Top Banner
***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA 29 (20.10.2010) Página 1 1 CONCEJO MUNICIPAL CONCEJO MUNICIPAL SESIÓN ORDINARIA N° 29 /2010 Miércoles 20 de octubre de 2010; 17:00 Hrs. Edificio Consistorial En San Antonio, a Miércoles 20 de octubre de dos mil diez, y siendo las 17:00 horas, se realiza en el Salón Plenario del Edificio Consistorial del Municipio, ubicado en Avenida Ramón Barros Luco Nº 1881 Barrancas, San Antonio, la Sesión Ordinaria Nº 29 del Concejo Municipal de San Antonio, presidida por Alcalde Sr. Omar Vera Castro. Actúa como Ministro de Fe el Secretario Municipal Sr. Mario Rubio Rubio. Sres. Concejales presentes: o Concejal Pedro Piña Mateluna o Concejal Ramón Silva Suazo o Concejal José Martínez Fuentes o Concejal Omar Morales Márquez o Concejal Fernando Núñez Michellod o Concejal Danilo Rojas Barahona Se encuentran presentes en la Sala las siguientes personas: Sra. Verónica Palomino Directora Secpla, Srta. Carolina Pavéz Directora Control, Sra. Alicia Navarrete Directora Administración y Finanzas, Sr. Christian Ovalle Director Gestión Física, Sr. Raúl Vergara Secpla, Sra. Rosa María Romero Encargada Medio Ambiente, Sr. Patricio Montecino Educación. TABLA I. APROBACIÓN ACTA ANTERIOR Aprobación Acta Nº 27/2010 y Nº 28/2010 II. AUDIENCIAS PÚBLICAS 1) Presentación de la Dirección de Obras Hidráulicas sobre Proyecto de Riego de Cuncumén III. ASUNTOS PENDIENTES 1) Prórroga Contrato de Residuos Sólidos Domiciliarios, expone Director de aseo y Ornato. 2) Cambio Proyecto IRAL expone Directora Secpla IV. CUENTA SR. ALCALDE 1) Entrega de Balance Trimestral, Listado de Pasivos al 30 de septiembre 2010 e Informe de Gasto Mensual, Dirección de Administración y Finanzas.
38

CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

Oct 08, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 1

1

CONCEJO MUNICIPAL

CONCEJO MUNICIPAL SESIÓN ORDINARIA N° 29 /2010

Miércoles 20 de octubre de 2010; 17:00 Hrs. Edificio Consistorial

En San Antonio, a Miércoles 20 de octubre de dos mil diez, y siendo las 17:00 horas, se realiza en el Salón Plenario del Edificio Consistorial del Municipio, ubicado en Avenida Ramón Barros Luco Nº 1881 Barrancas, San Antonio, la Sesión Ordinaria Nº 29 del Concejo Municipal de San Antonio, presidida por Alcalde Sr. Omar Vera Castro. Actúa como Ministro de Fe el Secretario Municipal Sr. Mario Rubio Rubio. Sres. Concejales presentes:

o Concejal Pedro Piña Mateluna o Concejal Ramón Silva Suazo o Concejal José Martínez Fuentes o Concejal Omar Morales Márquez o Concejal Fernando Núñez Michellod o Concejal Danilo Rojas Barahona

Se encuentran presentes en la Sala las siguientes personas: Sra. Verónica Palomino Directora Secpla, Srta. Carolina Pavéz Directora Control, Sra. Alicia Navarrete Directora Administración y Finanzas, Sr. Christian Ovalle Director Gestión Física, Sr. Raúl Vergara Secpla, Sra. Rosa María Romero Encargada Medio Ambiente, Sr. Patricio Montecino Educación.

TABLA

I. APROBACIÓN ACTA ANTERIOR

Aprobación Acta Nº 27/2010 y Nº 28/2010

II. AUDIENCIAS PÚBLICAS 1) Presentación de la Dirección de Obras Hidráulicas sobre Proyecto de Riego

de Cuncumén

III. ASUNTOS PENDIENTES 1) Prórroga Contrato de Residuos Sólidos Domiciliarios, expone Director de

aseo y Ornato. 2) Cambio Proyecto IRAL expone Directora Secpla

IV. CUENTA SR. ALCALDE

1) Entrega de Balance Trimestral, Listado de Pasivos al 30 de septiembre 2010 e Informe de Gasto Mensual, Dirección de Administración y Finanzas.

Page 2: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2

2

2) Informe Trimestral sobre estado de avance del ejercicio programático-presupuestario; sobre el estado de cumplimiento de pagos previsionales; aporte al FCM; por concepto de pago de asignación de perfeccionamiento docente y pasivos contingentes al 3º trimestre del año 2010, expone Directora Control

3) Modificación Presupuestaria sector Educación, expone Encargado de Presupuesto Departamento de Educación.

4) Presentación Informe Estudio de Costos de Instalación de CESFAM, expone Coordinador de Salud.

5) Entrega propuesta de modificación a Ordenanza de Derechos Varios, expone Directora Daf

6) Entrega propuesta modificación Ordenanza del Medio Ambiente, expone Profesional Encargada Medio Ambiente.

7) Modificación Presupuestaria sector Municipal, expone Directora Secpla 8) ENTREGA DEL ARTÍCULO 8º Ley 18.695.

V. INFORME DE COMISIONES. 1) Comisión Finanzas 2) Comisión Salud, Educación y Medio Ambiente 3) Comisión Económica 4) Comisión Desarrollo Territorial 5) Comisión Cultura 6) Comisión Social.

VI. CORRESPONDENCIA.

VII. VARIOS

DESARROLLO DE LA TABLA

Sr. Presidente Concejo Municipal Pedro Piña: El Alcalde viene en camino así que voy a presidir circunstancialmente esta sesión hasta que el Alcalde se integre a ella. Habiendo número de Sres. Concejales en la sala, en el “Nombre de Dios y de la Patria” se da por iniciada la Sesión Ordinaria de Concejo Municipal. I.- APROBACIÓN ACTA ANTERIOR Sr. Presidente Concejo Municipal Pedro Piña: Aprobación del Acta Nº 27 de fecha 22 de septiembre de 2010, se ofrece la palabra a los Sres. Concejales, si no hay observaciones procedemos a votación. ACUERDO Nº 194 – S.O. 29/2010: EL CONCEJO MUNICIPAL POR UNANIMIDAD DE LOS SRES. CONCEJALES PRESENTES EN SALA, APRUEBA EL ACTA Nº 27 DE FECHA 22 SEPTIEMBRE DE 2010. Antecedentes: 1) consta en archivo en Secretaría Concejo. II.- AUDIENCIAS PÚBLICAS Sr. Presidente Concejo Municipal Pedro Piña: Presentación por parte de Obras Hidráulicas sobre el proyecto de regadío de Cuncumén, expone don Julio Garrido, Director Obras Hidráulicas Quinta Región.

Page 3: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 3

3

Sr. Julio Garrido: En primer lugar muy agradecido por la invitación y con esta presentación damos a conocer los alcances y en que consiste este estudio y yo creo que posteriormente es una presentación bastante corta bien resumida podremos comentar algunos detalles.

Objetivo

El objetivo del estudio es analizar a nivel de factibilidad, las distintas alternativas, para el mejoramiento del riego, teniendo como base el estudio desarrollado el año 1992 por Álamos y Peralta, considerando los parámetros actuales de agua y suelo .

Se deben analizar nuevas alternativas de trazado de canales de aducción y

puntos de captación.

Se deberá analizar y determinar la superficie a regar y las nuevas áreas de riego, considerando los indicadores económicos establecidos por MIDEPLAN.

Situación Actual

1. La Dirección de Obras Hidráulicas tiene derechos constituidos por 8 m3/s de

carácter consuntivo y permanente en el río Maipo.

2. La superficie disponible para el proyecto es de aproximadamente 3.500 ha.

2. El área de proyecto dispone de clima y suelo que permiten el desarrollo de cultivos permanentes altamente rentables

2. Se prevé un alto interés de parte de los agricultores por contar con un

sistema de riego que les permita desarrollar la agricultura con una buena seguridad de riego.

Obras Principales del Proyecto

1. Obras de Captación 2. Obras de Impulsión, del río Maipo. 3. Canal Matriz 4. Canales Secundarios

Cronograma

Estudio de factibilidad, año 2010:

• Monto $ 277.000.000.-

• Plazo Ejecución 250 días corridos.

• Venta de antecedentes del 16 al 24 de agosto de 2010.

• Visita a terreno: 27 de agosto de 2010, a las 11:30 horas lugar de encuentro Escuela Básica de Cuncumén.

• Serie de Preguntas respuestas entre el 3 y 10 de Septiembre.

• Apertura Técnica 15 de Septiembre del 2010.

Page 4: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 4

4

• Apertura Económica 22 de Septiembre del 2010.

• Adjudicación primera semana de Octubre.

• Diseño de Ingeniería de la alternativa seleccionada en la factibilidad:

año 2012.

• Probable inicio ejecución de obra: año 2013. Sr. Alcalde Omar Vera: Muy buenas tardes agradecer a don Pedro Piña que hubiera podido dar inicio a esta sesión ordinaria del Concejo Municipal, obedecía a que estaba en la sesión de la Asociación Chilena en Santiago, ese ha sido el motivo de mi retraso, agradecer la presencia de don Julio Garrido que está exponiendo el importante proyecto de desarrollo para nuestra zona, es decir ya no hablo de la comuna, yo escuchaba la cantidad de tres mil quinientas hectáreas, en el fondo no solamente beneficia a la comuna sino que a la provincia, yo me atrevo a decir también a la provincia vecina de Melipilla, es un tema de país o un tema de región, para no ir en forma tan amplia, es un tema de región, entonces es importantísimo, yo sé que los vecinos de Cuncumén que están representados acá por los dirigentes del comité, están también y han sido actores importantísimos para el logro de esta etapas, gracias a todos quienes están contribuyendo, esperamos que el año 2012 tengamos el proyecto de ingeniería y el año 2013 tengamos recursos para dar inicio a esta importante obra. Hecha la exposición técnica del Director de Obras Hidráulicas de la región de Valparaíso se ofrece la palabra Concejales si tienen inquietudes, consultas, sugerencias al respecto. Sr. Concejal Piña: No sé si será prematuro pero como es una obra que seguramente va a costar varios miles de millones de pesos, quiero saber cual es la política actual de Obras Hidráulicas o del Ministerio de Obras Pública en esta materia si se entrega en concesión o lo financia el Estado. Sr. Julio Garrido: La matriz actual del Ministerio de Obras Públicas es que las obras de riego se ejecutan a través de la ley 1.123 que es la ley que regula la construcción de grandes obras de riego por parte del Estado y lo que señala muy grueso, es que el Estado presenta el proyecto a los beneficiarios y los beneficiarios entonces deben suscribir cartas de compromiso de reembolso de la parte no subsidiada del proyecto; de acuerdo a la ley 1.123 el Estado subsidia parte de la inversión y la parte no subsidiada es cancelada por los beneficiarios en 25 años, con 4 años de gracia, con un reajuste equivalente en el sur por lo menos, es al quintal de trigo, etc., hay una serie de elementos que encuadran este negocio pero finalmente el pago que hacen los beneficiarios por la obra conduce a que después máximo cuatro años dice la ley de operación conjunta con la Dirección de Obras Hidráulicas en conjunto con los agricultores, pasa a dominio de los agricultores las obras, los derechos de agua y los terrenos ocupados para la misma obra. Sr. Concejal Núñez: La estación del agua es la que se muestra ahí en la diapo, es decir la alternativa que ustedes están realizando en los estudios de prefactibilidad no tiene que ver con la forma como se va a extraer el agua, sino que la forma de cómo se va a conducir el agua, porque parece usted ha planteado la claridad que va haber algo que va a levantar el agua o no sé una motobomba. Sr. Julio Garrido: Si claro hay un sistema de impulsión, no es menor, estamos hablando de tres metros cúbicos probablemente, es un caudal bastante importante y que debe ser impulsado aproximadamente a unos 70, 80 metros de altura, para eso necesitamos un equipo de impulsión bastante importante y ahí el estudio nos

Page 5: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 5

5

dirá si hacemos una impulsión grande que eleve los tres metros cúbicos o una menor con un estanque de regulación que nos permita ahí tendrá que haber un juego de ingeniería que nos entregue el costo óptimo, pero esa es la idea, pero además consiste como yo lo señalé en la distribución del agua con un canal matriz y también ahí tendrá que haber algunas opciones de que si el canal matriz va a la misma cota o tiene algunas caídas, hay bastantes alternativas que tendrá que estudiar el Consultor y finalmente en este estudio como es de factibilidad tendrá que hacer la evaluación económica de acuerdo a los estándares del MIDEPLAM para decirnos cuál es la mejor opción. Sr. Concejal Silva: Como estamos en la etapa de prefactibilidad, hay todo un trabajo que hay que hacer con el tema de los derechos de agua y como se distribuye el agua entre los posibles regantes que están alrededor del canal de regadío, ¿eso se está viendo?, ¿ya existe la Asociación de Regantes?, seguramente como con una cantidad de agua de derecho adquirido y que a lo mejor no sea solamente uno de ellos que tenga el derecho de agua, no sé como se maneja aquello, perdone mi ignorancia. Sr. Julio Garrido: No, está bien, en este caso, en esta obra los derechos de agua son totalmente del Estado, son los derechos de agua, la propiedad de los derechos de agua son del Ministerio de Obras Públicas de la Dirección de Obras Hidráulicas, lo que ocurre acá cuando se ofrece la obra a los regantes, entonces el agricultor x que tiene tantas hectáreas va a suscribir una carta de compromiso de reembolso por el derecho a tener tanta agua, tantos derechos de agua que le permita tener con seguridad su predio, esa es la idea, así se hace la división por decirlo así de los derechos de agua que tiene el Estado, la división alícuota de la propiedad de la obra y todo tiene que ver con los tamaños de los predios, eso es evidente pero también el pago tiene que ver con los tamaños de los predios, el tema de los derechos no sé si quedó claro, en este caso son todos nuestros y se distribuirán de acuerdo a las hectáreas de riego que el proyecto defina por una parte y por otra parte sería interesante también comentar de que la aplicación de la ley 1.123 que es esta ley que le señaló que es la que regula la construcción de obras de riego por parte del Estado hay la posibilidad de hacer un subsidio estratificado o escalonado, cosa que los propietarios más pequeños tengan un subsidio mayor y los propietarios más grandes tengan un subsidio menor, como se ha hecho por ejemplo en Putaendo con el Embalse Chacrilla hace poquito durante este año, entonces nos parece a nosotros que el desarrollo de este proyecto es muy beneficioso para las localidades comerciales, Alcalde abstrayéndonos de que evidentemente un proyecto de esta naturaleza tiene un impacto regional, por tanto un impacto provincial sin duda, pero también es muy beneficioso, a la comunidad le da posibilidades de un desarrollo diferente al tener seguridad en el riego, entonces yo inmediatamente cambio mi patrón de cultivo y ya no siembro más cilantro sino que pongo una plantación de árboles que tengan una rentabilidad mucho mejor, o sea sin duda que un proyecto de esta naturaleza nos permite cambiar el nivel social digamos de la comunidad, nos parece que es bastante beneficioso. Sr. Alcalde Omar Vera: Se ofrece la palabra Sres. Concejales, bien está presente también aquí junto a don Julio don Alejandro Infante que es el Presidente del Comité de Regantes de la comunidad de Cuncumén, don Alejandro se acerca también para que pueda emitir opinión respecto de este importante proyecto. Sr. Alejandro Infante: Muy buenas tardes la verdad que para Cuncumén este proyecto, no solamente para Cuncumén sino que mirado del punto de vista para San Antonio, es súper importante porque de acuerdo a las cifras del estudio del año 92 que señalaba don Julio, se tenían como diez mil a once mil puestos de trabajo en forma directa e indirecta, por lo tanto para la provincia de San Antonio es muy importante, hoy día es sector agrícola del valle de Leyda y de Cuncumén, San

Page 6: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 6

6

Antonio está aportando con un 45% de mano de obra y Melipilla está aportando cerca del 30% de mano de obra, por lo tanto pasa a ser importantísimo el tema de capacitación de mano de obra calificada para el día de mañana para este proyecto, por lo tanto sería importante hacer un trabajo con el SENCE a forma de empezar a capacitar personal para el día de mañana, porque la gracia es que sea San Antonio que se adjudique la mano de obra, no Melipilla, Melipilla está interesado en este proyecto porque le soluciona el problema de cesantía a Melipilla, entonces está hoy día muy pendiente de este tema y te diré que es un tema que debiera ser de San Antonio y no de Melipilla por lo tanto yo creo que debiera ya empezar a trabajarse, con el tema de mano de obra calificada, hemos visitado la viñas del sector y las viñas del sector necesitan bastante de mano de obra calificada y ellos están ávidos de tener mano de obra calificada, por lo tanto debiera ser parte de este proyecto el tema de mano de obra calificada y pasa a ser primordial el tema de la Escuela Agrícola que está viendo el Sr. Alcalde pasa a ser muy importante el tema, pasa ya a ser fundamental parte del desarrollo del proyecto, ahora en Cuncumén hoy día no hay cesantía, gracias a todo el desarrollo agrícola de la zona, con este proyecto se beneficia aún más la gente, porque ya va a tener un mejor estándar de vida, va a mejorar sus ingresos el día de mañana, tal como lo señala don Julio, de un tema de siembra de secano pasa a un tema de cultivo ya de poder cortar frutas el día de mañana o de exportar almendras, nueces lo que se produzca, entonces es un cambio muy fuerte, los fundos de alrededor ya tenemos la experiencia lo que ha impactado el cambio por lo tanto yo creo que es muy anhelado este proyecto y es muy beneficioso para la Región. Sr. Concejal Silva: ¿Qué horizonte de desarrollo tiene, de aquí a cuantos años más cree usted que estaría funcionando este regadío?. Sr. Alejandro Infante: Yo creo que habría que considerar dos puntos, los pequeños agricultores y los medianos están ávidos que llegue el agua para partir, lo que nosotros tenemos que ser capaces con todos los pequeños estar organizados el 2013, estar listos para ese día partir y para eso tenemos que trabajar con INDAP, CORFO, nosotros mismos enviarle a la Dirección de Obras Hidráulicas solicitándoles que nos adelante un litro por segundo para poder formar la Asociación de Canalistas cosa de poder el día de mañana firmar el contrato oportunamente y con el Estado, o sea tenemos muchas tareas que hacer antes de previas y sobre todo al pequeño tenemos que organizarlo de alguna forma, estamos viendo alternativas, una alternativa es rescatar la Cooperativa antigua porque ese caso está listo está armado, podría eso funcionar donde tenemos que ver qué posibilidades y cuál es la que más conviene para el sector, pero si debemos estar preparados para el 2013 todos los pequeños que partan al tiro, tenemos que organizarnos antes. Sr. Julio Garrido: Si me permite habitualmente este tipo de proyectos va acompañado por los programas de la Comisión Nacional de Riego y de CORFO de respecto como bien decía a la organización de los Pequeños Agricultores y de la Comisión Nacional de Riego respecto al tema crediticio para poder poner en riego las hectáreas también de los pequeños, INDAP también tiene programas, o sea los mecanismos ya están, pero tenemos que ordenarlos bien, coordinarlos bien cosa de partir rápidamente, pero respondiendo la pregunta cuando estemos en el 2013 okey con las obras o sea de ahí a cinco años tendría que verse un cambio pero notable, yo tuve la oportunidad de experimentar algo similar en Pencahue en Talca y nosotros desarrollamos ahí el proyecto y hoy día parten buses de Talca con operarios porque realmente tal como lo señalaba la necesidad de mano de obra calificada es tremenda, por ahí va la cosa es donde hay que pone el acento. Sr. Alcalde Omar Vera: Junto con lo que el Concejo hoy ha tomado conocimiento, hacer presente que el Municipio viene trabajando hace un tiempo en aras del

Page 7: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 7

7

desarrollo de esta comunidad y es por eso que suscribió un convenio con la Fundación de Superación para la Pobreza, Servicio País que ya venimos trabajando con ellos de hace cuatro años y está trabajando con la comunidad de Cuncumén para organizarla, prepararla, para capacitarla en distintas áreas, de tal manera de ir justamente preparando el capital humano, en ese mismo contexto el proyecto de Escuela Agrícola donde ha habido un aporte importantísimo de los privados y que esperamos introducir la malla curricular el año 2011 en la Escuela misma, apunta justamente a lo que hemos estado conversando, dentro de ese mismo contexto mencionar que para el año 2011 hemos incorporado un proyecto FNDR, un programa de gestión de recursos hídricos por M$ 59.000 que tiende justamente ha lo que señalaba don Alejandro a organizar y preparar a la comunidad en aras de la llegada de este importante proyecto, de igual manera también hemos ingresado al FNDR 2011 los diseños de la Escuela Agrícola que esperamos que el Gobierno Regional nos pueda financiar, estamos dando pasos que son congruentes al desarrollo de este importante proyecto al regadío de Cuncumén, de esa manera al año 2013 cuando se realicen las obras, ya tengamos adelantado la organización de la comunidad, la capacitación, la malla curricular, de tal manera que no nos pille de sorpresa la puesta en funcionamiento de los distintos proyectos y la demanda de mano de obra calificada, eso como complemento a lo que ustedes hoy día han expuesto, Concejales si hay alguna otra consulta, don Julio y don Alejandro agradecido de vuestra exposición, muchas gracias por su apoyo. III.- CUENTAS PENDIENTES Sr. Alcalde Omar Vera: En Asuntos Pendientes está el contrato de Servicio de Aseo un tema que ya ha sido visto en este Concejo y estaba en manos de la Comisión de Salud y Medio Ambiente, yo sé que la Comisión se ha reunido y también hemos obtenido reunión de trabajo al respecto, sobre el particular yo quedé con una tarea y quiero informar que tomé contacto con el empresario Vicente Martinez, lamentablemente él está fuera del país y regresa recién este sábado, una vez que él regrese nos vamos a volver a contactar, a ver si nos podemos encontrar acá en San Antonio ya sea el mismo sábado o el mismo lunes de la próxima semana para tratar de llegar a los acuerdos pertinentes, eso como complemento a este tema, no sé si el Presidente de la Comisión tiene algún antecedente que informar, ¡no! El otro tema en asuntos pendiente está el cambio de proyecto IRAL, sigue quedando pendiente el cambio del proyecto IRAL, yo les pido en lo posible agilidad porqué razón, porque esos proyectos específicos los IRALES necesariamente tienen que estar ejecutados antes del 31 de diciembre de lo contrario perdemos las platas, esa solicitud por favor. IV.- CUENTA SR. ALCALDE Sr. Alcalde Omar Vera: Entrega del listado de pasivos al 30 de septiembre, el Informe de Gastos mensual, la Directora de Administración y Finanzas la Sra. Alicia Navarrete. Sra. Alicia Navarrete: El balance trimestral fue remitido a ustedes por el Jefe de Egresos el jueves de la semana pasada, por ese motivo yo les adjunté el listado de pasivos al 30 de septiembre y el informe de gastos mensual. Sr. Alcalde Omar Vera: Sres. Concejales de acuerdo ha la ley establece que debe hacerse entrega al concejo, por consiguiente se cumple con esa normativa para que ustedes puedan hacer el análisis pertinente y si tienen algunas dudas, algunas inquietudes la puedan hacer oportunamente, gracias sra. Alicia.

Page 8: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 8

8

Vamos aprovechar que esta aquí para que podamos abordar de inmediato la entrega de la Ordenanza Derechos Varios. Sra. Alicia Navarrete: De este mismo modo acabo de dejar encima de sus escritorios la propuesta de la modificación a la Ordenanza de Derechos Varios que estaría vigente en el año 2011. Sr. Alcalde Omar Vera: Bien al respecto yo quisiera que esta propuesta de modificación quede radicada en la Comisión de Administración y Finanzas que preside el Concejal Danilo Rojas para que pueda tener las reuniones de trabajo pertinente con los equipos técnicos, por supuesto con la participación de los demás Sres. Concejales. Modificación presupuestaria del sector de educación, expone don Patricio Montecinos, Encargado de Presupuestos. Patricio Montecinos: Buenas tardes Alcalde, sres. Concejales como está en su poder someto a consideración cuatro anexos explicativos para modificar el Presupuesto de Educación el primero de ellos es el anexo explicativo Nº 3 el cual busca equilibrar las cuentas que han obtenido un mayor ingreso versus las que han tenido un menor ingreso.

ANEXO EXPLICATIVO Nº 03/2010 EDUCACION

1.- Se somete a consideración del Honorable Concejo Municipal, la siguiente Modificación al Presupuesto de Educación vigente para el año 2010, como sigue:

Conforme a los resultados obtenidos en la ejecución del presupuesto 2010 y de acuerdo al programa de gastos vigentes se solicita la siguiente modificación a :

Gastos – Aumenta Cuenta Denominación Monto M$

215.21.01.001.000.000 Gastos en Personal de Planta 50.200

215.21.01.003.000.000 Bonificación de Excelencia 7.000 215.21.01.005.000.000 Bonos 80.990 215.21.02.001.000.000 Gastos Personal a Contrata 29.200 215.21.03.999.000.000 Otras * 1.200

215.21.03.001.000.000 Honorarios a Suma Alzada 708 215.22.01.001.000.000 Alimentos y Bebidas para personas 1.619

215.22.02.002.000.000 Vestuarios, Accesorios, Prendas diversas 398 215.22.04.001.000.000 Materiales de Oficina 1.495 215.22.04.002.000.000 Textos y Otros Mater. de Enseñanza 1.544

215.22.04.009.000.000 Insumos, Repar. Accesorios Computación 879 215.22.04.010.000.000 Mater. Mant. Reparac. de Inmuebles 627

Page 9: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 9

9

215.22.04.011.000.000 Repar. Acces. Para Mant. Vehiculo 272

215.22.04.999.000.000 Otros 251 215.22.05.002.000.000 Agua 4.150

215.22.05.007.000.000 Acceso a Internet 192 215.22.06.001.000.000 Mant. Reparación de Edificios 1.885

215.22.06.006.000.000 Mant. Reparación Maq. de Oficina 1.390 215.22.08.008.000.000 Pasajes, Fletes, Alarmas 3.576

215.22.09.000.000.000 Otros, Transportes Escolares 1.347 215.22.08.999.000.000 Otros 23

215.22.10.002.000.000 Primas y Gastos de Seguro 254 215.22.11.002.000.000 Curso de Capacitación 160

215.22.12.004.000.000 Intereses y Multas 956 215.23.01.004.000.000 Desahucios e Indemnizaciones 3.087

215.24.01.008.000.000 Premios y Otros 236 215.29.04.001.000.000 Mobiliarios y Otros 717

215.29.07.001.000.000 Programas Computacionales 680

Total Gasto Aumenta 195.036 Gasto -Disminuye

Cuenta Denominación Monto M$

215.21.01.001.000.000 Gastos en Personal de Planta 90.560 215.21.01.005.000.000 Aguinaldo-Bonos 8.900

215.21.02.001.000.000 Gastos en Personal a Contrata 65.230 215.21.03.999.000.000 Otras, IST * 3.900

215.22.02.003.000.000 Calzado 427 215.22.03.001.000.000 Combustible Lubricantes Vehículos 439

215.22.04.007.000.000 Materiales y Útiles de Aseo 139 215.22.05.001.000.000 Electricidad 19.560

215.22.05.003.000.000 Gas 1.592 215.22.05.005.000.000 Telefonía Fija 1.770

215.22.06.007.000.000 Mantenc. y Repar. de Equip.Informaticos 450 215.22.12.002.000.000 Gastos Menores Cajas Chica 1.030

Page 10: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 10

10

215.22.12.999.000.000 Otras Implementación Deportiva Escolar 1.039

Total Gastos-Disminuye 195.036

ANEXO EXPLICATIVO Nº 04/2010 EDUCACION

1.- Se somete a consideración del Honorable Concejo Municipal, la siguiente Modificación al Presupuesto de Educación vigente para el año 2010, como sigue:

Regulariza cuentas Modificación Presupuestaria 02/2010, D.A. 6391 del 11 Agosto 2010 en donde se considera M$ 55.000 en Capacitación y Perfeccionamiento, pero de acuerdo a los proyectos presentados se debe modificar de la siguiente manera en el presupuesto.

Gasto - Aumenta

Cuenta Denominación Monto M$

215.29.04.001.000.000 Mobiliario y Otros 11.480 215.22.04.002.000.000 Textos y Otros Mater.de Enseñanza 8.129

215.22.02.002.000.000 Vestuario, Acc. Prendas diversa 132 215.29.06.001.000.000 Equip.Computacionales y Perif. 9.889

215.29.05.999.000.000 Otros Equip.Radio y Comunic. 320 215.22.04.999.000.000 Otros 50

Total Gasto - Aumenta 30.000

Gastos – Diminuye

Cuenta Denominación Monto M$

215.22.11.002.000.000 Capacitación y Perfeccionamiento 30.000

Total Gastos - Disminuye 30.000

ANEXO EXPLICATIVO Nº 05/2010 EDUCACION

1.- Se somete a consideración del Honorable Concejo Municipal, la siguiente Modificación al Presupuesto de Educación vigente para el año 2010, como sigue:

- En el Presupuesto se consideraron M$ 3.118.500.- como Subvención de Escolaridad y conforme al comportamiento del ejercicio a la fecha se ha producido un Mayor Ingreso de M$ 188.540 del cual se distribuirá la suma de M$ 85.653 como sigue:

Page 11: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 11

11

Ingreso – Aumenta Cuenta Denominación Monto M$

115.05.03.003.001.000 Subvención de Escolaridad 85.653

Total Gasto Aumenta 85.653 Gasto – Aumenta

Cuenta Denominación Monto M$ 215.21.01.003.000.000 Asignaciones 51.711

215.21.01.004.000.000 Trabajos Extraordinarios 14. 913 215.21.03.004.000.000 Remuner. Reguladas Código del Trabajo 19. 029

Total Gastos-Aumenta 85.653

ANEXO EXPLICATIVO Nº 06/2010 EDUCACION

1.- Se somete a consideración del Honorable Concejo Municipal, la

siguiente Modificación al Presupuesto de Educación vigente para el año 2010, como sigue:

Conforme a los resultados obtenidos en la ejecución del presupuesto 2010 y de acuerdo al programa de gastos vigentes se solicita la siguiente modificación a gastos que son separados del programa caja DAEM por ser de uso directo de Ley SEP 20248.

Ingreso - Aumenta Cuenta Denominación Monto M$ 115.05.03.003.002.005 Subvención de Educación Preferencial 384.600

Total Ingreso – Aumenta 384.600

Gasto – Aumenta Cuenta Denominación Monto M$

215.21.01.004.000.000 Trabajos Extraordinarios 1.700

215.21.02.001.000.000 Gastos en Personal a Contrata 34.000 215.21.03.001.000.000 Honorarios a Suma Alzada 178.000

215.22.01.001.000.000 Alimentos y Bebidas para personas 2.000

Page 12: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 12

12

215.22.04.001.000.000 Materiales de Oficina 6.000 215.22.04.002.000.000 Textos y Otros Mater. De Enseñanza 48.000 215.22.04.009.000.000 Insumos, Repar. Accesorios Computación 10.000

215.22.04.999.000.000 Otros 7.000 215.22.06.001.000.000 Mant. Reparación de Edificios 300

215.22.11.002.000.000 Curso de Capacitación 39.000 215.22.12.999.000.000 Otros 800

215.24.01.008.000.000 Premios y Otros 200 215.29.04.001.000.000 Mobiliarios y Otros 2 0.000

215.29.05.001.000.000 Maq. Equipos de Oficina 10.000 215.29.06.001.000.000 Equip. De Computación 20.000

34 Deuda Flotante Año 2009 8.500

Total Gasto Aumenta 384.600 Eso sería Sres. Concejales, Sr. Alcalde.

Sr. Presidente Comisión Finanzas Danilo Rojas: De acuerdo a lo expuesto por don Patricio Montecinos y visto en reunión de Comisión, mayores ingresos corresponden al anexo explicativo Nº 5 de mayores ingresos por subvención escolar de ciento ochenta y ocho millones y realizando una modificación presupuestaria de ochenta y cinco millones seis cincuenta y tres aun quedando pendiente ciento tres millones y los mismo a la ley SEP, está conforme para su aprobación.

Sr. Alcalde Omar Vera: Se ofrece la palabra Concejales, respecto a esta modificación presupuestaria del sector educación.

Sr. Concejal Silva: Hay una cosa que no me quedó clara, el colega informa que hay un mayor ingreso de ciento tres millones.

Sr. Concejal Rojas: Ciento ochenta y ocho millones y eso se están distribuyendo.

Sr. Concejal Silva: Es que esto suena muy similar a lo que discutimos en sesión de Concejo hace como un mes o dos meses atrás cuando preguntábamos por los ingresos de los seguros, que se hacía una modificación presupuestaria aumentando los gastos contra los ingresos provenientes de seguros y la verdad que conocí una parte solamente del gasto que se estaba aplicando, pero el ingreso es superior al gasto que se está aplicando en estos lugares, entonces que pasa con el resto de los ingresos, presupuestariamente dónde queda.

Sr. Patricio Montecinos: Sres. Concejales como dice el anexo explicativo, por la buena asistencia media de este año se ha generado un superávit de ciento ochenta y ocho millones y de los cuales se están distribuyendo solamente ochenta y cinco en cuentas que solamente que tiene relación con el ítems 21 que es de sueldo.

Sr. Alcalde Omar Vera: Si, Patricio yo entiendo el tema, la consulta del Concejal no es esa, sino qué pasa con el saldo, con del delta.

Sr. Patricio Montecinos: En este momento queda con el superávit de ciento tres millones disponible para hacer una próxima modificación a final de año para ver las cuentas que resulten con estado negativo, es lo mismo del año pasado.

Page 13: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 13

13

Sr. Alcalde Omar Vera: Concejal tiene varias arista esa disponibilidad o déficit de cuenta o bien si las cuentas no generan déficit nos permite disminuir el aporte municipal.

Sr. Patricio Montecinos: o puede que haya alguna reliquidación por parte del Ministerio de estos tres meses que quedan octubre, noviembre, diciembre nos mande una menor subvención lo cual también se equipararía con el saldo que está quedando.

Sr. Concejal Silva: En Educación hoy solamente tenemos estos ciento tres millones como ese delta.

Sr. Patricio Montecinos: No en este momento se está considerando esto porque las cuentas que están en saldo negativo lo ameritaban pero también tenemos un mayor ingreso en el tema de licencias médicas, el cual tampoco se ha tocado y también esta ahí.

Sr. Concejal Silva: Y es posible que nosotros sepamos a cuanto asumen todos esos deltas positivos, tengamos el informe para manejar esa información y sepamos que existe ese colchón de seguridad, por lo menos en el presupuesto municipal de Educación.

Sr. Alcalde Omar Vera: Respecto de eso Patricio, preparemos una minuta técnica con la información que están requiriendo y se la entregamos en la próxima sesión.

Sr. Concejal Silva: Otra pregunta ¿esta disminución de capacitación y perfeccionamiento treinta millones de pesos corresponde a lo que está en el decreto 3410 y que está en el número 2 que es fortalecimiento de proceso educativo de calidad en el Instituto Bicentenario, ¿a ese proyecto corresponde?.

Sr. Patricio Montencinos: Si, lo que pasa que en el anexo 2 que se aprobó en el Concejo anterior don Angel consideró todo como capacitación y perfeccionamiento, cincuenta y cinco millones, lo cual no corresponde todo a capacitación y perfeccionamiento, corresponde a mobiliario, entonces por eso se esta sacando la diferencia que son treinta millones que corresponden al Bicentenario por este concepto.

Sr. Concejal Silva: Gracias por la aclaración.

Sr. Concejal Morales: En la razón del superávit respecto de la proyección en el ítems de subvenciones, ¿cuál es la razón?, ¿esencialmente el aumento de la asistencia o aumento de la matricula?

Sr. Patricio Montecinos: Las dos cosas Sr. Concejal han influido, hubo un aumento de matrícula y la asistencia media ha sido mejor que el año pasado.

Sr. Alcalde Omar Vera: Los motivos del porqué han mejorado la matrícula, porque producto de los distintos programas que se están desarrollando en el sistema de educación en nuestros establecimientos educacionales y que además lo hemos promocionado bastante bien, está significando que familias vean con buenos ojos el sistema de educación, por otro lado también incide algún detrimento de la situación económica de algunas familias que no les permite seguir pagando la cuota mensual de escuelas particulares, entonces están optando justamente por generar estos ahorros que ha significado la incorporación de nuevos alumnos en distintos establecimientos, por ejemplo Escuela Padre André Coindre, Escuela Movilizadores Portuarios, los cambios de Dirección también han contribuido justamente a dar más seguridad, más seriedad en esos establecimientos y han generado una mayor atracción; respecto de la asistencia media el programa Habilidades para la Vida está demostrando sus buenos frutos y porqué razón, porque el programa Habilidades para la Vida busca resolver el conflicto del alumno y la ausencia del alumno en la sala de clases, entonces está trabajando con el alumno y con los apoderados y con la familia, de tal manera de lograr permanencia del niño en el aula, entonces estos

Page 14: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 14

14

dos buenos elementos nos están dando estos buenos resultados que indudablemente son tremendamente auspiciosos, de partida el programa Habilidades para la Vida lo acabamos de renovar el convenio para el próximo año, así que por lo tanto vamos a continuar en el fortalecimiento de esa acción y dentro de la próximas semanas debiéramos iniciar el proceso de difusión a través de los medios de comunicación para ofrecer las bondades de nuestro sistema de educación, de tal manera de atraer más alumnos, se ofrece la palabra Concejales respecto de esta modificación presupuestaria de Educación, no hay más alcances sometemos a votación.

ACUERDO Nº 195 – S.O. 29/2010: EL CONCEJO MUNICIPAL POR UNANIMIDAD DE LOS SRES. CONCEJALES PRESENTES EN SALA, APRUEBA LAS MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA DE EDUCACIÓN VIGENTE PARA EL AÑO 2010, DE LOS ANEXOS Nº 3, 4, 5 Y 6, PRESENTADA POR DON PATRICIO MONTECINOS. Antecedentes: 1) consta en archivo en Secretaría Concejo.

Entonces Patricio nos prepara una minutita para que se la dispongamos a los Sres. Concejales, gracias.

Informe Trimestral sobre Estado de Avance Programático Presupuestario, sobre el Estado de Cumplimientos de Pagos Previsionales, Aporte del Fondo Común Municipal, por concepto de Pagos de Asignación Perfeccionamiento, Activos y Pasivos Contingente al tercer trimestre del año 2010, expone la Directora de Control la Srta. Carolina Pavez.

Srta. Carolina Pavez: Buenas tardes Concejales, Alcalde, hoy presento el tercer trimestre del 2010 el informe de avance de ejecución presupuestaria programática:

SECTOR MUNICIPAL INGRESOS PRESUPUESTARIOS

Los ingresos presupuestarios muestran al 30 de septiembre de 2010, un monto percibido de M$ 7.601.052, equivalente al 72,12% de avance del presupuesto vigente. Al igual fecha, el año 2009 presentaba un 73,24% de avance.

- Ingresos relevantes por su participación en el presupuesto total como, Fondo Común Municipal mantiene un 68,28% de avance, mostrando una menor tendencia al año anterior que fue de 71,05%;

- Ingresos por Patentes y Tasa de Derechos con un 88,37% de avance, leve incremento al año anterior que fue de 88,83%;

- Ingresos por Transferencias con un 52,71% de avance.

GASTOS PRESUPUESTARIOS

Los gastos presupuestarios presentan al 30 de septiembre de 2010 un gasto comprometido del 61,44% de avance en relación al presupuesto vigente, de los cuales gasto en personal tiene un grado de ejecución del 72% y gasto de bienes y servicios un 68,83% en relación a sus respectivos presupuestos.

EQUILIBRIO PRESUPUESTARIO AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Al 3º trimestre del año 2010 se observa un equilibrio entre los ingresos percibidos y los gastos comprometidos. Dentro de los ingresos percibidos existe el ingreso por M$ 445.000 del Consejo de la Cultura, el cual se encuentra en el Ppto. Y que

Page 15: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 15

15

corresponde al avance para la construcc. Del Cultural. Siendo el superávit real a la fecha de M$ 681.114. Sin embargo el equilibrio presupuestario no se asegura al 31 de diciembre, debido al regular nivel de ingresos en partidas significativas como es el Fondo Común Municipal e Impuesto Territorial, considerando además que a diciembre solo quedan por enterar, los pagos por concepto de Derechos de Aseo.

Ingresos Percibidos M$

Gastos Comprometidos M$

Superávit M$

7.601.052 6.474.938 1.126.114

RESTRICCIÓN GASTO EN PERSONAL MUNICIPAL Ley Nº 18.382/84, artículos 65 y 67, dispone que el gasto en personal no puede ser superior al 35% de los conceptos por ingresos propios.

• El presupuesto 2010 considera:

Presupuesto Vigente Presupuesto Ejecutado

29,18% 21,12%

RESTRICCIÓN GASTO PERSONAL A CONTRATA Ley Nº 18.883 Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales en su artículo 2, inciso cuarto señala que el gasto en personal a contrata no puede superar el 20% del gasto de remuneraciones del personal de planta municipal.

Presupuesto Vigente Presupuesto Ejecutado

20,35% 20,71%

RESTRICCIÓN GASTO EN PERSONAL A HONORARIOS De acuerdo a Ley 19.289 Art.13, indica que las sumas que cada municipalidad destine anualmente al pago de honorarios, no podrá exceder al 10% del gasto del personal de planta.

Presupuesto Vigente Presupuesto Ejecutado

9% 7%

RESTRICCIÓN OTORGAMIENTO DE TRANSFERENCIAS

Art. 5º letra g) de la ley 18.695, establece que las subvenciones y aportes no podrán exceder en conjunto al 7% del presupuesto municipal

Presupuesto Vigente Presupuesto Ejecutado

7,17% 5,46%

Page 16: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 16

16

SUBVENCIONES AL 3º TRIMESTRE AÑO 2010 Año 2008 - Pendiente 3 subvenciones sin rendición de cuenta. El municipio informa a cada una de las organizaciones, que se ve en la obligación de enviar los antecedentes al Consejo de Defensa del Estado.

Año 2009 - Pendiente 6 rendiciones, informadas con oficios a las respectivas Instituciones.

SECTOR SALUD

INGRESOS PRESUPUESTARIOS Los ingresos presupuestarios muestran al 30 de septiembre de 2010, un monto percibido de M$ 3.138.761, equivalente al 75% de avance del presupuesto vigente.

- Los ingresos más relevantes para el presupuesto de Salud son las transferencias corrientes, que corresponden a transferencias de otras entidades públicas, que alcanza un 75% sobre el presupuesto vigente, lo cual se presenta con un rendimiento óptimo.

GASTOS PRESUPUESTARIOS

Los gastos presupuestarios presentan al 30 de septiembre de 2010, un avance de gastos comprometidos del 71% en relación al presupuesto vigente.

EQUILIBRIO PRESUPUESTARIO AL 30 DE SEPTIEMBRE 2010

El presupuesto de Salud presenta al 30 de septiembre de 2010, un superávit entre los ingresos percibidos y los gastos comprometidos de M$ 162.009, los ingresos mas relevantes son las transferencias corrientes del Servicio de Salud, los que han sido enterado regularmente con un 76,8% de avance.

Ingresos Percibidos M$

Gastos comprometidos M $

Superávit M $

3.138.761 2.976.752 126.009

SECTOR EDUCACIÓN

INGRESOS PRESUPUESTARIOS El avance del presupuesto de ingresos al 3º trimestre 2010, se presenta con un 82,72% de cumplimiento de los ingresos presupuestados, con un monto percibido de M$ 4.006.536.

GASTOS PRESUPUESTARIOS

Los gastos presupuestarios presentan al 30 de septiembre de 2010, un avance de gastos comprometidos del 78,97% en relación al presupuesto vigente, porcentaje de avance optimo para el trimestre.

Page 17: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 17

17

EQUILIBRIO PRESUPUESTARIO Al 30 de septiembre 2010 el Presupuesto del Departamento de Educación, presenta un equilibrio moderado entre los ingresos percibidos y los gastos comprometidos, llegando a un superávit de M$ 181.174. Aún cuando, existe un superávit este 3º trimestre, se deben cautelar los gastos, a fin de evitar un déficit a fin de año.

Ingresos Percibidos M $

Gastos Comprometidos M$

Superávit M$

4.006.536 3.825.362 181.174

Ley Nº 18.695 Orgánica de Municipalidades.

Artículo 29, letra d Cumplimiento de Pagos Previsionales

• Las cotizaciones previsionales del personal de los sectores Municipal, Salud y Educación que corresponden al período Julio – Septiembre 2010.

• Se encuentran al día.

Observaciones: Diferencia Personal de Planta, mes de julio, entre valores registrados en resumen planillas de sueldo y declaración y pago AFP por $76.474. Se solicitará informar sobre menor valor cancelado.

Diferencia Sector Salud, mes de julio, entre valores registrados en resumen planillas de sueldo y pagos efectuados en AFP Cuprum por $137.400. Se solicitará informar sobre mayor valor cancelado.

Pagos al Fondo Común Municipal • El Municipio se encuentra al día en los pagos al Fondo Común Municipal,

hasta el 30 de septiembre del 2010.

Pago de Asignación de Perfeccionamiento Docente

• El departamento de Educación, acompaña certificado indicando que la Asignación de Perfeccionamiento Docente se encuentra cancelado íntegramente al 30 de septiembre del 2010.

Pasivos Contingentes 3º Trimestre 2010

• A la fecha existen 29 juicios en proceso, de los cuales 21 son por demanda laboral por nulidad de despido y cobro de prestaciones, a la Empresa Ingeniería y Construcción Perandina Ltda., donde la Municipalidad es demandada en forma subsidiaria.

• Al 3º trimestre no hay causas terminadas.

Esa sería la presentación del informe de avance de ejecución programática.

Sr. Alcalde Omar Vera: Bien al respecto yo quisiera complementar ya lo había mencionado antes al respecto de los temas de los seguros, nosotros la próxima semana ya debiéramos tener finiquitado el ingreso de todos los seguros, nos están quedando dos, uno corresponde a las bodegas que son del orden de los ciento

Page 18: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 18

18

treinta millones aproximadamente app., y el edificio donde está Recursos Materiales que es un tema en términos de monto bastante pequeño o sea en total son como ciento cuarenta millones que debiéramos y esperamos la próxima semana ya estar teniendo el ingreso y con eso indudablemente estamos en condiciones de entregarle el informe ya más completo al Concejo sin dejar de tener en consideración que bien lo decía nuestra Directora de Control que esos recursos nos han permitido lograr el equilibrio financiero que presentaba en forma deficitaria el sector del Municipio en su proyección al 31 de diciembre, entonces por consiguiente no hay que pensar que los setecientos millones de seguro están disponible para hacer cualquier cosa, no es así, parte importante de esos recursos están cubriendo el déficit que la Dirección de Control ya lo había informado en el informe del trimestre anterior, así que por lo tanto una vez que ya tengamos la información completa y ya cerrada de los seguros esperamos la próxima semana indudablemente entregar la información de detalle para el Concejo, junto con ello señalar que dentro del tema de los seguros nos va a quedar pendiente el tema de los contenidos que es un tema que en principio la Compañía de Seguros no lo había reconocido, siendo que nosotros tenemos contratado el seguro de infraestructura y de contenidos por separados, entonces estamos ahí en esa discusión, por lo tanto, esperamos lograr la recuperación de parte importante de esos seguros correspondiente a los contenidos que en el fondo son los computadores y de otros elementos que se deterioraron, impresoras que se deterioraron producto del terremoto.

Otro tema complementario que estaba ahí, en el tema del porcentaje de las subvenciones si bien es cierto estamos dentro del marco pertinente siete y tanto es el máximo y estamos en cinco y tanto cabe precisar que producto justamente de los equilibrios que se están obteniendo estamos poco a poco sacando a pago las subvenciones acordadas por este Concejo, de igual manera también estamos sacando poco a poco los aportes a los distintos proyectos de Presupuestos Participativos, algunos que son de forma directa y otros que son vía subvención, entonces eso seguramente va a modificar el porcentaje al 31 de diciembre, en términos generales y comparativamente a la situación que están enfrentando muchos municipios en el país si bien es cierto yo debo reconocer que estuvimos bastante complicado el segundo y tercer trimestre del presente año, producto de un “apreté” de cinturón que digo yo, de un freno al gasto y de salir a la búsqueda de los recursos que están pendientes en la calle, nos está permitiendo justamente llegar a un equilibrio a lo menos tranquilizador, de tal manera que podamos llegar al 31 de diciembre, esperemos en forma equilibrada y digo esperemos porque hay que esperar que se den todas las condiciones, porque tal como dice Carolina no hay ingresos potentes que nos puedan alivianar la carga hasta el 31 de diciembre, entonces va a estar todo en el control del gasto, ahí vamos a tener que jugar bastante, de tal manera de llegar al equilibrio adecuado, así que eso como complemento de este informe que ha presentado la Dirección de Control, se ofrece la palabra, Sres. Concejales.

Sr. Concejal Núñez: tengo una duda pero no sé como desarrollarla pero a lo mejor en reunión de trabajo podríamos profundizarla, hicimos un ajuste a principio de año y eso debiera haber equilibrado el presupuesto, después posteriormente con el tema del terremoto se hizo otro ajuste y el gasto no contemplado que tenía que ver con el terremoto estaba por el orden de los trescientos y tantos millones de pesos, de los cuales el municipio recuperó algo de los ciento ochenta, quedando un déficit de como ciento y tantos millones de pesos, entonces yo entiendo que estos ingresos que están por el orden de los setecientos millones por concepto de seguro debieran generar un superávit de alrededor de los quinientos millones de pesos.

Sr. Alcalde Omar Vera: Yo entiendo un poco el análisis que usted está señalando pero hay que tener en consideración otro elemento, si bien es cierto el primer ajuste presupuestario que se hizo en febrero del presente año se debió al tema Fondo

Page 19: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 19

19

Común, Impuesto Territorial, que no fue menor, fueron del orden de los setecientos millones, el segundo ajuste obedeció al tema del terremoto y el informe de déficit al 31 de diciembre obedece a una caída nuevamente pero no por efecto de mal cálculo nuestro, del municipio de San Antonio, sino que a una caída nivel nacional de la recaudación del Fondo Común Municipal y del Impuesto Territorial eso se produjo a nivel país e impactó en este saquito de la distribución y eso nos generó un menor ingreso que no lo teníamos previsto en ninguna parte, que fue de quinientos millones pero no solamente afectó al municipio de San Antonio sino que afectó a todos los municipios en el país, unos más, unos menos, les impactó justamente esta caída de la recaudación del Fondo Común y el Impuesto Territorial, un tema que ha sido bastante complejo de superar a pesar de la disposición del Gobierno que ha dicho que va a compensar con un aporte extraordinario al Fondo Común los menores ingresos que se vieron afectados por los municipios, un tema que recién hace una semana o dos semanas atrás, no sé si el Concejal Omar Morales que trabaja en la Asociación me puede refrescar cuando fue ingresado el proyecto, hace dos semanas, recién hace dos semanas el Gobierno ha ingresado al Parlamento la ley que establece un aporte extraordinario al Fondo Común Municipal que permite justamente allegar a la recuperación de esta pérdida por efecto de la menor recaudación, entonces por eso estos factores que han sido factores externos a la gestión del municipio que sino se hubiesen producido hoy día estaríamos sonrientes porque una buena parte de los recursos de los seguros estarían en la mesa para redistribución, esa es la situación.

Sr. Concejal Núñez: Podríamos tener después el dato de cuanto ha sido el ingreso por concepto de Fondo Común Municipal, considerando el análisis del ajuste inicial.

Sr. Alcalde Omar Vera: Podemos hacerle el informe completo desde su inicio los cambios que ha habido y los menores ingresos.

Sr. Concejal Silva: Bueno la verdad que en conversaciones informales con algunos de mis colegas yo había dicho así a vuelo de pájaro que íbamos a tener quinientos millones de déficit este año y en dos oportunidades en marzo, julio y esta es la tercera oportunidad le voy a pedir a mi colega Danilo Rojas, Presidente de la Comisión de Administración y Finanzas que hagamos una reunión especial para ver y analizar lo presentado como base presupuestaria, me recuerdo no sé si en marzo o en julio fue que pedí que lo hiciéramos para ver que había sucedido con la modificación del presupuesto que habíamos hecho en el mes de febrero, quería ver poco menos que un análisis de cuenta de lo que habíamos modificado y que había afectado presupuestariamente la presentación; hoy día creo que es importante realizar este avance presupuestario porque obviamente que es gracia a la indemnización recibida por los seguros vamos a terminar con un presupuesto equilibrado pero vamos a terminar con los bienes que fueron producto de esta indemnización no con el mismo valor que teníamos a principio de año, o sea en el fondo qué estamos haciendo, estamos barriendo la casa para la suegra y estamos escondiendo la basura debajo de la alfombra, por eso tenemos que hacer un análisis y yo creo que es necesario que intercambiemos las opiniones, no creo que sea el lugar del Concejo Municipal sino una reunión de comisión donde podamos ver los pro y los contra que viene y que no viene y como afecta el presupuesto del año 2011 que tenemos que aprobarlo al 15 de diciembre, así que le pido colega que en esta oportunidad se haga una reunión para el tema de la Ordenanza de Derechos Varios y esta vez si se haga la reunión para el análisis del avance presupuestario, eso nada más.

Sr. Alcalde Omar Vera: Como alcance Concejal Rojas si hace esa reunión de trabajo pueda incorporar al equipo técnico de Control, Secpla y Finanzas de tal manera que tengan toda la información al respecto, en relación a lo que señalaba el Concejal Silva respecto de los bienes de la infraestructura municipal en el sentido de que existiría una pérdida, efectivamente hay una pérdida, pero nosotros a través de la Secpla hemos elaborado los proyectos pertinentes y todos sin distingo están

Page 20: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 20

20

postulados al FNDR Reconstrucción y que esperamos sean financiados en el primer semestre del 2011 y lo digo así porqué razón, porque de la reunión que vengo hoy día se estuvo analizando justamente el tema del presupuesto de la nación 2011 y en ese presupuesto hay quince mil millones de pesos destinados a financiar el FNDR de Reconstrucción de los cuales en el caso de la región de Valparaíso San Antonio tiene el orden de los dos mil y tantos millones, así que esperemos que podamos lograrlo y de esa manera tendríamos los recursos para recuperar el capital que usted planteaba.

Sr. Concejal Silva: Si, Alcalde si yo no dudo que podamos postular proyectos para recuperar toda esta infraestructura que fue dañada con el terremoto por la vía del FNDR, pero si nosotros tenemos hoy día un equilibrio presupuestario a diciembre si lo logramos tener es por que recibimos esta indemnización por los seguros, que es una indemnización para recuperar los daños que tuvieron los bienes, o sea si no viniera ese FNDR nos quedaríamos con los bienes en la situación que estamos y sería como haber hecho una fiesta con la joyas de la familia más o menos, se van las joyas y se acabaron, la idea es poder recuperar esta infraestructura inmobiliaria que ha sufrido un daño con el terremoto y ver cómo lo hacemos, por eso es que estoy pidiendo la reunión para que tengamos todos la misma voz y tengamos un análisis común sobre el tema.

Sr. Alcalde Omar Vera: Se ofrece la palabra sobre el informe de avance y ejecución presupuestaria.

Sr. Concejal Rojas: Sr. Alcalde la cuenta que ha dado la Directora de Control, expone de que la imposiciones están al día de acuerdo a los certificados, tengo entendido que hay una imposiciones impagas, no sé si corresponde al PMGM, le envié un mail a la Sra. Alicia Navarrete, Directora de Administración y Finanzas el cual no me fue respondido hasta la fecha, en reunión de Comisión hace un rato se lo mencioné, me dijo que al parecer había un sumario interno y por lo menos le pedí que me respondiera de que eso iba a sumario interno puesto que en el Facebook, un funcionario de Salud ha estado dando ha conocer el tema, entonces es importante que lo podamos saber yo no le voy a responder, ni le he respondido y no le voy a responder por Facebook a estos funcionarios puesto que lo tenemos que ver en forma interna.

Sr. Alcalde Omar Vera: Si Concejal con el respeto que me merece indudablemente ningún funcionario le va a responder a un Concejal salvo que exista buena voluntad, tiene que ser al Concejo o al Alcalde y el Alcalde le pedirá el informe al Director o al funcionario respectivo para responder al Concejal, no es que la Directora tenga instrucción de no responderle pero es el camino y eso lo abordamos al comienzo de este Concejo, entonces yo le sugiero ese procedimiento porque de lo contrario altera el normal desarrollo de las actividades en las unidades, ahora yo le respondo respecto de su inquietud efectivamente hay por escrito diversas solicitudes de varios funcionarios que están apelando para que se clarifique su situación imposicional respecto del PMGM, se ha pedido un informe técnico a la unidad pertinente y sin perjuicio de eso se ha resuelto una investigación sumaria para esclarecer los hechos y si existe responsabilidad administrativa se pueda determinar las sanciones pertinentes, así que eso mientras se esté en proceso sumarial indudablemente no podemos entregar información, que es aprobada anualmente por este Concejo y que incluso ahora en diciembre el Concejo debiera conocer si se dio cumplimiento o no a lo acordado por este Concejo en diciembre del año pasado, si estamos sobre el 90%, pero en todo caso es un tema que conoce este Concejo y lo aprueba además y eso permite que los funcionarios se vean beneficiados cada tres meses por un bono.

Sr. Concejal Núñez: Yo algo sabía ya, pero no sé si era tan necesario realizar una investigación sumaria paralelo con una revisión de la información, porque yo tengo la impresión de que esos montos se pagaron como bono no imponible en la

Page 21: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 21

21

remuneración y eso podría aclarar el punto, sin tener que generar este tipo de sumario y que a lo mejor posteriormente haber generado algún tipo de sumario, en caso de que hubiera responsabilidad del punto de vista de negligencia, pero me da la impresión que no es más que un tema de una mala ejecución de la remuneración porque el bono se pagó, eso está claro y lo más probable que el bono se haya pagado íntegro, lo que no se hizo fue descontar del bono la imposición.

Sr. Alcalde Omar Vera: No voy a emitir opinión, porque al menos yo desconozco más detalle del tema y hay un informe que sirve de base justamente para ese proceso, informe de la Dirección de Control, bien algún otro alcance respecto del informe trimestral de avance presupuestario, no, bueno queda presentado y en vuestro poder si hay algún análisis de fondo, alguna inquietud de los Sres. Concejales para que lo puedan hacer presente en forma oportuna.

Siguiendo con la Tabla, entrega de propuesta según Ordenanza del Medio Ambiente, expone la profesional a cargo de esa área la Sra. Rosa Maria Romero.

Mientras instala su presentación vamos con la otra parte, modificación presupuestaria sector municipal, don Carlos Celedon Planificador financiero.

Sr. Carlos Celedon: Buenas tardes sres. Concejales, sr. Alcalde se presenta anexo explicativo Nº 15 al presupuesto municipal vigente al 30 de octubre del 2010.

ANEXO EXPLICATIVO Nº 15

MODIFICACIÓN AL PRESUPUESTO MUNICIPAL VIGENTE AL 20.10.2010

Se somete a consideración del H. Concejo Municipal la siguiente modificación al Presupuesto Municipal vigente como sigue:

I. FINANCIAMIENTO CONVENIOS Y REPARACION DE DEPENDENCIAS MUNICIPALES

1. FINANCIAMIENTO

INGRESOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

08.99.999.001 OTROS INGRESOS 10.000 TOTAL INGRESOS AUMENTAN 10.000

2. MODIFICACION

GASTOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

24.01.005 TRANSFERENCIAS OTRAS PERSONAS JURIDICAS PRIVADAS 5.000

Page 22: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 22

22

22.06.001.001 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DEPENDENCIAS RECINTOS MUNICIPALES 5.000

TOTAL GASTOS AUMENTAN 10.000

JUSTIFICACION

1. Subvención para financiamiento de catastro comercio. Primera de 4 cuotas ( M$ 20.000) del Convenio Municipio – Cámara de Comercio detallista

2. Reparación de baños dañados por sismo en dependencias municipales

II. FINANCIAMIENTO DE OBRAS PMU IRAL 2010

1. FINANCIAMIENTO

INGRESOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

13.03.002.001.122 REPARACIÓN 2 PASARELAS PEATONALES PASAJE PATRIA VIEJA Y PASAJE LAS MALVAS 8.860

13.03.002.001.123 CONSTRUCCIÓN VEREDAS PASAJES, PATRIA VIEJA, LAS MALVAS, NEPTUNO, FÉLIX VERGARA Y SENDEROS SCHNEIDER 16.989

TOTAL INGRESOS AUMENTAN 25.849

GASTOS DISMINUYEN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

31.02.004.011.003 APORTES PMU IRAL 2.872 TOTAL GASTOS DISMINUYEN 2.872

TOTAL FINANCIAMIENTO 28.721

2. MODIFICACION

GASTOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

31.02.004.004.012 REPARACIÓN 2 PASARELAS PEATONALES PASAJE PATRIA VIEJA Y PASAJE LAS MALVAS 9.844

31.02.004.004.013 CONSTRUCCIÓN VEREDAS PASAJES, PATRIA VIEJA, LAS MALVAS, NEPTUNO, FÉLIX VERGARA Y SENDEROS SCHNEIDER 18.877

TOTAL GASTOS AUMENTAN 28.721

Page 23: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 23

23

JUSTIFICACION

Corresponde a obras financiadas con aportes de la SUBDERE y municipal por el programa IRAL 2010

III. FINANCIAMIENTO REPARACION DE VEREDAS CENTRO DE SAN ANTONIO

1. FINANCIAMIENTO

INGRESOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

08.99.999.001 OTROS INGRESOS 12.000 TOTAL INGRESOS AUMENTAN 12.000

2. MODIFICACION

GASTOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

31.02.004.004.001 CONSTRUCCION Y MANTENCION DE VEREDAS COMUNA DE SAN ANTONIO 12.000

TOTAL GASTOS AUMENTAN 12.000

JUSTIFICACION

Corresponde a las obras de veredas en el Centro de San Antonio

IV. FINANCIAMIENTO DÍA DEL FUNCIONARIO MUNICIPAL

1. FINANCIAMIENTO

INGRESOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

08.99.999.001 OTROS INGRESOS 1.000 TOTAL INGRESOS AUMENTAN 1.000

2. MODIFICACION

GASTOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

22.08.011.003 PRODUCCION DE EVENTOS ACTIVIDADES MUNICIPALES 1.000

Page 24: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 24

24

TOTAL GASTOS AUMENTAN 1.000

JUSTIFICACION

Corresponde al gasto producto del día del funcionario municipal

V. FINANCIAMIENTO INSUMOS COMPUTACIONALES

1. FINANCIAMIENTO

INGRESOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

08.99.999.001 OTROS INGRESOS 6.000 TOTAL INGRESOS AUMENTAN 6.000

2. MODIFICACION

GASTOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

22.04.009.004 INSUMOS COMPUTACIONALES UNIDADES MUNICIPALES 6.000 TOTAL GASTOS AUMENTAN 6.000

JUSTIFICACION

Corresponde al gasto de insumos computacionales informado por la directora DAF, que indica que no existen mas recursos y hay que financiar hasta fin de año.

VI. FINANCIAMIENTO REMODELACIÓN CENTRO DE SAN ANTONIO

1. FINANCIAMIENTO

INGRESOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

13.03.002.001.104 REMODELACIÓN CENTRO DE SAN ANTONIO 1.200.000

Page 25: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 25

25

TOTAL INGRESOS AUMENTAN 1.200.000

2. MODIFICACION

GASTOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

31.02.004.014.008 REMODELACIÓN CENTRO DE SAN ANTONIO 1.200.000 TOTAL GASTOS AUMENTAN 1.200.000

JUSTIFICACION

Corresponde a recursos considerados en la Ley 20407 Presupuesto General de la Nación 2010, Partida 05, Capítulo 05, Programa 03 Subtítulo 33 Transferencias de capital, Ítem 03 a Otras entidades públicas, Asignación 006 Municipalidades Mejoramiento de Barrios, glosa 05 por M$ 1.200.000.

VII. FINANCIAMIENTO DE VIATICOS 1. FINANCIAMIENTO

INGRESOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

08.99.999.001 OTROS INGRESOS 5.100 TOTAL INGRESOS AUMENTAN 5.100

2. MODIFICACION

GASTOS AUMENTAN

CUENTA CONCEPTO MONTO M$

21.01.004.006.001 VIATICOS COMETIDOS FUNCIONARIO 5.100 TOTAL GASTOS AUMENTAN 5.100

JUSTIFICACION

Corresponde al pago de viático por concepto de cometidos funcionarios que están pendientes. Sr. Presidente Comisión Finanzas Danilo Rojas: Visto en reunión de Comisión de Finanzas con los Concejales Núñez, Martinez y Morales se vio en detalle, hay otros ingresos que corresponden a los seguros en el punto Nº 1, está el financiamiento

Page 26: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 26

26

convenio de dependencias municipales que en el detalle dice Cámara de Comercio Industria corresponde a la Cámara de Comercio Detallista de San Antonio, el poder aprobarlo en forma desagregada cada uno de los puntos Sr. Alcalde, esa es la opinión de la Comisión en conjunto con los Concejales.

Sr. Alcalde Omar Vera: Vamos entonces, no sé si hay algún alcance respecto del punto Nº 1 reparación de dependencia municipales, se ofrece la palabra Sres. Concejales.

Sr. Concejal Martinez: Por ser de la Cámara de Comercio Detallista yo tengo que inhabilitarme, esa era la observación que quería hacer, también preocupado para no votar por el total.

Sr. Alcalde Omar Vera: Algún otro alcance respecto al punto Nº 1.

Sr. Concejal Silva: No del punto Nº 1 específicamente Alcalde, pero si en su totalidad aquí tenemos una situación similar a la de Educación con el tema de los seguros, podríamos tener también una información de cuánto es lo que queda por aplicar de esos ingresos de los Seguros.

Sr. Alcalde Omar Vera: Pero se lo dije Concejal hace un rato que lo íbamos a entregar la próxima semana, porqué razón, porque nos quedan dos ingresos por recibir uno de la Bodega y el otro de Recursos Materiales que es un monto menor, ese informe tiene que venir, los contenidos que estamos discutiéndolos con la Compañía de Seguros porque no lo tenían, Sres. Concejales algún alcance u observación con el punto Nº 1, no hay observaciones sometemos a votación entonces esa parte de la modificación presupuestaria.

Y junto con ello también el acuerdo para entregar en subvención a la Cámara de Comercio Detallista el monto de veinte millones y que en esta primera parte se considera el aporte de cinco millones en cuotas, hay acuerdo por unanimidad, con la inhabilidad del Concejal Martinez.

ACUERDO Nº 197 – S.O. 28/2010: EL CONCEJO POR CINCO VOTOS Y UNA INHABILIDAD DEL CONCEJAL MARTINEZ, APRUEBA MODIFICACIÓN AL PRESUPUESTO MUNICIPAL VIGENTE AL 20.10.2010, ANEXO EXPLICATIVO Nº 15, EN EL PUNTO Nº I.- FINANCIAMIENTO CONVENIOS Y REPARACIÓN DE DEPENDENCIAS MUNICIPALES, EXPUESTA POR EL PLANIFICADOR FINANCIERO DON CARLOS CELEDON. Antecedentes: 1) consta en archivo en Secretaría Concejo.

Financiamiento obras PMU IRAL, se ofrece la palabra respecto de este tema, no hay observaciones Sres. Concejales, sometemos a votación.

ACUERDO Nº 198 – S.O. 29/2010: EL CONCEJO MUNICIPAL POR UNANIMIDAD DE LOS SRES. CONCEJALES PRESENTES EN SALA, APRUEBA MODIFICACIÓN AL PRESUPUESTO MUNICIPAL VIGENTE AL 20.10.2010, ANEXO EXPLICATIVO Nº 15, EN EL PUNTO Nº II.- FINANCIAMIENTO DE OBRAS PMU IRAL 2010, EXPUESTA POR EL PLANIFICADOR FINANCIERO DON CARLOS CELEDON. Antecedentes: 1) consta en archivo en Secretaría Concejo.

Reparación de Vereda Centro de San Antonio, esto corresponde específicamente a parchar, no hay observaciones, sometemos a votación.

Page 27: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 27

27

ACUERDO Nº 199 – S.O. 29/2010: EL CONCEJO MUNICIPAL POR UNANIMIDAD DE LOS SRES. CONCEJALES PRESENTES EN SALA, APRUEBA MODIFICACIÓN AL PRESUPUESTO MUNICIPAL VIGENTE AL 20.10.2010, ANEXO EXPLICATIVO Nº 15, EN EL PUNTO Nº III.- FINANCIAMIENTO REPARACIÓN DE VEREDAS CENTRO DE SAN ANTONIO, EXPUESTA POR EL PLANIFICADOR FINANCIERO DON CARLOS CELEDON. Antecedentes: 1) consta en archivo en Secretaría Concejo.

Financiamiento día del Funcionario Municipal, respecto de este tema señalar que este concejo acordó incrementar el recurso inicial que había, no obstante eso permitió financiar el viaje a Valdivia de común acuerdo con las dos Asociaciones por un número determinado de funcionarios, se complementa para los funcionarios que no viajan y hagan algo acá, no hay observaciones sometemos a votación.

ACUERDO Nº 200 – S.O. 29/2010: EL CONCEJO MUNICIPAL POR UNANIMIDAD DE LOS SRES. CONCEJALES PRESENTES EN SALA, APRUEBA MODIFICACIÓN AL PRESUPUESTO MUNICIPAL VIGENTE AL 20.10.2010, ANEXO EXPLICATIVO Nº 15, EN EL PUNTO Nº IV.- FINANCIAMIENTO DÍA DEL FUNCIONARIO MUNICIPAL, EXPUESTA POR EL PLANIFICADOR FINANCIERO DON CARLOS CELEDON. Antecedentes: 1) consta en archivo en Secretaría Concejo.

Insumo computacionales que corresponde a tintas y todo lo que dice relación con el tema de abastecimiento para que puedan operar todas las oficinas del punto de vista administrativo, no hay observaciones votación.

ACUERDO Nº 201 – S.O. 29/2010: EL CONCEJO MUNICIPAL POR UNANIMIDAD DE LOS SRES. CONCEJALES PRESENTES EN SALA, APRUEBA MODIFICACIÓN AL PRESUPUESTO MUNICIPAL VIGENTE AL 20.10.2010, ANEXO EXPLICATIVO Nº 15, EN EL PUNTO Nº V.- FINANCIAMIENTO ISUMOS COMPUTACIONALES, EXPUESTA POR EL PLANIFICADOR FINANCIERO DON CARLOS CELEDON. Antecedentes: 1) consta en archivo en Secretaría Concejo.

Remodelación del Centro de San Antonio, corresponde al aporte de la venta de los terrenos del sector sur del Puerto, cabe precisar que el año pasado habían novecientos millones que en definitiva producto de una serie de productos burocráticos no se lograron traspasar este año, hemos hecho gestión con el Gobierno y estos mil doscientos millones corresponde a la cuota año 2010 y va a permitir financiar el inicio como las obras de remodelación del Centro de San Antonio que parte por Gregorio Mira, en un trabajo en conjunto con la Cámara de Comercio, observaciones Sres. Concejales, no hay observación sometemos a votación.

ACUERDO Nº 202 – S.O. 29/2010: EL CONCEJO MUNICIPAL POR UNANIMIDAD DE LOS SRES. CONCEJALES PRESENTES EN SALA, APRUEBA MODIFICACIÓN AL PRESUPUESTO MUNICIPAL VIGENTE AL 20.10.2010, ANEXO EXPLICATIVO Nº 15, EN EL PUNTO Nº VI.- FINANCIAMIENTO REMODELACIÓN CENTRO DE SAN ANTONIO, EXPUESTA POR EL PLANIFICADOR FINANCIERO DON CARLOS CELEDON. Antecedentes: 1) consta en archivo en Secretaría Concejo.

Page 28: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 28

28

Financiamiento viáticos corresponde a cubrir viáticos de funcionarios municipales que han salido por diversos cometidos y además por capacitaciones, esencialmente el mayor gasto que se ha producido en el concepto de viáticos ha sido por capacitaciones de distintos funcionarios, se ofrece la palabra Concejales, no hay observación sometemos a votación.

Sr. Concejal Rojas: Alcalde este es el punto al que hacíamos mención en relación a lo que usted menciona, están los detalles y solicitar los detalles correspondientes para hacerlo llegar a los Concejales y saber a qué corresponden.

Sr. Alcalde Omar Vera: Ningún problema, está el detalle completo del número del cometido, la fecha del cometido, el destino, la finalidad, está todo, sí que no hay ningún inconveniente en hacerlo llegar.

Sr. Concejal Rojas: Bueno esa es la razón por la cual le hacia mención yo hace un rato, la idea es dejarlo pendiente de aprobación hasta no conocer el detalle.

Sr. Alcalde Omar Vera: Si los Concejales así lo estiman no hay ningún inconveniente en que ello ocurra, entonces queda pendiente el tema de la modificación y financiamiento de viáticos.

Vamos con el siguiente tema entrega de la propuesta de modificación a la Ordenanza de Medio Ambiente la Dra. Rosa Maria Romero.

Sra. Rosa Maria Romero: Producto de lo mismo están en la Dirección de Aseo y Ornato, ahí se vio por ejemplo que para el cobro de ciertas acciones del municipio está normado por la Ordenanza de Derechos Varios y en base a eso salio la pregunta si viene cualquier persona puede pedir que nosotros hagamos tal servicio a la comunidad especifica a lo cual obviamente la respuesta muchas veces es no, para tratamientos individuales la Municipalidad no tiene por ejemplo, no tiene un control de vectores la empresa autorizada que en este momento cuenta el Municipio no es para casos individuales, o sea no es para tratamientos particulares sino para tratamientos sociales colectivos y por eso mismo se vio con Jurídico la necesidad que tenía que estar normado como en la Ordenanza de Derechos Varios no puede estar detallado se tenía que establecer que en la Ordenanza de Medio Ambiente tenía que estar esta leyenda en donde la metodología quedase claro y también los cobros, se mencionara porque en la de Derechos Varios estarían los montos, entonces ahí como vistos pusimos “que no existe metodología normada ni contenida en la Ordenanza Ambiental de las acciones que realiza el Departamento de Medio Ambiente, los cobros de las prestaciones de servicio están contenidas en la Ordenanza de Derechos Varios, como le explicaba a ustedes y por lo tantos las acciones referente al control de vectores que realizamos nosotros lo hacemos netamente con participación ciudadana, es decir a través de Ventanilla Única se ingresa o directamente en el Departamento pero eso implica un trabajo de la manzana, de la cuadra o del sector en general no es tratamientos individuales”

Entonces esto es lo que se propone insertar en la Ordenanza de Medio Ambiente que diga que las prestaciones de servicio en control de vectores que entrega el Departamento de Medio Ambiente en la comunidad serán por solicitud de la mismas, realizando en el sector un trabajo comunitario organizado y no como solución a casos individuales. Y por último que la participación ciudadana en este proceso es vital en el trabajo del Departamento de Medio Ambiente de cómo una forma enpoderar a la comunidad en la obtención de los logros para una mejor calidad de vida. Esto es la leyenda que en el fondo permite a su vez que los cobros que le mencionaba yo en la Ordenanza de Derechos Varios fueran diferenciados, o sea con costos sociales y no cualquiera que venga puede obtener la prestación de servicio, eso es Sr. Alcalde.

Page 29: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 29

29

Sr. Presidente Comisión Salud y Medio Ambiente Omar Morales: No sr. Alcalde, solo en el sentido de que fui informado hace tiempo respecto de esta situación y estoy completamente de acuerdo.

Sr. Concejal Piña: De carácter formal y obviamente que no puede ser de cargo de la Doctora, dice las prestaciones de servicio serán por solicitud de la misma, serán otorgados previa solicitud me imagino que debe querer decir.

Sra. Rosa Maria Romero: En control de vectores que entregue el Departamento de Medio Ambiente en la comunidad serán por solicitud de la misma estamos hablando de la comunidad.

Sr. Concejal Piña: Serán otorgadas las prestaciones yo le pondría previa solicitud de una organización comunitaria o vecinal o funcional de la misma para darle cierta lógica a la redacción.

Sr. Alcalde Omar Vera: Bien, se ofrece la palabra Concejales, no hay observaciones sometemos a votación la aprobación de esta modificación a la Ordenanza del Medio Ambiente.

ACUERDO Nº 196 – S.O. 29/2010: EL CONCEJO MUNICIPAL POR UNANIMIDAD DE LOS SRES. CONCEJALES PRESENTES EN SALA, APRUEBA MODIFICACIÓN ORDENANZA DEL MEDIO AMBIENTE CON EL ALCANCE DEL CONCEJAL PIÑA. Antecedentes: 1) consta en archivo en Secretaría Concejo. Sres. Concejales hacer presente que la próxima sesión corresponde al miércoles 27, ya habíamos iniciado un proceso de Concejo en terreno lo suspendimos por el tema de Septiembre, del Bicentenario y debiéramos retomarlo, la sugerencia es que lo pudiéramos retomar en Cerro Arena específicamente en la sesión del club deportivo Carlos Condell, yo le he solicitado a la Dirección de Desarrollo Comunitario y a la unidad de Gestión Social que tomen contacto con los dirigentes, no solamente de la Junta de Vecinos, Club Deportivo, Adulto Mayor, Centro de Madres, Centros Juveniles, Comité de Pavimentos Participativos, Delegados de Murgas, Delegados de Presupuestos Participativos de tal manera que se asegure una convocatoria y una presencia de la comunidad, yo creo que si se puede dar porque quienes estuvimos para la fiesta del barrio, estaba el Concejal Silva el tema fue masivo y ahí la gente ya comentaba de que el Concejo iba a sesionar en ese lugar, no sé si los Sres. Concejales están de acuerdo en ello, si así fuere debemos tomar el acuerdo de esta sesión en terreno en ese lugar y el horario considerando el cambio de horario, nosotros habíamos puesto a las 16:00 hrs., y producto del cambio de horario podríamos hacerlo a las 16:30 hrs., se ofrece la palabra Sres. Concejales.

Sr. Concejal Morales: Alcalde yo tengo una crítica ha los concejos que hemos hecho en terreno, anteriormente porque mi evaluación es que no ha tenido el impacto que se espera por la poca presencia de las organizaciones locales, por la nula difusión que se ha hecho de esa actividad y yo considero relevante, importante, no estoy en contra de ella, pero si me preocupa que los equipos municipales no han tenido la impronta, la fuerza, la gestión para generar efectivamente la participación a esas actividades en terreno, por lo tanto estando de acuerdo en la idea si le pediría que pudiese usted evaluar efectivamente si los equipos pertinentes se han responsabilizado de poder trabajar en el sector, motivar a los vecinos, motivar a las organizaciones comunitarias existentes y efectivamente que se genere por lo tanto un aprovechamiento adecuado de nuestra visita a terreno, de no ser así de verdad no le vería sentido si vamos a tener dos o tres personas como ocurrió la última vez.

Sr. Alcalde Omar Vera: Si yo entiendo Concejal, comparto plenamente su aprensión por eso yo me reuní con el equipo de los distintos programas, cada programa tiene que hacerse responsable de convocar a sus respectivas comunidades y el compromiso de ellos fue que si que iban a lograr la presencia de vecinos de esa

Page 30: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 30

30

comunidad, así que esperemos que se concrete realmente de acuerdo a lo que todos esperamos.

Sr. Concejal Núñez: Teniendo las mismas aprensiones que ha presentado el Concejal Morales a lo mejor habría que generar un mecanismo de hacer ese Concejo en bloques o en dos bloques, una que sea de carácter de interés territorial y la otra para no perder el Concejo en términos de avanzar en temas de gestión municipal y lo digo porque a mitad de Concejo la gente se aburre porque hay muchos temas que no son de interés absoluto, entonces tenemos eso de que la gente se va yendo, entonces en el primer bloque temas que tengan que ver con la comunidad y un break y continuamos con el segundo bloque y cambiar el mecanismo de la presentación.

Sr. Concejal Silva: En el mismo tema creo que la participación del sector donde esta la reunión debe estar radicado en las audiencias publicas yo creo que ahí tiene que participar el Presidente de la Junta de Vecinos y los distintos presidentes de las demás organizaciones del sector, esa es la primera parte de la reunión y al contrario de lo que se estila en las audiencias publicas de acá que es escuchamos y después tratamos el tema, a lo mejor podríamos dar una ronda al final de las audiencias porque si lo hacemos después de cada una de las audiencias vamos a terminar al otro día, para la opinión que puedan tener los colegas respecto a lo planteado.

Sr. Alcalde Omar Vera: Son fórmulas válidas que se pueden perfectamente implementar me parece bastante potente eso.

Sr. Concejal Rojas: En relación al mismo punto no creo que se vaya a dar el caso acá en Cerro Arena, considerando que la sede del club deportivo estuviese siendo que es mas pequeña en relación a lo que pasó en Bellavista, al menos donde se hizo dentro de un colegio, los vecinos decían que no fueron invitados, las juntas de vecinos y además que el colegio cerró las puertas, entonces vecinos que fueron a la reunión no pudieron ingresar, entonces acá no nos va a suceder porque está la puerta mucho más cercana, lo importante es la convocatoria a las Juntas de Vecinos y Club Deportivo que es el fuerte ahí en el sector.

Sr. Alcalde Omar Vera: Entonces la propuesta sería miércoles 27, 16:30 hrs., la sesión de Concejo en terreno de Cerro Arena, específicamente en la sede del club deportivo Carlos Condell y en términos de estructura la sesión en dos bloques, primer bloque participación de la comunidad, con opinión de los Sres. Concejales y segundo bloque la estructura reducida del quehacer normal del Concejo, votación.

ACUERDO Nº 203 – S.O. 29/2010: EL CONCEJO MUNICIPAL POR UNANIMIDAD DE LOS SRES. CONCEJALES PRESENTES EN SALA, APRUEBA REALIZAR EL CONCEJO MUNICIPAL EN TERRENO EL MIERCOLES 27 DE OCTUBRE DE 2010 A LAS 16:30 HRS., EN EL SECTOR DE CERRO ARENA, EN LA SEDE DEL CLUB DEPORTIVO CARLOS CONDELL Antecedentes: 1) INFORME ARTÍCULO 8º Sr. Alcalde Omar Vera: Se encuentra en poder de los Sres. Concejales el Informe del Artículo 8º de la Ley 18.695.-

Page 31: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 31

31

VI.- INFORME DE COMISIONES

COMISIÓN FINANZAS

Sr. Presidente Comisión Danilo Rojas: Lo informado en relación a la reunión de comisión con salud y municipal.

COMISIÓN SALUD, EDUCACIÓN Y MEDIO AMBIENTE Sr. Presidente Comisión Omar Morales: Sr. Alcalde nosotros tuvimos hace dos semana una reunión de trabajo para comenzar el análisis para la proyección del PADEM 2011, en esa reunión de trabajo se solicitó al jefe del DAEM que elaborara un informe respecto de las proyecciones de matrículas de las escuelas municipales y los respectivos costos, han pasado dos semanas y no habido ningún informe, entonces solicito a usted poder avanzar en esa tarea para poder tener la información pertinente y poder avanzar en el trabajo del PADEM. Sr. Alcalde Omar Vera: Le solicito me lo envié por correo electrónico para hacer más ágil el proceso. COMISIÓN DESARROLLO ECONÓMICO Sr. Presidente de Comisión Piña: COMISIÓN DEARROLLO TERRITORIAL Sr. Presidente Comisión Ramón Silva: COMISIÓN DE CULTURA Y DEPORTE: Sr. Presidente Comisión Fernando Núñez: Yo le mandé un link para que usted vea dentro de los mecanismos del punto de vista jurídico, la factibilidad de que inversionistas en el área del deporte puedan acceder a la figura de comodato, lo digo porque no está dentro de nuestra estructura el otorgar comodatos a empresas y que generen inversiones deportivas, sin embargo otros municipios de Chile si lo han hecho, entonces para que usted pueda cotejar la razón y lo han hecho publico además, la Municipalidad de Temuco le entregó en comodato parte del Estadio Municipal a la empresa Marcelo Salas para generar ahí dos canchas deportivas y otras canchas más, obviamente esas tienen un fin de lucro pero fue en calidad de comodato, no obstante igual se generó un compromiso de uso por parte del Municipio por lo tanto por ahí hay una figura que permite seguramente. COMISIÓN DESARROLLO SOCIAL Sr. Presidente Comisión Sr. José Martínez: Tuvimos reunión donde vimos algunas subvenciones que le vamos a presentar en la próxima sesión. VII.- CORRESPONDENCIA Sr. Secretario Concejo Mario Rubio Rubio: De la Oficina de Partes informando que entre el 04 al 15 de octubre no se ha presentado solicitud de audiencia pública.

Page 32: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 32

32

VIII.- VARIOS Sr. Alcalde Omar Vera: Estamos en Varios Sres. Concejales, informar que este viernes a las 09:30 hrs., se inaugura la Escuela de Gestores Sociales, es un convenio suscrito con la Dirección de Organizaciones Sociales con el Ministerio del Interior en el Grupo Escolar para un número de 150 dirigentes sociales de la comuna y provincia y porque hablo de provincia porque justamente la Dirección de Organizaciones Sociales estableció que a lo menos 50 dirigentes, provinieran de las otras comunas de la provincia y esos cupos se los entregó a la Gobernación para que ellos se encargaran de convocarlos, eso va a durar el viernes 22, viernes 29 y sábado 30 de octubre, en el Grupo Escolar. De igual manera el viernes a las 20:00 hrs., en el Gimnasio Montemar está la Gala del Tango. Sábado 19:30 hrs., Gimnasio Montemar el Encuentro de Orquestas Sinfónicas, que es el primer evento que se hace de esta naturaleza en San Antonio, con participación de orquestas de La Cruz, Calera, de la provincia y por supuesto la nuestra. El día 31 de octubre se presenta la Orquesta Sinfónica en el Teatro Municipal de Santiago. Se ofrece la palabra Sres. Concejales. Sr. Concejal Rojas: De acuerdo a lo que conversamos en reunión de trabajo la aprensión que tuvo el colega Silva cuando lo llamaron a su domicilio un día en la mañana que no había sido atendido el requerimiento de un contribuyente para sacar un permiso de circulación y al final optó por irse a Santo Domingo, yo también quiero hacer mención que un contribuyente del mes de enero del 2010 tiene arrendado unos locales acá en San Antonio el cual paga quinientos mil pesos en arriendos mensuales y él hoy en día está desarmando todo lo invertido en Barros Luco, nunca le dieron la autorización correspondiente y el segundo local del mismo contribuyente en Providencia con José Miguel Carrera un local que lo tiene acomodado hace tres meses y también tiene problema con los permisos por atraso de Obras Municipales y lo ha llevado a tener varios problemas, creo que nosotros como municipio tenemos que tratar de ayudar al contribuyente, yo siempre he hecho mención que el contribuyente que llega a solicitar una patente, nosotros debemos ser lo más diligente para poder autorizarlo y que puedan empezar a funcionar en nuestra comuna, el contribuyente hizo mención que en San Antonio no hacia ninguna inversión más considerando todo los atrasos y las pérdidas que le han ocasionado, en el fondo nos culpan como Municipio. Sr. Alcalde Omar Vera: He tomado nota Concejal para ver con la Dirección de Obras y ver esa situación. Sr. Concejal Núñez: Alcalde el día 15 concurrimos a una reunión, me da la impresión que se envió invitación a distintas autoridades en el sector de Leyda, asistió el concejal Piña; Rojas y quien habla, por una cantidad de temas que son inherentes al sector y principalmente el tema del agua, el tema de la contaminación que producen las empresas, dos empresas que a lo menos ellos señalan una Ariztia y la empresa Champión un tema antiguo que en realidad nosotros fuimos testigos en algún minuto de la emanación de olores que no tienen nada que ver con pozos sépticos, si no que tienen que ver con otra cosa, hay temas que tienen que ver con el alumbrado público, otro tema de un señor que fue alojado en una plaza que se le permitió hacer uso de la plaza y hoy día construyo prácticamente una vivienda completa, principalmente temas ambientales y otro tema que se agrega ahí y no

Page 33: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 33

33

estaba de los comúnmente que uno ha escuchado en concejo y en distintas partes, el tema de la pasada del tren que también esta generando algunas preocupaciones, nosotros le comentamos que esta modificación de los estanques de acido sulfúrico respondían a un traslado y no un incremento de la capacidad y que el incremento se puede generar con los mismos estanques con los actuales o con otros, pero de todas maneras sería interesante que la empresa ya que CODELCO oferto hacer igual esta participación ciudadana que de hecho lo tiene que hacer legalmente, recordarle que también hay un sector relacionado en el transito de esta empresa, revisar también este circuito obligatorio de la gente de Leyda, bueno le vamos a mandar por correo el detalle de todo lo que hemos conversado para que usted tenga claridad de la presencia nuestra en ese lugar. Sr. Alcalde Omar Vera: Si concejal, al respecto el tema del agua es de todos sabidos y también lo saben los dirigentes de que esta ese proceso en la etapa de adjudicación, si mas no recuerdo ya tiene que haber sido adjudicado porque se adjudicaba ahora en octubre, para que la empresa inicie las obras de ejecución de los trabajos, es un tema que no lo manejamos nosotros en términos de tiempo lo maneja la dirección de obras hidráulicas y eso lo saben los dirigentes y la comunidad porque hemos estado no se cuantas veces en el terreno con la gente de la dirección de obras hidráulicas, respecto de la continuación de ambas empresas, es un tema recurrente nosotros a través de nuestro departamento de medio ambiente hemos actuado en forma permanente cada vez que los vecinos se vean agobiados por esta situación nos avisan va el departamento de medio ambiente ve el tema, lo ve con las empresas las notifica he incluso lo hemos hecho en momentos cruciales, hemos hecho la denuncia a CONAMA y se ha hecho presente en la comunidad de Leyda para ver esta situación con las empresas pero es un tema de mayor envergadura que en definitiva la resolución respecto de esto le corresponde ha CONAMA no le corresponde al municipio, pero hace gestiones trata de aliviar la situación con los vecinos de las empresas de tal manera que no lleguemos mas arriba pero esta la disposición para ayudarles a solucionar el tema. En lo que dice relación a la casa que esta ubicada en ese espacio público, cabe hacer presente que esos terrenos están bajo la administración de vialidad, no están bajo la administración municipal son de vialidad y vialidad en definitiva autorizo la instalación de esta persona en el lugar hace ya cinco años aproximadamente mas o menos, con el visto bueno por escrito en esa oportunidad de la junta de vecinos, en consecuencia que esa persona continué o no continué en el lugar también no dependen del municipio depende del pronunciamiento de la junta de vecinos y la decisión definitiva de vialidad que es el dueño del terreno, eso en relación a los temas que yo alcance ha captar, bueno respecto al alumbrado público no solamente Leyda tiene el problema si no que toda la comunidad rural sin distingo de que repente prenden las luces y de repente se apagan, es mas o menos recurrente y es producto de la falta de potencia que tiene emelectri en toda esta zona rural incluido Santo Domingo también y que debiera solucionarse con la puesta en funcionamiento de la planta que esta en construcción no se si habrá sido decepcionada ya, ahí en San Juan esta la planta de subestación de Emelectri, según los ejecutivos una vez puesta en funcionamiento esa planta debieran solucionarse todos los problemas del sector rural, en términos de potencia y por ende también el tema de la iluminación. Sr. Concejal Núñez: No se si usted tiene información alcalde porque ellos dijeron que en efecto se había hacho la licitación pública respecto del agua, pero habría fracasado esto producto del terremoto la copa local habría generado daños que no permitirían extraer el agua desde acá, esa es la información que tienen ellos, que tenían que construir una copa solamente para Leyda.

Page 34: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 34

34

Sr. Alcalde Omar Vera: No yo creo que tienen una tremenda confusión, haber eso esta dado en el proyecto, un proyecto que esta dentro del proceso de la licitación y de la adjudicación, ahora que sea copa o que tenga una menor altura o este ha nivel de piso va ha depender de las tecnologías que se implementen en el proyecto que pueden ser bombas elevadoras o hidropac, pero que en definitiva el proyecto tiene que asegurarles no el abastecimiento porque el abastecimiento esta, el pozo esta si no que la presión necesaria para que llegue el agua a cada una de la viviendas que están contenidas en el proyecto. Sr. Concejal Núñez: Respecto al mismo tema, me gustaría si usted pudiera obtener de la dirección de obras cuales son los requerimientos técnicos que inhabilitan la operación de la bomba, del servicio de abastecimiento de combustible que esta en la rotonda, sucede que ahí ha habido concesionarios que se han adjudicado. Sr. Alcalde Omar Vera: Tengo el informe porque lo aborde con el gerente general de Copec hace dos semanas atrás, justamente por esta situación de Barros Luco y los conflictos que se nos presentan acá, empecé a rescatar toda la información y dentro de eso tome contacto con el gerente general de Copec el me envió todos los antecedentes técnicos y el tema pasa porque el ministerio de obras públicas le exige una pista de aceleración de un determinado desarrollo técnico, en términos de ancho y en términos de longitud y esa pista para que salgan los camiones, esa pista pasa por los terrenos de SAAM y en ese entonces SAAM, esta gente de Copec les dijo se los arriendo, se los compro, lo que sea y SAAM les dijo no, me estoy refiriendo de cómo hace dos años atrás, entonces con esta información yo me reuní con el vicepresidente de SAAM a Santiago y me lleve todos los antecedentes técnicos, le explique al vicepresidente el tema muy buena disposición y el quedo hace dos semanas atrás específicamente quedo de analizar la situación, reunirse con el gerente general de Copec y buscar acuerdos comerciales que permitiesen salvar esta situación ese es el único impar que tiene este proyecto, converse también con el consecionario que es el empresario que esta aquí en Barros Luco, estamos a la espera de las conversaciones, el acuerdo bilaterales que se desarrollen entre Copec y SAAM. Sr. Concejal Núñez: No tenía ese dato, porque tampoco ha sido posible conocer de la dirección de obras los motivos que no tenían que ver parece con sistemas de evacuación de los deshechos que hay distintos mecanismos de resolverlos, pero tampoco entiendo lo que me han dicho alguno de los que han tratado de consecionar porque en efecto esa bomba es de Copec directamente de ellos, no es de ningún particular , es que tampoco les han dado la formula y no les han dicho mira estas son las propuestas de soluciones, igual me llama la atención igual creo que hay algo raro en el tema, no se le ha dado la información respecto de cual es la formula de solución, yo se que hay otros casos de bodegas donde se generan lavado de vehículos o de maquinaria dentro del sector que habido prácticamente llevarle la información y yo lo digo con conocimientote causa porque me toco en alguna oportunidad decir mira este es el mecanismo de solución y ahí dan el permiso hay que llevarle prácticamente la solución, hay que tener yo estoy hablando del caso en particular que yo vi, estoy hablando de hace cuatro o cinco años. Sr. Alcalde Omar Vera: Concejal respecto de este tema especifico de Copec todo se levanto producto de que justamente me pidió audiencia el concesionario el que esta operando la bomba Copec aquí en Barros Luco pasadito el estadio, para solicitar ayuda de el municipio de tal manera de poder desentrampar este tema, entonces ahí yo me pude enterar de cual era la situación y el me trajo los primeros planos del tema y el planteamiento de él es lo único que impide el poder entrar en operación es esta franja por que razón, porque la concesionaria tiene que autorizar justamente la conectividad de este servicentro con la carretera y el municipio para aprobarle el proyecto necesita la autorización la aprobación de la concesionaria, o sea un circulo

Page 35: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 35

35

viciosos entonces eso me permitió conocer el tema y generar el contacto con el gerente general sr. Arandua si mas no recuerdo el apellido y después la reunión con el vicepresidente de SAAM, estamos a la espera de los resultados comerciales. Sr. Concejal Rojas: Se hizo un compromiso con la tercera compañía el día 03 de septiembre en relación hacerle un aporte como municipio por la campaña económica que hicieron y nos solicitaron consultar que pasaba con la subvención. Sr. Alcalde Omar Vera: Concejal Martinez en la comisión que usted va ha tener pueden tratar el aporte que hace el municipio a la tercera compañía de bomberos. Sr. Concejal Morales: Sr. Alcalde dos consultas la primera respecto del proceso de difusión de matriculas para el instituto Bicentenario producto de que se tiene una meta que cumplir respecto del vicio de actividades del proyecto propiamente tal a partir de marzo, en séptimo básico deben haber dos cursos por nivel con un máximo de 70 alumnos, 35 por curso, entiendo que se va ha generar un proceso de difusión, yo no se si eso esta operando, no lo he visto y me preocupa porque efectivamente hay que señalar que los alumnos que ingresen a séptimo, tiene una serie de garantías, derecho y también nosotros como municipio, entonces en ese contexto es importante el poder llevar a cabo puesto que además de los 70 alumnos el proceso de selección solo puede abarcar al 70 % del total, el otro 30 % es aleatorio a su ingreso ha través de un sorteo para evitar la discriminación, entonces eso puede llevar porque sabemos que estamos en periodo de matricula ya en los establecimientos educacionales y la información es relevante pese ha que cuando se obtuvo la acreditación por parte del ministerio como liceo de excelencia se hizo una difusión producto de la prensa es importante poder generar una campaña de sensibilización especialmente y aquí alcalde quiero pedirle que lo hagamos especialmente a los sextos básicos del sistema municipal de las diferentes escuelas yo creo que ahí debiéramos enfocar nuestro esfuerzo mas que ha la comunidad para que estos chicos no se nos vayan, que son los chicos de buen rendimiento y lo segundo una conversación que tuve con el director de la escuela San José de Calazans me señalo la preocupación que hay porque ellos están funcionando en la escuela pero hay una serie de imperfecciones en el tema de las obras y además lo que esta ocurriendo con el anexo que esta siendo en la practica desvalijado, entonces yo no se si hay alguna gestión en esa línea, para evitar que una importante obra se este perdiendo y otra este siendo utilizada con condiciones bastante precaria por parte de los alumnos. Sr. Alcalde Omar Vera: Respecto del tema de San José de Calazan concejal es producto del quiebre de Perandina y para eso indudablemente teníamos que entregar el informe pertinente al ministerio de educación y al gobierno regional porque es cofinanciado había aporte de capital ahí, con ya la aprobación definitiva de ellos que esperemos que se pueda producir luego para que podamos evitar el desvalijamiento total del establecimiento o de esa infraestructura.

Por otro lado sres. Concejales les recuerdo el tema de la minuta para el puerto, el lunes para no retrazar eso.

Sr. Concejal Martinez: Hace dos semanas nosotros les enviamos a los correos de los concejales una reunión que tuvimos con la sra. Erika Ortiz y el jefe de inspección don Leonardo Hinostroza, una postura sobre la feria del juguete que yo se que se van empezar acercar y va empezar el mismo tema de todos los años, también se les mando la carta donde ellos tenían el compromiso de no ocupar amas la plaza, así que me gustaría conocer la opinión de los concejales, porque se hizo un trabajo y que cada uno ponga su postura.

Page 36: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 36

36

Sr. Alcalde Omar Vera: Tenemos dos alternativas lo colocamos en tabla o lo tratamos en la reunión de trabajo, entonces concejal Martinez para que el lunes lo recuerde y los vemos en la reunión. Sr. Concejal Silva: La sesión pasada yo le hice una consulta referente a unos terrenos que se estaban viendo por unos clubes deportivos y usted me indico que eran al norte de aguas saladas que también son del SERVIU y en alguna oportunidad van a requerirlo nuevamente para su construcción de viviendas, sin embargo como en el plano regulador vigente aparece una zona verde al poniente de la calle Manuel Bulnes yo creo que un poco mase arriba de aguas saladas, por encargo accedí al correo electrónico del sr. Medel haciendo las consultas pertinentes pues una de las asociaciones esta interesado en ver la posibilidad de comprar un terreno y recibí como respuesta que esos terrenos no estaban en venta porque estaban considerados para futuras construcciones de viviendas, yo no se si en la zona verde podría construir viviendas salvo que nos pase lo mismo que nos sucedió con Veltec y que le vaya a vender a otra empresa constructora y la otra empresa constructora llegue al concejo municipal para pedir el cambio de uso de suelo nuevamente y me manifestó además que hay otros terrenos que si están interesados en venderlos, le digo esto porque allí podría haber una solución definitiva para estos clubes si estar con la espada sobre la cabeza que en algún momento puedan pedirlo para la construcción de viviendas, pero también me preocupa lo que me ha respondido el sr. Medel porque deja entre ver como que allí van a construir o tienen pensado construir viviendas si o si, entonces también es un tema que hay que tenerlo como antecedentes de lo que puede venir a futuro en el sector, se lo digo como un comentario para guardarlo en el archivo del disco duro. En otro tema en mas de una oportunidad la oficina encargada de el adulto mayor del municipio ha realizado actividades en la cual los concejales hemos estado ignorante de aquello y un adulto mayor me manifestó que ellos coronaron su reina en el centro cultural de Llo-Lleo, porque yo lo supe por otro lado y no es primera vez que sucede, había solamente un concejal cuando yo llegue, era el colega Rojas, entonces yo creo alcalde que para mayor trascendencia en el adulto mayor debiera ser con conocimiento del concejo, del alcalde, una actividad que no era menor era la reina del adulto mayor, se lo dejo como una inquietud respecto de esa oficina. Sr. Alcalde Omar Vera: Aclarar absolutamente el tema, muchas de las actividades de los adultos mayores no lo organiza la oficina del adulto mayor, si no que la organizan las cajas de compensación, ya sea la Araucana o los Andes y también me he encontrado con sorpresas por decir un ejemplo una actividad que había en el grupo escolar del adulto mayor y alguien me aviso si yo iba ha pasar a saludar a los adultos mayores y no era un tema organizado por nosotros como municipalidad si no que era organizado por la caja de compensación lo Andes, ahora porque durante este mes de octubre ha habido tanta actividades de los adultos mayores, porque es el mes del adulto mayor y la mayoría de las actividades han sido organizadas por ambas cajas de compensación en forma alternativa, una la Araucana otra los Andes y escasamente me han llegado invitación para ser participe de alguna actividad, para que tengan tranquilidad no es un tema que nosotros y específicamente nuestra oficina de adulto mayor este bay paseando ha los concejales porque también podría yo sentirme porque tampoco me llegaba la invitación, pero esa es la situación. Sr. Concejal Silva: Pero ahí estaba involucrado el municipio, estaba en un recinto municipal, estaba como maestro de ceremonia Mario Celedon que trabaja en cultura o sea de alguna manera estábamos involucrado. Sr. Concejal Rojas: A mi me llego invitación del tema del adulto mayor, el año pasado también lo hicieron, ahora ellos tenían todo organizado de ante lo hace la

Page 37: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 37

37

caja de compensación los Andes y ellos estaban ahí cuando llegamos nosotros, ellos lo hacen en forma independiente al municipio. Sr. Alcalde Omar Vera: Señalarle sres. Concejales que tengo los antecedentes y algo lo tratamos en la reunión de trabajo, respecto a los terrenos de Eugenio Cejer y que dicen relación con la eventualidad del recinto estadio en el sector alto de placilla, el lunes debiéramos avanzar bastante espero respecto de este tema para que en definitiva nos pronunciemos como concejo. Respecto de una inquietud que planteaba el concejal Silva hace una o dos sesiones atrás respecto de los estacionamientos hacer presente que me reuní con la cámara de comercio, la cámara de comercio no quiere estacionamientos en la plaza de San Antonio subterráneos y tampoco en Centenario y esencialmente porque estiman que la construcción de los estacionamientos se debiera demorar seis meses y en seis meses se muere el centro de San Antonio, esa es la opinión de la cámara en ese orden de cosa dentro del análisis que estuvimos desarrollando yo les consulte si no les complicaba que nosotros pudiéramos proyectar estacionamientos subterráneos en Centenario desde el oriente y en Balmaceda desde Lauro Barros hacia el oriente, ellos manifestaron que desde ese aspecto no veían inconveniente, así que esa es la situación respecto al tema de los estacionamientos del sector céntrico de San Antonio, ahora indudablemente no hay ninguna prefactibilidad, ni factibilidad, ni diseño de nada respecto al tema, así que teniendo en consideración lo de la cámara yo se lo planteo ha ustedes para que lo puedan analizar y nos podamos pronunciar también rápidamente ver si podemos avanzar en los estacionamientos subterráneos reitero desde Lauro Barros hacia el oriente para no entrar en un conflicto con los comerciantes del Centro de San Antonio. Sr. Concejal Núñez: Tendrán alguna opinión fundada del tema del estacionamiento en la plaza, me imagino que para responder tan ligeramente, tiene que haber hecho un estudio. Sr. Alcalde Omar Vera: Respecto ha la plaza hay un estudio técnico concejal, por el medio de la plaza pasa el canal Arévalo. Bien sres. Concejales no se si hay otro tema en varios, si no para levantar la sesión, sres. Concejales agradecido de su presencia se levanta la sesión. Firman para constancia PEDRO PIÑA MATELUNA RAMÓN SILVA SUAZO CONCEJAL CONCEJAL JOSÉ MARTÍNEZ FUENTES OMAR MORALES MARQUEZ CONCEJAL CONCEJAL

Page 38: CONCEJO MUNICIPALtransparencia.sanantonio.cl/lists/actas de concejo/attachments/77... · CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 2 2 2) Informe

***************************************************************************************************** CONCEJO MUNICIPAL SAN ANTONIO SESION ORDINARIA Nº 29 (20.10.2010) Página 38

38

FERNANDO NÚÑEZ MICHELLOD DANILO ROJAS BARAHONA

CONCEJAL CONCEJAL MARIO ALFONSO RUBIO RUBIO OMAR VERA CASTRO SECRETARIO MUNICIPAL ALCALDE MINISTRO DE FE OVC/MRR/mlq.