135 Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice. Conductores múltiplex de aluminio Multiplex aluminum conductors Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I. Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
14
Embed
Conductores múltiplex de aluminio conductors · Duplex cable Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I. Prohibida su reproducción o copia total y parcial. 138 Procables S.A. C.I.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
135Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
Conductores múltiplex de aluminio
Multiplex aluminum conductors
Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I.
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I.
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
137Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
ApplicationsOverhead circuits of secondary distribution.
ConstructionThis is a conductor in aluminum 1350 H19 insulated with XLPE-UV or PE-UV. This conductor is cabled together with a ACSR, AAC or AAAC neutral messenger.
Features• Maximum operating voltage: 600 V.• Maximum operating temperature: 90 ºC
for the conductor insulated with XLPE and 75 °C for the conductor insulated with PE.
• The XLPE and PE insulations are highly resistant to weather and sunlight (UV).
StandardsICEA S 76-474.
AplicacionesSe usan en circuitos aéreos de distribución secundaria.
ConstrucciónEs un conductor de aluminio 1350 H19 aislado con XLPE-UV o PE-UV. Este va cableado alrededor del neutro mensajero ACSR, AAC o AAAC.
Características• Tensión máxima de operación: 600 V.• Temperatura máxima de operación: 90 °C
del conductor aislado con XLPE y 75 °C del conductor aislado con PE.
• Los aislamientos XLPE y PE son resis-tentes a los efectos del clima y los rayos solares (UV).
NormasICEA S 76-474.
Cable dúplex
Duplex cable
Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I.
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
138 Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
Cable dúplexDuplex cable
Nombre clave
Conductor de fase Neutro mensajeroDiámetro total Masa total Capacidad de
corrienteCalibre Nº hilos Espesor de aislamiento Calibre Nº hilos Carga a la rotura
Code word
Phase conductor Neutral messenger Overall diameter Total mass
* Capacidad de corriente permitida, basada en una temperatura ambiente de 30 ºC, y temperatura máxima del conductor de 90 ºC para conductores aislados con XLPE, o 75 ºC para conductores aislados con PE.
* Allowed ampacity, based on ambient temperature of 30 °C, at a maximum conductor temperature of 90 °C for XLPE, or 75 °C maximum for polyethylene insulation.
Nota: La información que corresponde al conductor neutro y de fase se encuentra en las referencias AAC, AAAC, ACSR y ACSR/AW.
Note: The information regarding the neutral messenger and phase conductor can be found at AAC, AAAC, ACSR y ACSR/AW references.
Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I.
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
139Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
ApplicationsOverhead secondary distribution circuits.
ConstructionAluminum conductors 1350 H19 insulated with XLPE-UV or PE. They are cabled together with ACSR, AAC or AAAC neutral messenger conductor.
Features• Maximum operating voltage: 600 V.• Maximum operating temperature: 90 ºC
for XLPE-insulated cable and 75 ºC for PE-insulated cable.
• The XLPE and PE insulation types are highly resistant to weather and sunlight (UV).
StandardsICEA S 76-474.
AplicacionesCircuitos aéreos de distribución secundaria.
ConstrucciónSon conductores de aluminio 1350 H19 aislados con XLPE-UV o PE-UV. Van cableados alrededor del neutro mensajero ACSR, AAC o AAAC.
Características• Tensión máxima de operación: 600 V.• Temperatura máxima de operación: 90 °C
para el conductor aislado con XLPE y 75 °C para el conductor aislado con PE.
• Los aislamientos XLPE y PE son resis-tentes a los efectos del clima y los rayos solares (UV).
NormasICEA S 76-474.
Cable tríplex
Triplex cable
Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I.
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
140 Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
Cable tríplexTriplex cable
Nombre claveConductor de fase Neutro mensajero
Diámetro total Masa total Capacidad de corrienteCalibre Nº
hilosEspesor de aislamiento Calibre Nº
hilosCarga a la
rotura
Code word
Phase conductor Neutral messengerApproximated
overall diameter Total massAmpacity
Size Nº wires
Insulation thickness Size Nº
wires
Tensile strength
XLPE (90 °C)
PE(75 °C)
AWG mm mils AWG (kcmil) kgf kips mm in kg/km lb/kft A* A*ACSR neutral messenger / Neutro mensajero tipo ACSR
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
141Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
ApplicationsOverhead secondary distribution circuits.
ConstructionComprise three aluminum 1350 H19 in-sulated with XLPE-UV or PE-UV. They are cabled together with the ACSR, AAC or AAAC neutral messenger conductor.
Features• Maximum operating voltage: 600 V.• Maximum operating temperature: 90 ºC
for XLPE-insulated cable and 75 ºC for PE-insulated cable.
• The XLPE and PE insulation types are highly resistant to weather and sunlight (UV).
StandardsICEA S 76-474.
AplicacionesSe usa en circuitos aéreos de distribución secundaria.
ConstrucciónSon tres conductores de aluminio 1350 H19 aislados con XLPE-UV o PE-UV. Van cableados alrededor del neutro mensajero ACSR, AAC o AAAC.
Características• Tensión máxima de operación: 600 V.• Temperatura máxima de operación: 90 °C
para el conductor aislado con XLPE y 75 °C para el conductor aislado con PE.
• Los aislamientos XLPE y PE son resistentes a los efectos del clima y los rayos solares (UV).
NormasICEA S 76-474.
Cable cuádruplex
Quadruplex cable
Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I.
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
142 Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
Cable cuádruplexQuadruplex cable
Nombre claveConductor de fase Neutro mensajero
Diámetro total Masa total Capacidad de corrienteCalibre Nº hilos Espesor de
aislamiento Calibre Nº hilos Carga a la rotura
Code wordPhase conductor Neutral messenger
Approximated overall diameter Total mass
Ampacity
Size Nº wires Insulation thickness Size Nº
wires Tensile strength XLPE (90 °C)
PE (75 °C)
AWG mm mils AWG (kcmil) kgf kips mm in kg/km lb/kft A* A*
* Capacidad de corriente permitida en temperatura ambiente de 30 ºC, y temperatura máxima del conductor de 90 ºC para conductores aislados con XLPE o 75 ºC para conductores aislados con PE.
* Allowed ampacity, based on ambient temperature of 30 °C, at a maximum conductor temperature of 90 °C for cross linked insulation or 75 °C maximum for polyethylene insulation.
Nota: La información que corresponde al conductor neutro y de fase se encuentra en las referencias AAC, AAAC, ACSR y ACSR/AW.
Note: The information regarding the neutral messenger and phase conductor can be found at AAC, AAAC, ACSR y ACSR/AW references.
Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I.
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
143Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
ApplicationsUnderground secondary distribution cir-cuits. It can be installed either in pipes or directly buried.
Construction1350 H19 compressed aluminum conduc-tors. Insulated with XLPE-UV. The phase and neutral conductors twisted together. The neutral insulated conductor is identified with three extruded yellow stripes.
Features• Maximum operating voltage: 600 V.• Maximum operating temperature: 90 ºC.
StandardsICEA S 81-570.
AplicacionesSe usa en sistemas subterráneos de distri-bución secundaria. Se pueden instalar en ductos o directamente enterrados.
ConstrucciónSon conductores comprimidos de alumi-nio 1350 H19. Aislados con XLPE-UV. La fase y el neutro son cableados entre sí. El conductor neutro aislado se identifica con tres rayas amarillas extruidas.
Características• Tensión máxima de operación: 600 V.• Temperatura máxima de operación: 90 °C.
NormasICEA S 81-570.
Cable dúplex tipo URD 600 V
Duplex 600 V URD type cable
Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I.
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
144 Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
Cable dúplex tipo URD 600 VDuplex 600 V URD type cable
Nombre clave
Conductor de fase Conductor neutroDiámetro total aproximado Masa total
Capacidad de
corrienteCalibre Nº hilosEspesor
de aislamiento
Diámetro sobre
aislamientoCalibre Nº hilos
Espesor de
aislamiento
Diámetro sobre
aislamiento
Code word
Phase conductor Neutral conductorApproximated
overall diameter
Total mass Ampacity Size
Nº wires
Insulation Thickness
Diameter over
insulationSize
Nº wires
Insulation Thickness
Diameter over
insulation
AWG mm mils mm mils AWG mm mils mm mils mm in kg/km kft A*
* Capacidad de corriente permitida en conductores aislados, 90 ºC: no más de tres conductores transportadores de corriente en canaleta, cable o enterrado directo, con base en una temperatura ambiente de 30 ºC.
* Allowed Ampacity in either ducts or direct burial, based on ambient temperature of 30 ºC, at a maximum conductor temperatu-re of 90 ºC.
Nota: La información que corresponde al conductor se encuentra en la referencia AAC.
Note: The information regarding the conductor can be found at AAC reference.
Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I.
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
145Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
ApplicationsUnderground secondary distribution cir-cuits. They can be installed in either pipes or directly buried.
Construction1350 H19 compressed aluminum conduc-tors. Insulated with XLPE-UV. Two phase and one neutral conductor twisted together (left hand lay) The neutral conductor is identified with three extruded yellow stripes.
Features• Maximum operating voltage: 600 V.• Maximum operating temperature: 90 ºC.
StandardsICEA S 81-570.
AplicacionesSe usa en sistemas subterráneos de distri-bución secundaria. Se pueden instalar en ductos o directamente enterrados.
ConstrucciónSon conductores comprimidos de aluminio 1350 H19. Aislados con XLPE. Las dos fases y el conductor neutro se cablean jun-tos (dirección de cableado a la izquierda). El conductor neutro aislado se identifica con tres rayas amarillas extruidas.
Características• Tensión máxima de operación: 600 V.• Temperatura máxima de operación: 90 °C.
NormasICEA S 81-570.
Cable tríplex tipo URD 600 V
Triplex 600 V URD type cable
Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I.
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
146 Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
Cable tríplex tipo URD 600 VTriplex 600 V URD type cable
Nombre clave
Conductor de fase Conductor neutroDiámetro
total aproximado
Masa total Capacidad de corrienteCalibre Nº hilos Espesor de
aislamiento
Diámetro sobre
aislamientoCalibre Nº hilos Espesor de
aislamiento
Diámetro sobre
aislamiento
Code word
Phase conductor Neutral conductorApproximated
overall diameter
Total mass AmpacitySize
Nº wires
Insulation thickness
Diameter over
insulationSize
Nº wires
Insulation thickness
Diameter over
insulation
AWG mm mils mm mils AWG mm mils mm mils mm in kg/km kft A*
* Capacidad de corriente permitida en conductores aislados, 90 ºC: no más de tres conductores que transportan corriente en canaleta, cable o enterrado directo, con base en una temperatura ambiente de 30 ºC.
* Allowed ampacity in insulated conductors at 90 ºC: no more than three current-carrying conductors in duct, cable or directly buried, based on a ambient air temperature of 30 ºC.
Nota: La información que corresponde al conductor se encuentra en la referencia AAC.
Note: The information regarding the conductor can be found at AAC reference.
Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I.
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
147Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
ApplicationsUnderground secondary distribution cir-cuits. They can be installed in either pipes or directly buried.
Construction1350-H19 compressed aluminum conduc-tors. Insulated with XLPE. Three phase and one neutral conductor twisted together (left hand lay) The neutral conductor is identified with three extruded yellow stripes.
Features• Maximum operating voltage: 600 V.• Maximum operating temperature: 90 ºC.
StandardsICEA S 81-570.
AplicacionesSe usa en sistemas subterráneos de distri-bución secundaria. Se pueden instalar en ductos o directamente enterrados.
ConstrucciónSon conductores comprimidos de aluminio 1350-H19, aislados con XLPE. Tres fases y el conductor neutro se cablean juntos (dirección de cableado a la izquierda). El conductor neutro aislado se identifica con tres rayas amarillas extruidas.
Características• Tensión máxima de operación: 600 V.• Temperatura máxima de operación: 90 °C.
NormasICEA S 81-570.
Cable cuádruplex tipo URD 600 V
Quadruplex 600 V URD type cable
Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I.
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.
148 Procables S.A. C.I. se reserva el derecho de modificar el contenido del catálogo sin previo aviso. / Procables S.A. C.I. reserves to itself the right to change the content of the catalogue without prior notice.
Cable cuádruplex tipo URD 600 VQuadruplex 600 V URD type cable
Nombre clave
Conductor de fase Conductor neutroDiámetro total aproximado Masa total Capacidad
de corrienteCalibre Nº hilos Espesor de aislamiento
Diámetro sobre
aislamientoCalibre Nº hilos Espesor de
aislamiento
Diámetro sobre
aislamiento
Code word
Phase conductor Neutral conductorApproximated
overall diameter
Total mass AmpacitySize
Nº wires
Insulation thickness
Diameter over
insulationSize
Nº wires
Insulation thickness
Diameter over
insulation
AWG mm mils mm mils AWG mm mils mm mils mm in kg/km
* Capacidad de corriente permitida en conductores aislados, 90 ºC: no más de tres conductores transportadores de corriente en canaleta, cable o enterrado directo, con base en una temperatura ambiente de 30 ºC.
* Allowed ampacity in insulated conductors at 90 ºC: no more than three current-carrying conductors in duct, cable or directly buried, based on ambient temperature of 30 ºC.
Nota: La información que corresponde al conductor se encuentra en la referencia AAC.
Note: The information regarding the conductor can be found at AAC reference.
Documento propiedad de PROCABLES S.A. C.I.
Prohibida su reproducción o copia total y parcial.