Blt Bolet í ín Boletín de producto de producto Características clave El Sistema de Tierra Física de Compresión de Enterrado Directo StructuredGround™, ofrece el desempeño más elevado y la conexión de compresión más confiable en la industria. Este sistema ofrece la velocidad y seguridad en conexión de compresión, a la vez que supera los estrictos requerimientos de la norma IEEE Std 837™ -2002. El sistema, que se puede inspeccionar totalmente y está enlistado por UL 467 y Certificado por CSA 22.2, garantiza que el producto funcione en forma segura. Los diseños universales y de amplio rango brindan flexibilidad a la instalación, con un número mínimo de partes, reduciendo con ello los costos de compras e inventarios. Sus innovadores atributos garantizan una unión de alta calidad, con la que se reducen los costos de mano de obra y se mejora la calidad del crimpeo. StructuredGround™ Sistema de Tierra Física de Compresión de Enterrado Directo En conformidad con el IEEE Std 837™ -2002 Brinda la velocidad y la seguridad de una conexión de compresión a la vez que supera los estrictos requerimientos de la norma que fue recientemente revisada, mediante patente pendiente de tecnología de crimpeo para máxima confiabilidad. Diseño de “tap” ranurado y dado localizador Acelera el tiempo de la instalación, reduce los costos de mano de obra y mejora la calidad del crimpeo. Construcción Torres de Celdas Instalaciones Industriales Petróleo y gas www.panduit.com Aplicaciones Compuesto antioxidante conductivo pre-aplicado Garantiza la unión mecánica y eléctrica de alta calidad, acelerando la instalación. Capacidad de amplio rango y diseños de conductores múltiples Ofrecen flexibilidad en el diseño e instalación con un número mínimo de partes, que reduce los costos de compras, facilita la administración de inventarios y mejora la capacidad de cumplir con los tiempos críticos en el calendario de proyectos. Conexión de compresión Proceso sin combustibilidad que se instala en forma rápida y segura bajo cualquier condición climática. Supera a UL 467 y a CSA 22.2 con herramientas de crimpeo PANDUIT o las estándar de la industria y con dados de crimpeo de Panduit El cumplimento de los estándares y la capacidad de inspección total garantizan que el producto instalado opere con seguridad, reduciendo a la vez el costo de las herramientas y facilitándolo todo. Cumple con MIL-STD-202G (MÉTODO 201A) Desempeño confiable en ambientes de alta vibración. ¡NUEVO! Beneficios PATENTE PENDIENTE PATENTE PENDIENTE PATENTADO
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
B l tBoletíínBoletínppde productode producto
C a r a c t e r í s t i c a s c l a v e
El Sistema de Tierra Física de Compresión de Enterrado Directo
StructuredGround™, ofrece el desempeño más elevado y la conexión
de compresión más confiable en la industria. Este sistema ofrece
la velocidad y seguridad en conexión de compresión, a la vez que
supera los estrictos requerimientos de la norma IEEE Std 837™ -2002.
El sistema, que se puede inspeccionar totalmente y está enlistado
por UL 467 y Certificado por CSA 22.2, garantiza que el producto
funcione en forma segura. Los diseños universales y de amplio
rango brindan flexibilidad a la instalación, con un número mínimo
de partes, reduciendo con ello los costos de compras e inventarios.
Sus innovadores atributos garantizan una unión de alta calidad,
con la que se reducen los costos de mano de obra y se mejora
la calidad del crimpeo.
StructuredGround™ Sistema de Tierra Física de Compresión de Enterrado Directo
En conformidad con el IEEE Std 837™ -2002
Brinda la velocidad y la seguridad de una conexión de compresión a la vez que
supera los estrictos requerimientos de la norma que fue recientemente revisada,
mediante patente pendiente de tecnología de crimpeo para máxima confiabilidad.
Diseño de “tap” ranurado y dado localizador
Acelera el tiempo de la instalación, reduce los costos de mano de obra y mejora
la calidad del crimpeo.
ConstrucciónTorres de CeldasInstalaciones Industriales Petróleo y gas
w w w. p a n d u i t . c o m
A p l i c a c i o n e s
Compuesto antioxidante conductivo pre-aplicado
Garantiza la unión mecánica y eléctrica de alta calidad, acelerando la instalación.
Capacidad de amplio rango y diseños de conductores múltiples
Ofrecen flexibilidad en el diseño e instalación con un número mínimo de partes,
que reduce los costos de compras, facilita la administración de inventarios y mejora
la capacidad de cumplir con los tiempos críticos en el calendario de proyectos.
Conexión de compresión Proceso sin combustibilidad que se instala en forma rápida y segura bajo cualquier
condición climática.
Supera a UL 467 y a CSA 22.2 con herramientas de crimpeo PANDUIT o las
estándar de la industria y con dados de crimpeo de Panduit
El cumplimento de los estándares y la capacidad de inspección total garantizan
que el producto instalado opere con seguridad, reduciendo a la vez el costo de las
herramientas y facilitándolo todo.
Cumple con MIL-STD-202G (MÉTODO 201A)
Desempeño confiable en ambientes de alta vibración.
¡NUEVO!
B e n e f i c i o s
PATENTEPENDIENTE
PATENTEPENDIENTE
PATENTADO
StructuredGround™ Sistema de Tierra Física de Compresión de Enterrado Directo
En conformidad con la especificación de la IEEE Std 837™ -2002, la más elevada de la industria.
La norma IEEE Std 837™ -2002 vs. la IEEE Std 837™ -1989
La prueba 2002 requiere que la resistencia después de haber atravesado las pruebas de envejecimiento
por estilo de vida varíe en un factor menor al 50%, donde la versión de 1989 permitía que tales cambios
en la resistencia fueran de hasta 150%.
La norma IEEE Std 837™ -2002 requiere que, después de fallas en la prueba actual, la integridad de la
conexión se pueda inspeccionar visualmente.
La norma IEEE Std 837™ -2002 requiere pruebas más estrictas que las enlistadas en UL 467 y las
Certificadas por CSA 22.2, para garantizar la elevada calidad en la conexión a tierra física.
El proceso mejorado de crimpeo, mediante el uso de tecnología patentada, cumple con los nuevos
requerimientos de desempeño. Consulte la página 8.
C u m p l e c o n l o s e s t á n d a r e s m á s e s t r i c t o s d e l a i n d u s t r i a a l t i e m p o q u eo f r e c e f a c i l i d a d d e i n s t a l a c i ó n y s e g u r i d a d i n i g u a l a b l e s .
¿Por qué es esto importante?
La conexión a tierra constituye una función crítica y forma parte del sistema eléctrico. La integridad de su sistema de tierra física
dependerá de que sus conectores soporten el ambiente físico en el cual se instalan. Lograr esta confiabilidad y a la vez maximizar
la seguridad y acelerar los tiempos de instalación, garantizan que el sistema de tierra física le reditúe el mayor valor.
Mediante el Sistema de Tierra Física de Compresión de Entierro Directo StructuredGround™, usted recibirá todos los beneficios de
un conector que cumple con las especificaciones de desempeño más altas en la industria, una instalación más rápida, con seguridad
garantizada bajo cualquier condición climática, mediante una mínima inversión en herramientas y en inventario.
La norma IEEE Std 837™ , para Conexiones Permanentes Calificadas que se usan en Subestaciones de Tierra Física, constituye
una especificación que se aplica en toda la industria para lograr confiabilidad a largo plazo en las conexiones a tierra física.
El propósito de esta norma es proporcionar al usuario la seguridad de que una conexión que cumple con sus requerimientos,
se desempeñará en forma satisfactoria a lo largo del ciclo de vida de esta instalación, suponiendo que se haya seleccionado la
conexión adecuada para la aplicación y que dicha conexión se instale en forma correcta.
R e d u c e l o s c o s t o s d e i n s t a l a c i ó n
A u m e n t o d e s e g u r i d a d e n e l l u g a r d e t r a b a j o
Puede instalarse bajo cualquier clima – desde el frío más extremo a condiciones de humedad – el
StructuredGround™, sistema de tierra física de compresión de entierro directo, mantendrá su proyecto
de construcción acorde a sus tiempos y presupuesto.
Componentes de amplio rango que pueden iniciar desde el cable #6 al de 250 kcmil, con sólo cinco
partes, con lo que se minimiza la inversión en herramientas e inventario.
Sólo se requiere un dado para crimpear cada elemento.
Capacidad de inspección total – números de índice de dados que se gravan en el cuerpo del conector
durante el proceso de crimpeo, permitiendo que el inspector pueda identificar en forma rápida y fácil
si una instalación es adecuada.
Sin conexiones soldadas – no se requiere equipo de protección especial o vestimenta extra
Capacidad de inspección total – números de índice de dados que se gravan en el cuerpo del conector
durante el proceso de crimpeo y permiten al inspector identificar en forma rápida y sencilla si una instalación
es adecuada.
Herramientas de crimpeo de conexión por compresión operadas por baterías o hidráulicas, que reducen
el estrés y la fatiga del operador.
Para sistemas de conexión a tierra de entierro directo,
Conectores específicos que cumplen con la IEEE Std 837™ -20022
StructuredGround™ Sistema de Tierra Física de Compresión de Enterrado Directo
2 Conductor a Rebar
3 Conductor a varillade tierra física
4 Conductora Edificio de Acero
Conductora electrodos
de tierra física
ProductoLCC-W relacionado
De conductora conductor
1
5
6
1
3
4
5
6
Conectores de Tierra Física Estilo E:
Crea uniones entre conductores
a tierra física paralelos
Consulte la pág. 4
Conectores de Tierra Física Estilo E:
Permite la unión de barras de refuerzo
Consulte la pág. 4
Conectores cruzados a tierra física:
Crea uniones entre conductores
perpendiculares a tierra física
Consulte la pág. 5
Abrazadera de Tierra Física de
Viga Universal:
Une el acero estructural al sistema
conductor de tierra física.
Consulte la pág. 6
Conector de Placa de Tierra Física:
Permite uniones a través del concreto
Consulte la pág. 6
Conductor de código de barril
largo de dos perforaciones:
Para uso con conductores
de cobre multifilares
Consulte la pág. 7
2
3El equipo AC deberá conectarse a tierra según en conformidad con NEC. Se deberán conectar a tierra las cajas, según las especificaciones del fabricante.
StructuredGround™ Sistema de Tierra Física de Compresión de Enterrado Directo
Capacidad de amplio rango y diseño de conductores múltiples quebrindan flexibilidad con un número mínimo de partes, permitiendoaplicaciones que van de conductor a conductor, de conductor a rebary de conductor a varilla de tierra física.Diseñados para el proceso de crimpeo mejorado que usa la tecnologíade patente pendiente que cumple con la norma IEEE Std 837™ -2002.
Diseño ranurado que permite el ensamble sencillo y rápido del conductordel conector, empleando las abrazaderas PANDUIT que vienen incluidas.
Compuesto de antioxidante conductivo pre-aplicado que garantiza la altacalidad mecánica y la unión eléctrica, con lo que se acelera la instalación.
Código de color y dado marcado con Panduit y con los números deíndice de dado para la adecuada selección del dado
Enlistados en UL 467 y Certificados por CSA 22.2 como aptos para unióny conexión a tierra de entierro directo en tierra o en concreto, al crimpearsecon las herramientas de crimpeo de Panduit o con las de estándar industrialy con dados PANDUITCumple con las pruebas de vibración según MIL-STD-202G (MÉTODO 201A)
C o n e c t o r e s d e T i e r r a F í s i c a E s t i l o E
?
Vistas usando abrazaderas para cables
L W H
GCE1/0-1/0 Main #6 SOL – 1/0 STR(16 – 50) — — .94
(23.9).66
(16.8)1.72(43.7)
Rojo PG10 1 Tradicional TradicionalTap
GCE250-1/0Main 1/0 STR – 250 kcmil
(70 - 120)1/2 – 5/8
(12.7 – 15.9)3/8 – 1/2, #3 – #4
(9.5 – 12.7), (#10 – #13) 1.00(25.4)
1.05(26.7)
2.18(55.4)
Negro PG25 1 Tradicional MejoradoTap #6 SOL – 1/0 STR(16 – 50) — —
GCE250-250** Main 1/0 STR – 250 kcmil(70 – 120)
1/2 – 5/8(12.7 – 15.9)
3/8 – 1/2, #3 – #4(9.5 – 12.7), (#10 – #13)
1.00(25.4)
1.08(27.4)
2.66(67.6)Tap
GCE500-1/0Main 250 – 500 kcmil
(150 – 240)1/2 – 3/4
(12.7 – 19.1)5/8 – 3/4, #5 – #6
(15.9 – 19.1), (#16 – #19) 1.36(34.5)
2.64(67.1)
Azul PG50 1 Tradicional MejoradoTap #6 SOL – 1/0 STR
(16 - 50) — —
GCE500-250**Main 250 – 500 kcmil
(150 – 240)1/2 – 3/4
(12.7 – 19.1)5/8 – 3/4, #5 – #6
(15.9 – 19.1), (#16 – #19) 1.00(25.4)
1.32(33.4)
2.85(72.4)
Tap 1/0 STR – 250 kcmil(70 – 120) — —
* Consultar la página 8 para detalles del proceso de crimpeo** El listado UL no aplica en la combinación de cable de cobre y rebar.+Ordenar en múltiplos según las Cantidades del Paquete EstánarVisite www.panduit.com para obtener una lista completa de la selección en herramientas y dados de instalación.