COMPOSANTS PNEUMATIQUES - ASCO | Home - Fluid · PDF fileLe repérage de la fonction (3/2, 4/2, 5/3, ... SYMBOLISATION DES ELEMENTS DE COMMANDE ET DE RAPPEL Cde pneumatique Cde...

Consulter notre documentation sur : www.asco.com

Informations générales et techniques - 25

COMPOSANTS PNEUMATIQUESSymbolisation pneumatique

ACTIONNEURS PNEUMATIQUESVérin simple effettige rentrée à l’étatrepos (SER)

Vérin double effetnon amorti

Vérin double effettige traversante

Vérin simple effettige sortie à l’étatrepos (SES)

Vérin double effetavec amortissementpneumatique réglable

Vérin rotatif double effet

ELECTROVANNES ET DISTRIBUTEURS

Orifices/positions :Le repérage de la fonction (3/2, 4/2, 5/3,...) est traduit par deux chiffres :- le premier correspond au nombre

d'orifices;(Sans tenir compte des orifices de pilotage)- le second au nombre de positions.

ex. : 3/2 = 3 orifices - 2 positions : 5/3 = 5 orifices - 3 positions

Le symbole comprend autant de cases que l’électrovanne ou la vanne comporte de positions.La case de droite = position repos La case de gauche = position de travail.

2 positions 3 positions

Fonctions : - NF = normalement fermée (état repos) - NO = normalement ouverte (état repos) - U = universelle (alimentation de pres-

sion sur n’importe lequel des orifices)

Ecoulement du fluide :Les flèches “ “ dans les cases indiquent le sens de passage du fluide.

Les conduites de connexion doivent aboutir à la case représentant la position repos.

Raccordement des orifices d’alimentation et d’échappement :

- connexion à l'arrivée de pression

- échappement connectable

- échappement non connectable

Commande et rappel :Des symboles sont ajoutés sur le côté des cases pour indiquer le type de commande (à gauche) et de rappel (à droite).

Exemple :commande rappel

électrique ressort

Alimentation interne et externe :interne externe

SYMBOLISATION DES ELEMENTS DE COMMANDE ET DE RAPPELCde

pneumatiqueCde électro-pneumatique

Cde électriquedirecte

(électrovanne)

Electro-pneumatique

différentiel

Rappelpar ressort

Cdepneumatique et

rappel par ressort (5/3)

Cde électro-pneumatique et

rappel par ressort (5/3)

+ + + + +Cde manuelle sur distributeur

(ou testeurde positions)

Cde manuelle auxiliaire sur l'EV

Cde à main Cde manuelle auxiliaire sur l'EV

Symbole général d'une cde manuelle

Cde manuelle auxiliaire sur l'EV

- Numérotation des orifices (suivant norme ISO 5599)

. Repérage des orifices principaux : 2/2 - 3/2 4/2 - 5/2 - 5/31 - 2 - 3 1 - 2 - 3 - 4 - 51 : Arrivée de pression (en NF)2 : Utilisation3 : Echappement

1 : Arrivée de pression2 - 4: Utilisations3 - 5: Echappements

Il est fréquent qu'en 3/2 NO l'arrivée de pression s'effectue en 3 et l'échappement en 1.

. Repérage des orifices de pilotage : basé sur un principe fonctionnel, le repérage s'exprime par un numéro à deux chiffres (12 - 14 ou 10). Il indique la mise en liaison des orifices principaux suite à l'apparition du dit signal. - signal 12 : établi la liaison entre orifices 1 et 2 - signal 14 : établi la liaison entre orifices 1 et 4 - signal 10 : interrompt la liaison entre 1 et 2 (cas des 2/2 et 3/2)

0048

2FR

-201

7/R

01S

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.

Consulter notre documentation sur : www.asco.com

26 - Informations générales et techniques

Symbolisation pneumatique - COMPOSANTS PNEUMATIQUESEXEMPLES DES PRINCIPAUX SYMBOLES PRESENTES DANS CE CATALOGUE

orifices/positions fonctioncommande pneumatique commande électropneumatique (1)

symbole commande rappel symbole commande rappel

3/2

Cde

dire

cte NF - - -

12 102

3 1

électrique ressort

NO - - -10 122

3 1

électrique ressort

U - - -12 102

3 1

électrique ressort

Cde

pilo

tée

NF102

312 1

pneumatique ressort12 102

3 1

électro-pneumatique

ressort

NF2

312 101

pneumatique pneumatique12 102

3 1

électro-pneumatique

électro-pneumatique

NO122

1310

pneumatique ressort10 2

3 1

12 électro-pneumatique

ressort

4/214

1224

3 1

pneumatique ressort1214

3 1

4 2 électro-pneumatique

ressort

5/2

14

1224

5 31

pneumatique ressort1224

5 31

14 électro-pneumatique

ressort

1224

5 3114

pneumatique différentiel1214 24

5 31

électro-pneumatique

pneumatique différentiel

24

5 3114 12

pneumatique pneumatique12

24

5 31

14 électro-pneumatique

pneumatique

- - -1224

5 31

14 électro-pneumatique

électropneum.différentiel

- - -1224

5 31

14 électro-pneumatique

électro-pneumatique

5/3

W11214

24

5 31

centre fermé (W1)commandes pneumatiques

1224

5 31

14 centre fermé (W1)commandes électropneumatiques

W224

5 31 1214

centre ouvert à la pression (W2)commandes pneumatiques

1224

5 31

14 centre ouvert à la pression (W2)commandes électropneumatiques

W324

5 31 1214

centre ouvert à l’échappement (W3)commandes pneumatiques

1224

5 31

14 centre ouvert à l’échappement (W3)commandes électropneumatiques

(1) Avec commandes manuelles sur pilotes électriques

DISTRIBUTEURS A COMMANDE MUSCULAIRE ET MECANIQUE

orifices/positions fonctioncommande musculaire commande mécanique

symbole commande rappel symbole commande rappel

3/2NF

2

3 1

pédale ressort2

3 1

galet ressort

NO2

3 1

manuelle ressort2

3 1

poussoir ressort

5/2 - 5/3 -24

5 31

levier ressort24

5 31

poussoir ressort

TRAITEMENT DE L’AIRfiltre régulateur lubrificateur ensemble FRL

(représentationsimplifiée)

ACCESSOIRES PNEUMATIQUESréducteur de débit unidirectionnel réglable

silencieux clapet anti-retour 1 3 pressostat 2 3

1P

réducteur de débit bidirectionnel réglable

purge rapide 1 3

2

sélecteur de circuit

voyant

AUTOMATISMES PNEUMATIQUES (suivant norme ISO 5784)cellule OU 1 3

2 1cellule OUI(identité) 1 3

1

2 registre-séquenceur 1 3

temporisateur1 3

cellule ET 1 3&2

cellule NON(négation)

2

13

&relais mémoire 1

1412

42

(X)(X)

générateur d’impulsionunique

1 3

0,4

0048

2FR

-201

7/R

01S

péci

ficat

ions

et d

imen

sion

s pe

uven

t êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.