Con niños pequeños en Oetwil am See Actividad/Dirección Edad Día/Hora Precio Contacto/ Asociación Descripción Karate Turnhalle Dörfli www.karatekai-oetwil.ch A partir de 7 años Martes, jueves y viernes de 18.30 a 20.30 h 140 Fr./ semestre Präsident: Christoph Geiselmann, 044 929 19 48, geiselmann@ hotmail.ch Fomento de la autoestima, autodefensa, resistencia, fuerza, concentración, dis- ciplina y control del cuerpo. Es importante el respeto a los demás. Fussball Fussballplatz Schachenweid Turnhalle Breiti www.fcoetwil.ch A partir de 6 años Lunes y miércoles 125 Fr./ año Christian Spring, 079 376 83 72, [email protected] Fussballclub El interés se centra en la di- versión mediante el fútbol, el juego limpio y el sentimiento de equipo. Fomento de los talentos. Jugendriege Turnhalle Breiti www.tsv-oetwil.ch A partir de 7 años Martes de 18.15 a 20.00 h 50 Fr./ año Karin Dürger, 044 930 00 39 Turn- und Sport- verein El objetivo de Jugendriege es ofrecer a los niños motivados una oportunidad de entrenar para aprender y mejorar sus capacidades en diversas modalidades deportivas. Mädchenriege Turnhalle Blattenacher A partir de 7 años Miércoles de 18.00 a 19.45 h 80 Fr./ año Cornelia Blattmann, 079 724 37 79 Damenturnverein En los entrenamientos, medi- ante ejercicios con aparatos, gimnasia y atletismo, las niñas tienen la posibilidad de practicar deporte de forma lúdica y programada. Kids Tennis Schachenstrasse 30 www.kidstennis.ch A partir de 5 años Miércoles por la tarde, de mayo a octubre 310 Fr. Angela Wild, 044 929 18 15 079 779 10 07 Aprendizaje lúdico del tenis, un deporte adecuado para los niños y que favorece su desarrollo. Unihockey Turnhalle Blattenacher www.uhcpfannenstiel.ch A partir de 7 años Viernes de 18.15 a 19.45 h 100 Fr./ año Stefan Marty, 079 358 53 31 Unihockeyclub Pfannenstiel Nuestra exclusiva oferta de hockey ofrece a los niños en primer lugar la posibilidad de divertirse poniendo a su disposición una amplia gama de posibilidades de ejercicio. Schwimmbad Eichbüel Schachenstrasse 6 www.oetwil.ch Mayo a Agosto Martes – Domingo Gemeinde Oetwil 044 929 13 79 Piscina al aire libre ideal para familias, con 80 m de toboganes, parque infantil, zona de barbacoa, quiosco y restaurante. [email protected] www.bildungslandschaften.ch Datos a August 2015 mit Unterstützung von: Spanisch
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Con niños pequeñosen Oetwil am See
Actividad/Dirección Edad Día/Hora Precio Contacto/ Asociación
Descripción
KarateTurnhalle Dörfliwww.karatekai-oetwil.ch
A partir de 7 años
Martes, jueves y viernesde 18.30 a 20.30 h
140 Fr./semestre
Präsident: Christoph Geiselmann,044 929 19 48,[email protected]
Fomento de la autoestima, autodefensa, resistencia, fuerza, concentración, dis-ciplina y control del cuerpo. Es importante el respeto a los demás.
FussballFussballplatz Schachenweid Turnhalle Breitiwww.fcoetwil.ch
A partir de 6 años
Lunes y miércoles 125 Fr./año
Christian Spring, 079 376 83 72, [email protected]
El interés se centra en la di-versión mediante el fútbol, el juego limpio y el sentimiento de equipo.Fomento de los talentos.
JugendriegeTurnhalle Breitiwww.tsv-oetwil.ch
A partir de 7 años
Martesde 18.15 a 20.00 h
50 Fr./año
Karin Dürger, 044 930 00 39Turn- und Sport-verein
El objetivo de Jugendriege es ofrecer a los niños motivados una oportunidad de entrenar para aprender y mejorar sus capacidades en diversas modalidades deportivas.
MädchenriegeTurnhalle Blattenacher
A partir de 7 años
Miércolesde 18.00 a 19.45 h
80 Fr./año
Cornelia Blattmann, 079 724 37 79Damenturnverein
En los entrenamientos, medi-ante ejercicios con aparatos, gimnasia y atletismo, las niñas tienen la posibilidad de practicar deporte de forma lúdica y programada.
Kids TennisSchachenstrasse 30www.kidstennis.ch
A partir de 5 años
Miércoles por la tarde, de mayo a octubre
310 Fr. Angela Wild, 044 929 18 15079 779 10 07
Aprendizaje lúdico del tenis, un deporte adecuado para los niños y que favorece su desarrollo.
UnihockeyTurnhalle Blattenacherwww.uhcpfannenstiel.ch
A partir de 7 años
Viernesde 18.15 a 19.45 h
100 Fr./año
Stefan Marty, 079 358 53 31Unihockeyclub Pfannenstiel
Nuestra exclusiva oferta de hockey ofrece a los niños en primer lugar la posibilidad de divertirse poniendo a su disposición una amplia gama de posibilidades de ejercicio.
Schwimmbad EichbüelSchachenstrasse 6www.oetwil.ch
Mayo a AgostoMartes – Domingo
Gemeinde Oetwil044 929 13 79
Piscina al aire libre ideal para familias, con 80 m de toboganes, parque infantil, zona de barbacoa, quiosco y restaurante.
Datos a August 2015
mit Unterstützung von:
Spanisch
Actividad/Dirección Edad Día/Hora Precio Contacto/ Asociación
Descripción
Mütter- / Väterberatung Feuerwehrgebäude 1. StockSpeerweg 4www.ajb.zh.ch
Bébé 1.er y 3.er martes del mes de 14.00 a 16.00 h
Gratis Brigitta Trudel 044 921 59 11Beratungstelefon: 044 921 59 92 Mo, Mi, Do, Fr 08.30 bis 10.30
La asesoría para padres y madres ayuda y asesora a padres con niños menores de un año sobre cuidados, lactancia, nutrición, sueño, desarrollo, etc.
Kita PerläSchulhausstrasse 19www.Kita-Perlä.ch
De 4 meses a 6 años
De lunes a viernesde 07.00 a 18.00 h
Según los ingresos, 103 Fr. al día sin sub-venciones
Marianne Ingold, 043 548 00 21Verein Kinder-tagesstätte Perlä
La guardería es un centro de atención a niños en edad preescolar. Un equipo for-mado por la directora y una plantilla de especialistas atiende a los niños en grupos donde conviven alumnos de distintas edades.
MOMINASchulhaus Dörfli
Desde el Kindergar-ten hasta la 6ª clase
De lunes a viernesde 07.00 a 18.00 h
Milena Mariani043 844 88 56Leiterin Tages-betreuung
Una oferta complementaria de servicios de guardería para familias y alumnos. Asistencia en vacaciones para Kindergarten y niños en edad escolar.
Spielgruppe Plus Häsli hüpfSpeerweg 19www.hahuplus.ch
De 2.5 a 5 años
Lunes, martes, miércoles, juevesde 09.00 a 11.30 h,de 13.30 a 16.00 h
20 Fr. por mañana/ tarde
Sonja Müller, 043 844 97 37Frauenverein
Un grupo de juegos es un grupo constante de seis a diez niños que se reúnen regularmente para jugar. Los niños asisten al grupo de juegos de una a tres veces por semana y durante este tiempo son atendidos y apoyados por una jefa de grupo de juegos especia-lizada. El grupo de juegos Plus se complementa con un apoyo específico al aprendi-zaje lingüístico.
Spielgruppe Plus Perlä-ChettiSchulhausstrasse 19www.Kita-Perlä.ch
De 1.6 a 5 años(Kinder unter 2.5 werden in der Kita eingeteilt.
De lunes a viernes Grupos dentro-fuerade 08.45 a 11.15 hode 14.00 a 16.30 hGrupos del bosquede 10.00 a 13.30 hode 13.30 a 16.00 h
21 Fr.
21 Fr.
40 Fr. comi-da incluida20 Fr.
Marianne Ingold, 043 548 00 21Verein Perlä-Chetti
La oferta del grupo de juegos plus se basa en los grupos de juegos establecidos y la complementa con un apoyo específico al aprendizaje lingüístico. En la naturaleza, se fomenta el aprendizaje con todos los sentidos.
Naturspielgruppe WaldstorchSchönfels 1
De 3 a 5años
Viernes 8.30 – 11.30
30 Fr. por mañana/ tarde
Jane Greis, 076 571 16 [email protected]
En este grupo de juegos se habla alemán e ingles y la atención se centra en la naturaleza.
ChrabbelgruppeSpeerweg 4Feuerwehrgebäude 1. Stockwww.lotse.zh.ch
De 0 a 4años
Martesde 09.30 a 11.30 hJuevesde 15.00 a 17.00 h
2 Fr.por visita
Martina Darnuzer, 043 499 75 08Iris Wenger, 079 778 42 36
Se puede participar en el grupo de juegos sin previo aviso. Los niños pueden jugar unos con otros y los padres tienen la oportunidad de intercambiar impresiones.
Actividad/Dirección Edad Día/Hora Precio Contacto/ Asociación
Descripción
Café AnduriñaSchönfels [email protected]
1 vez al mesde 09.00 a 11.00 h
5 Fr.por visita
Ursula Graullera, 076 503 54 74 (privat)
El Café Anduriña es un punto de encuentro de padres e hijos al que son bienvenidos todas las madres y padres de todas las culturas con hijos pequeños.
KindertanzgruppeGymnastikraum Breitiwww.bvu.ch
De 4 a 9 años
Miércolesde 13.40 a 14.40 h
Gratis Silvia Daeppen, 044 929 16 02
Dirigidos por especialistas, los niños aprenden bailes y can-ciones populares naciona les e internacionales con el obje - tivo de promover el folclore.
Mutter Kind TurnenVater Kind TurnenTurnhalle Dörfliwww.ftv-oetwil.ch
De 3 a 5años
Viernesde 10.10 – 11.00 ho11.00 – 11.50 h
5 Fr.por hora
Sonja Müller, 043 844 97 37Frauenturnverein
Mediante ejercicios gimnásti-cos con el padre o la madre se fomenta de forma lúdica el desarrollo rítmico y motor de los niños.
KinderturnenTurnhalle Dörfliwww.ftv-oetwil.ch
A partir de 5 años
De septiembre a mayo, Martesde 15.45 a 16.45 h
100 Fr. Sonja Müller, 079 420 01 22Frauenturnverein
De forma lúdica se estimula y fomenta la gimnasia y el mo-vimiento integral y variado.
PonyreitenOberchrüzlen/Winterhaldenstrassewww.ponyreiten-kinder.ch
A partir de 3 años
De lunes asábado
½ h = 25 Fr. 1 h = 35 Fr.
Marlis Egli, 079 336 92 39
Paseos guiados en poni por el campo y el bosque,Limpiar, ensillar y embridar los ponis.
Elki Singen (Eltern-Kind Singen)www.kirche-oetwil.ch
A partir de 1 ½ año
Martesde 09.15 a 10.30 h
8 Fr./lec. Miriam Dubach / Daniela Stocker, 044 929 18 93Reformierte Kirchgemeinde
Los padres u otros acom-pañantes y los niños cantan juntos y descubren la alegría de la música, las canciones y los versos.
Musikkindergartenwww.schule-oetwil.ch/schule/musikschule
Niños de Kinder-garten
Martes por la tarde 215 Fr.al semestre
Musikschule Oetwil am SeeSchulverwaltungBreiti 2043 844 88 88
Los niños viven la música de forma diversa e integral. Adquieren sus primeros fundamentos musicales.
Fiire mit de Chlinewww.kirche-oetwil.ch
A partir de 3 años
Sábado 10.30 h Gratis Katholische Pfarrei, Reformierte Kirch gemeindeDorothee Lemke 044 929 11 56
Celebración en la iglesia de una misa adaptada para niños con sus padres.
Bibliothek Schulhaus Dörfliwww.schule-oetwil.ch
Martes, miércoles y juevesde 18.00 a 20.30 h,viernesde 14.30 a 17.00 h
Carnet Infantil/Juvenil de 0 Fr. a 20 Fr./de 35 Fr. a55 Fr.
043 844 88 50 En horario de apertura y/[email protected]
Los padres pueden tomar prestados con sus hijos libros y juegos de mesa, audioli-bros y DVD.
Long Kung-FuTurnhalle Breitiwww.long-kungfu.jimdo.com
A partir de 6 años
Juevesde 17.00 a 18.00 h
300 Fr.por semestre
Shanja Friedli, 079 331 90 78 (privat)
El afán por moverse y des-cubrir nuevas cosas ayuda a los niños a conocer las posibilidades y los límites de su cuerpo. Se enseñarán de forma lúdica técnicas sencil-las de artes marciales.
Related Documents
