COMMITTEE ON COMMODITY PROBLEMS COMITÉ DES … · 2017-11-21 · CCP 10/Inf. 4 (Revised) 16 June 2010 COMMITTEE ON COMMODITY PROBLEMS COMITÉ DES PRODUITS COMITÉ DE PROBLEMAS DE

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 16 June 2010

COMMITTEE ON COMMODITY PROBLEMS COMITÉ DES PRODUITS

COMITÉ DE PROBLEMAS DE PRODUCTOS BÁSICOS

Sixty-eighth Session – Soixante-huitième session – 68º Período de sesiones

Rome, 14-16 June 2010/Rome, 14-16 juin 2010/Roma, 14-16 de junio de 2010

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS

LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS

LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

Chairperson Président Neil FRASER (New Zealand) Presidente

Vice-Chairpersons Noel DE LUNA (Philippines) Vice-Présidents Fazil DÜSÜNCELI (Turkey) Vicepresidentes

Note: This list incorporates revisions submitted by delegates and observers during the session. Note: Cette liste contient les révisions qui ont été soumises par les délégués et observateurs pendant la session. Nota: En esta lista se incorporan las revisiones presentadas por los delegados y observadores durante la reunión.

CCP 10/Inf. 4 (Revised)

2

MEMBERS OF THE COMMITTEE

MEMBRES DU COMITÉ

MIEMBROS DEL COMITÉ

AFGHANISTAN - AFGANISTÁN

Delegate Abdul Razak AYAZI Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA

Délégué Mme Hadda AIT BENALI Chef de Bureau Ministère de l'agriculture et du développement rural Alger

Suppléant(s) Mounir GHEZAL Ingénieur d'État Ministère de l'agriculture et du développement rural Alger

Mohamed TALEB Secrétaire Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

ANGOLA

Délégué Carlos Alberto AMARAL Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

ARGENTINA - ARGENTINE

Delegado Sra. María del Carmen SQUEFF Ministro Encargado de Negocios a.i. Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Suplente(s) Gerardo PETRI Dirección Nacional de Transformación y Comercialización de Productos Agrícolas y Forestales Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Buenos Aires

Agustín ZIMMERMANN Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

ARMENIA - ARMÉNIE

Delegate Zohrab V. MALEK Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

AUSTRALIA - AUSTRALIE

Delegate Travis POWER Minister Counsellor (Agriculture) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Ms Emily COLLINS Adviser (Agriculture) Permanent Representation to FAO Rome

Ms Laura COLLER

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 3

AUSTRIA - AUTRICHE

Delegate Mrs Hedwig WÖGERBAUER Director Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Vienna

Alternate(s) Mrs Natalie FEISTRITZER Permanent Representative to FAO Rome

AZERBAIJAN - AZERBAÏDJAN - AZERBAIYÁN

Delegate Mammad ZULFUGAROV Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

BANGLADESH

Delegate Ms Sultana AFROZ Counsellor (Economic Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA

Délégué Mme Christine DETAILLE Chef de service M4.3 Matières premières

BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL

Delegate Renato MOSCA DE SOUZA Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Felipe GOULART Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

BULGARIA - BULGARIE

Delegate Ivan KONDOV Minister Plenipotentiary to FAO Permanent Representative to FAO Rome

CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN

Délégué Moungui MÉDI Deuxième Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

CANADA - CANADÁ

Delegate Paul MURPHY Executive Director Global Analysis and Institutions Department of Agriculture and Agri-Food Ottawa

Alternate(s) Marco VALICENTI Alternate Permanent Representative to the Food and Agriculture Agencies of the United Nations Rome

CAPE VERDE - CAP-VERT - CABO VERDE

Délégué José Eduardo BARBOSA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 4

CHILE - CHILI

Delegado Cristián BARROS MELET Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s) Sra. Marisol PÉREZ Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

CHINA - CHINE

Delegate Xiande LI Professor Chinese Academy of Agricultural Sciences Beijing

Alternate(s) Handi GUO Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Huilai ZONG First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Ming ZHANG First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Jing WANG Project Officer Department of International Cooperation Ministry of Agriculture Beijing

Baocheng XIE Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

COLOMBIA - COLOMBIE

Delegado Sra. Beatriz CALVO VILLEGAS Primer Secretario Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

Suplente(s) José Rafael BARBOSA Consejero Comercial Embajada de la República de Colombia Ginebra

CONGO

Délégué Mamadou DEKAMO KAMARA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Suppléant(s) Sylvestre Jean-Marc KIMPOLO Conseiller Ambassade de la République du Congo Rome

Marc MANKOUSSOU Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

COSTA RICA

Delegado Jorge REVOLLO FRANCO Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

Suplente(s) Sra. Greta PREDELLA Asistente Representación Permanente ante la FAO Roma

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 5

CÔTE D'IVOIRE

Délégué Aboubakar BAKAYOKO Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

CUBA

Delegado Enrique MORET ECHEVERRÍA Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE

Delegate Ms Christina PITTA Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CZECH REPUBLIC - RÉPUBLIQUE TCHÈQUE - REPÚBLICA CHECA

Delegate Jirí MUCHKA Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Ms Marta TEPLÁ Director Foreign Trade Department Ministry of Agriculture Prague

Ms Katerina TOMÁSOVÁ Ministry of Agriculture Prague

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA - RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE - REPÚBLICA POPULAR DEMOCRÁTICA DE COREA

Delegate HYO SIK KIM Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) RI SONG CHOL Alternate Permanent Representative to FAO Rome

DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA

Delegate Søren SKAFTE Minister Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Egill BOCCANERA Agricultural Attaché Permanent Representation to FAO Rome

DOMINICAN REPUBLIC - RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - REPÚBLICA DOMINICANA

Delegado Sra. Julia VICIOSO Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

ECUADOR - ÉQUATEUR

Delegado Cesar David VACA ÁLVAREZ Tercer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 6

EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO

Delegate Abdelaziz Mohamed HOSNI Agricultural Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

ERITREA - ÉRYTHRÉE

Delegate Yohannes TENSUE First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

ESTONIA - ESTONIE

Delegate Enn SOKK Head Trade and Agro-Food Department Ministry of Agriculture Tallinn

Alternate(s) Mrs Kadi RAUDSEPP Head Market Development Bureau Trade and Agro-Food Department Ministry of Agriculture Tallinn

Mrs Marje JOSING Director Estonian Market Research Institute Tallinn

Ruve SCHANK Minister Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA

Delegate Abreha ASEFFA Minister Plenipotentiary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

EUROPEAN UNION (MEMBER ORGANIZATION) - UNION EUROPÉENNE (ORGANISATION MEMBRE) - UNIÓN EUROPEA (ORGANIZACIÓN MIEMBRO)

Délégué Alessandro VILLA Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Suppléant(s) Francisco-Javier ALCAZAR SIRVENT Administrator Directorate-General Agriculture European Commission Brussels

Benito MARIN HERRERO Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Delegate Kimmo NÄRHINEN Ministerial Adviser Ministry for Agriculture and Forestry Helsinki

FRANCE - FRANCIA

Délégué Mme Christine TON NU Conseiller scientifique Représentant permanent suppléant auprès de l'OAA Rome

Suppléant(s) Mme Marie-Caroline DODE Attachée Représentation permanente auprès de l'OAA Rome

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 7

Jean-Jacques SOULA Inspecteur général de la santé vétérinaire Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche Paris

Mme Mylène TESTUT-NEVES Chef du Bureau du développement et des organisations internationales DGPAAT/SRI/SDEI Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche Paris

GABON - GABÓN

Délégué Louis Stanislas CHARICAUTH Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

GERMANY - ALLEMAGNE - ALEMANIA

Delegate Hans-Heinrich WREDE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Ruediger OHST Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection Berlin

GHANA

Delegate Ms Adelaide BOATENG-SIRIBOE Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

GREECE - GRÈCE - GRECIA

Delegate Mrs Nike-Ekaterini KOUTRAKOU Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Sarantis ANDRICOPOULOS Technical Adviser Embassy of Greece Rome

GUATEMALA

Delegado Alfredo TRINIDAD VELÁSQUEZ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s) Sra. Ileana RIVERA DE ANGOTTI Ministra Consejera Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma

GUINEA - GUINÉE

Délégué El-Hadj Thierno Mamadou Cellou DIALLO Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Rome

Suppléant(s) Abdoulaye TRAORE Conseiller économique Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

HONDURAS

Delegado Giampaolo RIZZO ALVARADO Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 8

Suplente(s) Sra Mayra A. REINA DE TITTA Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA

Delegate Mrs Katalin DEMETER Chief Counsellor Department of Agricultural Markets Ministry of Agriculture and Rural Development Budapest

Alternate(s) Balázs HAMAR Permanent Representative to FAO Rome

INDIA - INDE

Delegate Shobhan Kumar PATTANAYAK Minister (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

INDONESIA - INDONÉSIE

Delegate Mohamad OEMAR Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Purnomo Ahmad CHANDRA Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mohammad ISMET BULOG Jakarta

Erizal SODIKIN Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) - IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D') - IRÁN (REPÚBLICA ISLÁMICA DEL)

Delegate Javad Shakhs TAVAKOLIAN Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mehdi KAZEM NEJAD Deputy Director Agricultural Planning, Economic and Rural Development Research Institute (APERDRI) Ministry of Jihad-e-Agriculture Tehran

Seyed Morteza ZAREI Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Alireza MOHAJER Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

IRELAND - IRLANDE - IRLANDA

Delegate Jarlath O'CONNOR Deputy Permanent Representative to FAO Rome

ITALY - ITALIE - ITALIA

Delegate Runa CASARETTI Ministry of Agriculture, Food and Forestry Policy Rome

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 9

Alternate(s) Ms Jessyama FORLINI URI/Comitato FAO Ministry of Agriculture, Food and Forestry Policy Rome

JAPAN - JAPON - JAPÓN

Delegate Yasuro FUNAKI Deputy Director International Cooperation Division Minister's Secretariat Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokyo

Alternate(s) Ms Atsuko GODO Technical Official International Cooperation Division Minister's Secretariat Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokyo

Kazumasa SHIOYA Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Katsumasa MIYAUCHI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

JORDAN - JORDANIE - JORDANIA

Delegate Ibrahim ABU ATILEH Agricultural Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

KENYA

Delegate Wilson SONGA Agriculture Secretary Ministry of Agriculture Nairobi

Alternate(s) Ms Beatrice KINGORI Deputy Director of Agriculture Ministry of Agriculture Nairobi

Ms Jacinta NGWIRI Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

KUWAIT - KOWEÏT

Delegate Khaled A.O. AL-RASHED Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Faisal AL-HASAWI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ali H.J.A. AL-JEMEIEI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Manar Sabah Mohammad AL-SABAH Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 10

LESOTHO

Delegate Ms Senate Barbara MASUPHA Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

LIBERIA - LIBÉRIA

Delegate Ibrahim K. NYEI Minister Plenipotentiary Chargé d'Affaires a.i. Deputy Permanent Representative to FAO Rome

MADAGASCAR

Délégué M. MONJA Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA

Delegate Ramli NAAM Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mrs Shariffah Norhana SYED MUSTAFFA Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Azman MOHD SAAD Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Azhar MOHD ISA Assistant Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

MEXICO - MEXIQUE - MÉXICO

Delegado Sra. Emma María José RODRÍGUEZ SIFUENTES Ministro Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

MOROCCO - MAROC - MARRUECOS

Délégué Mohamed AIT HMID Ministre plénipotentiaire Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

MOZAMBIQUE

Delegate Carla Elisa MUCAVI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

NETHERLANDS - PAYS-BAS - PAÍSES BAJOS

Delegate Mrs Teddie MUFFELS Policy Advisor International Affairs Department Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality The Hague

Alternate(s) Koen JOOSTEN Intern Permanent Representation to FAO Rome

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 11

NEW ZEALAND - NOUVELLE-ZÉLANDE - NUEVA ZELANDIA

Delegate Neil FRASER Manager, International Liaison Ministry of Agriculture and Forestry Wellington

Alternate(s) Ms Catherine R. MCGREGOR Deputy Head of Mission Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Ms Claudia GROSSO Policy Support Officer Embassy of New Zealand Rome

NIGER - NÍGER

Délégué Hassane HAROUNA MAIGA Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome

NIGERIA - NIGÉRIA

Delegate Yaya OLANIRAN Minister Permanent Representative to FAO Rome

PHILIPPINES - FILIPINAS

Delegate Ms Ana Gracia Maria B. ABEJUELA International Cooperation Specialist Department of Agriculture Manila

Alternate(s) Noel DE LUNA Agricultural Attaché Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Esteban N. PAGARAN Assistant Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome

POLAND - POLOGNE - POLONIA

Delegate Wojciech OSTROWSKI Minister Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

PORTUGAL

Delegate Mrs Maria João FONSECA Chief of Division Cabinet of Planning and Agriculture Policies Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries Lisbon

Alternate(s) Antonio PINHO Agricultural Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Mrs Cristina DUARTE Director Research Institute on Tropical Sciences Lisbon

REPUBLIC OF KOREA - RÉPUBLIQUE DE CORÉE - REPÚBLICA DE COREA

Delegate Ms Sujin PARK First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA

Délégué Mrs Alina CATANA Deputy Permanent Representative to FAO Rome

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 12

RUSSIAN FEDERATION - FÉDÉRATION DE RUSSIE - FEDERACIÓN DE RUSIA

Delegate Vladimir KUZNETSOV Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mrs Natela SHENGELIYA President Trade Mission of the Russian Federation in Italy Rome

Evgeny UTKIN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Vyacheslav KNYAZEV Senior Expert Trade Mission of the Russian Federation in Italy Rome

SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA

Delegate Bandar A. SHALHOOB Minister Plenipotentiary to FAO Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Tareq Abdulkarim ALDRIWEESH Alternate Permanent Representative to FAO Rome

SLOVAKIA - SLOVAQUIE - ESLOVAQUIA

Delegate Lubomir MICEK Minister Counsellor Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Milan PAKSI Ministry of Agriculture Bratislava

Marek VALLO Embassy of the Slovak Republic Rome

SLOVENIA - SLOVÉNIE - ESLOVENIA

Delegate Leon MEGUSAR Adviser Ministry of Agriculture, Forestry and Food Ljubljana

SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - SUDÁFRICA

Delegate Ms Kwena KOMAPE Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA

Delegado Antonio LIZCANO PALOMARES Jefe de Área de Relaciones Multilaterales Subdirección General de Relaciones Internacionales y Asuntos Comunitarios Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino Madrid

Suplente(s) Elías GUÍA LÓPEZ Agregado de Agricultura Representante Permanente Alterno ante la FAO y el PMA Roma

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 13

Sra. Almudena MÍNGUEZ MATORRAS Jefe de Servicio Subdirección General de Relaciones Internacionales y Asuntos Comunitarios Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino Madrid

Jean-Pierre SABSOUB Consejo de la Unión Europea Bruselas

Sra. Lise FLORIS Consejo de la Unión Europea Bruselas

SRI LANKA

Delegate Saman UDAGEDARA Minister Alternate Permanent Representative to FAO Rome

SUDAN - SOUDAN - SUDÁN

Delegate Mohamed Eltayeb ELFAKI ELNOR Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Hassab E. HAG ELSAEED YOUSIF Director Agricultural Marketing Section Directorate of Planning and Agricultural Economics Khartoum

SWEDEN - SUÈDE - SUECIA

Delegate Ms Malin JÖRNEHAG Deputy Director Ministry of Agriculture Stockholm

Alternate(s) Ms Cecilia NORDIN VAN GANSBERGHE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Andreas DAVELID Administrative Officer Swedish Board of Agriculture Stockholm

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

Délégué Fabien RIESEN Responsable suppléant Secteur Agriculture durable internationale Office fédéral de l'agriculture Berne

Suppléant(s) Hans-Jörg LEHMANN Ministre Représentant permanent auprès de la FAO Rome

THAILAND - THAÏLANDE - TAILANDIA

Delegate Apichart JONGSKUL Office of Agricultural Economics Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

Alternate(s) Mrs Tritaporn KHOMAPAT Minister (Agriculture) Permanent Representative to FAO Rome

Mrs Sairak CHAILANGGAR Cousellor (Agriculture) Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Miss Sirilak PATTANAPANT Senior Economist Office of Agricultural Economics Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 14

Piyawat NAIGOWIT Second Secretary (Agriculture) Royal Thai Embassy Rome

TUNISIA - TUNISIE - TÚNEZ

Délégué Abdelhamid ABID Conseiller Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome

TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA

Delegate Fazil DÜSÜNCELI Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome

UGANDA - OUGANDA

Delegate Deo K. RWABITA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Robert SABIITI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

UKRAINE - UCRANIA

Delegate Ms Yana SKIBINETSKA Alternate Permanent Representative to FAO Rome

UNITED ARAB EMIRATES - ÉMIRATS ARABES UNIS - EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Delegate Mirghani Hassan OBEID ALI Embassy of the United Arab Emirates Rome

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REINO UNIDO

Delegate James Alexander HARVEY Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Ms Elizabeth NASSKAU First Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Rome

Jonathan LINGHAM Department for International Development London

Ms Fiona PRYCE Information Manager and Programme Support Permanent Representation to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA - RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE - REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA

Delegate Wilfred Joseph NGIRWA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 15

UNITED STATES OF AMERICA - ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE - ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Delegate Robert RIEMENSCHNEIDER Deputy Administrator Office of Negotiations and Agreements Foreign Agricultural Service (FAS) Department of Agriculture Washington, D.C.

Alternate(s) George DOUVELIS Senior Advisor Office of Negotiations and Agreements Foreign Agricultural Service (FAS) Department of Agriculture Washington, D.C.

Ms Joyce FRIEDENBERG Senior Advisor Food Assistance Division Office of Capacity Building and Development Foreign Agricultural Service (FAS) Department of Agriculture Washington, D.C.

Ms Suzanne HEINEN Agricultural Minister Counsellor United States Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome

Michael MICHENER Minister Counsellor United States Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome

Patrick PACKNETT Assistant Deputy Administrator Office of Global Analysis Foreign Agricultural Service (FAS) Department of Agriculture Washington, D.C.

URUGUAY

Delegado Carlos BENTANCOUR Ministro Consejero Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) - VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) - VENEZUELA (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE)

Delegado Sra. Gladys Francisca URBANEJA DURÁN Embajadora Representante Permanente ante la FAO Roma

Suplente(s) Manuel Eduardo CLAROS OVIEDO Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma

ZAMBIA - ZAMBIE

Delegate Albert CHALABESA Deputy Director Department of Agriculture Ministry of Agriculture and Cooperatives Lusaka

Alternate(s) M. NGALANDE Deputy Director Fisheries Ministry of Livestock and Fisheries Lusaka

David MUNDIA Chief Economist Agribusiness and Marketing Ministry of Agriculture and Cooperatives Lusaka

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 16

Ms Christine YAMBA YAMBA Chief Livestock Products Officer Ministry of Livestock and Fisheries Lusaka

Steven CHIKWANDA Principal Policy Analyst Ministry of Agriculture and Cooperatives Lusaka

Trevor SICHOMBO First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

ZIMBABWE

Delegate Ms Mary Margaret MUCHADA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Tendayi NHEKEDZA Alternate Permanent Representative to FAO Rome

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 17

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COMMITTEE

OBSERVATEURS D'ÉTATS MEMBRES NE SIÉGEANT PAS AU COMITÉ

OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL COMITÉ

LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA - JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE - JAMAHIRIJA ÁRABE LIBIA

Delegate Mahmud SAWAN Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

MYANMAR

Delegate Mrs Maran JA TAUNG Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Thein MIN HTUN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome

OMAN - OMÁN

Delegate Seif AL SHIBANI Director General of Commercial Affairs Public Authority of Stores and Food Reserve Muscat

Alternate(s) Said AL SHIYADI Director Department of Food Security Public Authority of Stores and Food Reserve Muscat

Rasmi MAHMOUD Coordinator with FAO Embassy of the Sultanate of Oman Rome

CCP 10/Inf. 4 (Revised) 18

HOLY SEE

SAINT-SIÈGE

SANTA SEDE

The Right Reverend Monsignor Renato VOLANTE Permanent Observer to FAO Vatican City

Vincenzo BUONOMO Alternate Permanent Observer to FAO Vatican City

Lelio BERNARDI Vatican City

Achille SCHETTINI Vatican City

CCP 10/Inf. 4 (Revised)

19

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES

REPRÉSENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES

REPRESENTANTES DE LAS NACIONES UNIDAS Y DE ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO

Samuel GAYI Chief Commodity Research and Analysis Section Special Unit on Commodities Geneva

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

COMMON FUND FOR COMMODITIES FONDS COMMUN POUR LES PRODUITS DE BASE FONDO COMÚN PARA LOS PRODUCTOS BÁSICOS

Guy SNEYERS Chief Operations Officer Amsterdam

INTERNATIONAL COFFEE ORGANIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DU CAFÉ ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL CAFÉ

Ms Lilian VOLCÁN Economist London

INTERNATIONAL GRAINS COUNCIL CONSEIL INTERNATIONAL DES CÉRÉALES CONSEJO INTERNACIONAL DE CEREALES

John TJAARDSTRA Assistant Executive Director London

CCP 10/Inf. 4 (Revised)

20

INTERNATIONAL JUTE STUDY GROUP GROUPE D'ÉTUDE INTERNATIONAL DU JUTE GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SOBRE EL YUTE

Sudripta ROY Secretary General Dhaka

Mrs Latifa BINTE LUTFAR Operations Officer Dhaka

INTERNATIONAL TROPICAL FRUITS NETWORK

Yacob AHMAD Chief Executive Officer Malaysia

ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICOS

Garry SMITH Senior Agricultural Policy Analyst TAD/ATM Paris

Ms Céline GINER Agricultural Policy Analyst Agro-food Trade and Markets Division Directorate for Trade and Agriculture Paris

Grégoire TALLARD Agricultural Policy Analyst TAD/ATM Paris

Pavel VAVRA Agricultural Policy Analyst Agro-food Trade and Markets Division Directorate for Trade and Agriculture Paris

CCP 10/Inf. 4 (Revised)

21

OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

AGENCY FOR CO-OPERATION AND RESEARCH IN DEVELOPMENT ASSOCIATION DE COOPÉRATION ET DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT AGENCIA PARA LA COOPERACION Y DE INVESTIGACIÓN PARA EL DESAROLLO

Jean BLAYLOCK Policy and Advocacy Advisor London

INTERNATIONAL NUT AND DRIED FRUIT COUNCIL FOUNDATION

Ms Ellen PAY International Food Law and Trade Adviser Spain

VIA CAMPESINA

Xavier DELWAERTE FUGEA Belgium

Claude GIROD Confédération Paysanne France

Heike SCHIEBECK OEBV Austria

Ms Estelle CARTON Map Belgium

Jacques DEBARROS Confédération Paysanne France

Ms Isabel VILALBA SLG Galicia Spain

Pablo ALVAREZ ELLACURIA