tni
8illlh gia lai sau Ian ehi nhiin ban d~u
Hien l~ i CDng r -hong danh gia I i eong ql tai chinh sau ghi nhn ban d~u
II
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TY co PIIAN xAY L bull P TIl - P TROLIMEX Bao cao [ai hinh eho nam tiii chmh bull thmiddot ngay 3 1 tlltmg 12 nam 20 14
THUVET MINH BAO CAO T I H (TIEP THEO) MAU B 09-DN
12 Ngimh ngll~ Iltinh doanh i b t c1Qng chanh (Ti~p theo)
bull San XU~l kinh doanh ca SlU ph5m ca khi bull San xu~t day di~n a cap drn kh6ng rim duc dt can keo kim lo~i d~p go han san tai chS phS
tlHii i ml dicentn [uy~n kim du ~i IrI sa) bull L~p d~tthieurot bi ph6ngcha hila hay bull L~p d~t h~ th6ng xii dlffig Up $l thi~t bi nlla may mT6e inh hO~l amr6c thili cong nghi~p (trlT
gia cong co- kil i tai ch~ ph~ thai va xi m~ di~n t~i lr~1 6) bull Xli Iy n~n mong cong trinh bull Mua ban xe 0 to xe chuyen dung bull Mua bm vai s middoti hang may m~ ~
bull Mua ban may moe hi~t bi xltiy d~mg ong nghicentp Ban buon may moe thi~t bi va php tung may khai khoang xiiy dLJng
bull K inh d anh xang d~u va cae sill ph~m hoa d~u Mua ban kh l d6t hoa long (gas acety len oxy)
bull Kinh doanh h6a chat (tru h6a chsectl co tfnh dQc h~i Il1~nh) Vt tUlhiSl bi nganh xang diu Mua ban t ~Ja hang thl cong my nghcent
bull V~n tai giao nlwn hang hoa bull Di Jy bao hi6m bull Ddu tu k inh doanh phat tri~n nhfl va Iw t~llg co- sa Cho time kho bai nha xlIong Cha thue van
phong nha o Quan Iy toan nha bull Thi~t keuro do dc eong trinh nganh do ve aia hinh ThiSt k~ tbng rn iit b~g xay dLJng e6ng lrinh
Thi~t keuro ki n trtlc eong lri nh dan dJl1g va cong ngh i~p h i ~t k~ 119i ngo~i th ~t cong trinh Quan Iy d~r an cong [dnh
bull Ch Ll~n bi mlt bAng
bull L~p d~t h~ th6ng dp thoat Illlch 16 SUo-i va di~u hoa khong khi (tnr I ~p aat cae thiGt bi di~n 1~l1h (thi bi dp dong kho 1~J1 h may aa di~ ll hoa khong khi lam I~ nh nu6c) II dJng ga 11I1h r22 trong 111111 VJC ch~ bi~n thuy hili sa il va kbong gia cong co- hi tai cheuro pheuro thai x i m~ di~n ta i tnl s6)
bull HOltln th i~n cong tTinh xay d~rng bull Ban bllon th u6c la (thLJc hj~ n theo QlIy~t djnh 642009QD-UBND ngay 31072009 va Quy~t
dinh 792 009QD-UB 0 ngay 171 02009 ~ phe duy~ t quy hoch nong san thllC phsectm tren dja b n lMnh pll6 1-16 Chi M inh)
bull Ban buon thi~t bi ph~lC V ~I eho cae con tr inh di~n il ~ th6 va chiSu sang cong cQng Ban buon thitt bi plWe ~l cho h~ th6ng c~p mr c s inh hOl khu dan w
bull Ban Ie thu6c la trong nha hill1g(th~rc hi~n theo Quy8t dinh 642009lQD-UBND ngay 31072009 va QlIy8t oil1h 792009QD- B D ngay 1711 02009 v~ phe duycentt quy ho~ch nang san tlwe ph~m tren dja ban thanh ph6 H6 Chi Minh)
2 CO SO L~P BAO CAO TAI CHiNH VA AM TI CHlNH
CO scr l~p Bao cao tai chinh
Bao cao tai ch inh kern thea dUqc trinh bay b~ng D6ng Vi~t am (VND) theo nguyen Ulc gia gdc va ph ll hQp vo- i cae Cllll~n m~rc k6 loan Vicentt am Ch~ oQ ke toan doanh nghicentp Vicentt Nam hin hanh va cae qlly dinh philp I) 0 li en quan d~n vj~c I~p va trinh bay Bao cao tili chinl
Bao cao tiii chfnh eua ong ty dUQc t6ng I Qp dLJa lren Bao cao ta i chfn h cu Van ph ng oog ty va cal ch i nluinh -
Chi nhanh Cong ty ti He noi Chi nhanh Cong t t~i Clt1n Tho Chi nhanh Cone ty ~i Dei ~ng Chi nhanh ong t_ I~l HlI)~n 11ft Be Ch i nhanh Con bull ducrng D6ng Khoi
Nam tai chinb
am ta i hinh on bfit d~lI tlr ngay 0 I thang 0 I va ket thllC vao ngay 31 tiding 12 hang nam
10
CONG TV cO PHAN XA V L Bao cao ta i ehinh ho nam tai chiuh
THUYET MINH BAo cAo T u MAU B 09-DN
3 CHUAN MlJC VA CHi D
Ch~ di) va Chusectn DlIC k~ toan p d
Cong ty ap d~lI1g h6 aQ K~ loan D b am dugc ban himh kern theo QuySt dinh s6 152006Qpoundgt-8 C rgay 20 ~hin~ O~ nam - Thone ttr so 24412009m-BTC ngay 3 1 lhang 12 nalll 2009 l1Uong dan sua d6i b - ung Che e toan daann nghi~p V i ~t Nam va cae Chuan mlcA
k~ loan V i ~l am co lien quan do B TBi hinh ban himh
Tuyen bB v~ vi~c tuan tbiJ Chu~n mc k~ toan a Ch~ dQ k~ toan
Ban Giam d6c C6ng ty dam bao dil tuan thil d~ du cae CllUin mlJe kf t an Vi~t Nam va Ch~ dQ keuro t an doanh nghi~p Vi~t Nam aii au c ban himh Ii co hi~u 1~lc lien quan d~n vi~e I~p atri nh bay Bao cao tai ch inh eho l1am ta i ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2014
Hinh thfrc k~ toan ap dllng
Cong ty Stf d ~mg hinh thire k~ toan ap d~lIlg may vi tin h
4 AP DlJNG HUONG DAN KE TOAN MOl
HUOllg dfin mm v~ ch~ dlt k~ toaD doanb nghi~p
Ngay 22 l hang 12 nam 2014 BO Tai ehinh aa ban himh Thong tu s6 20020 14fTT-BTC (Thong tlr 200) huong d~n ch~ dO k~ LOall doanh nghi~p Vi~t Narn Thong t LI miy thay thS Quy~t crinh s~ 152006QD-BTC ngay 2032006 ella B0 lrtIong B(l Til i chinl va Thong III s6 24412009TI-BTC ngay 3 11122009 ella Bq ii i dlinh huang d~n 1amp dQ k~ loan doan h nghi~p Th degng tu 200 co hi~lI 1Jc ap dJng salt 45 ngay k~ til ngay ky va ap dllng eho nam tai eh inh b~t dlu ho~c sau ngay 01 0 120 J 5 Ban Giam d6e danh gia Thong tu 200 kh6ng eo anh I lIong trltmg y~u deuron Bao cao ta i ell inh eLla C6ng ty eho nam tai eh inh k~t thuc ngay 31 thang J2 nam 2014
5 cAC CHiNlI SACH KE ToAN AP Dl)NG
tfoC tinh k~ tmio
Vi9C l(lp Bao do tai eh inh tu an thu thea ac C h ll~n mlle k~ loan Vi~t Nam Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi) am h i ~1l hilllh va cae quy a inh phap Jy co l ien quan d~n v i~c I ~p va trinh bay BilO cit ta i chin h yeu dll Ban Giam d0c ph ai c6 nhung lro-e t1nh va gia dinh im b Imcmg d6n s6 li~u bit eao v~ cong nQ tai san va v i ~c trlnh bay cae khoan cong nlt) va tai Sll1 t i~m tang t~i ngay Ip Bao cao lai hinh cling nlm cae s6 J i~u baa ao v~ doanh thll va chi phi trong su6t nam tai ehinh K~l qua ho~t
dQng ki nh doanh tlwe t~ eo the khae v6i eae u6e tinh gia dinh d~t ra
Cong qt tai chin h
Ghi nh an ban d~u
TiJ i an iii chfnh
T~ i ngay ghi n h~n ban d~lI tai san ta i ehinh du( c ghi nh~n thea gia g6e e~no cae chi phi giao dich co l ien quan tr ~rc li~p d~11 i~c mua s~m tai san tai ch inh d6
Tai san tai ehinh ella Cong ty bao gam t i~n m~t ti~n gtli ng~n ho cae kh an phai thtl ngfin h~n va cae khoGtn pha i thu khltic cong q l tai ehinh da a lll)e niem ySt va chua niem yt3t
C6ng n9 fiJ i chffII
Ti ngay ghi Il il an ban d~lI eong nQ [ai chinh dLfQ ~ ghi nh~n the gill g6e cong eae chi phi giao dich co lien quan tr~rc tieuro dSn vi~c philt hanh eon nQ rai chillh do
C60g no tai chlnh ella ong ty baa gom cae kho3n phiri tn1 nha cung dp phai tra khac cae kh all n9 de khoall ay va chi phi phai tni
8illlh gia lai sau Ian ehi nhiin ban d~u
Hien l~ i CDng r -hong danh gia I i eong ql tai chinh sau ghi nhn ban d~u
II
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TV cO PHAN XA V L Bao cao ta i ehinh ho nam tai chiuh
THUYET MINH BAo cAo T u MAU B 09-DN
3 CHUAN MlJC VA CHi D
Ch~ di) va Chusectn DlIC k~ toan p d
Cong ty ap d~lI1g h6 aQ K~ loan D b am dugc ban himh kern theo QuySt dinh s6 152006Qpoundgt-8 C rgay 20 ~hin~ O~ nam - Thone ttr so 24412009m-BTC ngay 3 1 lhang 12 nalll 2009 l1Uong dan sua d6i b - ung Che e toan daann nghi~p V i ~t Nam va cae Chuan mlcA
k~ loan V i ~l am co lien quan do B TBi hinh ban himh
Tuyen bB v~ vi~c tuan tbiJ Chu~n mc k~ toan a Ch~ dQ k~ toan
Ban Giam d6c C6ng ty dam bao dil tuan thil d~ du cae CllUin mlJe kf t an Vi~t Nam va Ch~ dQ keuro t an doanh nghi~p Vi~t Nam aii au c ban himh Ii co hi~u 1~lc lien quan d~n vi~e I~p atri nh bay Bao cao tai ch inh eho l1am ta i ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2014
Hinh thfrc k~ toan ap dllng
Cong ty Stf d ~mg hinh thire k~ toan ap d~lIlg may vi tin h
4 AP DlJNG HUONG DAN KE TOAN MOl
HUOllg dfin mm v~ ch~ dlt k~ toaD doanb nghi~p
Ngay 22 l hang 12 nam 2014 BO Tai ehinh aa ban himh Thong tu s6 20020 14fTT-BTC (Thong tlr 200) huong d~n ch~ dO k~ LOall doanh nghi~p Vi~t Narn Thong t LI miy thay thS Quy~t crinh s~ 152006QD-BTC ngay 2032006 ella B0 lrtIong B(l Til i chinl va Thong III s6 24412009TI-BTC ngay 3 11122009 ella Bq ii i dlinh huang d~n 1amp dQ k~ loan doan h nghi~p Th degng tu 200 co hi~lI 1Jc ap dJng salt 45 ngay k~ til ngay ky va ap dllng eho nam tai eh inh b~t dlu ho~c sau ngay 01 0 120 J 5 Ban Giam d6e danh gia Thong tu 200 kh6ng eo anh I lIong trltmg y~u deuron Bao cao ta i ell inh eLla C6ng ty eho nam tai eh inh k~t thuc ngay 31 thang J2 nam 2014
5 cAC CHiNlI SACH KE ToAN AP Dl)NG
tfoC tinh k~ tmio
Vi9C l(lp Bao do tai eh inh tu an thu thea ac C h ll~n mlle k~ loan Vi~t Nam Ch~ do k~ toan doanh nghi~p Vi) am h i ~1l hilllh va cae quy a inh phap Jy co l ien quan d~n v i~c I ~p va trinh bay BilO cit ta i chin h yeu dll Ban Giam d0c ph ai c6 nhung lro-e t1nh va gia dinh im b Imcmg d6n s6 li~u bit eao v~ cong nQ tai san va v i ~c trlnh bay cae khoan cong nlt) va tai Sll1 t i~m tang t~i ngay Ip Bao cao lai hinh cling nlm cae s6 J i~u baa ao v~ doanh thll va chi phi trong su6t nam tai ehinh K~l qua ho~t
dQng ki nh doanh tlwe t~ eo the khae v6i eae u6e tinh gia dinh d~t ra
Cong qt tai chin h
Ghi nh an ban d~u
TiJ i an iii chfnh
T~ i ngay ghi n h~n ban d~lI tai san ta i ehinh du( c ghi nh~n thea gia g6e e~no cae chi phi giao dich co l ien quan tr ~rc li~p d~11 i~c mua s~m tai san tai ch inh d6
Tai san tai ehinh ella Cong ty bao gam t i~n m~t ti~n gtli ng~n ho cae kh an phai thtl ngfin h~n va cae khoGtn pha i thu khltic cong q l tai ehinh da a lll)e niem ySt va chua niem yt3t
C6ng n9 fiJ i chffII
Ti ngay ghi Il il an ban d~lI eong nQ [ai chinh dLfQ ~ ghi nh~n the gill g6e cong eae chi phi giao dich co lien quan tr~rc tieuro dSn vi~c philt hanh eon nQ rai chillh do
C60g no tai chlnh ella ong ty baa gom cae kho3n phiri tn1 nha cung dp phai tra khac cae kh all n9 de khoall ay va chi phi phai tni
8illlh gia lai sau Ian ehi nhiin ban d~u
Hien l~ i CDng r -hong danh gia I i eong ql tai chinh sau ghi nhn ban d~u
II
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TY CO PHAN xAY LAP Ba cao tai chinh cho nam tai chinb
THUVET MINH BAo cAo T MAU B 09-0
5
Ti~n Vl1 cae khoan tlro-ng dl1OJlg li n
Ti~n ll1~t va cae kho~n luang dlI(JJl n m ti~n m~l t(li quy cac khoim ky CU()C k quy cae khoilll diiu tu ngan h~n ho~c ca IJ1 an u n 6 kha nang than h khoan cao d~ dang chuy~n d6i thanh ti~n va it co rll i ro lien quan In vi bien dQng gia tr cl1Uy~n d6i eua cac khoan nay
Ngo~i t~
Cac ngh i ~p V~I phat si nh bing dc lo~i ngolli t~ OLIltlC ehuyeuron deSi theo tY gia tltli ngay phat sinh nghi~p Vl clla gan hang Tlmang m~i e6 ph~n T~i ngay k~t thuc nien 0lt) kamp toan s6 du cae khoun nwc ti~ n t~ e6 g6c ngo~i l~ oLrOc danh gia I~i theo tY gia mua VaG clla gan hfmg ThLIong mtli c6 ph~n Tiit ca cac khoan chenh I~ch tY gia th~rc t~ phat inh trong llam va chenh I~ch do dtll1h gia hl i dultlc ghi nh~n VilO Bao cao K~t qua h tlt dong kinh daanh
Cae kbo3D phai Ihu va d phOng phai thu kh6 doi
Cae khoan phcli thu ella khach hang acac khoan phai thu khac dUQc phan anh theo gia trj gh i nh~n bar C1~1l [rl1 oi d phong pha i thu kh6 ooi
D lJ phong phai thu kho doi dUQc trich I~p clio nhOng kllmin phfti thu da qua Iwn thanh tolt111 tLI situ tluing tro len ho~c cac kho3n th u ma n g llo- j 110 kho c6 kha nang thanh loan do bi thanh Iy pha san hay cac kll6 khan luang tI
Hang tAn kho
Hang l611 kho GlrQc xac dillh tren 0 6 gia g6c trang tnrong hOp gia g6c bang t6n kho cao han gia tr thuAn co Lh~ thlJC hi~n dllQC th i pha i tinh thea gia tri thufrn co th~ tlwc hi~n duQc Gia g6c han t6n kho bao g6 rn ch i phi nguyen Vt li~ll t r~rc ti6p ch i phi lao (tong tr~rc tiampp va chi phi san xuAt ~~ ch ung n~u co dJ co duQc hang t6n kilo 6 d ia d i ~ll1 va trtlng thai h i ~n ttl i Gia trj lhuampn c6 th~ thllc middotoJ
hi~n dllQC dlrQc xac djn h b~ng gia ban lrac tinh trtr cae chi phi dS hahn thallh cung chi phi ti8p thi ban hang va phan ph6i plult si nh Hang t6n kho luOe IUlch toan thea phuOng pluip ke kha i tl1lIcmg xuyen va tinh gia thea pllLrang phap binh quan gia quy6n
D6i v6i cac Long trlnh xfly d~rng
Cae cong trinh xay dllng do Cong ty dsectu lumiddot xiiy dng deuro ban ho~c cac cong tdnh do C6ng ty d~u lLI xay d ~rng cung vo-i cac J6 i tac khac d~ ban dlrQc ghi nh~n theo gia g6c Gia g6c cae cong trinh xa dung bao o6m cae ch i ph i d~ cO dLIQCqun SLf dVng dsectt chi ph i tracho cae nha thsect xa) dng -hi ph i thi~t k~ giam sat va CaL chi ph i dn tlli t khac damp c6 duQc cong trinh s~n sang dLfa vaa u dllfl
shy
12
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TY co PHAN Y LAP TIl -Bao cclO ta i chin h cho nam tai chinh
THUYET MINH BAO CAO TAl CH MAU B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO P
Tai san eB dnb hiiu hinb
Ti i san c6 dinh hfru hlnh dUqc lnnh b on -n gi tru gia tri hao mon luy k~
Nguyen gili [ai SilO c~ djnh hfru hinh bao ~m gili mua va toan bcent ac chi phi hac lien quan tr~rc ti8p deuro n v i ~( dua tai san Vlt10 tr~ng thai fin sang LI dung
ra i an c5 djnh hilu hinh dlrqc kh~lI hao thea phuang phap duo-ng thitng dlJa tren thcri gian hUll dllng uoc tinh T h i gian kh~u hao clllhe nhU au
Nbom tal san Tllm gian kh~u bao (Nam)
l1a clra v~t ki~n trUc 05 - 30 May moc th i~t bi 08 - 10 Phuong ti~n v~n tai 08 - 10 Thi ~ t bi dllng CII quim Iy 03 - 08 Tai sfin c6 c1inh klulc 05 - 08
Titi san eli dnh vo hlnh va kh~u hao
Ta i scin c6 dinh vo hlnh eua Cong ty g6m Ban quy~n sIr dlmg phfin rnSm Microsoft chuong trinh phfin m~1ll di~t virus ban quyeuro n W indows sever 2008 va CAL ban quySn Slr d~lr1g ph~n mSm duQc khfru hao v6i lh ui gian 05 nam
hi phi xay d middotng CO ban deY dang
Cae tai sail dang tr ng qua trinh xay Mng phJe V ~ l11Je dieh san x1I5t eho thue quan tri hoc cho b~ t ky ITI llCdich nElO khae duQc ghi n h~n thea gi~l g6c Chi ph i nay baa g5m ch i phi dieh Vll va chi ph i lii i yay co lien quan phl hQp voi eh inh saeh k6 loan ella C6ng ty Vi~c tinh khsectu hao ella cae tai an nclY all C ap dllng gi6ng nhlr vo-i cae la i an khac b~t L1~u tlI kh i tai san (] v 0 tqmg thai sin
sang Sll dlll1g
B~t dQng san d~u tu
B5t dQng san d~u tu hal) g6m quy~n Sll dllng diit va nha xlrcmg vM ki~n trllC do Ceng ty n~m gifr nh~1ll mllc dich thu I j tlr vj~c eho thue ho~c cha tang gia aUQe trinh bay thea nguyen gia trir gia rri haa mon lily k euro guyen gia ella b5t d(gtng san dfi lI tu dLIQC 1Il1ia bao g6m gia mua va cae chi phi lien quan lfllC ti~p nlm phi dieh V ~I tu vin v~ l u~t phap lien quan t hll~ lnr6c b~ va chi ph i giao djch lien quail khac Nguyen gi bsectt dong sail d~ u tu tll xiiy Iii giit tr i quy6t toaD eong trlnll ho~e cae chi phi lien quan tnrc ti~p eua bAt d~ng san d~LI tu
sectt dong san dAu tlT dUQc khAu ha theo phuong r lulp dllo-n g t h~ng [ren thai gia n huu dllng uac tin h trang vong 25 narn
Cae khoan d~u hI cbtrng kbolll
Cae khoitn D~lI tu hirng khoan du C h i n h~n bfit d~lI ttl ngay mua khaltUl f)~u to ch ung khoim va dlrQc wc dinh gia lri ban d~u thea nguyen gia va cae ch i phi lien quan d~1i giao dich IllU cac khoan DAu tlr chung khoallT~i ac ky k~ toan tifp theo ac khoan D~lI tu ChLll1g kho31l dUQc xilc djnh the nguyen gja Lrir eli khoan gi8 ITI gia D~u tu ~hLrn khoan DIJ phong gialll gia f)~u tu ch Crng kilaan duqe trich ~p thea cac quy dinh v~ k~ tmin hi ~n himh hea d6 C6ng ty cJuQc phep trich I~p dl phong cha cae khoan D~u tlf ehLrng khoal1 W do trao d6i 6 gic tri ghi s6 cao h rn gia thi truong ti IIgay k~t thu nien do k~ lOan
13
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TV CO PHAN xAY L bull
THUYET MINH nAa cAo TAl CHi MAV B 09-D
S CAC CHiNH SACH Kt TO -
Cae cong ty lien I~t va lien do b
Cac cong ty lien k~t la ca cong t rna C-n l) co kha nang gay anh htnJng dang k~ nlwng khong n~m qUYamp1I ki~m SOth thong thuong Cong I) nitm gifr tu 20 d~n 50 ql1y~n b i ~u q llY~1 Cong ty l ien doanh Iii hQlgt d6n Ii n d nh trong d6 Cong ty va cac d6i lac mac thlfC h i~n C1c h ~t dong kinh t~ tren CO ampthiet I~p qU) en ki~m soar chung
Chi phi tra truoC dii h~D
Chi phi tra tmoc dai h ~n lien quan d~ll cong Cl va dllI1g q l va chi phi khac dlrQc phfm 311h ban dampl1 thea nguyen gia va dUC)c phan b6 theo plmong phap duang th~ng
Chi phi phai tni
Cac khoan cl i phi lhue t~ ch ua ph at sinh nllLrng dUQc trich tmoc VaG chi phi san xu~t kinh doanh trang nam d~ dam bao khi chi phi phat sinh thrc t~ kh6ng aa dQt bi~n cho chi phi san xuih kinh doanh tren CO s dam biiO nguyen t~c ph LI hQp gifra doanh thu va chi phi Khi cae ch i phi d6 phal sinh n~u e6 chenh I~ch vci i s6 Ja trich k~ toan li~n hil11 h ghi b6 sung ho~c ghi giam chi phi tlrong lrng voi phfin chenh l ~ch
Nguyen tftc va phUOng phap ghi nh~n eae khoan d phong phii tra
Gi il tri du9c ghi n h~n cllll mc)t khoan dlf ph6ng pluii tni 18 gia tri duQc uo-e tfnh hQp Iy nh~t v~ kh 6an ti~n se phiti ch i de thanh taall ngl Ta VI nQ hi~n t~ i t~i Ilgay k~t thu ky k~ toan niim h ~c t~i ngay k~t thuc ky k~ lOan giG nien 09
Chi nhCrng kh( an chi phi lien quail 1euron khoan d~1 phong phai tra oa I~p ban d~u mai dlrqc btl d~p bing khoill1 dtJ phong plut i Ira dlgt
K hac1n chenh I ~eh gil1a s6 dl phong phlti i tni du I ~p 6- ky k8 toan truo-c chlra Sll dlng h8t 16n han 6 dr pho ng phai tra I ~p ( hy baa cao due hoan nh~p ghi g iam chi phi san xu~t kinh doanh lrang lam trll khoall chenh I ~c h 10-11 hall ella khoan d~r phong phii tn vS baa han h cong trinh xay I~p dllQc haim nh~p vao thu nMp I hac trong n3m
VBn chit si) hfru
V 6n dau tll elm cl1ll so hGu duQc gh i nh11 theo s6 v6n t1w c g p ella Chll scr hiiu
Th~ng LllI v6n 6 phflll dllqc gh i nh ~n t hea s6 chenh I~ch Io-n hanlhoc nh6 han gifra gia thlfc t~ phflt himh va m~nh gia c6 phi~lI khi phar hanh c6 ph i~u l fin dAu phat himh b6 sung ho~c tai phat hanh c6 ph i~u quy
L Qi nhu~n sau lhu~ chua phall ph6 i la s6 lQ i Ilh ll ~n ttl cac h ltIt dong eua doanh nghi~p sau hhl trll (-) eae I~hoan d i ~u chinh d ap d~1I1g h6i t6 thay d6i chinh sikh 16 l an va dj~u chinh ha i l6 sai s6t trQng yell Clla cae nam tmoc
4
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TY co PIIAN xAY L bull P sao cao tai chinh eho l1alTI tai chmh k
THUYET MINH BAO CAO TAI MAU B 09-DN
5 CAC CHiNH SACH Kt TO
Gbi nh~n tioanh tim
Doallh th u cua giao djch ~ cung i p d h 11 i nh~ khi k~l qua ella giao dich d6 du C)c xac din h ITIQt caeh dang lin C~) Tnremg hcrp ci h H~ ung sectp dich Vl lien quail d~11 nh l ~u ky thi doanh th u dUQc ghi nh~n trang nam the k t qua phlln ong vi~c da hoan thanh lltti ngay eLla Bang Call d6 i k~ toall eua k d6 K~t qua ua iao di hung dp di h VII alTQc Xlc dinh khi thoa man t~t ca b6n (4) di~u kj~n sal
(a) Doanh LhLI dlIQC xac dinh tlIang doi ch~c eh~ll (b) Co kha nang lhu duQc IQi feh kinh t~ tLr giao dich eu ng dp dich Vl do (c) Xac c1inh olfC)e phAn cong vi~ da 110an thanh L~i ngay ua Bang Can d6i k~ toim~ va (d) Xac dinh duQc chi phi phat sinh ello giao dieh achi ph i 06 hoan thanh giao dich eung cAp dich
vlI d6
Uii tiEn gtri c1uQc ghi nh~1l tren co s d5n tich Uii tll cac khOGln ctAu tu dUQc ghi nh~n khi Cong ty co q Jy~n nh~n k11 an lai
HQp dang xay dlng
Khi k~t qua thIlC hi~n hQp d6ng xiiy d~rng co t h ~ dUQc lraC tfn h mQt each dang tin c~y cloanh th l va chi ph i lien quan d6n hQp d6ng cILrQ ghi nh~Il tuong ling 6i ph~ n cong vi~c dsect how thanh L~i ngay k~t thue nien d(l k~ loan dUQC lI niI bAng ty I~ phdn tram giLra hi phi phal sin h ella phAn COl g v i ~c da h o~m lhanh l11 i thoi Ji~m k6t thl ky k~ toan so voi t6ng chi phi dl toan eua hQp d6ng ngoai trtl trtrcmg h p chi ph i nay kh6ng tlrung o lrung vo- i phin kh6i lwmg xay li p da hoan thanh
K hoan chi phi lay co th~ bao g6m de ch i ph i phlJ them cae khoan b6i thlIng va ch i thuang t1wc h j~n hQp d6ng then thoa thu~n vai khach hang
Kh i keuro t qua tlwc hi~n hQp d6ng xay drng kho ng th~ dUQc trac tinh mot each dang tin c~y doanh thu ch i duQc gh i n h ~n tllOng chrong vo- i el i ph i clla hQP d ~ ng cia phat sinl rna vi~c dlfqC hoan tn 1~1 tUUllg d6 i ch~c chitn
Vi~c xac dinh doanh thu clia l-Jcrp d6ng xdy cl Lmg chiu tac dong cua nhi~ l l y~u 16 khong ch~c h~n VI chLll1g tuy thu9C van cae S~l ki~n xay ra lrang tuong lai V i~c uac ttnh tl1Ucmg pha i u-a doi khi cae s~l 1-i~n do phat si nh va cac y~u t6 khong chic chlin dLrQc giai quy~t
Chi phi di vay
Ch i ph i ai yay lien quan lrlc t i6p d~n vi~c mua a~u tu xay d ~ ng ho~c san xu~t nhfrng tai san ~n mot thoi gian tuong d6i dai a~ h O~1I1 thanh alTa vau SLl dung h ac kinh doanh duqc c9ng ao nguyen gia H i san cha den khi tai san d dLfQ dua vao SLf dllng hoc kinh doanh ae khoan thu nMp phch sinh tu v i ~c dati tu t~m thoi cac khoan Yay duQc gl l i giam nguyen gia ta i an co lien quan Tat ca cae chi phi la i vay khilc dlfQC ghi n h~n VilO Bao cao K8 qua ho~t dQng inh doanh khi phat sinh
Thll~
Thu6 thtl nh~p doanh nghi~p lh~ hien t6ng gia tq lIa s6 time ph ai tra h i~n t~i va s6 t h u~ hoall l ~li
So thll~ hi~n tltli pharnl ducrc tinh dla tren thu nh~p chill thue tr ng nam Tim nh~p chiu thu~ khac vi 19i llh u~n tl1U~ dLrlt c trinh bay tren Bao cao Keuro t qua h t o(lng ki nh doanh vi kh6ng bao g6m cae I hoilJl thu nh~p hay chi phi tinh tl1U~ hoic cllfQc khlt1u trLr trong d c nam khac (b 0 g6m d 10 mang sang nell C) va ngoai ra khong bao g6m cae hi tiell khong chju thue ho~c kh6ng duQc kh~u tm
Vi~c xi dinh thue thu nh ~p ella C6ng Iy can ell vaa cac quy l1inh hi~n hanh v6 thu6 Tuy nhiell IIhfrng quo dinh na lha doi thea lung thoi ky va vi ~c xac dinh sau dJllg veuro thu~ thll nh~p doanh n ghi~p lU thuQc ilO kit qua kiSm tra ella CO qu an th u ~ co thfun qLIy~n
[5
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TY cO PHAN xAy Bao caa tai hinh cho nam tai
THUYEr MINH BAO CAO TU 5 CAC CHINH SACH KE T
MALI B 09-DN
o
Thu~ (Ti~p theo)
Thu~ thu nh~p hoan l~ i dugc linh tren kh n h -nh l~ h gifra gia tri gh i s6 ua cae kho3n nwc Uti san ho~c cong nQ tren Bang Cin doi k~ Dan a a sa tinh thu~ thu nh~p Thu~ thu nh~ p hoan li ou9 kS toan thea plllIong philp da tren Bang Can d6i ka t an ThuS thu nh~p h an Ii phai tra phlti i auQc ghi nh~n cha t~l en cac khoan chenh l~ch t~ thai con tai san thu~ thu nhp hoan I~ i chi dult)c ghi nh~n khi ch~c ch~n co du Igi nhll~n tinh thue trang tuang lai d~ su dvng cae khOltln chenh lech t~m thoi ouOc kh~u trtr
Th u~ thu nh~p h03n I~ i dlfOC xae ojnh thea thu~ suftl dlJ Lfnh sc ap dmg ch a nam tai san dUQc thu h6 i hay nlt) plHli lra dU()c thanh laim Thu6 thu nh~p h()3n I ~i duQc gh i nh~n lai 16 trtI t ru ng hQp khoan thuS d6 co lien quan d~n cac hoan m~lC duOc ghi tl Ang VaG vdn chu sa huu Trang trtrcmg Il9P d6 lhu~ tllll I1 h~p hoan Ii cli ng duqc ghi thimg viw v6n chLI sa huu
Hi ~ n LhllS Lhu nhp hoan lIi va n thuS thu nh~p hoan I ~i phili tra dlfQc bu tn kh i Cong ty co quy~n hQp phap d8 bll tru giua ta i san thll~ thu nh~p hi~1l himh voi thueuro thu nh~p h i~n hill1h phil i nQp va kh i cac tili Silll Lhu~ LllU n l1~p baan I ~i va nO thu~ thu nh~p hoan I ~i phil i tra lien quan toi thueuro LhLl nh~p doanh gh if$p uUcrc qua n Iy bcyi clll1g mQt cO quan tl1U~ va Cong ty co dllmiddot djnh thanh loan lhu~ Lhu nh~p h i ~n han b trt11 c sc) t hLl~n
ac loi th u~ khac duQc lip dllng lheo cac l u~t lllll~ hi~n h1ml1 t i Vi~t Nam
Uii coo ban treD cB phj~u
La i cO bfll1 [ren c~ ph i~u d6i vOi cac c6 ph i ~ L1 ph6 th ng dU(yc tinh b~n cach ehia lQi nbu~n h ~c 16 thuQc v~ co oong sa hUll c6 phi~ll ph6 thong ho s6 ILrltmg binh ucln gia quy~n c6 phiSu phlgt thong
I~u hanh trnamp nan Uii suy gi~1ll t r~1l cO ph i~ ll duOc x~c djnh b~ng viec ditu chinl1 l Q i n h u ~~l ho~~ 10 thllQc ve co dong 56 huu co rh icu pho L1()ll g va 0 ILrQng bl llh quan gia quyen co phieu pho thon g dang I llll hanl l do anh lurcmg clla cae c6 pbi6u ph6 rhong co ti~m nang uy g iam bao g6mtnli ph i~Ll cl1Uy~n d6i va qLlY~1l chQn c6 ph i ~ ll
Cae ben lien quan
DuQc coi lit cac ben lien qua n Iii dc doanh ngh i~r k~ ca ong ty M~ cac ong ty con eua eng ty Mlt de ca nhcln trllC lieurop hay gian tieurop qua mQ l h ac nh i~u trung gian co quy~n kiem oal ceng t) ho~e chiu SIJ ki~1l1 SOal chung v6 i Ceng ry Cac ben lien k6t cae ca nhdn nilO tr~rc ti~p ho~c gian Li~r l ~m quy~n bi6u quyeL ella C6ng ty ma co anh huong aang ~ d6i v6 i Ceng ty hung hlrc traeh quan Iy ch l ch6t nlm Giam d6c vien chtle cua ng ty nhung thaI h vien than c~n tron gia dlnh eua nhfrng cit nhiin ha~ c cae ben lien k6t mly ho~c nh [lng Cong ty lien k~t v6i cae ca nhan nay cunguUcco i 1ft ben lien quan
Bao cao bQ ph~D
BQ ph~n la thanh phampn co th~ phiin b i ~l l fOC clla C60g ly Lham g i aC) vi~c cling dp sin phm hoc dich V~I co lien quan (b~ ph4n thea lin h V~IC kin h Joanh) ho~c vao vi~c cung Csectp san phsectm ho(tc dich v~ trang ph~l1 vi mOt 100i tmcmg k i ll h t ~ q l th~ (b(l ph 11 theo khu vrc dja Iy) ma b(gt ph ~lI1 nay co rLl i ro va IQi Ich inh t~ khac vOi ac begt ph~ n k inh doanh khac Ban Giam ct6c cho r~ng Ceng ty hot dong l ng ca bo ph~ll he) linh v~rc kinh doan l In kinh uoanh tl1Llong mltli xay I ~p va khac va liot dOng trong mOL bQ phl1 thea khu v ~rc elia Iy eluy nbftt Ii V i ~t Nam Baa cao bQ ph1 e oUQc I ~p the ITnh IlC kinh doanh bull
16
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
--------
i
S6luQng Gia tr Gia tri VNDCP VND
T6ng ====~1~43~7~9~ ~~===~4~6~0~22~~3~1~5~1~1~1~3~O~O5==~1~5~8~8~0~28~~800
63 Cae khoan phiii thu khac
311122014 0110112014 VND VND
ong ty Xiing d~u Kim IfC 2 Q7 3 10000 n 3 10000
guy6n Dioh Thi6u thlc hi~n eong trinh 780896538 805670008
Til lie GTGT ehb kh~u [rir 19 567322
guy~n Thi gQ Huang - Lqi nhLl~n pbfli thu Chi nhanh Dong Khai
1446 836 6 16 899 54 5702
PhGii thu kluic 1 296 5376 12 769487636
TBng 3621580766 259] 580668
CONG TY CO PHAN xAY LAP BilO ito tai ehinh eha nam tai chinh
THUYET MINH BAo CAO TAl c
6 THONG TIN BO SUNG CH BAo CAO KET QUA HO T
61 Ti~n va cae khoan hrOng dlroDg ti~n
T i ~n J11 ~t T i ~ n glr i ngan hang
Ti~n dan ch Lly~n Cae khaan tuang duang ti~n
Tang
62 Cae khmln d~u tIl tai chinh ngAn h~n
MAU B 09-0N
BA G CN DOl ICE TOAN
311122014 0110112014 VND VND
5812 15568 503667984 20373 579475 9 569567 823
62005 090 925 7160 6000000 000
21016800133 ===1~6~O~8~2~4~92~9~6~7
311212014 011012014
C6 phi~u dsectu tu ngiln h~n J5ng ty CP Dam Ph My
C6ng Iy P Khoan 6u Khi
Cong ty CP Co tlicentn L rmh
Cong Iy CP Cluing khocin Sai Con Ngtin hang Sacombank
C6ng ry C Ddu twe v(it Tta3ng An
Cong ty CP Van la i X iing ddll
C6ng ty CP Vinamilk
Cang fy CP Vitaco
Cang OJ CP Colrexim 2
Cang ty J XlI(i nhip kh6u Petrolimex
C6ng Iy P Xciy dlng 4 1
Trip aocm XCing ddll Vi Num
Ngcin hang TAlI P Xang Jciu Pelrolinex
DI phong giam ghi dsectu tumiddot ng~n htn
143795
500
2 5 16
1540
3500
653
500
2 140
243 0
524 1
3000
6875
17900
97000
20] 6885400
40000000
222 93 0 000
86000000
270200000
20 548 000
59000000
81 800000
88 650000
52 4 12 000
Q6 000000
73500000
18528 2900
7405 62500
(428856600)
2143022
500
2288
1 540
3500
653
500
2000
2025
5241
3000
6 875
79 0
2000000
97000
32016885400
40 000000
222930000
86000000
270200000
20 548000
59000000
81800000
88 650000
524 12 000
96 00000 tl f
73500000
f185282900 30000000000
740562500
(5051141 )
17
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TV cO PHAN xAY LAp I Bao cao tai chinh eho nam tai chinh k
THUYET MJNHBAO CAO TAl MAU B 09-DN
64 lIang t3n kho 311122014 0110112014
VND VND
Nguyen li~u vlli~u 84106 8450 12922749896 Cong C1 d1ng ClJ 465 201 834 4637 163 26 Chi ph i san xuit k inh doanh dO dan~ 48 063843 965 463146 12364 Hang h a 201 1 160507 1448383 808
Tang 58950894756 61149462394
65 Thu~ va cae kboan phai thu Nha Dlro-e
Thu~ va cae khoan pluh tllu Nha NUltyc tr inh bay khoim ThLl~ thu nh~p doanh nghi~p nop thtra
66 Tai an ng~n h~n khac 311122014 0110112014
VND VND
Ta i san thi~u eha xu Iy 800849263
T~111 llflg 561 5678 117 6707 553 726
CJm c5 ky qUI ky CUQC nglln Iwn J20000000 60000000
Tang 6536527380 6767553726
67 Tai an e6 dinh hitu hinh D011 vi tinh VND
Nhil cUa M(I)m6~ I)huong li~n ThiEl IJj TSCD hfru ft[ ki~n [rue lhi~[ IIi ~n [lii _~]_~51 gunn Iv hillh kho c T6ng
N(lVE GIA
S6 duo [k () 1III lf21l 1lt1 16249402lJ37 28132174816 1]899515112 500339698 824363227 59foOS794890 I~ Ti llg long nam 498058003 220000000 54500000 772558003 (itMua trong nam 220 000000 54500000 274500000 I
X DCD hoan thanl1 498058 003 498 058003
Ghim lrollg nilm 51451531 31979091 8]-130622
T ha nll Iy nlnrqng ban 5 1 ltI 15 I 3 1 979091 83430622
s6 dt( toi 311212014 16616110850 1 28352 174816 13891)515112 522860607 82-1363227 602149222 I
GIA rR 110 Itgt L Y KE
55 Ihr t ~i 0 1012014 31195357880 138852638]8 8]32283858 34175815) I3256S()95 2 228 2-l
rang uong nam 993591 44 32 1 U923666 14120 16153 60 11 4876 71572344 5 482182 3
KIu 1100 trung nalH 99359 1244 32 10 923666 IAll u 16 153 60 11 4876 71 572 344 57-182182 )
Giim Irung nlim 42 10434) 3 1979091 7408343
Thanli h nlmqng ban 42 104343 3 197901) I 74083434
So duo t i 3112201-1 4046844781 17096187504 9744]000 II 369893938 204137439 3146136]673
(Ii TR CO Lf~1
T)HlOI2014 J3] 5middot044157 14246 I) I ()978 55672] 1254 158581545 691798132 3381856G066
11i ] 112120 14 126-191 fo3728 11255987] 12 41552 15101 152966661) 620225788 2883)558598
Gi~1 tri con tlli cu6i nam cua tfti an ciJ dinh luu hinh cia dung th~ chsectp dim c6 CIC khoan yay J41826954 d6ng
gLlyen gia tili san c6 dinh hfru hinh cUdi Dam da kh~u 11ao h~t nhullg vfu1 on SLf d~lng 2804656949 d6ng
18
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TY CO PHAN XAY LAP Bo cao tai chinh ho nam tili chtnh
THUYET MINH BAO CAO T AI MAll B 09-DN
68 Tai san c5 djnh vo hinb Don vi Ifnh VND
Ban qu_ ~n TSCD bl1ng ng ch~ vo hlnh khac Tang
NGUYEN GL sa duo t~i 0110112014 4-10000000 150406049 590406049
Tilog trong nam 67900000 67900000
Mua trong nam 67900 000 67900000
Giam trong nam 45930000 45930000
TI 3nh ly nhuQTlg blI1 45930000 4593 0000
S6 duo t~i 311122014 440000000 172376049 612376049
GIA TRI HAO MON LOY KE
S6 duo t~i 0110112014 298527223 70688992 3692]6215
Tang trong nam 88000004 48363393 136363397
Khsectu hao trong nam 88000 004 38280 592 126 280 596
Phan lo~ti 1lt1 i 1008280 I 1008280]
Glam trong nlim 10082801 29089000 39171801
Thanh Iy nhuQng ba ll 29089000 29089000
Phan lo~ i i(l i 10 082801 10082 801
S6 du t~i 311122014 376444426 89963385 466407811
CIA TR CON L~I
T~i 011011201 4 141472777 797J7057 221189834
T~i 311212014 63555574 82412 664 145968238
69 Chi phi xily dlplg co ban dO dang
Xu Ong CO klli ha Be - G iai do~n 2
311122014 VND
5427728990
0110112014 VND
20983 115
T8ng 5427728990 20983115
shy
19
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
MAU B 09-DN
610 BAt dQng san d~u ttl Dan vi tinh VND
NG UYEN GIA
Nha va quy~n suo dyng dilt ___ _ _ T6D=g
s6 duo tIJi 010112014 252156600 252156600
Tang trong nam
Giam trong nam
6 duo IIJi 311122014 252156600 252156600
GIA TR HAO MON LUY K
s6 dlr tl)i 010112014 108427338 108427338
Tang trong nam Khiiu hao lrong llam
Giam rang nam
sa dl1 t~i 3111212014
]6810440
168 10440
125237778
16810440
168 10440
125237778
GIA TRJ CON L~J
TI 0110112014
1l i J11I212014
143729262
126918822
143729262
126918822
61 L D~u hrvao cong ty lien k~t lien doanh
311122014 V TD
010112014 VND
e ng ty TNHH TM Xiiy I~p E)i~ may T han b L ong ()
400000000 400000000
TAng 400000000 === =40=0=0=00=0=0==0 () Cong ty dll trich l~p d~r phong giam gia d~lI ltl cho d5i tum g nay vai so ti~n 400 000000 dong J
612 Dh tU tHli h~n kMc 31122014
561Ultmg CP
Gia trj VND
01012014
86 Il1crng CP
Gia trj V D
~
D~u Ill c6 phi~u chua niem y~t
gan hang T MCP Xlng dsectu Petrolimex
5584 570 57542 100000 6 556 328 57 54_ 100000
~ong ty P DV va T M P lr l im Lam D6ng
65000 650000000 b5aoO 650000000
Tong 581921 00000 ~8192100000
613 1)1 phong giam gia diu tit tili chinh dai h~n
Cong ty (fa trich I~p d ph6ng gicun gia d~u ttlmiddot C6ng ty TNIIH TM Xay I ~p D i ~n may Thang L ng v6 i s6 ti~n 40000 )00 d6ng
20
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
------- -
--------
MAll B 09-DN
Bao cao tfti chinh eho nam ta i chinh
TflllYET MINH BAO CAO T I ~~cIILamp
614 Chi phi tni tnroc dai h~n
3)122014 0110112014 VND VND
Chi phi e6ng c~ d~ng Cl 3469264 554 4223221176 Chi phi tra chua Tai an c6 dinh 116 701256 2 17843 170 Ch i phi rni tnr6c dui hll11 khac 214127193 31 5799530
Tang 3800093003 4756863876 = = =======
615 Tili san (hu~ 11m nh~p hoao I~i Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
T~i ngay 01 thang Ol 450845627 971882417
Th l1~ thu nh~p hoan Ii phat in h ttl 36793 1264
cae kh an trich tm Cre
rhutS thu nl ~p hoall Ii gium do hmin (367 93 1264) (888968054)
eae khoan trieh tru6c
Tlili ngay 31 thmg 12 82914363 450845627 ========
616 Tai san dai hm Iltbac
Tai Still diti h11 khac trinh bay khoan ky qu- ky CllQC dil i han damp bilO dam thlJe h i~n hQp d6ng thea th6a lhu~n I-lQP d6ng 6 66XU-HD ngay 24 thang 7 niim 2014 v~ v i~c cu ng dp v~t lu th ~t bi va th i -ong xay ltp cong trinh thuQc d ll an Kho xiing d~u Ilang kh6ng Mi~n Nam - Giai do~n 01 sere ehua 130000 Ill ]
617 Va) va nQ ng~n hllD
311122014 0110112014 VND VND
Vay ng~n IWI1 41 180896505 13586806985
Nq da i h111 dan hgn tni 30 900657880
Tang 41180896505 44487464865
Chi Ii cae khoim vav ngan han 311122014 Ol01J2014
VND iD
1 Vay t8 chlrc tin dyng 27203522882 gao hang Mep Xiing d ~lI Pctrolirnex
19884 975068(PG Bank - eN Sfl i G n) Ngan hlimg TMCP Bau tu va Philf tli~n
73 18547 814 Vi~t Nam 2 Yay ca nhan va ffgt chfrc kMc 13977373623 13586806985
Yay cil nluin 13 97737 623 13 586806 85
J N9 uai h~n d~o hln tni 30900657880 VI (Vietnam Inve ) 30 9 00657880
TilRg 41180896505 44487464865
21
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TY cO PHAN xAY LAP 111- n~rnf -Lpound~
MAU B 09~D
617 Vay va n() ng~n hln (Ti~p thea
Khmin vay Ngan hang ThICP bull ng d u lim thea Hqp d6ng tin d~lJ1g hln mtrc s6 149 144411HDHMBLLCIP nga_ _-t thftn~ 9 nam ~OI4 T6ng h~n mtre dp tin d ~lJ1g lit 4 1 00 0 000 000 d6ng Mllc dich a b6 sung 6n hIU dong phat hanh bao Hinh 1110 va thanh toan LIe Thai h~Il clla yay dbi vui lung khoan va duqc quy dinh cll thS trong tung gi~y llh~n nQ nllLlng t6i da kh6ng VLIQ1 qua 9 [hang k~ tu ngay giai ngan Thai h~n ru t v6n yay d8n ngay 18092015 Uii su ~t v6i moi khoan Yay se duqc ghi nhl1 tn3n Gi~y nh~n nQ tuang ung Kh6ng c6 tili san dam baa cho ngha Vll tnt n9
Khoan val Ngan hang TMCP DAu to va Phat tri~n Vi~t Nam thea Hqp d6ng tin dllng h(ln 1lUC s6 76520 I I HB ngay 17 thang 8 nam 201 1 T6ng Iwn ll1ire dp tin dlng Iii 80000000000 d6ng Thai h(ln hittu I~rc eua hQP d6ng h~n muc d~n 100920 15 theo Van bfm sua d ~ i b6 sung Hqp D6ng t in dlmg ng~n Iwn h(ln IllUC s5 03 ~765201111-18 ngay 10 thang 9 nam 201 4 Thai h(ln yay thea tung IIQp D6 ng tin d~mg ql lh~ Mlc dich b6 sung v6n Iml dong bilO liinh mer LlC cac IO(li Liii su~t chrQc xac din h tro ng tlrng H(rp 86ng lin dlng C ~I t h~ the ch6 dQ liii suAt eua Ngan hang trong tung tha i ky oBien phap dam bilO b~ng th~ ch~p dm c6 cae tai an
Yay ca nban trinh bay cae kh min Yay esc
618 Thu~ va cae )lthoan ph~li np Nlul nUoc
Th u~ gia tri gia tang hu~ xusectt nh~p khllu
Thu6 thl nMp doanh ngh i ~p ThuS thl nh~p cit nban
Thu~ nha dAt va t i~n thue dfit
T6ng
V trong Cong ty v6i [iii suit ill 6 - 12niim
31122014 0110112014
VND VND
1307390079
58469950
52 090 182
607602 600
1640808
21 18293051
77 886 587
52 0901 79
1417950211 2857513225 )
~
619 Chi phi phai tnl
311122014 010112014
VND VI D
SLra ch ua CHXD s6 12 X SL 234807582
Stia chua CHXD Long PhuOc D6ng al 767911 655
CHXD s6 3 X 8L 58545023
B leh 6 ban Ceng ty HHMTV 258519 000
Diu khi TPHCM Ch i phi phai tra khac 331657 451 483 539247
TAng 331657451 1803382507
22
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
--- -----
- - - -----
--------
----- ---
CONG TY CO PHAN xAY LAP ill - P th
620 Cae khoan pbiii tni phiii DQP nuiin
H i sill1 thLra c116 iltii qtJY~l Kinh ph i cong doan Bao hi~m xii hQi Bao hi~m y t6 Bao hi ~tl1 thAt I1 gh i ~p Nh~n ky quy ky wqc ng~n h~n Cae khoilO pluii tni phai nop khcic
Tang
Chi tj~t cae khoan phiii trii phai np ng~n h~n kbac
Phltii tlll cho cae dQi thi cong - C CAn Tho Phai tra Nguy~n Thi gQc lhrcmg (Chi nhanh f)6ng Kho-i ) Cbng ty NHH Lien doanh Ova l Vi~t
Cong ty CP Xang dfiu Song ChaLi Pluii tra klulc
TBng
621 DlI ph6ng phiii tra ng~D h~n
MAU B 09-DN
311122014 0110112014
VND VND
-1-24364502 584936 78 1 480 1 92936
60349606 18 123 10 i 5 16 746705 34161804 8524100 19877 500
748390000 7 J 103 2000 922 1 521 027 8768 758182
11064832721 ===10=1=9=5=25=34=37
311122014 VND
311 92 10540
2 863 446882
100000000 240500000
289 363 605
9221521027
0110112014 VND
34 96766770
2863446882
2408 544 530
======8=768= 275==8=1=8=
D~r phong phai Ira ng~n h~n trin h bay khoan dr phong bao hanh cae eong trlnh hoill1 thiu h billl giao trong nam 201 4
23
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
----------- --- III iii -- CONG TV cO PlIAN xAY LAP III - PETROLlMEX Bao ca~ tai chinh ch~ niil11 ai chin il k~t hCIC I1ga~ 31 lhang 12 nam 2014 THFYET MINH BAO CAO T AI CHINTI (TIEP THEO) MAU B 09 - DN
622 v6n chu so hfru
a - Igt6i chi~u bi~n dQng v3n chii so huu D071 vi tinhmiddot VND
van t1sectu tumiddot Th~ng d uo Qiiy khac cua Quy dfiu tu Quy dV phong LQi nhu~n sau thu~ L bull
cua cb usomiddot hiiu von co Ehlin chtl SI) hiiu ~h3t tri~n tai chinh chua Ehan eb6i T6ng
St duo t~i 01012013 50000000000 13258140000 714471373 669 lJ 95758 2609290408 5953849564 79226947103
Tilng I rl1 ng nam Iili Phdn ph6i lqmiddotj nhu~n
J343820959
1343 820959
672037788
672 03 7788
7657892375 7657892375
9673751122 7657892 375
20 15858 747
Ciam trong nam
Phiin ph6j 19i nhu~n
ca ttIC
5505096575
4005096 575
1500000000
5505096575
4005 096575
1500000 000
S6 duot~i 3111212013 50000000000 ] 3258 140000 71447 1373 8035016717 328 J328196 8106645364 83395601650
Sa dtr I~l i 01012014 50000000000 13258140000 714471373 8035016717 3281328196 8106645364 83395601650
Tang trong nam 760595491 382894619 11638784574 127N2274MI
Lai 11 638784574 IUdS 78middot157middot1
Phan ph6i lQi nhu~n 7605 95 49 1 38289461 q I 111 l ~O II(
Giam trong nam 7900329850
Phan ph6 i Igi nhu~n 1 900J298~O
C6ttIC 6000000000
HHS6 dumiddot llIi 31112 2 014 50000000000 13258140000 71447 1373 8795612208 3664222815 11845100088
Cong ty tlwc hi~n phall ph6i 1 ~1i Iqi nhw)n va cilia c6 luc thea Nghi q uy~t D~i hQi d6ng c6dong tlllTCrng nien nam 2014 ngay 08 thling 4 nam 2014
~ 24
~
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
----- --
--- ----
----------
- -----------
CONG TY CO PHAN xAY LUgt III - P
THUVET MINH BAO CAO T
622 V~n ch ii o hiru (Ti~p theo)
b Chi ti~t van ehu SlY hfrn
T~p doan Xang dfiu Vi) Nam V6n gop eua doi twmg khac
Tang
c ca phi~u
88 hrfmg camp phi~u dil ban ra cong chung Co phi~u ph6 th ng C6 phi6u Uu dili
SB htQng camp phi~u dang Ittu haRh c6 phi ~u pho thong
6ph iSu U U dai
Mcentnh gici lt6 phi~u (tang iUu hemhl copiJiiu
623 T6ng doanh thu ban hang va cung cAp djcb vy
Ooanh thu ban lang Doanh thu cling dp dich V~
Doanh thu hQP d3n xay dlJ ll g
Tang
624 Ghi van bang ban
ia v6n ella san ph~m hang hoa (Iii ball Gia 6n eua dich VIl dil cLIng d p G ia v6n xfty I~p
Tang
625 Doanh thu bo~t dQng tili chinh
Uii ti ~n glil ti euro n eho Yay
cll lLrC Iqi nhu-n duqc ch ia Lai tir ban co phle La l ehnll I~ch [ gia dii tlwc hi ~n Doan h thu ho~ d0ng [ai hinh kluic
Tang
MAU B 09-0N
311122014 0110112014 VND VND
15000000000 5 000 000 000
35000000000 35000 000 000
50000000000 = ====50=00=0=000=0=0=0
311122014 010112014 C6 pbi~u ca phi~u--- ---=---shy5000000 5000000 5000 000 5000000
5000000 SOOOOOO 5000000 5000000
10000 10000
Nam 2014 Nam 2013 ___________VND~~ ___________~V~N~D~
50 907516 174 107218268 11 12884836616 9519131729
J26589 642444 155 061303532
190381995234 ===17=5=3=0=2=26=2=0=7=2
Nam 2014 Nam 2013 VND _ _ _ VND_____c
48399 763287 10 11 7497327 101 31828 639 9348508527
11 71 9 7732959 125596682 or 175729324885 145062687889
==~========
Nam 2014 Nam 2013 ____________VND~~ ~~____________ ~D~
251368512 269590429
3643391 400 45 1 9 1400
97 175 80000 (29575 88 1) 31 577766
35113 89
13582764031 ====3=4=9=870=9=8=4
25
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TY CO PIIAN xAY LAp
THUYET MINH BAO cAo TAl c
626 Chi phi tai chinh
Uii ti6n yay L6 do tha h Iy cae khoan dAll hI
16 eh nh Icentch tY gia da th ~re hi~n Ui cllenh I ~eh ty gia clma tlwe h i~n DII phong giam giit ca khaan d~u tu Chi phi ho~t d ng ta i chillh khac
T6ng
627 Chi phi ban hing
Ch i ph i nhal1 vien bim hang
Chi phi b~ng ti~n klulc
Tang
628 Chi phi quan Iy uoanh nghi~p
Chi ph i nhan vien quan Iy
Ch i phi Vt [ i~lI quail Iy
Chi ph i dt) dung van ph6ng
Chi ph i kh~lI haa TSCD
Th u~ ph i va Icent ph i
hi phi d ~ ph6ng
Chi phi dieh Vll mlla ngoai
Ch i phi b~ng ti~n kluie
T8ng
MAU B 09-DN
Nam 2014 Nam 2013
VND VND
2534534460 2089 804 818 2320000000
259660326 45520624 181 17848 1 569 263544
(76 257500) (11 1825 600) 6705 144 32174 635
5225820911 2624938021
Nam 2014 am 2013 VND VND
602 028 69 1 896 824 08 1
1047675 411 637 95883
1649704102 1534782918
Nam 20)4 Nam 2013 VND VND
[23 54368 579 9877 858 760
607074 7 19 503 263 668
335 2791 96 369 048 726
998 20R42 1 748 026595
195 1 1666 20 765370
2 374 527 855 1602868 863
3956672204 2471 156 685
12910-4 196 3074869 224
22112356836 18667857891
2(
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
---------------- --- - ---
----- ------
-CONG TY CO PHAN XA Y LAp u
TIlUVET MINH BAO CAO TAl C
629 Thu nh~pchi phi khac
Thu nh~p khac
Hoan nh~p dll phong bao hflllh cong trinh llo~ln nh~p ch i ph i trlch tm c
LQi n hu~n Chi nhanh 86ng Khoi P1Wl vi plwm hqp d6ng Tim than b Iy TSCD XLI Iy cong 1lQ
Th l Ilh~ p kha T6ng
Chi phi klulc Chi phi nh uQng ban than l Iy T CD
Plwt vi ph~m hQP d6ng T i~n thLl ~ truy tll hI nam 2007-20 10
HO~1I1 trng ch i phi cong trinh
Bll LrlI c6ng nO chi nhanh Nha Be Chi phi khac
T5ng
Thu nb~p khacchi phi khae thu~n
630 Chi phi thu~ thu nh~p doanb Ilghi~p hi~n hanh
LQi nhu~n k~ tmtD
Cae kboan di~u chinb tang - Thil lao ban kiem oar - PII(lf vi phfm thueuro h6a tltm kh6ng IWp I - Trich IrurYc cae khoall chi phi
Cae khosn di~u chinh giam - Doanh (hu co IUc - 1101111 nlu)p chi phi (rich truoc
Thu nb~p chiu thu~ Thueuro sud (hlt nD ap dlmg Thui DD phtii npp Thueuro TtD I
Thue TD
Nam 20J4 __________~V~N~D~
13736489 4 14
153 9141 15
69 06 1 13 5
318 1818
275427282
117557097
14355630861
26 188188
114 117397
520 053676
569 824 984
87 130548
131731 4793
13038316068 =======2=5=3=5=35=5=8=79
Nam 2014 ______~V~N~D~
12285868599 773443208 152030000
62 1413208
14832696456 13360971400
1471 725056
(1773384649)
22
647084 025
(36793 1264)
27915276J =====2=1=1=8=29=3=0=5=1
Nam 2013 _______~V~N~D~
10297222216 2101994854
214800000
83 ( L3r 1 033c 50~
392604486 -15191-100
J 0r3 -16shy
84731 2_03
_5 2 118_930 - I
MAU B 09-DN
Nam 2013 ___________VND
1 103 237 811
1173 566190
75250000
380454550
199 54 1
72 820049
2805528141
20867716
11 609 234
85 640292
152055 020
270172262
27
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TY CO PHAN xAY LAP II1 -Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k
4
t th
TIIUVET MINH BAO CAO T AI CR MAU B 09-0N
631 LiB tr~n c3 phi~u Nitm 2014 Nam 2013
VND VND
LQi nbu~n k~ toan sau tbu~ tbu nb~p 11638784574 7657 892375
doanh nghi~p
Cae khoitn di~u chinh lang hoe giam lQi nhLl~n k~ toan d~ xac dinh lQmiddot j nhu~n ho~c 16 phan b6 ello e6 dong so hthl c6 phi~u ph6thng
LQmiddotj IlhU~D ho~c 16 phan b5 cbo c3 dong 11638784 574 7657892375
stY hitu c6 phi~u phl thOng
C6 phi~u ph6 Ihong dang luu h~lnh 5000 000 5000000
bin h quan trong ky (CP)
Liii CO ban hen c6 phj~u (VNDc~ phj~u) 2328 1532
632 Chi phi san xu5t kinh doanh thco y~u tamp Nam 2014 Nam 2013
VND VND
Ch i ph i nouyen I(u vt l i~ lI 70 060858 989 -925979346 1 hi ph i nhall cong 27833 787406 30972392 723
Chi phi khsectlI hao ta i san c6 dinh 5878 656865 5 8276 1605 shyChi ph i djch VII mua ngoai 28391 65 395 2674496082 Chi phi khac bAng tiSn 2 708 465 325 3502586 223
TAng 109320933980 t 02236884544
7 THONG TIN KHAc
71 Giao dich va s6 d U vOmiddotj cae ben Iiell quan T
1 Cne gino diell voi IIlin Sf ell ii chbt
Tinh chat Nan 2014 Nam 2013 Ben lien guau giao dch VND V D
Luuog va cae HDQT BGD va Ban ki~m soat 221 94 04780 1851926 115 khoao [ hac
Tang 2219404780 1851926125
28
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TV c6 PHAN xAV LAP illshySao cao tai chfnh eho nam tai chinh k~l hU
THUYET MINH sAo cAo TAl CHDB MAu B 09-0N
72 BAO cAo BO P~N
BQ ph~n theo lioh vc kinh doanh
ong ty I~p Bao caa b~ ph~ thea _ bQ ph~ phan lheo lTnh v~r k inh doanh g6m ThuOng m~ Xay lAp va khic
Dan vi tinh VND Tai san bi ph~n va ng b9 pb~n tlli ngay 31 thang 12 nam 2014
AThuong mlli Xay L~p va khac Tong
TAl SAN H i san c6 dinh 25 1 098842 28 728427994 28 979526836 Xay dfng c ban cia dang 5427728 990 5427728990 Cae khoan phiii tl1U 6335 8140) 2 30586670944 36922484 956 Hang dm kh o 201 1160507 56939734 249 5895 0894756
ai an chung 156 217 11059
8598073361 121682562177 286498546597
Nlt)PHAITRA Cac khoim pllai tra 10995 15 125 15101 6249348 152115764473 Phai (ra ti euron vay 76661 34 000 33 514762505 41 180896505 N Q phai tra chung 4924339 135
Tang NQ phai Ira 8765649125 184531011853 198221000113
Bao do k~t qua bQ ph~n cho nam titi chinh Ilt~t thue ngay 31 thimg 12 mim 2014
Thllong mlli Xay I~p va khac Tang
OOANHTHU Doanh thu ban hang va cung d p
50 90 75 16 174 1394 744 79 060 1903 81(95234 dich vu Doanh thu giua cae blt) ph~n
Doanh thu 50907516174 139474479060 ] 90381995234
KET QuA HO~T DONG a v6n hang ban
Lgi nhu~n gQP Thu nh~p tAi chinh Chi ph i tai chinh
Chi rhi ban hang va ch i phi
quail Iy doanh nghi~p
K6l qua kinh doanh b(J phn Th u nhp hac Chi ph i khac Thu~ thu nh~p doanh nghi ~ p
48399 763 287 2507752887
3989 13545
2108 83 9342
127 3295 61 598 175729324885 12 144 9 ) 7462 14652670349 1358276403 1 13582764031 4826907366 5225 8209 11
2 1653 221 596 2 762 060938
(752 447469) (75241 7 469)
1435563086 1 14 355 630861 131 731 4 793 13 17314793
647 084025 647 084025
LQi nhu~n trong nam J1638784574 1163878457
29
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TY CO PHAN xAV L P ill - P Sao cao t ~li chfnh eho nam tai chinh kt
THUVET MINH BAo cAo TAl MAl) B 09-0
73 CONG C TAl CHiNE
Quan Iy IW ro vBn
C6ng ty quan lri nguon 6n nhAm dam bao rAng Cong ty co th~ viTa ho~t d9ng lien ItJC VlJa t6 i da h0a 19i ich eua cae c6 dong thong qua tai lIU hoa s6 dlr ngu6n v6n va eong n9
c~u trllC 61 eua Ceng ty g6m co cae khoan OQ ba g6m cae khoan yay nhumiddot da trinh bay t~ i Thuy6t m inh s6 6 17 ti~n va cite khoitn tuung dUOTIg tian phsectn v6n Lhu9c 56 hiiu cua ec c6 dong eua cong ty g6m v6n gop cae quy d~r tru va lQi nhu~n au thu~ chlra phall ph6i
Cae chinh aeh k~ tmin chii y~u
Chi t i~t cae chinh ach keuro toim chu y~u va cite phuong phap ma Ceng ty ap tltJng (ba g6m cae tieu chi d~ ghi nhll e middot56 xac ainh gia tri va ccr ~amp ghi nh~n cae khocil1 thu nh~p va chi phi) d6i vai tlmg loti tai san taj chinh cong 11Q taj eh inh va eong ClI v6n dlrQc tri nh bay chi ti~t tt i ThLly~t minh 65
Cae lo~i cong ql iIi chinh
Thong tu 210 yell du ap dpng Chumiddotn m~rc Ba cao tili chinh Qult~c t~ v~ vi~c lrin h bay Bao cao tai cllinh va thuy~t minh Lhol g l in d6 i vo-i cong Cl tili ch inh nhtrng kh6ng dtra ra huang d~n tuOng dlwng cho vi~e danh gia Vl gh i nh~n cong Cll tai chinh bao g6m ca ap dln git lri hQp ly nh~m pll li hQP vai Ch u~n m ~rc Bao eao taj chinh Qu6c teuro nen ~6ng ty chua C1anh gia gia trj hOp Iy cua tai sail tai chinl va cong nq tai ch inh tlli ngay k~t thllC nien d9 kJ toan do Thong tumiddot 21 0 cling nhu cae tluy dinh hi~n hanh ehumiddota co huang d~n l theuro v~ vi~c xa dinh gia tri bqp Jy eua cae lai san till ch inh va eong nO til i eh inh
Ghi tri con hti Cia tri con lIi 31 1212014 011012014
VND VND Tiii siin tili hinh T i ~11 va cae kho ill1 l uang duang t i ~n 210 16800 13 3 16082492 967 Cae khoan oau lu 59 780 1 28 800 89 70387iJO Phai tbu khaeh hang phai thu khk 22 75 111 176 26 387 7383 10 H i san tili ehinh khae 6442 000 000 60000000 TBng cQng 167895040109 13223-1102577
Cong IlQmiddot tij chinh Phli i lra khkh hang phili tra k hae 31 298 876 518 48367556957 Chi ph phai tra 33 1657 AS I 1lO3382507 ( ho1n yay 4 1 80 8965 5 44487464865 TBng cQllg 72811430474 94658404329
Mttc tieu quan Iy riii ro tai chinh
Rui r tai hinh bao g6m rui ro thi tru6ng (ba g6rn rui 10 tY gia ru i ro lai su~t a rui ro v~ gift) rui r till dllng rui ro thanh khoan va rui ro lai su~t dla d ng tiSn Cong ty clma th~c hi~n asecty au cae bi~n phap phong ngua eiI rlli ro nay do thi~l1 thi tnro-ng l11ua d ie eong Cl Uli ehinh nay
30
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
----------------------------
CONG TY CO PRAN xAY LAp lll- P Bao cao til i ehinh eha mlm ta j chinh k~t thu
MAU B 09-0N
73 CONG Cl) TAl CHiNH (TIEP THEO
Rui ro lhi tnrirng
I-O(lt dQng kinh doanh eLla Cang t) 5e elm ~U chiu rtii TO khi c6 Sf thay dai v~ Hii sLlAt C6ng ty chua th -lc hicentn d~y (tll dc bi~n pluip ph6ng ngira rui ra na do lhi~u th lnfCmg mua cae cong cv tai chinh
Qwm nii ro tj giJ
C6ng ty thlfC hi~n mot 6cae giao dich c6 gamp ngoi t~ theo do Cong ty se chiu rui r kh i c6 bi~n o9ng v~ tY gia Cong ty khong tlwc hi~n bi~n phap dam bal) 10 thi8u thi tnrong mua cae cong q1 tai ch inh miy
Gia tri con I ~ i eua cae tai san b~ng ti~n va cong no pheli tn c6 goe bflng ngoili t~ t i thai di~m Iuoi nam nllu sall
Cong DQ Titi SaD
3111212014 0110112014 311122014 0110112014 VND VND VND VND
D6 la My (U 0) 767437688 429234 11705 7395 323 841 896429
Quan If rui ro fiJi su6t
Cong ty cbiLl nl i 10 Hi i SlI~t 16n pilat sinh ttl eac khoill1 yay chiu lai slIat Dbi vai cac kho3n Yay ch ill iai suAt v6i iii suit c6 d jnh Cang ty co khci ang se phili ehi t rui ro lii i sufit thee gia Iri hqp ly ella cae kho3n vay nay
Rlii 10 vamp gia
Cong ty ~h u riJi ro v~ gia ella cong q l v6n phat sinh tlr ccl~ khoan dsectu tll vilo eong Cll v6n Ca( khoan d~u tLr vao cong C ~I vbn OllOc n~m giu kh6ng plHl i eho IlllJe dich ki f h doanh rna cho mlc dich chi~n lu9c lau dai C6ng ty kh6ng c6 y dinh ban cac kho211 dau tu nay
Rui ro tin d ng
Rui ro lin dl1g xay ra khi mQI khach h ng h o~c d6i tac kh6ng chip lrng d llQc de nghTa VlJ [rang hQp d6ng dsectn d~n cac tbn thAt Uli chinh eho Ccng ly Cong ty c6 ch ill h sach tin d~lIlg phu hqp va tlm ong xuyen thee doi tlnh hlnh dE aanl1 gia xem Ceng ty c6 chi ll rtli ro tin dung hay khang C6ng ly kh6ng eo bat ky ru i ro lin dlJ1g IfQng y~u nao v6 i cae khaeh hang ho~c d6i tac boi vi cae khoan phJi thll dBn tll mOl s6 lurmg 16n khach hill1g hOl1t IQng trong nh ieLl nganh khac nhaLl va ph3n b6 a cac khu vr~ dia Iy klulc nhuli
Quan Iy riii 10 thanh kboan
Mvc dich quan ly nii TO rhanh khoill1 nhim dam bao a ll ngu6n vbn 06 dap lmg cae nghia VlJ tai ehillh hi~n t~i va trang luang lai inh thanh 1 h an eung dllqc Cong ty uilll Iy nh~m dam bao mlrc phll trQi gifra c6ng nq d~n hlt1n va tai san den lwn trang nam 6- m trc co thS du c ki~m soat d6i v6i s6 v6n ma C6ng [) tin ring co the l~a ra trang nam do
Chinh kh cua Ceng ty la thea doi thuong xuyen cac yeu du veuro thanl khmi n h( ti i Vel d~r ki~n trong tU011 0 lai nhAm dam bao C6ng ty duy tri du n1lrCdlf phong ti euron m~t cae khoan yay va du vbn ma cac chu sa hfru am middott gop nh~n1 dap trng cac quy dinh y~ tinh rhan h khoal1 ng~n hln va dil i h~n hOTl
31
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TY cO PHAN XAY LAp III - PE Bat) ca tai chinh clio narn Uli chinll keurol thu
THUYET MlNl-l BAO CAO TAl cHiNH MAU B 09-D
73 CONG Cl) TAT HlNH (TIEP THEO)
Quan Iy rui ro thnnh khoao (Ti~p th 0
Bang du6i day trinh bay chi ti~t cae mlrC dio h~n thea hqp d6ng con I~i d~ i a i cong I1Q tai chinh phi phai sinh va lhomiddotj h~n thanh toan nhl da dlI(JC thoa thu~n Bang nay du C trinh bay dlIa tn3n dong li~n c1m3 chi~t khsectu ua cong n9 rili ehfnh tfnh thea ngay sam nhAt rna Ceng ty phai tra va trin h bay dong ti ~n ella cac khoan g6c va ti~n lai Ngay thlo h~n thea hqp dang dUQC d~ra tren ngay sam n h ~t rna Ceng ty phai tra
DU6i 1 nlim Tir J- 5 nlim Tang cQng VND VND VND
311122014 Ph i tni khlkh hang ph i lrit khat 31298 8765 18 3 1298876518 Chi phi pluii Ira 33 165745 1 33 165745 1 Ck kh an vay 41 180896505 4 11 80 896 505
72811430474 72811430474
0110112014 Phai trA khach hang pha i tnl khile 48367556 957 48 3675 56957 Chi phi phai tni 1803382507 1803 3 82507 Cac khoan vay 4448 7464865 44487464865
94658404329 94658404329
Ban Giam d6~ danh gia muc t~p lUIlamp rui r than h khoan a muc th~p Ban 9iam d6c tin tuong r~ng CO l1 g ty co th [~o ra dll nguen lien ae dap ung cae nghia V~I tai ch inh khi den h~n
Bang sau day trinh bay ch i li61111UC duo h1l cho tai Si1l1 1cl i chinh phi phai sinh Bang C1lfQC I ~p tren CO 0
mtrc dao Iwn theo hQp d6ng chua chi6t kh~u ella tai san tai chinh g6m lai tll cae tai sail d6 n~u co Yiec tl lI h bay thong tin [ai sa il la i c1lfnh phi phai sinh hi dn th i~t d~ hieuro u duQc vi~c quan ly rui ro thanh khoan Clia Ceng ty khi tinh thallh khoan dUQc qUaIl Iy tren cO so cOllg 119 va ta i san lhusectn
DU6j 1 nlim Til 1- 5 nam Tang cQng VID VND VND
31122014 Ti ~n va tuung du ng tieuro n 21 0 16800 133 210 16800 133 Egtsectll lu ta i hi nh ng~n Jili han 1 588028 800 58 I 92 1 00000 59780 128800 Phai thu khach hang phai thu khac 2267511 11 7 22 675 111176 ra i san ta i eh inh khac 120 000 000 64303000000 64423000000
45399940109 122495100000 167895040109
0110112014 Ti ~n va tUOI1fl UlIong Li~n Dftu tu ta i ehlnh ng~n dai h(ln Pilai lhLl khach hang phai lhu khac rai san tai chinh khac
16082492 967 315 1177 1300 2638773 8310
60000000
58 192 100000 16082492967 89 703 871300 26387 738310
60000 000 74042002577 S~I92 tOOooO 132234102577
32
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CONG TY c6 PUAN xAY LAP Ul - PETROLIMEX Ba cao ta i ehin h eha nam ta i chinh k~t th l Ilgay 31 thang 12 nam 2014
TIIUVET MINH BAO CAO TAl CHiNH (rnp THEO) MAu B 09-DN
74 S61i~usosanh
S6 I j~u s sanh la 6 Ii~u tren Btl cao tai chinh eho nam ta i ch inh kSt thue ngay 3 1 tluing 12 nam 2013 da aU e ki~m toano
NgtrOi I~p bieu
- JNguyen Hong Tuyen Nguy~n Thi Van Nguy~n Sum
33
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
- - - -- _- --_ - - - -- -- - - -- - - - - - - ----_---- -- shyCONG TY cO PHAN XY LAp 11l - fTJ(OLIMEX Bo co li i cllinh clIo ni~ ~i chinh k~1 th6c ngi~ 1 thAn g 12 nln 2~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PH L~ rc I CAC GJAO DJCH NOI BO
BAO CAO cAc KHOAN DAu TU TAr cHiNH DAI IIN
Ky bao cao nam 2014
f)01l vi tfnh VND
Chi tieu S6 d~u nam Tang trong ky Giam trong ky S6 cu3i ky
S6111Qng Gia tr S61mmg Gia tri S3IuQng Gia tr S3ltrQng Cia tr Ly do
1 2 3 4 5 6 7 8 9 )0
D~u tumiddot vilo cong ty con - - - - - - - -
Dh tu vilo cong ty lien doanh lien k~t - 400000000 - - - - - 400000000
Cong ty TNHH TM Xay l~p Dien may Thang Long
- 400000000 - - - - - 400 000000 I
I
Dsectu tu dai h~n khac 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
D~u tu c6 phi~u 6621328 58192100000 - - 971758 - 5649570 58192100000
Ngan hang TMCP Xang d~u Petrol imex 6556328 57 5421 00000 - - 97 1758 - 5584 570 57 542100000
Ccng ty CP Djch V1I va TIlllong m~i Petro limex Lam D6ng
65000 650000 000 - - - - 65 000 650000 000
D~u tl1 trai phi~u - - - - - - - -
D~ U tll tin phj~u ky phi~u - - - - - - - -
Cho yay dili h~n - - - - - - - -Dsectu tll dai h~n khac - - - - - - - -
34
JI 1 __ r- 2 J211
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
- - - - - - - - ---_- _ _shy~ _(ON(~ TV CO l~lJAN Xt Y LAp 111 JgtflROLlMl X Hal) cao lai chillh cho n3m t~ l tllan n~_ __4_________________________________chinh kel lillie ngay J____ g_I_2__m_2_0 1
BAO CAO TIEU Tlll) NOI BO T~P DOAN
Ky baD CaD Niim 2014 Ph~n II Doanh thu hang hoa Don vj tinh VNO
San ph~m hang hOa g6m D~u sang - D~u mo nhiro - San ph1lm g6m V~t tlr - MMTB- TSCD Gas b~p ph ki~n - Cong trinh Thi~fk~ Xay I~p
11 d 1 Doanh thu Thu~ baD VC G L 0 h h h G L bullSTT Jgt a on VI en dOn VI h ~ la von al gQP oan t u t uan IU von iii gop t uan mOl truvng
ABC J 2 3 4=1-3 5 6 7=5middot6
1 11 002000 C6ng ty xang d~u KV2 TNHH MTV - - - - 55 59 226641 182199771 5 3737228926
2 1100200 Xi nghicentp ban Ie Xangd5uSaiG6n - - - - 181360909 170479254 10881655
3 11004000 C6ngtyXangd~uKY5 - TNHHMTV - - - - 19872 727 18650000 1222727
4 11005000 C6ng ty Xang dau B 12 - - - - 998206300 839905364 158300 936
5 11012000 C6ng ty Xangdau Binh Dinh - - - - 4284429636 3918332430 366097206
6 11014000 CongtyXangdau TayNamBQ - - - - 6807646890 647 1283918 336362972
7 11024000 C6ng ty CP -loa d~u Pctrolimex - - - - 98 859422 87 984886 J 0874536
8 11024800 Cong ty TNHH NhlIa dUong - - - - 7075266 225 6943 270118 13 996 107
9 11 032000 Cflng ty Xang d~u Inb Long - - - - 3 913 250001 3_827711365 85 538636
10 11034000 cC6ngtyTNHHMTVXangd~U - - - - 5350887651 4914696424 43619 1 227 aMau
shy1111041 000 C6ngty Xangdau Tien Giang - - - - 1012 767 200 1233429983 (n066771n)
ll 11047000 C6ngtyTNHH1TYXangd~u - - - - 1793697274 1707134 408 116~b86fa - Tay Ninh ~
13 11052000 C6ngtyXangd~uD6ngNai - - - - 232204545 218272272 13932171 14 11053000 Cong ty CP Xay I ~p 1 - - - - 222863 5_467 897945819 U306K9t)middottlj
15 11056000 C6ng ty CP Gas Petrolimex - - - - 4207953 514 4123794443 8middotlIW01 1
16 11068000 CongtyCPNhien l i~ubayPetrolimex - - - - 15224513 856 14300095 193 92411j1Ml
17 A TONG CONG - - - - 58988778258 51494983592 74937946M ~ - - - -- - - - - - - - -- --- shy
3S
j 0_ p ~ n j
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
(()NG 1 CO PHAN XAY LAP IJl - PlnROLlMJltX Bao do (iii chinh eha l1am [iii ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 lam 2014
BAliG TONG HOP CONG NO PH I THV NQI BQ T~~P f)OAl
Ky bao cao Nam 20]4
OOn vi Hnh 10
SIT Ma do vi nn dOTl vj
A B C BOOOOOOI PHAN I NG IN H~N
Ceng Ly TJ1H MTV Xang d~u 1 11047000
Tay Ninh
2 11024000 Cong ty CP H6a d~u Petro limex
3 11002200 Xi ngh i~p ban Ie Xilng d~u Siii Gon
4 11 04 1000 Ceng ty Xang d~u Ti~n Giang
5 11 014000 (eng ty X[mg diu Tiiy Nam 89
6 11032000 Ccng ty Xang diu Vin h Long
7 11068000 Cang ty CP nh ien Ii~u bay Peuolimex
8 11034000 Cdng ty TNHH MTV Xang dau ca Mau
9 11053000 Ceng ty CP Xay I~p I
10 11002000 Ceng ty Xang d~u K V2 TN I I I MTV
II 11024800 Cong ty TNHH nhlJa dlIltmg
12 11023000 Cang ty CP TII v~n Xay dlJl1g Petrolimex
13 11017000 C6ng ty Xang d~lJ B~c Tay Nguyen
80000002 PH N II DAI H~N ----shy - -
Phai thu Trii trDOC Phiii tbu theo ti~n kMch hang ngIrOi ban dQ KHHDXD
1 2 3
2640169590 2531080352
216922240 -
5437 000 -
199497 000 -
270589729 -288945 547 -
26 148 I 000 -
- 2 1433998
53 8 18755 -
3488382 18 2460 146354
9836855 0 -
691328988 -- 49500000
204 942 563 -
- -
I Phai thu khac Ky quy ky CIrQc eho vay ne)i be) I
j
4 5 6
- 97310000 - --- - - -
- - - -
- - - -
- - - -- - - -
- - - -I - - - -
- - - -I
- - -
- 973 10000 - -- - - -- - - middot - - - middot - - - middot- ~ - -
36
~ ~ ~ -
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1
CON G TV ((PII
HAIG TONe IH)P CONG NO PHAI TRA NO) B9 T ~p DOAN
Ky bao cao Nam 2014
f)on vi tinh VNf)
STT Mli dOn vi Ten dOn vi Phai tra Nguiri mua Philj thu theo ti~n Phili tra phai Ky quy Yay va
nguigtj ban tni tru6c dQ KHHDXD oqp khac ky cuQc nQ nQi b(l I
A B C 1 2 3 4 5 6 I
BOOOOOOI PH AN I NG N II~N 22231424- 12343445283 - - - J
I 111)53700 Ceng ly TNHlI Be tong va Xay lip Petrolimex 47460000 - - - - J I
2 11053000 Cang ty CP Xay lap 1 2680 392 980409 1930 - - - -3 11 056 100 C6ng ty TNI 11-1 Gas Petrolimex Sai Gon 8045 5 58 - - - - -
4 11023000 Cang ly CP Tu vAn Xay dTIg Petrolimex 76 563000 - - - - -5 11041000 Cong ty xling d5u Ti~n Giang 0 1307735 953 - - -
6 11014000 Cang ty xang d~u fay Nam 8 (gt 0 1093617400 - - - -
7 11034000 Cang ly TNHH MTV xang d~u Ca Mau 0 138000000 - - - -S L 1057200 Cang ty TNHH MTV Son PetroJi mex 19593860 - - - - -9 11002400 Tang kho xang dsectu Nha Be 205 11 434 - - - - ]0 J 1053700 Cong ty TNHH Be tong va Xay lAp Petrolimex 47 460 000 - - - - -
BOOOOO02 PHAN JJ OAl H~N 0 - - - - -
OJ Nguoi I~p biampu K~ toan tnrirng
t _~ v Nguy~n H6ng Tuy~n Nguy~n Tili Van
37
~sectY 0 -1