11 concept calze -EVO TECH R Calze realizzate con la combinazione di filati, cuciture e rinforzi di buona qualità. Confezionate in imballi a standard industriale. Calze realizzate con la combinazione di filati, cuciture e rinforzi di buona qualità. Confezionate singolarmente con blister riportante le caratteristiche del prodotto. Calze realizzate con la combinazione di filati, cuciture, rinforzi e strutture tecniche di ottima qualità. Confezionate singolarmente con blister e cartellino riportante le caratte- ristiche tecniche dettagliate e le immagini del prodotto. Calze realizzate con la combinazione dei migliori filati, strutture tecniche e rinforzi pregiati di alta qualità. Cuci- ture eseguite a mano per garantire il comfort assoluto. Confezionate singolarmente con blister/scatola perso- nalizzato per ogni prodotto, riportante le caratteristiche tecniche dettagliate con le immagini. I prodotti contrassegnati dall’asterisco sono disponibili fino ad esaurimento scorte. Socks made with the combination of yarn, stitching and reinforcements good quality. Packaged in industry standard packaging. Socks made from the combination of yarn, stitching and reinforcements good quality. Individually packaged in blister showing the product characteristics. Socks made with the combination of yarn, sewing, and reinforcements technical facilities of excellent quality. Individually wrapped with blister card and setting out the detailed technical product images. Socks made with the combination of the best yarns, textures reinforcement techniques and fine quality. Stitching done by hand to ensure absolute comfort. Packaged individually blister/box for each custom product, setting out the technical details with images. STANDARD QUALITY BEST QUALITY HIGH QUALITY QUALITÀ ARTIGIANALE BASIC TECH MEDIUM TECH HIGH TECH TOP TECH Concept Calze Tecniche Concept Calze Classiche Calze realizzate con la combinazione di filati standard di buona qualità, con strutture tecniche e rinforzi essenziali. Cuciture piatte. Calze realizzate con la combinazione di filati tecnici di buona qualità, con strutture tecniche e rinforzi standard. Cuciture piatte. Calze realizzate con la combinazione di filati tecnologici di alta qualità, con strutture tecniche e rinforzi di livello ricercato. Cuciture piatte extra-fine. Calze realizzate con la combinazione dei migliori filati tecnologici di alta qualità, con strutture tecniche ergonomiche e rinforzi anatomici di livello ricercato. Cuciture piatte extra-fine. Calze realizzate con la combinazione dei migliori filati tecnologici di alta qualità e innovativi, con strutture tecniche ergonomiche differenziate per piede destro e piede sinistro e rinforzi anatomici di livello sofisticato. Cuciture piatte extra-fine. Socks made with a combination of good-quality standard yarns, technical facilities and essential reinforcements. Flat seams. Socks made with a combination of good-quality technical yarns, technical facilities and standard reinforcements. Flat seams. Socks made with a combination of high-quality yarn technological , with technical structures and reinforcements wanted level. Extra-fine flat seams. Socks made with a combination of the best high-quality technological yarns, with ergonomic technical structures and anatomical reinforcements refined. Extra-fine flat seams. Socks made with a combination of the best high-quality technological and innovative yarns, with technical ergonomic facilities different for right foot and left foot and sophisticated level of anatomical reinforcements. Extra-fine flat seams. *
34
Embed
Concept Calze Tecniche - Manifatture di Sicurezza · 2016-10-10 · calza. Supporting stretch anti-torsion bandage providing top sock wearability, tightness and stability. Rinforzo
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
11
conc
ept c
alze
-EVO TECHR
Calze realizzate con la combinazione di fi lati, cuciture
e rinforzi di buona qualità. Confezionate in imballi a
standard industriale.
Calze realizzate con la combinazione di fi lati, cuciture
e rinforzi di buona qualità. Confezionate singolarmente
con blister riportante le caratteristiche del prodotto.
Calze realizzate con la combinazione di fi lati, cuciture,
rinforzi e strutture tecniche di ottima qualità. Confezionate
singolarmente con blister e cartellino riportante le caratte-
ristiche tecniche dettagliate e le immagini del prodotto.
Calze realizzate con la combinazione dei migliori fi lati,
strutture tecniche e rinforzi pregiati di alta qualità. Cuci-
ture eseguite a mano per garantire il comfort assoluto.
Confezionate singolarmente con blister/scatola perso-
nalizzato per ogni prodotto, riportante le caratteristiche
tecniche dettagliate con le immagini.
I prodotti contrassegnati dall’asterisco sono disponibili fi no ad esaurimento scorte.
Socks made with the combination of yarn, stitching
and reinforcements good quality. Packaged in industry
standard packaging.
Socks made from the combination of yarn, stitching and
reinforcements good quality. Individually packaged in
blister showing the product characteristics.
Socks made with the combination of yarn, sewing, and
reinforcements technical facilities of excellent quality.
Individually wrapped with blister card and setting out
the detailed technical product images.
Socks made with the combination of the best yarns,
textures reinforcement techniques and fi ne quality.
Stitching done by hand to ensure absolute comfort.
Packaged individually blister/box for each custom
product, setting out the technical details with images.
STANDARD QUALITY
BEST QUALITY
HIGH QUALITY
QUALITÀ ARTIGIANALE
BASIC TECH
MEDIUM TECH
HIGH TECH
TOP TECH
ConceptCalze Tecniche
pp
ConceptCalze Classiche
pp
Calze realizzate con la combinazione di fi lati standard
di buona qualità, con strutture tecniche e rinforzi
essenziali. Cuciture piatte.
Calze realizzate con la combinazione di fi lati tecnici di
buona qualità, con strutture tecniche e rinforzi standard.
Cuciture piatte.
Calze realizzate con la combinazione di fi lati tecnologici
di alta qualità, con strutture tecniche e rinforzi di livello
ricercato. Cuciture piatte extra-fi ne.
Calze realizzate con la combinazione dei migliori
fi lati tecnologici di alta qualità, con strutture tecniche
ergonomiche e rinforzi anatomici di livello ricercato.
Cuciture piatte extra-fi ne.
Calze realizzate con la combinazione dei migliori fi lati
tecnologici di alta qualità e innovativi, con strutture
tecniche ergonomiche differenziate per piede destro e
piede sinistro e rinforzi anatomici di livello sofi sticato.
Cuciture piatte extra-fi ne.
Socks made with a combination of good-quality
standard yarns, technical facilities and essential
reinforcements. Flat seams.
Socks made with a combination of good-quality
technical yarns, technical facilities and standard
reinforcements. Flat seams.
Socks made with a combination of high-quality
yarn technological , with technical structures and
reinforcements wanted level. Extra-fi ne fl at seams.
Socks made with a combination of the best
high-quality technological yarns, with ergonomic
technical structures and anatomical reinforcements
refi ned. Extra-fi ne fl at seams.
Socks made with a combination of the best high-quality
technological and innovative yarns, with technical
ergonomic facilities different for right foot and left foot
and sophisticated level of anatomical reinforcements.
Extra-fi ne fl at seams.
*
12
TECH
NOLO
GY
Materiali e struttura tecnica:
le calze tecniche Worik sono realizzate con l’impiego di fi lati
di alta qualità e tecnologicamente all’avanguardia combinati
tra loro per garantire la massima funzionalità, le strutture
anatomiche con zone a densità differenziata, rinforzi protettivi
e sistemi a compressione graduata, sviluppano la massima
performance con effetto tonifi cante anti-stress.
Technical materials and structure:
Worik socks are obtained with fi rst-calibre and technologically
leading edge yarns: their combination has been engineered
to guarantee the greatest functionality.
Anatomically cushioned structures with differentiated density,
protective padding, graduated compression provide maximum
performance and anti-stress defatiguing effects.
Punta e tallone traspiranti e rinforzati per
proteggere e rinfrescare il piede ed aumentare
la resistenza all’usura. Reinforced heel and toe
to protect and refresh the foot and increase
wear-resistance.
Cucitura extra-fi ne antifrizione per il massimo
comfort, no stress. Extra-fi ne seams antifriction
for maximum comfort no stress.
Rinforzo protettivo anti-usura anatomico per
il tendine d’Achille. Anatomically cushioned
Achilles tendon zone for protection and
wear-resistance.
Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul
collo del piede per proteggere da urti e concus-
sioni. Anatomically cushioned zone on the ball
of the foot absorbing shocks and impacts.
Fascia elastica contenitiva anti-torsione per la
massima vestibilità, aderenza e stabilità della
calza. Supporting stretch anti-torsion bandage
providing top sock wearability, tightness and
stability.
Rinforzo protettivo anti-usura anatomico su il
malleolo per proteggere da urti e concussioni.
Anatomically wear-resistant cushioned zone on
the ankle to absorb shocks and impacts.
Plantare con rinforzi protettivi anti-usura
anatomici per proteggere da urti e concussioni
ed imbottitura riposante anti-stress.
Orthotic insole with protection wear-resistant
reinforcements to absorb shocks and impacts;
anti-stress defatiguing padding.
Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sulla
tibia per proteggere da urti e concussioni.
Anatomically wear-resistant cushioned zone on
the shinbone to absorb shocks and impacts.
Morbido polsino elasticizzato anti-torsione per
la massima vestibilità, aderenza e stabilità
della calza con effetto anti-stress. Soft stretch
anti-torsion cuff for the maximum wearability,
tightness and stability of the sock and
anti-stress effect.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
17
12
6
4
9
13
14
7
8
2
1
1
PRIMO STRATO: TECNOLOGGIAFIRST LAYER: TECHNOLOGYY
13
TECH
NOLO
GY
Rinforzo protettivo anti-usura anatomico sul
polpaccio per proteggere da urti e concussioni.
Anatomically wear-resistant cushioned zone on
the calf to absorb shocks and impacts.
Flangia protettiva anteriore, protegge dallo sfre-
gamento della scarpa sulla parte bassa dello
stinco, inoltre migliora la vestibilità e la stabilità
dell’indumento. Protective fl ange front protects
the shoe from rubbing on the bottom of the shin,
also improves the fi t and stability of the garment.
Flangia protettiva posteriore, protegge dallo sfre-
gamento della scarpa sul tendine di achille, inoltre
migliora la vestibilità e la stabilità dell’indumento,
evitando la formazione di vesciche e irritazioni
anche dopo un lungo tempo di utilizzo consecu-
tivo. Protective fl ange back, protecting the shoe
from rubbing on the tendon Achilles, also impro-
ves the fi t and stability of the garment, preven-
ting the formation of blisters and irritation even
after a long period of consecutive use.
Banda con tessitura a nido d’ape traspirante
per mantenere il microclima interno ideale.
Special texture traspirant band to keep the
best climate inside.
Speciale struttura a densità differenziate per
facilitare i movimenti del collo del piede ed
evitare la formazione di grinze. Special texture
in differentiated density for easy foot moving
with no stress effects.
Tessitura con effetto compressione graduata
no stress per favorire la circolazione sangui-
gna. Graduated compression texture no stress
effect and blood circulation stimulating.
Struttura differenziata per piede destro e sinistro.
Massima vestibilità, comfort e prestazioni. Dif-
ferentiated structure for right and left. Maximun
vestibility, comfort and performances.
Cucitura invisibile (rimagliata a mano) con effetto
antifrizione no stress. Invisible seams (sewn by
hand) antifriction no stress effect.
Struttura tallone a “Y” per una massima aderen-
za e stabilità di posizionamento. Structure of the
heel to the “Y” for maximum grip and stability
of positioning.
Struttura della punta differenziata e anatomica
per le dita del piede destro e sinistro. Massima
vestibilità, aderenza e comfort. Differentiated
anatomically toe structure for right and left. Ma-
ximun vestibility, aderent and comfort.
Trattamento antibatterico sanitizzante applicato
durante il processo di pre-lavaggio industriale.
Antibacterial treatment sanitizing applied during
the process of pre-industrial washing process.
Trattamento chimico, ma che rispetta total-
mente i parametri umano-eco-tossicologici,
impedisce la penetrazione oleo-idro dinamica
dall’esterno verso l’interno dell’indumento.
Ideale per sport che si praticano in ambienti
con alta umidità. Chemical treatment, but fully
respects the human-eco-toxicological parame-
ters, prevents penetration oleo-hydro dynamics
from outside to inside of the garment. Ideal for
sports that are practiced in environments with
high humidity.
15
16
17
18
19
20
21
10
11
12
13
14
19
20
16
17
12
3
10
14
15
114
5
14
TECH
NOLO
GY
14
Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e
concussioni della zona metatarsale, differenziato per piede
Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by the
friction and concussion of the metatarsus zones, different for
L and R foot.
Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento
e concussioni della zona tibiale, differenziato per piede
Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by the
friction and concussion of the fi bula zone, different for L
and R foot.
Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e
concussioni della zona peronale alta, differenziato per piede
Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by the
friction and concussion of the shinbone zone, different for
L and R foot.
Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e
concussioni della zona tibiale posteriore, differenziato per
piede Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by
the friction and concussion of the calf zone, different for L
and R foot.
Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e
concussioni della zona fl esso-posteriore, differenziato per
piede Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by
the friction and concussion of the fl exor zone, different for
L and R foot.
Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e
concussioni della zona plantare, differenziato per piede Sx
e Dx, la sua struttura aumenta il grip con la superfi cie di
appoggio. Anatomical terry pad protective/damping by the
friction and concussion of the plant, different for L and R foot,
it improve the grip.
Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e
concussioni della zona falangica esterna, differenziato per
piede Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping
by the friction and concussion of the external phalanges,
different for L and R foot.
Cuscinetto protettivo/ammortizzante dallo sfregamento e
concussioni della zona falangica interna, differenziato per
piede Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping
by the friction and concussion of the internal phalanges,
different for L and R foot.
Inserti anatomici tessuti in trama Dry-Ring con elevata
capacità traspirante. Anatomical inserts made in “Dry-Ring”
texture with high breathability.
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Cuscinetti anatomici in spugna differenziati per piede DX
e SX, svolgono una funzione ammortizzante/riposante per
il tallone ed il palmo del piede. Anatomical terry pads for
different right and left foot, play an Cushioning / calm to
the heel and palm of the foot.
Struttura della spugna differenziata e anatomica per piede
destro e sinistro. Massima protezione e comfort. Diffe-
rentiated anatomically terry structure for right and left.
Maximum protection and comfort.
Struttura della spugna differenziata e anatomica. Massima
protezione e comfort. Differentiated anatomically terry
structure. Maximum protection and comfort.
Cuscinetto anatomico protettivo/ammortizzante dallo sfre-
gamento e concussioni dell’arco plantare, differenziato per
piede Sx e Dx. Anatomical terry pad protective/damping by
the friction and concussion of the foot arch, different for L
and R foot.
22
23
24
25
22
3532
24
24
39
23
27
34
31
26
15
TECH
NOLO
GY
Cuscinetti anatomici in spugna differenziati per piede DX e
SX, svolgono una funzione ammortizzante/protettiva per le
nocche delle dita del piede. Anatomical terry pads for dif-
ferent right and left foot, play an Cushioning/protective to
the knuckles of the foot.
Lavorazione tecnica della maglia in trama a forma
di diamante che aumenta la superfi cie di aerazione,
favorendo la traspirazione verso l’esterno dell’umidità e
del calore generati dall’attività fi sica con un effi cace
aumento del comfort durante l’utilizzo dell’indu-
mento. Il posizionamento del DryFasTex è
studiato per essere applicato nelle zone
che rendono massima la sua fun-
zionalità, e progettato in base
al tipo di utilizzo per cui è con-
cepito l’indumento. La funzionali-
tà della DryFasTex amplifi ca il fl usso
di areazione generato autonomamente
dal movimento continuo degli arti durante
l’attività fi sica, rendendolo più effi cace con
la fi nalità di migliorare il valore assoluto delle
prestazioni, in particolar modo per gli sport che
richiedono intensi e prolungati sforzi fi sici.
Processing technique of the mesh in the weft in a
diamond shape that increases theventilation surface,
facilitating the outward transpiration of moisture and
heat generatedby the physical activity with an effective
increase in comfort during use of the garment.
The positioning of the DryFasTex is designed to be applied
in zones that make up its functionality, and designed
according to the type of use for which the garment is
designed. The functionality of the aeration DryFasTex
amplifi es the fl ow generated independentlyfrom the
continuous movement of the limbs during physical activity,
making it moreeffective with the aim of improving the
absolute value of performance, especially for sports that
require intense and prolonged physical exertion.
Compressione graduale attiva che favorisce ed incrementa
gradualmente la velocità del fl usso ematico, aumentando
l’apporto di ossigeno alla muscolatura migliorandone le
performance.
Active gradual compression that aid and increases gra-
dually the speed of blood fl ow, extending the oxygen sup-
ply to the muscles and improving the total performance.
Inserti a strisce parallele nella zona plantare realizzate in maglia
Extra traspirante, aumentano la traspirazione ed il mantenimento
costante del microclima ideale, evitando il ristagnamento del
sudore e del calore in eccesso generato dall’attività fi sica.
Inserts into strips parallel to the plantar area made of breathable
mesh Extra, increase breathability and constant maintenance
of the ideal microclimate, avoiding the stagnation of sweat and
excess heat generated by physical activity.
Tecnica di tessitura della maglia con l’integrazione totale
di una struttura elastica che crea un effetto esoscheletro
sostenitivo per la massa muscolare, inoltre aumenta la
proprietà traspirante delle zone realizzate in maglia liscia
a spessore “zero”.
Technique of weaving mesh with the total integration of an
elastic structure that creates a supportive exoskeleton for
muscle mass also increases the breathable properties of
the zones created in plain thick “zero”.
36
37
38
39
35
35
29
30
25
33
37
28
16
tecnic
he es
tive /
summ
er
TERMOREGULATION
DRY-IN
SPEEDYtraspirante e termoregolanteBreathable and thermoregulating
Codice/Code 01CSPYC
Composition 75% CO Cotton
22% PA Polyamide
3% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Bianco/White
Grigio/Grey
Blu navy/Navy blue
Nero/Black
Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43
L - 44/46, XL - 47/49
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton F4 120 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria,
Magazzini, Autotrasporti, Commessi,
Uffi ci, Ristorazione, Ospedaliero
Sport/Free time Fitness, Walking, Ciclismo, Spinning
MARATHONtraspirante e termoregolanteBreathable and thermoregulating
Codice/Code 01CMTHC
Composition 73% PL Coolmax
21% PA Polyamide
4% EA Lycra
2% Cordura
Tecnology
Colore/Colour Bianco/White Grigio/Grey
Antracite/Anthracite
Blu navy/Navy blue Nero/Black
Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43
L - 44/46, XL - 47/49
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton F4 120 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria, Magazzini, Autotrasporti, Commessi, Uffi ci, Ristorazione, OspedalieroSport/Free time Fitness, Running, Jogging, Walking, Sport indoor, Mountain bike
TERMOREGULATION
DRY-IN
LOSTtraspirante e termoregolanteBreathable and thermoregulating
Codice/Code 01CLOST
Composition 80% CO Cotton
20% PA Polyamide
Tecnology
Colore/Colour Bianco/White
Grigio/Grey
Nero/Black
Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43
L - 44/46, XL - 47/49
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 lots/size/colour
Carton F4 60 lots/size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Lavoro/Work Agricoltura, Farmaceutico, Edilizia,
Metalmeccanico, Industria,
Magazzini, Ristorazione
Sport/Free time Fitness, Jogging, Walking,
TERMOREGULATION
DRY-IN
Property Property Property
TOP TECH TOP TECHHIGH TECH
17
tecnic
he es
tive /
summ
er
TERMOREGULATION
DRY-IN
TERMOREGULATION
DRY-IN
TERMOREGULATION
DRY-IN
TWISTERtraspirante e termoregolanteBreathable and thermoregulating
Codice/Code 01CTWIS
Composition 73% PL Coolmax
21% PA Polyamide
4% EA Lycra
2% Cordura
Tecnology
Colore/Colour Giallo/Yellow
Arancione/Orange
Verde/Green
Taglia/Size S - 38/40, M - 41/43, L - 44/46
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton F4 120 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Lavoro/Work Edilizia, Metalmeccanico, Industria,
Magazzini, Autotrasporti, Commessi,
Uffi ci, Ristorazione, Ospedaliero
Sport/Free time Fitness, Running, Jogging, Walking,
Sport indoor, Mountain bike
COTTON-WORKtraspirante e termoregolanteBreathable and thermoregulating
Codice/Code 01CCOTC
Composition Grigio/Grey Blu/Blue
80% CO Cotton 100% CO Cotton
17% PA Polyamide
3% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Grigio/Grey
Blu navy/Navy blue
Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43
L - 44/46, XL - 47/49
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton 17E 120 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia,
Metalmeccanico, Industria,
Magazzini, Autotrasporti
Sport/Free time Tennis, Basket
DENVER FRESCOtraspirante e termoregolanteBreathable and thermoregulating
Plantari tecnici con proprietà antibat-teriche, antistatiche, ergonomiche e con elevate caratteristiche di traspirazione e assorbimento del sudore per un’azione termoregolatrice. L’utilizzo di materiali tecnici dalle grandi prestazioni e inserti di rinforzo nei punti critici di pressione garantiscono massima stabilità e confort, migliorando il supporto e conseguentemente la distribuzione del peso corporeo sul piede.Consigliate per scarpe tecniche (antinfor-tunistica e sportive) con caratteristiche di elevata dinamicità.
Orthotic insoles with antibacterial, an-tistatic, ergonomic properties and great breathability and sweat absorption and providing a thermoregulating action. The use of high performance technical materials and reinforcement inserts on crucial points of compression guarantee top stability and comfort Improving sup-port and, as a consequence, the distribu-tion of the body weight on the foot. Ideal for sports and safety shoes with great dynamic features.
Massima stabilità
e comfort
Maximum stability
and comfort
Migliore distribuzione
del peso corporeo
Improved body
weight distribution
Migliore supporto
per il piede
Improved
foot support
ANTISTATIC FOOT-INSOLESCodice/Code WK6245
Composition Rivestimento superiore/Mesh upper
99% PL Polyester
1% Argent Fibre
Talonetta gialla/Yellow heel
100% EVA
Taglie/Size Cod. EAN13
38 8030730001673
39 8030730003752
40 8030730003769
41 8030730003776
42 8030730003783
43 8030730003790
44 8030730003806
45 8030730003813
46 8030730003820
CE marking Minimum risks
Min pack-size 1 pairs per size
Carton 45 pairs per size
TRANSPIRANT
DYNAMIC UPGRADERCod. Articolo WK6243
Composition Rivestimento superiore/ Mesh upper
100% PL Polyester
Feltro sottostante/Lower felt
100% PL Polyester
Base/Insole
100% PE Polyethylene
Inserti rosso e arancio/Inserts red and orange
100% EVA
Antishock verde/Antishock green
100% Polynorbonene
Taglie/Size Cod. EAN13
38 8030730001666
39 8030730003684
40 8030730001536
41 8030730003691
42 8030730003707
43 8030730003714
44 8030730003721
45 8030730003738
46 8030730003745
CE marking Minimum risks
Min pack-size 1 pairs per size
Carton 45 pairs per size
TRANSPIRANT
plantari anatomici / orthotic insoles
34
sport
ive
HIGH TECH HIGH TECH
SPINNING LIGHT
Property
Codice/Code 1021
Composition 80% PL Coolmax
15% PA Polyamide
5% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Bianco/White
Nero/Black
Taglie/Size XS - 35/37, S/M - 38/41,
L/XL - 42/45, XXL - 46/48
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton F4 120 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Sport/Free time Ciclismo, Spinning
RUNNING LIGHT
Codice/Code 1006
Composition 80% PL Coolmax
15% PA Polyamide
5% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Bianco/White
Grigio/Grey
Nero/Black
Taglie/Size XS - 35/37, S/M - 38/41,
L/XL - 42/45, XXL - 46/48
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton F4 120 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Sport/Free time Running, Jogging, Walking,
Ciclismo
Property
TERMOREGULATION
DRY-IN
TERMOREGULATION
DRY-IN
PERSONALIZZABILE CON
VOSTRO LOGO&COLORI
COSTUMIZABLE WITH
YOUR LOGO&COLOURS
35
sport
ive
Codice/Code 1027
Composition 78% PL Coolmax
20% PA Polyamide
2% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Bianco/White
Nero/Black
Taglie/Size X/S - 34/37, S/M - 38/41,
L/XL - 42/45, XXL - 46/49
CE marking Minimum risks
Min pack-size 6 pairs per size/colour
Carton F4 120 pairs per size/colour
HIGH TECH
BIKE
Property
MULTISPORT COMFORTHIGH TECH
Codice/Code 1099
Composition 78% CO Cotton
20% PA Polyamide
2% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Bianco/White
Grigio/Grey
Nero/Black
Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41, L - 42/44,
XL - 45/46
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton 17E 120 pairs per size/colour
Property
TERMOREGULATION
DRY-IN
TERMOREGULATION
TOP MICRO-CLIMATE
DRY-IN
TOP TECH
TOUT-COURT Performance
Codice/Code 1165
Composition 60% PA Meryl Skinlife
30% PA Polyamide
10% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Bianco/White
Grigio antracite/Anthracite grey
Taglie/Size S - 36/39, M - 40/43, L - 44/47
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton F4 120 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Sport/Free time Fitness, Running, Jogging, Walking,
Sport indoor, Mountain bike
Property
TERMOREGULATION
DRY-IN
PERSONALIZZABILE CON
VOSTRO LOGO&COLORI
COSTUMIZABLE WITH
YOUR LOGO&COLOURS
36
sport
ive
CARVE SKI
Codice/Code 1228
Composition 55% PL Thermolite
25% PP Polypropilene
17% PA Polyamide
3% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Unico/Solid
Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41,
L - 42/44, XL - 45/47
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton 17E 120 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Sport/Free time Sci, Sci da discesa
Property
®
CA
DISPONIBILE
ANCHE
NEL COLORE
BLU NAVY
TERMOREGULATION
DRY-IN
SKIWOOL Long
Codice/Code 01CSKIL
Composition 65% WO Wool
35% PC Acrylic
18% PA Polyamide
2% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Antracite/Anthracite
Blu Navy/Navy blue
Taglia/Size 36/39, 40/43, 44/47
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton 17E 72 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia,
Metalmeccanico, Industria,
Magazzini, Autotrasporti
Sport/Free time Trekking invernale, Sci
Property
HIGH TECH
TERMOREGULATION
DRY-IN
TREKKING THERMICHIGH TECH
Codice/Code 1072
Composition 40% PL Thermolite
19% WO Wool
19% PC Acrylic
20% PA Polyamide
2% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Unico/Solid
Taglie/Size XS - 35/37, S/M - 38/41,
L/XL - 42/45, XXL - 46/48
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton 17E 120 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Sport/Free time Trekking invernale
Property
TERMOREGULATION
DRY-IN
EL BLU NAVY
TECH -EVO TECHR
37
sport
ive
TREKKING STRONGTOP TECH
Codice/Code 1108
Composition 90% WO Wool Merinos
8% PA Polyamide
3% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Unico/Solid
Taglie/Size S - 35/38, M - 39/41,
L - 42/44, XL - 45/46
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton 17E 48 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Sport/Free time Trekking invernale
PropertyProperty
HIGH TECH
MOTORACER
Codice/Code 1093
Composition 65% PL Coolmax
22% PC Acrylic
10% PA Polyamide
3% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Unico/Solid
Taglie/Size S/M - 38/41, L/XL - 42/45,
XXL - 46/48
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton 17E 120 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Sport/Free time
TERMOREGULATION
TOP MICRO-CLIMATE
DRY-IN
DISPONIBILE
ANCHE
NEL COLORE
GRIGIO
TERMOREGULATION
DRY-IN
TERMOREGULATION
DRY-IN
COUNTRY Long
Codice/Code 01CCOUL
Composition 65% WO Wool Merinos
20% PC Acrylic
12% PA Polyamide
3% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Grigio/Grey
Kaki
Taglia/Size 36/39, 40/43, 44/47
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton 17E 72 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Lavoro/Work Agricoltura, Forestali, Edilizia,
Metalmeccanico, Industria,
Magazzini, Autotrasporti
Sport/Free time Trekking invernale, Sci
Property
HIGH TECH
TREKKING REVOLUTION MEDIUM WEIGHT corto
TREKKING REVOLUTION MEDIUM WEIGHT lungo
38
sport
ive
-EVO TECHR -EVO TECHR
Codice/Code 1235
Composition 55% PL Coolmax
20% PP Polypropilene
13% PA Polyamide
10% Cordura
2% EA Lycra
Tecnology
Codice/Code 1234
Composition 55% PL Coolmax
20% PP Polypropilene
13% PA Polyamide
10% Cordura
2% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Antracite/Anthracite grey
Taglia/Size S - 36/38, M - 39/41,
L - 42/44, XL - 45/47
CE marking Minimum risks
Min pack-size 6 pairs per size/colour
Carton F4 90 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Sport/Free time Trekking
Colore/Colour Antracite/Anthracite grey
Taglia/Size S - 36/38, M - 39/41, L - 42/44, XL - 45/47
CE marking Minimum risks
Min pack-size 6 pairs per size/colour
Carton 17E 90 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Sport/Free time Trekking
Property Property
TREKKING REVOLUTION-EVO TECHRRRRR--
TERMOREGULATION
DRY-IN
TERMOREGULATION
DRY-IN
G-FORCE-EVO TECHR
Codice/Code 1231
Composition 30% WO Tefl on-treated Wool
28% PC Acrylic
25% WO Wool Merinos
12% PA Polyamide
3% EA Lycra
2% Carbon No-Shock
Tecnology
Colore/Colour Colore Unico/Colour Solid
Taglia/Size S - 37/39, M - 40/42,
L - 43/45, XL - 46/48
CE marking Minimum risks
Min pack-size 1 pairs per size/colour
Carton 17E 60 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Sport/Free time Caccia, pesca, usi militari e tattici, softair
Property
TERMOREGULATION
DRY-IN
® ®
MULTISPORT WINTER
39
sport
ive
-EVO TECHRTecnology
Colore/Colour Arancione/Orange
Antracite/Anthracite grey
Taglia/Size S - 36/38, M - 39/41,
L - 42/44, XL - 45/47
CE marking Minimum risks
Min pack-size 6 pairs per size/colour
Carton 17E 72 pairs per size/colour
Indicazioni di utilizzo/Recommended use:
Sport/Free time Sci alpino, Sci discesa, Sci freestyle,
Snowboard all mountain,
Snowboard freestyle
Codice/Code 1255
Composition 45% PP Polypropilene hollow section
25% PP Polypropilene
25% PA Polyamide
3% EA Lycra
3% Cordura
Property
-EVO TECHRRR-
TERMOREGULATION
DRY-IN
®
40
class
iche/c
lassic
RELAXAutomasaggiante a compressione graduataGraduated compression automassage
LOCKERantibatterico traspiranteAntibacterial and breathable
HIGH QUALITYHIGH QUALITY
Property Property
TERMOREGULATION
DRY-IN
Codice/Code 01CRELL
Composition 78% CO Cotton
20% PA Polyamide
2% EA Lycra
Tecnology
Colore/Colour Blu navy/Navy blue
Nero/Black
Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43,
L - 44/46, XL - 47/49
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton F4 120 pairs per size/colour
TERMOREGULATION
TOP MICRO-CLIMATE
DRY-IN
Codice/Code 01CLOCL
Composition 100% PA Meryl Skinlife
Tecnology
Colore/Colour Blu navy/Navy blue
Nero/Black
Taglia/Size XS - 35/38, S/M - 39/42,
L/XL- 43/46, XXL - 47/49
CE marking Minimum risks
Min pack-size 3 pairs per size/colour
Carton 17E 180 pairs per size/colour
ACTION ESTIVA LUNGOAutomasaggiante a compressione differenziataDifferentiated compression automassage
QUALITÀ ARTIGIANALE
Property
TERMOREGULATION
DRY-IN
Colore/Colour Blu navy/Navy blue
Nero/Black
Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38
S = 9,5/10 = 39/40
M = 10,5/11 = 41/42
L = 11,5/12 = 43/44
XL = 12,5/13 = 45/46
XXL = 13,5/14 = 47/48
CE marking Minimum risks
Min pack-size 6 pairs per size/colour
Carton 17E 100 pairs per size/colour
Codice/Code 01CACTL
Composition 100% CO Filo di Scozia
Tecnology
41
class
iche/c
lassic
QUALITÀ ARTIGIANALEQUALITÀ ARTIGIANALE
ACTION ESTIVA CORTOAutomasaggiante a compressione differenziataDifferentiated compression automassage
Property
TERMOREGULATION
DRY-IN
Colore/Colour Blu navy/Navy blue
Nero/Black
Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38
S = 9,5/10 = 39/40
M = 10,5/11 = 41/42
L = 11,5/12 = 43/44
XL = 12,5/13 = 45/46
XXL = 13,5/14 = 47/48
CE marking Minimum risks
Min pack-size 6 pairs per size/colour
Carton N.D. 60 pairs per size/colour
Codice/Code 01CACTC
Composition 100% CO Filo di Scozia
Tecnology
ACTION INVERNALEAutomasaggiante a compressione differenziataDifferentiated compression automassage
QUALITÀ ARTIGIANALE
Property
TERMOREGULATION
DRY-IN
Codice/Code 01CACWL
Composition 80% WV Fleece wool
20% PC Acrylic
Tecnology
Colore/Colour Blu navy/Navy blue
Nero/Black
Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38
S = 9,5/10 = 39/40
M = 10,5/11 = 41/42
L = 11,5/12 = 43/44
XL = 12,5/13 = 45/46
XXL = 13,5/14 = 47/48
CE marking Minimum risks
Min pack-size 6 pairs per size/colour
Carton 17E 100 pairs per size/colour
GRIGIO MEDIO,
ANTRACITE E
NERO SOLO SU
RICHIESTA
TERMOREGULATION
DRY-IN
Codice/Code 01CMLRC
Composition 80% WV Fleece wool
20% PA Polyamide
Tecnology
Colore/Colour Grigio medio/Medium grey SU RICHIESTA Antracite/Charcoal SU RICHIESTA Blu navy/Navy blue
Nero/Black
Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38
S = 9,5/10 = 39/40
M = 10,5/11 = 41/42
L = 11,5/12 = 43/44
XL = 12,5/13 = 45/46
XXL = 13,5/14 = 47/48
CE marking Minimum risks
Min pack-size 6 pairs per size/colour
Carton N.D. 60 pairs per size/colour
LANA 80/20 RASATO corto
Property
QUALITÀ ARTIGIANALE
42
class
iche/c
lassic
GRIGIO MEDIO
E ANTRACITE
SOLO SU
RICHIESTA
TERMOREGULATION
DRY-IN
Codice/Code 01CMLRL
Composition 80% WV Fleece wool
20% PA Polyamide
Tecnology
Colore/Colour Grigio medio/Medium grey SU RICHIESTA Antracite/Charcoal SU RICHIESTA Blu navy/Navy blue
Nero/Black
Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38
S = 9,5/10 = 39/40
M = 10,5/11 = 41/42
L = 11,5/12 = 43/44
XL = 12,5/13 = 45/46
XXL = 13,5/14 = 47/48
CE marking Minimum risks
Min pack-size 6 pairs per size/colour
Carton N.D. 60 pairs per size/colour
LANA 80/20 RASATO lungo
Property
QUALITÀ ARTIGIANALE
FILOSCOZIA RASATO lungo
FILOSCOZIA RASATO corto
Property Property
TERMOREGULATION
DRY-IN
TERMOREGULATION
DRY-IN
Codice/Code 01CMFRL
Composition 100% CO Filo di Scozia
Tecnology
Colore/Colour Grigio medio/Light Grey SU RICHIESTA Grigio/Grey SU RICHIESTA Nero/Black
Blu navy/Navy blue
Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38
S = 9,5/10 = 39/40
M = 10,5/11 = 41/42
L = 11,5/12 = 43/44
XL = 12,5/13 = 45/46
XXL = 13,5/14 = 47/48
CE marking Minimum risks
Min pack-size 6 pairs per size/colour
Carton N.D. 60 pairs per size/colour
Codice/Code 01CMFRC
Composition 100% CO Filo di Scozia
Tecnology
Colore/Colour Bianco/White SU RICHIESTA Grigio/Grey SU RICHIESTA Nero/Black
Blu navy/Navy blue
Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38
S = 9,5/10 = 39/40
M = 10,5/11 = 41/42
L = 11,5/12 = 43/44
XL = 12,5/13 = 45/46
XXL = 13,5/14 = 47/48
CE marking Minimum risks
Min pack-size 6 pairs per size/colour
Carton N.D. 60 pairs per size/colour
QUALITÀ ARTIGIANALEQUALITÀ ARTIGIANALE
GRIGIO MEDIO
SOLO SU
RICHIESTA
43
fornit
ure / s
uppli
es
TERMOREGULATION
DRY-IN
Codice/Code CMP200FL
Composition 100% CO Filo di Scozia
Tecnology
Colore/Colour Blu navy/Navy blue
Taglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38
S = 9,5/10 = 39/40
M = 10,5/11 = 41/42
L = 11,5/12 = 43/44
XL = 12,5/13 = 45/46
XXL = 13,5/14 = 47/48
CE marking Minimum risks
Min pack-size 6 pairs per size/colour
Carton N.D. 60 pairs per size/colour
TATTICA ESTIVAantibatterico traspiranteAntibacterial and breathable
TATTICA INVERNALEantibatterico traspiranteAntibacterial and breathable
TERMOREGULATION
TOP MICRO-CLIMATE
DRY-IN
TERMOREGULATION
DRY-IN
Codice/Code CDGPLE
Composition 91% PP Polypropilene
4% EA Lycra
3% PA Polyamide
2% Lastol
Tecnology
Codice/Code CDGPLI
Composition 63% PP Polypropilene
30% Lenpur viscosa
4% EA Lycra
3% PA Polyamide
Tecnology
Colore/Colour Blu navy/Navy blue
Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43
L- 44/46, XL - 47/49
CE marking Minimum risks
Min pack-size 1 pairs per size/colour
Carton F4 120 pairs per size/colour
Colore/Colour Blu navy/Navy blue
Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43
L- 44/46, XL - 47/49
CE marking Minimum risks
Min pack-size 1 pairs per size/colour
Carton 17E 100 pairs per size/colour
Property Property
®
®
SU RICHIESTA
REALIZZABILE
ANCHE CON LA
TECNICA DEGLI
SPESSORI
DIFFERENZIATI
CODICE: SD-PLE
STANDARD QUALITY STANDARD QUALITY STANDARD QUALITY
CMP200 FILOSCOZIA COSTE lungo
Property
44
fornit
ure / s
uppli
es
TERMOREGULATION
TOP MICRO-CLIMATE
DRY-IN
TERMOREGULATION
DRY-IN
TERMOREGULATION
DRY-IN
Codice/Code CDGCLE
Composition 80% CO Cotton
18% PA Polyamide
2% EA Lycra
Tecnology
Codice/Code CDGCLI
Composition 80% CO Cotton
18% PA Polyamide
2% EA Lycra
Tecnology
Codice/Code 01CCCHL
Composition 100% CO Cotton
Tecnology
Colore/Colour Blu navy/Navy blue
Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43
L- 44/46, XL - 47/49
CE marking Minimum risks
Min pack-size 1 pairs per size/colour
Carton F4 120 pairs per size/colour
Colore/Colour Blu navy/Navy blue
Taglia/Size XS - 35/37, S - 38/40, M - 41/43
L- 44/46, XL - 47/49
CE marking Minimum risks
Min pack-size 1 pairs per size/colour
Carton F4 120 pairs per size/colour
Colore/Colour Blu navy/Navy blue
Nero/Black SU RICHIESTATaglie/Size XS = 8,5/9 = 37/38