Committee / Commission ITRE€¦ · 07/09/2015 BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016) Rapporteur: Anneleen VAN BOSSUYT ES ES. 3 Proyecto

Committee / Commission

ITRE

Meeting of / Réunion du

07/09/2015

BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure)

AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016)

Rapporteur: Anneleen VAN BOSSUYT

ES ES

3

Proyecto de enmienda 5228 === ITRE/5228 ===

Presentada por Anneleen Van Bossuyt, ponente, Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artículo 02 01 01 — Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales de la política de mercado interior, industria, emprendimiento y pymes

Modifíquense los importes como sigue:Presupuesto 2015 Proyecto de presupuesto 2016 Posición del Consejo 2016 Diferencia Nuevo importe

Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos Compromisos Pagos

02 01 01 89 939 993 89 939 993 90 329 198 90 329 198 89 823 186 89 823 186 506 012 506 012 90 329 198 90 329 198

Reserva

Total 89 939 993 89 939 993 90 329 198 90 329 198 89 823 186 89 823 186 506 012 506 012 90 329 198 90 329 198

JUSTIFICACIÓN:

Retomar el proyecto de presupuesto (PP).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Anneleen Van Bossuyt, ponente, Dominique Riquet, Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------


Partida 02 01 04 03 — Gastos de apoyo a programas europeos de navegación por satélite



02 01 04 03 3 400 000 3 400 000 3 400 000 3 400 000 2 040 000 2 040 000 1 360 000 1 360 000 3 400 000 3 400 000

Reserva

Total 3 400 000 3 400 000 3 400 000 3 400 000 2 040 000 2 040 000 1 360 000 1 360 000 3 400 000 3 400 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 02 01 04 04 — Gasto de apoyo al Programa Europeo de Observación de la Tierra (Copernicus)



02 01 04 04 2 500 000 2 500 000 2 600 000 2 600 000 1 690 000 1 690 000 910 000 910 000 2 600 000 2 600 000

Reserva

Total 2 500 000 2 500 000 2 600 000 2 600 000 1 690 000 1 690 000 910 000 910 000 2 600 000 2 600 000

4

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 02 01 05 03 — Otros gastos de gestión de los programas de investigación e innovación —Horizonte 2020



02 01 05 03 3 045 000 3 045 000 3 179 000 3 179 000 3 045 000 3 045 000 134 000 134 000 3 179 000 3 179 000

Reserva

Total 3 045 000 3 045 000 3 179 000 3 179 000 3 045 000 3 045 000 134 000 134 000 3 179 000 3 179 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por João Ferreira, Comisión de Industria, Investigación y Energía, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------


Partida 02 01 06 01 — Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas — Contribución del programa para la Competitividad de las Empresas y para las Pequeñas y Medianas Empresas (COSME)



02 01 06 01 8 154 177 8 154 177 8 786 033 8 786 033 8 786 033 8 786 033 2 196 508 2 196 508 10 982 541 10 982 541

Reserva

Total 8 154 177 8 154 177 8 786 033 8 786 033 8 786 033 8 786 033 2 196 508 2 196 508 10 982 541 10 982 541

JUSTIFICACIÓN:

La cuestión de la ayuda a las microempresas y a las pymes es actualmente una cuestión de vida o muerte de este sector tan importante para las economías de los Estados miembros. Por eso consideramos importante la creación y el refuerzo de mecanismos de ayuda a las pymes.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Philippe De Backer, Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------


Artículo 02 02 01 — Promover el emprendimiento y mejorar la competitividad y el acceso a los mercados de las empresas de la Unión

5



02 02 01 108 561 823 72 183 633 108 375 000 47 905 000 108 375 000 47 905 000 186 823 24 278 633 108 561 823 72 183 633

Reserva

Total 108 561 823 72 183 633 108 375 000 47 905 000 108 375 000 47 905 000 186 823 24 278 633 108 561 823 72 183 633

JUSTIFICACIÓN:

Restablecimiento del proyecto de presupuesto para el ejercicio 2015. El impulso de la ayuda financiera a las pymes es fundamental para fomentar las inversiones en el sector privado y el crecimiento de la economía de la UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 02 02 02 — Mejorar el acceso a la financiación de las pequeñas y medianas empresas (pymes) en forma de capital y de deuda



02 02 02 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 14 343 758 174 791 725 100 000 000

Reserva

Total 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 14 343 758 174 791 725 100 000 000

JUSTIFICACIÓN:

El impulso de la ayuda financiera a las pymes es fundamental para fomentar la inversión en el sector privado y el crecimiento de la economía de la UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 02 02 02 — Mejorar el acceso a la financiación de las pequeñas y medianas empresas (pymes) en forma de capital y de deuda



02 02 02 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 40 111 992 25 000 000 200 559 959 125 000 000

Reserva

Total 174 791 725 99 027 161 160 447 967 100 000 000 160 447 967 100 000 000 40 111 992 25 000 000 200 559 959 125 000 000

JUSTIFICACIÓN:

La cuestión de la financiación de las microempresas y las pymes es actualmente una cuestión de vida o muerte de este sector tan importante para las economías de los Estados miembros. Por eso consideramos importante la creación y el refuerzo de líneas de crédito en ayuda de las pymes.

6

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Patrizia Toia, Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------


Añádase: 02 02 77 22Presupuesto 2015 Proyecto de presupuesto 2016 Posición del Consejo 2016 Diferencia Nuevo importe


02 02 77 22 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000

Reserva

Total 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000

Denominación:

Proyecto piloto — Pequeñas y medianas empresas: modelos de red empresarial de gestión y financiación

Comentarios:

Añádase el texto siguiente:

Todos los Estados miembros se enfrentan en la actualidad a problemas en términos de inversiones y pérdida de competitividad en la producción y la Unión Europea está constantemente perdiendo posiciones en los ámbitos de la ciencia y la innovación industrial, y existe una creciente preocupación social por cuestiones como el cambio climático, el transporte sostenible, la energía renovable, la seguridadalimentaria o el envejecimiento de la población.

El proyecto piloto «Pequeñas y medianas empresas: modelos de red empresarial de gestión y financiación» debe tener como objetivo la realización de un planteamiento comparativo de mejores prácticas (legislación sobre tipos de entidad empresarial, formas de asociaciones, ayudas públicas a redes empresariales, etc.) en varios Estados miembros con el cometido de investigar la estructura y función de las redes empresariales y su impacto en la gestión y la financiación de pymes. El proyecto pretende centrarse en identificar y difundir, a través de las correspondientes medidas de apoyo a nivel nacional y de la UE, métodos adecuados y eficaces de creación de una serie de relaciones jurídicamente pertinentes entre dos o más empresas que operen en el mismo campo o sean interdependientes.

Las redes de empresas son formas de asociación de empresarios en torno a un proyecto común. Con el contrato de red, dos o más empresas se comprometen a ejercer conjuntamente una o más actividades económicas inscritas dentro de sus respectivos objetos sociales con el fin de incrementar la capacidad de innovación y la competitividad mutuas en el mercado. Las redes empresariales permiten mantener la independencia e identidad de las empresas individuales que participan en la red, pero garantizando las mejoras necesarias respecto de las dimensiones requeridas para competir en los mercados mundiales. Son, por tanto, un instrumento adecuado para las empresas europeas, entre las que figuran microempresas y pequeñas y medianas empresas muy eficaces, aunque a menudo incapaces de competir en términos de innovación e internacionalización con empresas mayores y más estructuradas. Puede considerarse que el verdadero elemento innovador de las redes empresariales es tanto una forma de agregación en torno a un proyecto como una herramienta para iniciar un proceso de agregación que pueda dar lugar a formas más estructuradas tales como contratos de red más rigurosos y garantizados y nuevas empresas con personalidad jurídica.

Bases jurídicas:


Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del

7

Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

El proyecto piloto «Pequeñas y medianas empresas: modelos de red empresarial de gestión y financiación» debe tener como objetivo la realización de un planteamiento comparativo de mejores prácticas en varios Estados miembros con el cometido de investigar la estructura y función de las redes empresariales y su impacto en la gestión y la financiación de pymes.

El proyecto pretende centrarse en identificar y difundir métodos de creación de una serie de relaciones jurídicamente pertinentes entre dos o más empresas que operen en el mismo campo o sean interdependientes.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




02 02 77 22 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Reserva

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Denominación:

Proyecto piloto — Hacia una economía colaborativa para los fabricantes de Europa: reducción del capital de explotación y los costes a través de plataformas basadas en la nube que apoyen las sinergias y la integración

Comentarios:


El objetivo de este proyecto piloto es explorar la aplicación de una plataforma de sinergia e integración basada en la nube para los fabricantes de Europa. Una primera aplicación se centrará en los niveles de existencias para recursos críticos y no críticos.

Es sabido que la puesta en común y la redistribución dinámica de las existencias para los recursos de fabricación críticos y no críticos puede reducir drásticamente el capital de explotación requerido y reducir los costes. El proyecto piloto investigará si una plataforma transparente e intuitiva basada en la nube permite generar confianza entre los fabricantes con el fin de ayudarles a mancomunar recursos y crear una economía colaborativa. La reducción global del capital de explotación y los costes de mantenimiento de existencias permitirá liberar recursos que pueden invertirse en un canal de innovación para incrementar la rentabilidad de los fabricantes o apoyar el crecimiento. El objetivo es presentar una primera plataforma colaborativa viable que dará lugar a una mayor integración y cooperación entre los fabricantes en Europa, lo que impulsará el crecimiento económico.

Bases jurídicas:


Proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

8

El objetivo de este proyecto piloto es explorar la aplicación de una plataforma de sinergia e integración basada en la nube para los fabricantes de Europa, para la puesta en común y la redistribución dinámica de las existencias para los recursos de fabricación críticos y no críticos, lo que puede reducir drásticamente el capital de explotación requerido y reducir los costes.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Dominique Riquet, Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------


Partida 02 03 02 01 — Apoyo a las actividades de normalización del CEN, Cenelec y ETSI



02 03 02 01 17 843 714 16 100 331 17 970 000 18 100 000 17 970 000 16 300 000 1 800 000 17 970 000 18 100 000

Reserva

Total 17 843 714 16 100 331 17 970 000 18 100 000 17 970 000 16 300 000 1 800 000 17 970 000 18 100 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 02 03 02 02 — Apoyo a organizaciones que representan a pequeñas y medianas empresas (pymes) y a agentes sociales interesados en actividades de normalización



02 03 02 02 3 816 286 2 175 774 3 843 000 3 700 000 3 843 000 2 300 000 960 750 575 000 4 803 750 2 875 000

Reserva

Total 3 816 286 2 175 774 3 843 000 3 700 000 3 843 000 2 300 000 960 750 575 000 4 803 750 2 875 000

JUSTIFICACIÓN:

Este crédito se destina a financiar los gastos de funcionamiento y las actividades de las organizaciones europeas no gubernamentales y sin ánimo de lucro que representan los intereses de las pymes y los consumidores, así como los intereses medioambientales y sociales en materia de actividades de normalización.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Neoklis Sylikiotis, Comisión de Industria, Investigación y Energía, Martina Anderson

9

-------------------------------


Capítulo 02 04 — Horizonte 2020 — Investigación relacionada con las empresas

Modifíquense los comentarios como sigue:

Comentarios:

Después del párrafo:

Este crédito se utilizará de conformidad con el Reglamento .......... (CE) no 1906/2006 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 81).


Todos los gastos deben cumplir perfectamente la obligación de la UE de defender y actuar en el pleno respeto del Derecho internacional, y de conformidad con el mismo, por lo que no deben destinarse créditos ni abonarse pagos a la investigación y las aplicaciones de carácter militar, incluso en cooperación con países terceros.

JUSTIFICACIÓN:

Algunos de los proyectos aprobados en esta línea presupuestaria pueden utilizarse en su caso para producir material de doble uso o de carácter militar. La Unión Europea no debe permitir en ningún caso la utilización de fondos de la Unión Europea con fines militares, ni participar en proyectos que tengan por objeto violar el Derecho internacional, el Derecho humanitario internacional o los derechos humanos de ningún pueblo del mundo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Anneleen Van Bossuyt, ponente, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------


Partida 02 04 02 01 — Liderazgo en materia espacial



02 04 02 01 165 847 152 113 594 175 158 446 652 147 533 544 158 446 652 147 533 544 29 900 000 188 346 652 147 533 544

Reserva

Total 165 847 152 113 594 175 158 446 652 147 533 544 158 446 652 147 533 544 29 900 000 188 346 652 147 533 544

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de esta línea presupuestaria como estaba previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

10


Partida 02 04 02 03 — Fomentar la innovación en las pequeñas y medianas empresas (pymes)



02 04 02 03 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 8 910 966 4 625 000 44 554 828 23 125 000

Reserva

Total 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 8 910 966 4 625 000 44 554 828 23 125 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





02 04 02 03 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 2 100 000 37 743 862 18 500 000

Reserva

Total 34 105 989 17 650 787 35 643 862 18 500 000 35 643 862 18 500 000 2 100 000 37 743 862 18 500 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 02 04 03 01 — Lograr una economía más eficiente en el uso de los recursos y resistente al cambio climático y un abastecimiento sostenible de materias primas



02 04 03 01 73 904 264 30 583 047 74 701 325 62 200 000 74 701 325 62 200 000 7 000 000 81 701 325 62 200 000

Reserva

Total 73 904 264 30 583 047 74 701 325 62 200 000 74 701 325 62 200 000 7 000 000 81 701 325 62 200 000

11

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 02 05 01 — Desarrollo y suministro de infraestructuras y servicios mundiales de radionavegación por satélite (Galileo) de aquí a 2020



02 05 01 817 199 000 580 847 661 588 169 000 308 000 000 586 569 000 293 520 000 1 600 000 14 480 000 588 169 000 308 000 000

Reserva

Total 817 199 000 580 847 661 588 169 000 308 000 000 586 569 000 293 520 000 1 600 000 14 480 000 588 169 000 308 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 02 05 02 — Prestación de servicios por satélite que permitan mejorar el rendimiento del GPS y cubran progresivamente la totalidad de la región de la Conferencia Europea de Aviación Civil (CEAC) de aquí a 2020 (EGNOS).



02 05 02 240 000 000 200 824 669 260 000 000 215 000 000 246 667 000 202 825 000 13 333 000 12 175 000 260 000 000 215 000 000

Reserva

Total 240 000 000 200 824 669 260 000 000 215 000 000 246 667 000 202 825 000 13 333 000 12 175 000 260 000 000 215 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

12


Artículo 02 05 51 — Finalización de los programas europeos de navegación por satélite (EGNOS y Galileo)



02 05 51 p.m. 77 585 659 p.m. 17 000 000 p.m. 15 000 000 2 000 000 p.m. 17 000 000

Reserva

Total p.m. 77 585 659 p.m. 17 000 000 p.m. 15 000 000 2 000 000 p.m. 17 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 02 06 01 — Prestación de servicios operativos basados en observaciones espaciales y datos in situ(Copernicus)



02 06 01 113 650 000 81 952 171 122 353 000 125 000 000 120 177 000 102 480 000 2 176 000 22 520 000 122 353 000 125 000 000

Reserva

Total 113 650 000 81 952 171 122 353 000 125 000 000 120 177 000 102 480 000 2 176 000 22 520 000 122 353 000 125 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 02 06 02 — Formar una capacidad autónoma de la Unión para la observación de la Tierra (Copernicus)



02 06 02 440 220 000 427 844 424 461 214 000 475 000 000 454 216 000 450 420 000 6 998 000 24 580 000 461 214 000 475 000 000

Reserva

Total 440 220 000 427 844 424 461 214 000 475 000 000 454 216 000 450 420 000 6 998 000 24 580 000 461 214 000 475 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

13



-------------------------------


Partida 05 01 05 01 — Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas de investigación e innovación — Horizonte 2020



05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

Reserva

Total 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 05 01 05 02 — Personal externo que ejecuta los programas de investigación e innovación—Horizonte 2020



05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210

Reserva

Total 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664

Reserva

Total 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664

JUSTIFICACIÓN:

14


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 05 09 03 01 — Garantizar un abastecimiento suficiente de alimentos seguros y de elevada calidad y otros bioproductos



05 09 03 01 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928

Reserva

Total 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de 2016 de esta línea presupuestaria como estaba previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo de Garantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 01 06 01 — Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes — Contribución del Mecanismo «Conectar Europa» (MCE)



06 01 06 01 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344

Reserva

Total 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




15

Presupuesto 2015 Proyecto de presupuesto 2016 Posición del Consejo 2016 Diferencia Nuevo importe


06 02 77 08 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Denominación:

Acción preparatoria — Integración de sistemas de aeronaves pilotadas a distancia (RPAS) en el espacio aéreo europeo mediante el uso de un servicio de geovallado activo

Comentarios:


Esta acción preparatoria aspira a demostrar el funcionamiento de un servicio de geovallado activo para RPAS (drones) que vuelen a menos de 150 metros (500 pies) del suelo. Este geovallado activo se logrará conectando la estación de pilotaje a distancia (estación en tierra desde donde se controla el dron) con una plataforma basada en la web. La plataforma basada en la web mostrará la posición de la operación de los RPAS y validará el cumplimiento de las distintas legislaciones nacionales, en función de la localización de la operación. Esta plataforma basada en la web puede crear zonas de exclusión aérea utilizando normas de aviación.

Al conectar la plataforma basada en la web con los RPAS, los usuarios no podrán operar los RPAS en las zonas de exclusión aérea. Estas zonas de exclusión aérea pueden ser creadas, supervisadas y controladas por las autoridades competentes. La información generada por la plataforma basada en la web puede compartirse también con todas las partes interesadas en la red europea de tránsito aéreo.

Esta acción puede ofrecer una solución para la integración segura de pequeños drones en la red de tránsito aéreo existente, garantizando un nivel de seguridad equivalente al de la aviación tripulada en beneficio de todas las partes interesadas del sector de los RPAS. Mediante el uso de zonas de exclusión aérea para las operaciones con RPAS puede garantizarse la privacidad. Y, lo que es más importante, puede ayudarse a las pymes de los sectores de los RPAS en la creación de nuevos puestos de trabajo y oportunidades prometedores en Europa. Mediante el uso de una plataforma basada en la web puede demostrarse el funcionamiento de los siguientes servicios de RPAS: un servicio de geovallado activo supervisado y controlado por las autoridades competentes y un servicio de validación que compruebe las normas aplicables.

Esta plataforma podría ser accesible para diversas partes interesadas, como los usuarios de RPAS, los proveedores de servicios de navegación aérea, las autoridades de aviación civil, la policía, los servicios de emergencia, fabricantes de RPAS y organismos cualificados. La plataforma basada en la web empleará las normas de aviación en vigor, se adecuará a la aviación tripulada y dará lugar a una integración más segura y normalizada en la red de tránsito aéreo. Además de estas normas, la plataforma debe ser interoperable con todos los RPAS, a fin de abrir el mercado europeo de los RPAS a todos los fabricantes y usuarios de RPAS. Por último, esta plataforma de GTA de los RPAS debe ser extensible a todos los Estados miembros de la UE.

Bases jurídicas:


Acción preparatoria en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICACIÓN:

El objetivo de esta acción es desarrollar un servicio de geovallado activo para RPAS (drones) que vuelen a menos de 150 metros (500 pies) del suelo. La acción puede contribuir a la integración segura de pequeños

16

drones en la red de tránsito aéreo existente, garantizando un nivel de seguridad equivalente al de la aviación tripulada en beneficio de todas las partes interesadas del sector de los RPAS.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 03 03 01 — Lograr un sistema europeo de transporte que utilice eficientemente los recursos, sea respetuoso con el medio ambiente, sea seguro y no presente discontinuidades



06 03 03 01 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246

Reserva

Total 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 03 07 32 — Empresa Común para la Investigación sobre la gestión del tránsito aéreo en el Cielo Único Europeo 2 (SESAR2)



06 03 07 32 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000

Reserva

Total 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 06 03 07 33 — Empresa Común Shift2Rail (S2R) — Gastos de apoyo

17



06 03 07 33 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618

Reserva

Total 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 06 03 51 — Finalización de programas marco de investigación anteriores — Séptimo Programa Marco — CE (2007 a 2013)



06 03 51 p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589

Reserva

Total p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Anneleen Van Bossuyt, ponente, Comisión de Industria, Investigación y Energía, Bart Staes

-------------------------------




07 02 77 30 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000

Reserva

Total 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000

Denominación:

Proyecto piloto — Mitigación de las enfermedades infecciosas para contrarrestar la pérdida de biodiversidad europea, como exige la Directiva sobre hábitats

Comentarios:


La pérdida de biodiversidad representa un gran reto para la sociedad. Para preservar la biodiversidad europea, la UE aprobó la Directiva sobre hábitats, piedra angular de la política de conservación de la naturaleza de Europa. El anexo IV de esa Directiva enumera 27/34 especies de salamandra que los Estados miembros de la UE están obligados a proteger contra los factores que ponen en peligro su supervivencia. Muy recientemente, ha aparecido en Europa un nuevo patógeno fúngico,

18

Batrachochytrium salamandrivorans, donde está provocando actualmente enormes descensos en las poblaciones de salamandras de tres Estados miembros de la Unión Europea, amenazando la supervivencia de la mayoría de las especies de salamandras europeas. Este proyecto ayudará a los Estados miembros a cumplir sus obligaciones en virtud de la Directiva sobre hábitats. El programa Horizonte 2020 no ofrece posibilidades para llevar a cabo una acción inmediata de este tipo.

Este proyecto piloto tiene como objetivo diseñar medidas de mitigación sostenibles para contrarrestar el impacto de la epidemia causada por el hongo Batrachochytrium salamandrivorans, tanto a corto como a largo plazo, en una acción de colaboración entre los Estados miembros de la UE más pertinentes (sobre la base de la actual presencia del hongo y de cuáles son los países con una mayor diversidad de salamandras, incluyendo, aunque no exclusivamente, a Bélgica, los Países Bajos, Alemania, el Reino Unido, Francia, España, Portugal, Italia y Grecia).

A corto plazo (los primeros dos años) el proyecto determinará la distribución actual del hongo en las poblaciones de salamandra que están en peligro en toda Europa. Además, para evitar la propagación del hongo, el proyecto aspirará a investigar diferentes métodos (valor protector de las barreras, efecto de dilución a raíz de la retirada temporal de una parte de la población durante un brote) in situ y ex situ en un esfuerzo de colaboración entre numerosos Estados miembros. A largo plazo (tres años) se desarrollaran pruebas de conceptos para la vacunación (aumentando la resistencia de los anfibios al hongo) y la bioaumentación [orientando el medio ambiente hacia unas condiciones que limiten la supervivencia del hongo y su impacto en los anfibios (por ejemplo, Schmeller y otros, 2014)].

Bases jurídicas:



JUSTIFICACIÓN:

Europa se enfrenta en la actualidad a una crisis de biodiversidad y una rápida disminución de la población de salamandras que requiere la puesta en marcha de medidas de mitigación urgentes. Si no actuamos ahora, se producirá una rápida pérdida de biodiversidad e incluso la extinción en toda Europa de una categoría de vertebrados amenazada. El programa Horizonte 2020 no ofrece posibilidades para llevar a cabo una acción inmediata de este tipo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 08 01 01 — Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales de la política de investigación e innovación



08 01 01 8 559 194 8 559 194 8 541 768 8 541 768 8 493 918 8 493 918 47 850 47 850 8 541 768 8 541 768

Reserva

Total 8 559 194 8 559 194 8 541 768 8 541 768 8 493 918 8 493 918 47 850 47 850 8 541 768 8 541 768

JUSTIFICACIÓN:

19


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 02 01 — Personal externo



08 01 02 01 279 619 279 619 282 168 282 168 277 841 277 841 4 327 4 327 282 168 282 168

Reserva

Total 279 619 279 619 282 168 282 168 277 841 277 841 4 327 4 327 282 168 282 168

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 05 02 — Personal externo que aplica los programas de investigación e innovación —Horizonte 2020



08 01 05 02 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 700 000 700 000 27 238 539 27 238 539

Reserva

Total 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 700 000 700 000 27 238 539 27 238 539

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 05 03 — Otros gastos de gestión de programas de investigación e innovación — Horizonte 2020



08 01 05 03 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 2 000 000 2 000 000 49 036 366 49 036 366

Reserva

Total 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 2 000 000 2 000 000 49 036 366 49 036 366

20

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 05 11 — Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas de investigación e innovación — Programa Euratom



08 01 05 11 9 645 000 9 645 000 9 448 832 9 448 832 9 248 832 9 248 832 200 000 200 000 9 448 832 9 448 832

Reserva

Total 9 645 000 9 645 000 9 448 832 9 448 832 9 248 832 9 248 832 200 000 200 000 9 448 832 9 448 832

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 05 13 — Otros gastos de gestión de programas de investigación e innovación — Programa Euratom



08 01 05 13 3 117 000 3 117 000 3 272 850 3 272 850 3 117 000 3 117 000 155 850 155 850 3 272 850 3 272 850

Reserva

Total 3 117 000 3 117 000 3 272 850 3 272 850 3 117 000 3 117 000 155 850 155 850 3 272 850 3 272 850

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 06 01 — Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación — Contribución de Horizonte 2020



21



08 01 06 01 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475

Reserva

Total 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 06 02 — Agencia Ejecutiva de Investigación — Contribución de Horizonte 2020



08 01 06 02 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046

Reserva

Total 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 06 03 — Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas — Contribución de Horizonte 2020



08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 5 246 077 5 246 077 26 302 386 26 302 386

Reserva

Total 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 5 246 077 5 246 077 26 302 386 26 302 386

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

22


Partida 08 01 06 03 — Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas — Contribución de Horizonte 2020



08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409

Reserva

Total 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 01 06 04 — Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes — Contribución de Horizonte 2020



08 01 06 04 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202

Reserva

Total 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Anneleen Van Bossuyt, ponente, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Marisa Matias, Claude Turmes, Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------


Partida 08 02 01 03 — Reforzar las infraestructuras de investigación europeas, incluidas las infraestructuras electrónicas.



08 02 01 03 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914

Reserva

Total 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914

JUSTIFICACIÓN:


23

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Anneleen Van Bossuyt, ponente, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------


Partida 08 02 02 01 — Liderazgo en nanotecnologías, materiales avanzados, láseres, biotecnología, y fabricación y procesamiento avanzados



08 02 02 01 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917

Reserva

Total 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 02 02 — Mejorar el acceso a la financiación de riesgo para facilitar la inversión en investigación e innovación



08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482

Reserva

Total 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482

JUSTIFICACIÓN:

El fomento de la investigación y la innovación es fundamental para que la UE impulse el crecimiento económico y supere la crisis.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 02 02 — Mejorar el acceso a la financiación de riesgo para facilitar la inversión en investigación e innovación


24


08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 25 510 000 329 381 199 337 572 482

Reserva

Total 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 25 510 000 329 381 199 337 572 482

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 8 991 871 7 792 471 44 959 354 38 962 354

Reserva

Total 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 8 991 871 7 792 471 44 959 354 38 962 354

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883

Reserva

Total 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Anneleen Van Bossuyt, ponente, Christian Ehler, Clare Moody, Evžen Tošenovský, Philippe

25

De Backer, Gerben-Jan Gerbrandy, Marisa Matias, Claude Turmes, Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------


Partida 08 02 03 01 — Mejorar la salud y el bienestar a lo largo de la vida



08 02 03 01 540 954 714 271 316 606 521 637 583 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040

Reserva

Total 540 954 714 271 316 606 521 637 583 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 03 02 — Garantizar un abastecimiento suficiente de alimentos seguros, saludables y de calidad superior y otros bioproductos



08 02 03 02 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746

Reserva

Total 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

26


Partida 08 02 03 03 — Facilitar la transición a un sistema energético fiable, sostenible y competitivo



08 02 03 03 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217

Reserva

Total 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 03 04 — Lograr un sistema europeo de transporte más eficaz en el uso de los recursos, que sea respetuoso con el medio ambiente y funcione con seguridad y sin fisuras



08 02 03 04 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315

Reserva

Total 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 03 05 — Lograr una economía más eficiente en el uso de los recursos y resistente al cambio climático y un abastecimiento sostenible de materias primas



08 02 03 05 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696

Reserva

27



Total 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 03 06 — Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y reflexivas



08 02 03 06 114 233 382 74 273 114 111 929 624 117 834 666 111 929 624 117 834 666 10 700 000 122 629 624 117 834 666

Reserva

Total 114 233 382 74 273 114 111 929 624 117 834 666 111 929 624 117 834 666 10 700 000 122 629 624 117 834 666

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 08 02 05 — Actividades horizontales de Horizonte 2020



08 02 05 47 450 000 10 136 096 109 162 522 79 820 088 78 306 522 49 820 088 30 856 000 30 000 000 109 162 522 79 820 088

Reserva

Total 47 450 000 10 136 096 109 162 522 79 820 088 78 306 522 49 820 088 30 856 000 30 000 000 109 162 522 79 820 088

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



28

-------------------------------


Artículo 08 02 06 — Ciencia con y para la sociedad



08 02 06 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 13 316 910 10 115 348 66 584 550 50 576 738

Reserva

Total 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 13 316 910 10 115 348 66 584 550 50 576 738

JUSTIFICACIÓN:

El objetivo específico de esta actividad es impulsar una cooperación efectiva entre ciencia y sociedad, captar nuevos talentos para la ciencia y conciliar la excelencia científica con la responsabilidad y la conciencia social.

Es de la máxima importancia reforzar las inversiones en investigación e innovación teniendo en cuenta el acceso al conocimiento y la mejora de las condiciones de vida de las poblaciones.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 08 02 06 — Ciencia con y para la sociedad



08 02 06 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 5 100 000 58 367 640 40 461 390

Reserva

Total 54 853 984 25 322 763 53 267 640 40 461 390 53 267 640 40 461 390 5 100 000 58 367 640 40 461 390

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 31 — Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI2) —Gastos de apoyo



08 02 07 31 670 585 668 978 1 200 000 1 200 000 935 000 700 000 265 000 500 000 1 200 000 1 200 000

29



Reserva

Total 670 585 668 978 1 200 000 1 200 000 935 000 700 000 265 000 500 000 1 200 000 1 200 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 32 — Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores (IMI2)



08 02 07 32 211 379 415 57 627 199 197 787 000 68 973 824 197 787 000 63 973 824 5 000 000 197 787 000 68 973 824

Reserva

Total 211 379 415 57 627 199 197 787 000 68 973 824 197 787 000 63 973 824 5 000 000 197 787 000 68 973 824

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 33 — Empresa Común para las Bioindustrias (BBI) — Gastos de apoyo



08 02 07 33 1 600 083 1 596 249 1 946 263 1 946 263 1 773 263 1 596 263 173 000 350 000 1 946 263 1 946 263

Reserva

Total 1 600 083 1 596 249 1 946 263 1 946 263 1 773 263 1 596 263 173 000 350 000 1 946 263 1 946 263

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 34 — Empresa Común para las Bioindustrias (BBI)


30


08 02 07 34 200 495 917 17 527 581 156 136 237 60 148 775 156 136 237 50 148 775 10 000 000 156 136 237 60 148 775

Reserva

Total 200 495 917 17 527 581 156 136 237 60 148 775 156 136 237 50 148 775 10 000 000 156 136 237 60 148 775

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 35 — Empresa Común Clean Sky 2 — Gastos de apoyo



08 02 07 35 1 864 218 1 859 751 2 625 785 2 625 785 2 244 785 2 125 785 381 000 500 000 2 625 785 2 625 785

Reserva

Total 1 864 218 1 859 751 2 625 785 2 625 785 2 244 785 2 125 785 381 000 500 000 2 625 785 2 625 785

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 02 07 36 — Empresa Común Clean Sky 2



08 02 07 36 339 977 529 94 370 545 194 773 655 177 301 922 194 773 655 159 301 922 18 000 000 194 773 655 177 301 922

Reserva

Total 339 977 529 94 370 545 194 773 655 177 301 922 194 773 655 159 301 922 18 000 000 194 773 655 177 301 922

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


31

Partida 08 02 07 38 — Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH2)



08 02 07 38 109 114 167 29 060 885 102 166 319 47 344 982 102 166 319 39 844 982 7 500 000 102 166 319 47 344 982

Reserva

Total 109 114 167 29 060 885 102 166 319 47 344 982 102 166 319 39 844 982 7 500 000 102 166 319 47 344 982

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 08 02 51 — Finalización del anterior Programa Marco de Investigación — Séptimo Programa Marco — Acción indirecta de la CE (2007-2013)



08 02 51 p.m. 2 618 411 227 p.m. 1 867 645 867 p.m. 1 856 645 867 11 000 000 p.m. 1 867 645 867

Reserva

Total p.m. 2 618 411 227 p.m. 1 867 645 867 p.m. 1 856 645 867 11 000 000 p.m. 1 867 645 867

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Claude Turmes, Comisión de Industria, Investigación y Energía, Heidi Hautala

-------------------------------




08 02 77 05 2 200 000 1 400 000 2 200 000 1 400 000

Reserva

Total 2 200 000 1 400 000 2 200 000 1 400 000

Denominación:

Proyecto piloto — Inmunización materna: colmar las lagunas de conocimiento para promover la inmunización materna en entornos con un bajo nivel de recursos

Comentarios:


En el marco de la agenda inconclusa de los ODM, la promoción de la inmunización materna para llegar a las embarazadas y sus bebés y protegerlos frente a enfermedades que causan una importante morbilidad y mortalidad, como la malaria, el VIH, la tuberculosis, la gripe o el tétanos, representa una oportunidad

32

única para promover efectivamente la salud de mujeres y niños (ODM 5 y ODM 4) de forma rentable y equitativa. Las vacunas son uno de los instrumentos de prevención más eficaces de los disponibles actualmente para reducir las enfermedades infecciosas y sus complicaciones y secuelas. La mayor parte de las enfermedades que pueden prevenirse con vacunas durante el embarazo repercuten en mayor medida, y con consecuencias más drásticas, en las madres y bebés de países de renta baja.

La inmunización materna es una intervención prometedora en la que se vacuna a las embarazadas con el fin de proteger a los recién nacidos, que son demasiado pequeños para ser vacunados. La mortalidad neonatal incluye, según los cálculos, unas 600 000 muertes al año relacionadas con infecciones, parte de las cuales podría tratarse mediante la inmunización materna. Además, con la inmunización materna pueden prevenirse parte de las aproximadamente 965 000 muertes por parto prematuro y evitarse una parte del 10-50 % de muertes neonatales que, según las estimaciones, estas causadas por enfermedades infecciosas.

En cambio, las pruebas disponibles procedentes de estas zonas sobre la carga de las enfermedades que pueden prevenirse mediante la inmunización materna y sobre la seguridad y la eficacia de las vacunas para las embarazadas son actualmente incompletas e insuficientes. La generación de buenos datos y pruebas sólidas sobre la carga de las enfermedades prevenibles mediante vacunación durante la gestación y la infancia en los países de renta baja es fundamental y un requisito previo para la futura definición de una hoja de ruta para las políticas de inmunización materna en estas zonas.

Objetivo: Determinación de la carga de las enfermedades prevenibles mediante vacunación en las embarazadas y sus bebés en los países de renta baja y evaluación de la incidencia de comorbilidades como el VIH, la tuberculosis y la enfermedad de Chagas en esta carga.

Objetivos: Aprovechando las últimas pruebas, el proyecto aspirará a cuantificar la carga de las enfermedades prevenibles mediante vacunación (centrándose principalmente en la polirradiculoneuritis inflamatoria aguda, el VRS, la tos ferina, la gripe, el tétanos y la rubéola) en las embarazadas y sus bebés y estudiar cómo modifican esta carga en las embarazadas comorbilidades como la infección por el VIH, por la tuberculosis o por ambos de forma conjunta en lugares representativos del África subsahariana.

El proyecto puede contribuir también a fomentar la evaluación de vacunas con licencia y de vacunas en fase de desarrollo en embarazadas de países de renta baja en los que son más necesarias dichas vacunas (es decir, puede apoyar la creación de una plataforma de inmunización materna contra la gripe que integre la atención prenatal en los países en desarrollo), abordando los obstáculos a la puesta en práctica de la inmunización materna y contribuyendo a la definición de la hoja de ruta para las políticas de inmunización materna y contribuir al establecimiento de prioridades en estos contextos. Además, el proyecto es oportuno, habida cuenta de la favorable dinámica respecto de las partes interesadas del sector sanitario a escala mundial en torno a la incidencia de la inmunización y el hecho de que a lo largo de la próxima década los países de renta baja y media introducirán nuevas vacunas para salvar vidas en sus programas de inmunización rutinaria. El proyecto puede propiciar la colaboración entre el sector público y el privado y la cooperación norte-sur en materia de investigación.

Bases jurídicas:



JUSTIFICACIÓN:

Este proyecto piloto se explica por sí mismo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


33


-------------------------------


Partida 08 03 01 01 — Euratom — Energía de fusión



08 03 01 01 122 147 186 146 941 084 132 239 003 132 233 979 129 719 003 125 233 979 2 520 000 7 000 000 132 239 003 132 233 979

Reserva

Total 122 147 186 146 941 084 132 239 003 132 233 979 129 719 003 125 233 979 2 520 000 7 000 000 132 239 003 132 233 979

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 08 03 01 02 — Euratom — Fisión nuclear y protección contra las radiaciones



08 03 01 02 54 654 414 30 875 121 59 135 715 p.m. 58 015 715 p.m. 1 120 000 59 135 715 p.m.

Reserva

Total 54 654 414 30 875 121 59 135 715 p.m. 58 015 715 p.m. 1 120 000 59 135 715 p.m.

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 09 01 01 — Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales de la política «Redes de comunicaciones, contenidos y tecnología»



09 01 01 42 390 372 42 390 372 42 708 841 42 708 841 42 469 592 42 469 592 239 249 239 249 42 708 841 42 708 841

Reserva

Total 42 390 372 42 390 372 42 708 841 42 708 841 42 469 592 42 469 592 239 249 239 249 42 708 841 42 708 841

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

34



-------------------------------


Partida 09 01 04 01 — Gastos de apoyo al Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) — Tecnologías de la información y la comunicación (TIC)



09 01 04 01 323 000 323 000 497 000 497 000 297 000 297 000 200 000 200 000 497 000 497 000

Reserva

Total 323 000 323 000 497 000 497 000 297 000 297 000 200 000 200 000 497 000 497 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 01 05 01 — Gastos relativos a los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas de investigación e innovación — Horizonte 2020



09 01 05 01 43 000 000 43 000 000 43 255 948 43 255 948 43 000 048 43 000 048 255 900 255 900 43 255 948 43 255 948

Reserva

Total 43 000 000 43 000 000 43 255 948 43 255 948 43 000 048 43 000 048 255 900 255 900 43 255 948 43 255 948

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 09 02 01 — Definición y ejecución de la política de la Unión de los servicios de comunicaciones electrónicas



09 02 01 3 258 000 3 702 485 3 530 000 4 100 000 3 530 000 3 400 000 700 000 3 530 000 4 100 000

Reserva

Total 3 258 000 3 702 485 3 530 000 4 100 000 3 530 000 3 400 000 700 000 3 530 000 4 100 000

35

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 09 02 04 — Organismo de Reguladores Europeos de Comunicaciones Electrónicas (ORECE) —Oficina



09 02 04 3 498 143 3 498 143 4 072 000 4 072 000 4 037 569 4 037 569 34 431 34 431 4 072 000 4 072 000

Reserva

Total 3 498 143 3 498 143 4 072 000 4 072 000 4 037 569 4 037 569 34 431 34 431 4 072 000 4 072 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Reinhard Bütikofer, Antonio Tajani, Comisión de Industria, Investigación y Energía, Julia Reda, Pablo Zalba Bidegain, Kaja Kallas, Comisión de Industria, Investigación y Energía, Benedek Jávor

-------------------------------




09 02 77 06 300 000 300 000 300 000 300 000

Reserva

Total 300 000 300 000 300 000 300 000

Denominación:

Proyecto piloto — Encuentro entre la Agenda Digital europea y Silicon Valley

Comentarios:


Desde hace décadas, miles de emprendedores se han sentido atraídos por Silicon Valley, una región con un ecosistema de innovación único. Muchos emprendedores europeos también han establecido allí sus propias empresas de éxito, generado conocimiento e invertido a escala mundial. Silicon Valley es también la cuna de numerosas empresas emergentes digitales e innovaciones digitales. En el marco de la nueva estrategia digital de la Comisión Europea, especialmente el mercado único digital, se necesita una plataforma para establecer una colaboración con Silicon Valley sobre la agenda digital, así como para seguir en contacto con la comunidad de expatriados de la UE de Silicon Valley y tender puentes entre los ecosistemas digitales de Europa y Silicon Valley. Así se crearán sinergias y se aumentará la sensibilización acerca de la Agenda Digital europea y su apoyo a la creación de empresas emergentes (por ejemplo, la iniciativa Startup Europe) y, además, se creará también un canal para compartir el conocimiento y la experiencia adquiridos en Silicon Valley. Esto también permitirá a Europa acercar su

36

Agenda Digital a la comunidad de expatriados de la UE en Silicon Valley, especialmente por lo que respecta a las nuevas reformas, como el mercado único digital y la Unión de Mercados de Capitales. Otros países ya han acometido actividades de este tipo. La India organiza periódicamente la conferencia TiECon en Silicon Valley, por ejemplo, para construir un puente más sólido entre los expertos indios de Silicon Valley y su país de origen. Miles de empresarios y directores generales indios procedentes de importantes actores indios acuden regularmente a la conferencia TiECon. En el marco del proyecto WELCOME, la Comisión Europea está apoyando un acto, que se celebrará en 2015, sobre empresas emergentes en Silicon Valley, bajo el título «Startup Europe comes to Silicon Valley» (SEC2SV). En el proyecto piloto previsto para 2016 se incluiría una conferencia sobre la Europa Digital en Silicon Valley, con reuniones y actos paralelos para establecer contacto con la comunidad de expatriados de la UE, centrada especialmente en la economía digital, la innovación digital y la digitalización. Esta iniciativa también se beneficiaría de la experiencia adquirida con la iniciativa de 2015.

Bases jurídicas:



JUSTIFICACIÓN:

En el proyecto piloto previsto para 2016 se incluiría una conferencia sobre la Europa Digital en Silicon Valley, con reuniones y actos paralelos para establecer contacto con la comunidad de expatriados de la UE, centrada especialmente en la economía digital, la innovación digital y la digitalización.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 09 03 02 — Crear un marco más favorable a la inversión privada para los proyectos de infraestructuras de telecomunicaciones — Mecanismo «Conectar Europa» Banda ancha



09 03 02 35 575 000 35 799 319 37 287 000 18 643 500 36 146 000 16 643 500 1 141 000 19 155 819 37 287 000 35 799 319

Reserva

Total 35 575 000 35 799 319 37 287 000 18 643 500 36 146 000 16 643 500 1 141 000 19 155 819 37 287 000 35 799 319

JUSTIFICACIÓN:

Para salir de la crisis la Unión Europea necesita un importante plan de inversión y crecimiento del que la agenda digital debe ser una parte fundamental.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


37

Artículo 09 03 02 — Crear un marco más favorable a la inversión privada para los proyectos de infraestructuras de telecomunicaciones — Mecanismo «Conectar Europa» Banda ancha



09 03 02 35 575 000 35 799 319 37 287 000 18 643 500 36 146 000 16 643 500 1 141 000 2 000 000 37 287 000 18 643 500

Reserva

Total 35 575 000 35 799 319 37 287 000 18 643 500 36 146 000 16 643 500 1 141 000 2 000 000 37 287 000 18 643 500

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 01 01 — Fortalecimiento de la investigación sobre las tecnologías futuras y emergentes



09 04 01 01 232 151 334 109 225 168 213 825 023 244 098 326 213 825 023 244 098 326 35 000 000 248 825 023 244 098 326

Reserva

Total 232 151 334 109 225 168 213 825 023 244 098 326 213 825 023 244 098 326 35 000 000 248 825 023 244 098 326

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 01 02 — Reforzar las infraestructuras de investigación europeas, incluidas las infraestructuras electrónicas



09 04 01 02 105 290 655 83 011 128 97 173 367 95 000 000 97 173 367 95 000 000 15 900 000 113 073 367 95 000 000

Reserva

Total 105 290 655 83 011 128 97 173 367 95 000 000 97 173 367 95 000 000 15 900 000 113 073 367 95 000 000

JUSTIFICACIÓN:

38


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 02 01 — Liderazgo en tecnologías de la información y la comunicación



09 04 02 01 824 154 429 467 483 720 718 265 330 799 548 750 718 265 330 799 548 750 120 300 000 838 565 330 799 548 750

Reserva

Total 824 154 429 467 483 720 718 265 330 799 548 750 718 265 330 799 548 750 120 300 000 838 565 330 799 548 750

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 03 01 — Mejorar la salud a lo largo de toda la vida y el bienestar



09 04 03 01 132 981 639 52 428 081 117 323 526 142 332 732 117 323 526 142 332 732 19 200 000 136 523 526 142 332 732

Reserva

Total 132 981 639 52 428 081 117 323 526 142 332 732 117 323 526 142 332 732 19 200 000 136 523 526 142 332 732

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



39

-------------------------------


Partida 09 04 03 02 — Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y seguras



09 04 03 02 43 725 806 21 845 034 36 289 820 47 093 653 36 289 820 47 093 653 6 100 000 42 389 820 47 093 653

Reserva

Total 43 725 806 21 845 034 36 289 820 47 093 653 36 289 820 47 093 653 6 100 000 42 389 820 47 093 653

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 03 03 — Fomentar sociedades europeas seguras



09 04 03 03 50 665 706 18 786 729 45 457 909 50 080 000 45 457 909 50 080 000 7 400 000 52 857 909 50 080 000

Reserva

Total 50 665 706 18 786 729 45 457 909 50 080 000 45 457 909 50 080 000 7 400 000 52 857 909 50 080 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 07 31 — Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo (ECSEL) — Gastos de apoyo



09 04 07 31 786 407 784 523 1 019 130 1 019 130 903 130 819 130 116 000 200 000 1 019 130 1 019 130

Reserva

Total 786 407 784 523 1 019 130 1 019 130 903 130 819 130 116 000 200 000 1 019 130 1 019 130

40

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 07 32 — Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para el Liderazgo Europeo (ECSEL)



09 04 07 32 115 023 593 61 166 094 153 127 070 120 651 306 134 075 070 105 651 306 19 052 000 15 000 000 153 127 070 120 651 306

Reserva

Total 115 023 593 61 166 094 153 127 070 120 651 306 134 075 070 105 651 306 19 052 000 15 000 000 153 127 070 120 651 306

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 09 04 53 01 — Finalización del Programa Marco de Innovación y Competitividad — Programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones (ICT PSP) (2007 a 2013)



09 04 53 01 p.m. 52 428 081 p.m. 38 588 500 p.m. 37 588 500 1 000 000 p.m. 38 588 500

Reserva

Total p.m. 52 428 081 p.m. 38 588 500 p.m. 37 588 500 1 000 000 p.m. 38 588 500

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 10 01 05 01 — Gastos relacionados con funcionarios y agentes temporales que ejecutan programas de investigación e innovación — Horizonte 2020


41


10 01 05 01 136 700 000 136 700 000 137 841 590 137 841 590 136 699 990 136 699 990 1 141 600 1 141 600 137 841 590 137 841 590

Reserva

Total 136 700 000 136 700 000 137 841 590 137 841 590 136 699 990 136 699 990 1 141 600 1 141 600 137 841 590 137 841 590

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 10 01 05 02 — Personal externo que ejecuta los programas de investigación e innovación —Horizonte 2020



10 01 05 02 32 400 000 32 400 000 32 688 000 32 688 000 32 400 000 32 400 000 288 000 288 000 32 688 000 32 688 000

Reserva

Total 32 400 000 32 400 000 32 688 000 32 688 000 32 400 000 32 400 000 288 000 288 000 32 688 000 32 688 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 10 01 05 04 — Otros gastos correspondientes a grandes infraestructuras de investigación nuevas —Horizonte 2020



10 01 05 04 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 2 000 000 2 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 10 01 05 13 — Otros gastos de gestión de los programas de investigación e innovación — Programa

42

Euratom



10 01 05 13 35 045 400 35 045 400 35 045 400 35 045 400 30 045 400 30 045 400 5 000 000 5 000 000 35 045 400 35 045 400

Reserva

Total 35 045 400 35 045 400 35 045 400 35 045 400 30 045 400 30 045 400 5 000 000 5 000 000 35 045 400 35 045 400

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 10 01 05 14 — Otros gastos correspondientes a nuevas grandes infraestructuras de investigación —Programa Euratom



10 01 05 14 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 500 000 1 500 000 500 000 500 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 1 500 000 1 500 000 500 000 500 000 2 000 000 2 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 10 02 01 — Horizonte 2020 — Apoyo científico y técnico a las políticas de la Unión Europea, impulsado por los clientes



10 02 01 24 127 845 27 961 643 24 646 400 24 500 000 24 646 400 24 500 000 12 000 000 36 646 400 24 500 000

Reserva

Total 24 127 845 27 961 643 24 646 400 24 500 000 24 646 400 24 500 000 12 000 000 36 646 400 24 500 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

43



-------------------------------


Artículo 10 03 01 — Actividades de investigación directa relacionadas con Euratom



10 03 01 10 560 000 8 746 493 10 666 000 11 500 000 10 666 000 10 500 000 1 000 000 10 666 000 11 500 000

Reserva

Total 10 560 000 8 746 493 10 666 000 11 500 000 10 666 000 10 500 000 1 000 000 10 666 000 11 500 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 10 05 01 — Desmantelamiento de instalaciones nucleares obsoletas y eliminación final de residuos



10 05 01 27 773 000 30 025 140 28 543 000 32 000 000 28 543 000 30 500 000 1 500 000 28 543 000 32 000 000

Reserva

Total 27 773 000 30 025 140 28 543 000 32 000 000 28 543 000 30 500 000 1 500 000 28 543 000 32 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 15 01 05 01 — Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas de investigación e innovación — Horizonte 2020



15 01 05 01 2 093 307 2 093 307 2 048 214 2 048 214 1 948 214 1 948 214 100 000 100 000 2 048 214 2 048 214

Reserva

Total 2 093 307 2 093 307 2 048 214 2 048 214 1 948 214 1 948 214 100 000 100 000 2 048 214 2 048 214

JUSTIFICACIÓN:


44

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





15 01 05 03 1 085 000 1 085 000 1 139 250 1 139 250 939 250 939 250 200 000 200 000 1 139 250 1 139 250

Reserva

Total 1 085 000 1 085 000 1 139 250 1 139 250 939 250 939 250 200 000 200 000 1 139 250 1 139 250

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 15 03 05 — Instituto Europeo de Innovación y Tecnología — Integración del triángulo del conocimiento que forman la investigación, la innovación y la educación



15 03 05 253 782 375 227 988 790 198 196 337 251 833 221 219 788 046 251 833 221 114 400 000 334 188 046 251 833 221

Reserva

Total 253 782 375 227 988 790 198 196 337 251 833 221 219 788 046 251 833 221 114 400 000 334 188 046 251 833 221

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 15 03 51 — Finalización del Programa Marco de investigación anterior — Séptimo Programa Marco (2007 a 2013)


45


15 03 51 p.m. 270 878 417 p.m. 304 000 000 p.m. 291 500 000 12 500 000 p.m. 304 000 000

Reserva

Total p.m. 270 878 417 p.m. 304 000 000 p.m. 291 500 000 12 500 000 p.m. 304 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




17 03 77 20 800 000 400 000 800 000 400 000

Reserva

Total 800 000 400 000 800 000 400 000

Denominación:

Proyecto piloto — MentALLY

Comentarios:


«Mentally» proporciona conocimientos basados en pruebas y en la práctica para gestionar un proceso hacia la mejora de la atención de la salud mental en Europa por profesionales competentes y reflexivos que colaboren eficazmente en y entre las líneas de un sistema bien organizado de atención de la salud mental capaz de dar tratamiento a todo el que lo necesite. Este proceso es necesario. Los problemas de salud mental son muy frecuentes en Europa y existe una discrepancia clara en la atención sanitaria. Existe una falta de tratamiento, habida cuenta de que más de la mitad de las personas con problemas de salud mental no recibe la atención profesional que necesita. Corren el riesgo de que sus problemas empeoren y requieran un tratamiento más intensivo y costoso. También existe un tratamiento excesivo de clientes que reciben un tratamiento psicofarmacológico innecesario o reciben atención de la salud mental durante demasiado tiempo. Los tratamientos psicoterapéuticos han demostrado su eficacia para reducir los problemas de salud mental y su carga y, sin embargo, la utilización de medicamentos psicotrópicos suele ser más común que la psicoterapia. La discrepancia en la atención se debe, al menos en parte, a la falta de una evaluación y un diagnóstico adecuados de los problemas de salud mental; la falta de accesibilidad de la atención de la salud mental, especialmente para los grupos vulnerables (por ejemplo, las mujeres, los desempleados o las personas con bajo nivel de ingresos o pertenecientes a minorías étnicas); la falta de coordinación y colaboración entre la atención primaria y la atención especializada de la salud mental; la falta de procesos de consulta claros; la falta de una visión y una política coherentes con respecto al papel de los diferentes trabajadores de la atención de la salud mental (generalistas, psicólogos clínicos o psiquiatras), especialmente en la atención primaria; la falta de una visión y una política coherentes en materia de innovación; y la falta de buenas prácticas, en particular para los clientes vulnerables y difíciles de tratar. Por otra parte, la alfabetización en materia de salud mental (MHL, por sus siglas en inglés, es decir, el conocimiento y las convicciones acerca de los trastornos mentales que facilitan el reconocimiento, el tratamiento o la prevención) puede incrementarse mediante el desarrollo de herramientas eficaces de educación para la salud mental y recomendaciones para la intervención temprana. Esto último es de crucial importancia, dado que los conocimientos, la capacidad y la prestación actuales varían mucho entre Estados miembros.

46

Objetivos

Los objetivos de este proyecto piloto son el desarrollo y la puesta a prueba de un marco de aplicación múltiple en todos los países europeos y el aumento del acceso a la atención de la salud mental.

Aumento de las competencias de los profesionales de la atención primaria, evaluación de la organización y la capacidad del sistema de atención y mejora de los resultados en clientes.

Mejorar la MHL de la población en general así como de población específica (vulnerable) (por ejemplo, mujeres, personas mayores, minorías étnicas, etc.).

En primer lugar, el desarrollo de un marco de aplicación múltiple para aumentar el acceso a la atención de la salud mental implica una estrecha colaboración con las partes interesadas pertinentes en el ámbito de la atención de la salud mental. Un análisis exhaustivo de las líneas y centros de atención de la salud mental en los Estados miembros generará descripciones diferentes de las trayectorias seguidas en la atención de la salud mental, con puntos fuertes y débiles. Habida cuenta de que los diferentes modelos de atención conducen a diferentes resultados para los pacientes, se elaborarán recomendaciones para optimizar los procesos de consulta relacionados con los trastornos mentales. Mediante un inventario de los centros de atención de la salud mental y las trayectorias de los pacientes se determinarán las mejoras y los impulsos necesarios al nivel organizativo y de capacidad en los Estados miembros de la UE. El intercambio de conocimientos relativos a las mejores prácticas y los puntos débiles en los centros de atención de la salud mental servirán de base para la elaboración de un plan estratégico europeo. Los resultados de este ejercicio también se traducirán en (contribuciones a) un asesoramiento político y una estrategia de difusión que implique la creación de una agenda y la apertura de un espacio de debate público. La difusión se orientará hacia los clientes a fin de garantizar que puedan tomar decisiones bien fundamentadas sobre la manera de afrontar o buscar ayuda para superar los trastornos de la salud mental (véase también el tercer objetivo). Esto permitirá evitar el tratamiento excesivo de personas con problemas mentales que no necesitan una ayuda especializada (y costosa) y evitar la falta de tratamiento de quienes necesitan ayuda especializada.

En segundo lugar, el foco de atención en el cambio respecto de los profesionales de la atención de la salud mental conducirá al desarrollo de módulos de formación para profesionales basados en competencias, guías para reforzar la dinámica de formulación de observaciones entre profesionales y buenas prácticas para el tratamiento de trastornos de la salud mental. Se desarrollarán herramientas de formación, protocolos de formación y guías de formación para formadores, así como instrumentos de seguimiento (en línea) para evaluar si la aplicación es satisfactoria. Estos instrumentos son también idóneos para el seguimiento, la comunicación con otros profesionales y el establecimiento de referencias (a escala internacional). Ejemplos de resultados concretos en esta categoría son una herramienta de consulta basada en pruebas (árbol de decisiones) para los médicos generalistas, una formación basada en competencias para intervenciones breves destinada a los psicólogos clínicos de la atención primaria o directrices de colaboración para los profesionales de la atención de la salud mental, a fin de mejorar los procesos de comunicación y de formulación de observaciones y mejorar el diagnóstico multidisciplinar.

En tercer lugar, el foco de atención en el cambio respecto de los clientes (potenciales) implica la creación de las condiciones para que los clientes estén bien informados y sean independientes. Esto implica centrarse en instrumentos para mejorar el análisis de los encuadres lingüísticos relativos al discurso y el debate público acerca de la salud mental. La organización de fuentes de MHL en una base de datos europea para la «lingüística de corpus» (es decir, una base de datos que incluya un amplio conjunto de textos del «mundo real» que permita el estudio del lenguaje) permitirá estudiar mejor el encuadre (lingüístico) de la salud mental y cuestiones relativas al estigma. Asimismo, la evaluación del potencial fáctico de las nuevas tecnologías (como los medios de comunicación sociales, las herramientas psicoterapéuticas de la sanidad electrónica y la sanidad móvil, etc.) y la construcción de una base de datos con las mejores prácticas electrónicas basadas en pruebas mejorarán la MHL y las estrategias de autoayuda en distintas poblaciones. Por último, la identificación de correlaciones/predictores de bajos niveles de MHL y bajos niveles de búsqueda de ayuda contribuirá a elaborar directrices para tratamientos basados en pruebas que aumenten la MHL en grupos vulnerables o estigmatizados.

47

Redes y valor añadido

El objeto específico de este proyecto requiere una red elaborada, equilibrada y capacitada con acceso a recursos científicos y públicos pertinentes. Abarcará la participación de al menos doce Estados miembros de la UE de las regiones oriental, occidental, septentrional y meridional de Europa. Además, la red contará con experiencia académica complementaria en el ámbito de la psicología clínica, la salud mental y el estigma, el análisis del discurso y los estudios pedagógicos y los estudios en materia de salud pública. La experiencia académica en el ámbito de la psicología clínica incluirá conocimientos sobre los trastornos neurológicos y de desarrollo (como el THDA, los trastornos del espectro autista, etc.), los servicios psicoterapéuticos y psiquiátricos, el fomento de la salud mental positiva, el estigma (en relación con la salud mental), la política en materia de salud mental y las intervenciones psicoterapéuticas en línea. Además, se contará con experiencia específica sobre ética (cuestiones de integridad, razonamiento moral y ética en la atención sanitaria), cuestiones de salud pública y promoción de la salud. La experiencia necesaria en materia de estudios pedagógicos incluirá los conocimientos sobre crítica retórica de la psiquiatría, intervención en el debate público contemporáneo, estilística, teoría y análisis de la metáfora, humanidades médicas / comunicación sanitaria, análisis del discurso y métodos de corpus.

Bases jurídicas:



JUSTIFICACIÓN:

La finalidad de este proyecto es proporcionar conocimientos basados en pruebas y en la práctica para gestionar un proceso hacia la mejora de la atención de la salud mental en Europa por profesionales competentes y reflexivos que colaboren eficazmente en y entre las líneas de un sistema bien organizado de atención de la salud mental capaz de dar tratamiento a todo el que lo necesite.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Michèle Rivasi, Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------




17 03 77 20 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Reserva

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Denominación:

Proyecto piloto — Reducción de las desigualdades sociales y sanitarias para las personas afectadas por el síndrome de hipersensibilidad a las ondas eléctricas y electromagnéticas y para las personas afectadas por el síndrome de hipersensibilidad a los productos químicos.

Comentarios:


La hipersensibilidad a las ondas eléctricas y electromagnéticas (EHS) y la hipersensibilidad química múltiple (MCS) son dos síndromes emergentes con consecuencias similares sobre la vida de las personas

48

que los padecen. En ocasiones una misma persona puede desarrollar los dos síndromes.

En 2011 la OMS clasificó las ondas electromagnéticas como posible elemento cancerígeno. El 18 de mayo de 2015, el EHS fue incluido en el diccionario. Las molestias descritas por los pacientes varían de una persona a otra: vértigo, dolor de cabeza, trastornos de la memoria y de la concentración, irritabilidad, picor, quemazón, dolor muscular y articular, pérdida de sueño, erupciones cutáneas. El número fuentes de exposición a las ondas aumenta constantemente (microondas, telefonía móvil y antenas repetidoras, wi-fi fijo y en los transportes, aparatos conectados, etc.), hasta el punto de que es hoy casi imposible sustraerse al electrosmog.

Lo mismo vale para la múltiples exposiciones a los productos químicos (por inhalación, por ingestión o por vía cutánea), que encontramos por todas partes en el día a día, desde los productos de mantenimiento al mobiliario, pasando por los alimentos y los productos textiles. Los síntomas son: dolor de cabeza, fatiga, vértigo, dificultades respiratorias, dolor muscular y articular, pérdida de la coordinación, mareos, vómitos, diarrea, confusión mental, pérdidas de memoria, migrañas, dolor abdominal, irritación (ojos, nariz, orejas, garganta, pulmones, piel), problemas de elocución, cambios en la presión sanguínea, trastornos del sueño, palpitaciones cardíacas, problemas de concentración.

A día de hoy, persisten numerosas lagunas en el conocimiento exacto de las causas y del funcionamiento de estas patologías, lo que dificulta tanto el diagnóstico como el tratamiento.

La comunidad científica califica estos dos síndromes como «intolerancias medioambientales idiopáticas». Agrupados en el seno del ECERI (European Cancer and Environment Research Institute), los científicos independientes interesados en estos dos síndromes emergentes destacan «la extrema gravedad de la situación en el plano de la salud pública, dada la creciente incidencia de numerosas patologías, de las cuales algunas son totalmente nuevas». Más información aquí: http://www.ehs-mcs.org/

En 2013, la Agencia francesa de Seguridad Sanitaria de la Alimentación, el Medio Ambiente y el Trabajo lanzó, por su parte, una convocatoria de proyectos de investigación sobre radiofrecuencias y salud.

Si bien esta investigación requiere un tiempo prolongado, es urgente tener en cuenta el sufrimiento de las personas afectadas: dada la ubicuidad de las fuentes de exposición a las ondas y/o a las productos químicos, los pacientes de EHS o MSC se encuentran de hecho en situación de discapacidad en el sentido dado por la OMS. Estas personas sufren discriminación de hecho en su acceso a la educación, al empleo (salud en el trabajo), a la atención sanitaria, al transporte y a la vida en sociedad en general. Esta circunstancia vulnera la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea así como las prioridades fijadas por la Comisión Europea para el crecimiento y el empleo.

A día de hoy, en la UE solo Suecia reconoce oficialmente el EHS como discapacidad, lo que otorga una serie de derechos a las personas afectadas. Los afectados por EHS residentes en los demás Estados miembros, así como los afectados por MCS en toda la UE, no disfrutan de momento de ningún reconocimiento de su discapacidad. Por lo demás, a nivel internacional Suiza ha puesto en marcha un proyecto piloto para tomar en consideración esta discapacidad: en las afueras de Zúrich se ha acondicionado un edificio para pacientes de EHS y/o MCS: http://abonnes.lemonde.fr/planete/article/2014/08/12/a-zurich-le-premier-refuge-europeen-pour-electrosensibles_4470194_3244.html

Este proyecto piloto responde por tanto a la doble exigencia de: 1) reducción de las desigualdades y discriminaciones que sufren los pacientes de EHS y/o MCS en la UE, y 2) investigación, a través de:

1 - la creación en la UE de un lugar de acogida adaptado para una muestra de pacientes de EHS y/o MCS que les permita «un retorno a los orígenes» en condiciones dignas y comprobar si la supresión de las fuentes de exposición tiene efectos sobre el(los) síndrome(s);

2 - la acogida a investigadores para que desarrollen sus estudios en condiciones óptimas y de este modo puedan comprender estos síndromes y elaborar códigos de buenas prácticas para la gestión cotidiana de la discapacidad. En el peor de los casos, estas buenas prácticas se traducirían posteriormente en directrices europeas para la reducción de las discriminaciones inducidas. Ello beneficiaría al conjunto de

49

los residentes en la UE y permitiría a nuestra Unión desempeñar un verdadero papel pionero en el plano internacional para la toma en consideración de las intolerancias medioambientales idiopáticas. El proyecto propuesto es un proyecto piloto en el sentido del artículo 54, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) nº 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

Bases jurídicas:



JUSTIFICACIÓN:

Este proyecto piloto responde a una exigencia de salud pública a través de:

1 - la creación en la UE de un lugar de acogida adaptado para una muestra de pacientes de EHS y/o MCS que les permita «un retorno a los orígenes» en condiciones dignas y comprobar si la supresión de las fuentes de exposición tiene efectos sobre el(los) síndrome(s);

La acogida a investigadores para que puedan comprender estos síndromes y elaborar códigos de buenas prácticas para la gestión cotidiana de la discapacidad. Estas buenas prácticas podrían traducirse posteriormente en orientaciones europeas para la reducción de las discriminaciones inducidas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 18 01 05 01 — Gastos de funcionarios y agentes temporales que ejecutan programas de investigación e innovación — Horizonte 2020



18 01 05 01 1 902 336 1 902 336 2 229 533 2 229 533 1 899 533 1 899 533 330 000 330 000 2 229 533 2 229 533

Reserva

Total 1 902 336 1 902 336 2 229 533 2 229 533 1 899 533 1 899 533 330 000 330 000 2 229 533 2 229 533

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 18 05 03 01 — Fomentar sociedades europeas seguras

50



18 05 03 01 145 735 857 51 650 398 134 966 551 114 789 343 134 966 551 114 789 343 25 000 000 159 966 551 114 789 343

Reserva

Total 145 735 857 51 650 398 134 966 551 114 789 343 134 966 551 114 789 343 25 000 000 159 966 551 114 789 343

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 32 01 01 — Gastos de funcionarios y agentes temporales correspondientes a la política de energía



32 01 01 49 911 442 49 911 442 58 190 796 58 190 796 57 864 819 57 864 819 325 977 325 977 58 190 796 58 190 796

Reserva

Total 49 911 442 49 911 442 58 190 796 58 190 796 57 864 819 57 864 819 325 977 325 977 58 190 796 58 190 796

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 32 01 02 01 — Personal externo



32 01 02 01 2 675 532 2 675 532 2 491 646 2 491 646 2 469 737 2 469 737 21 909 21 909 2 491 646 2 491 646

Reserva

Total 2 675 532 2 675 532 2 491 646 2 491 646 2 469 737 2 469 737 21 909 21 909 2 491 646 2 491 646

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


51

Partida 32 01 04 01 — Gastos de apoyo del mecanismo «Conectar Europa» — Energía



32 01 04 01 1 978 000 1 978 000 1 978 000 1 978 000 878 000 878 000 1 100 000 1 100 000 1 978 000 1 978 000

Reserva

Total 1 978 000 1 978 000 1 978 000 1 978 000 878 000 878 000 1 100 000 1 100 000 1 978 000 1 978 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 32 01 05 21 — Gastos relacionados con los funcionarios y agentes temporales que ejecutan los programas de investigación e innovación — ITER



32 01 05 21 7 033 943 7 033 943 7 181 658 7 181 658 6 733 943 6 733 943 447 715 447 715 7 181 658 7 181 658

Reserva

Total 7 033 943 7 033 943 7 181 658 7 181 658 6 733 943 6 733 943 447 715 447 715 7 181 658 7 181 658

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 32 01 05 23 — Otros gastos de gestión de programas de investigación e innovación—ITER



32 01 05 23 2 450 000 2 450 000 2 499 000 2 499 000 2 449 000 2 449 000 50 000 50 000 2 499 000 2 499 000

Reserva

Total 2 450 000 2 450 000 2 499 000 2 499 000 2 449 000 2 449 000 50 000 50 000 2 499 000 2 499 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



52

-------------------------------


Partida 32 02 01 01 — Una mayor integración del mercado interior de la energía y la interoperabilidad transfronteriza de las redes de electricidad y gas



32 02 01 01 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Reserva

Total 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 32 02 01 02 — Aumentar la seguridad del abastecimiento energético de la Unión



32 02 01 02 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

Reserva

Total 115 554 000 14 631 591 182 235 000 43 223 000 182 235 000 43 223 000 40 000 000 222 235 000 43 223 000

JUSTIFICACIÓN:

Esta enmienda pretende restaurar por completo el perfil anual original de 2016 de esta línea presupuestaria como estaba previsto antes de la reasignación de los créditos de compromiso para la provisión del Fondo deGarantía del FEIE (Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 32 02 01 03 — Contribuir al desarrollo sostenible y a la protección del medio ambiente



32 02 01 03 115 555 000 14 631 591 182 235 818 43 223 000 182 235 818 43 223 000 40 000 000 222 235 818 43 223 000

53



Reserva

Total 115 555 000 14 631 591 182 235 818 43 223 000 182 235 818 43 223 000 40 000 000 222 235 818 43 223 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 32 02 01 04 — Crear un entorno más propicio a la inversión privada en proyectos de energía



32 02 01 04 48 518 000 19 952 080 73 908 000 31 201 614 61 213 000 24 326 614 12 695 000 6 875 000 73 908 000 31 201 614

Reserva

Total 48 518 000 19 952 080 73 908 000 31 201 614 61 213 000 24 326 614 12 695 000 6 875 000 73 908 000 31 201 614

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 32 02 02 — Actividades de apoyo a la política europea de energía y al mercado interior de la energía



32 02 02 4 998 000 3 481 176 5 098 000 5 000 000 5 098 000 3 500 000 1 500 000 5 098 000 5 000 000

Reserva

Total 4 998 000 3 481 176 5 098 000 5 000 000 5 098 000 3 500 000 1 500 000 5 098 000 5 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


54

Artículo 32 02 03 — Seguridad de las instalaciones e infraestructuras energéticas



32 02 03 306 000 261 088 312 000 436 000 312 000 286 000 150 000 312 000 436 000

Reserva

Total 306 000 261 088 312 000 436 000 312 000 286 000 150 000 312 000 436 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Anneleen Van Bossuyt, ponente, Comisión de Industria, Investigación y Energía, Claude Turmes, Paul Rübig, Adina-Ioana Vălean, Benedek Jávor, Jeppe Kofod, Theresa Griffin, Carlos Zorrinho, Martina Werner, Simona Bonafè, Sorin Moisă, Ashley Fox, Marek Józef Gróbarczyk, Morten Helveg Petersen, Neoklis Sylikiotis, David Borrelli, Dario Tamburrano, Krišjānis Kariņš, Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------


Artículo 32 02 10 — Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)

Modifíquense las cifras y los comentarios como sigue:Presupuesto 2015 Proyecto de presupuesto 2016 Posición del Consejo 2016 Diferencia Nuevo importe


32 02 10 10 851 000 10 851 000 14 839 582 14 839 582 14 839 582 14 839 582 5 238 859 5 238 859 20 078 441 20 078 441

Reserva

Total 10 851 000 10 851 000 14 839 582 14 839 582 14 839 582 14 839 582 5 238 859 5 238 859 20 078 441 20 078 441

Comentarios:

Después del párrafo:

Los importes reembolsados con arreglo al artículo .......... la partida 6 6 0 0 del estado general de ingresos.

Modifíquese el texto como sigue:

La plantilla de personal de la Agencia Europea de Cooperación de los Reguladores de la Energía figura en el anexo «Personal» de la presente sección. Se necesitan con urgencia recursos humanos adicionales para velar por que la Agencia pueda desempeñar sus actividades legalmente requeridas en virtud del Reglamento (UE) nº 1227/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre la integridad y la transparencia del mercado mayorista de la energía.

-------------------------------


S 03 01 32 01 — Agencia Europea de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)

Modifíquense los comentarios como sigue:

Modifíquese el texto como sigue:

Categoría y grado

Agencia Europea de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)

Puestos

2016 2015

Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión

Provistos realmente desde el 31 de diciembre de 2014

Autorizados con cargo al presupuesto de la Unión

Permanentes Temporales Permanentes Temporales Permanentes Temporales

55

AD 16

AD 15

AD 14 1 1 1

AD 13

AD 12 1 1

AD 11

4

5 3 4

AD 10 1 1

AD 9

4

2 4

2

AD 8

11

10 5 6

AD 7

12

9 4 6

AD 6

7

5 7 7

AD 5

33

17 11

13

Total AD 74

4937

39

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5 1 1 1

AST 4

4

1 3 1

AST 3

19

13 11

13

AST 2

AST 1

Total AST 24

15 15

15

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

Total AST/SC

Total general 98

6452

54

Total personal 98

6452

54

JUSTIFICACIÓN:

La Agencia Europea de Cooperación de los Reguladores de la Energía necesita financiación y personal adicionales para poder llevar a cabo sus nuevas tareas en el ámbito del desarrollo de infraestructura energética en virtud del nuevo Reglamento RTE-E y el Reglamento RITME. Si no se proporcionan a la Agencia los recursos suficientes necesarios, esta no podrá cumplir con sus obligaciones legales.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


56

Artículo 32 02 51 — Finalización de la ayuda financiera a los proyectos de interés común de la red transeuropea de energía



32 02 51 p.m. 12 569 810 p.m. 15 000 000 p.m. 13 250 000 1 750 000 p.m. 15 000 000

Reserva

Total p.m. 12 569 810 p.m. 15 000 000 p.m. 13 250 000 1 750 000 p.m. 15 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 32 02 52 — Finalización de proyectos en el ámbito de la energía para la recuperación económica



32 02 52 p.m. 406 598 676 p.m. 176 000 000 p.m. 171 000 000 5 000 000 p.m. 176 000 000

Reserva

Total p.m. 406 598 676 p.m. 176 000 000 p.m. 171 000 000 5 000 000 p.m. 176 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Presentada por Benedek Jávor, Ernest Maragall, Dario Tamburrano, Morten Helveg Petersen, Soledad Cabezón Ruiz, Theresa Griffin, Miguel Urbán Crespo, Neoklis Sylikiotis, Comisión de Industria, Investigación y Energía

-------------------------------




32 02 77 09 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Denominación:

Proyecto piloto — Soluciones de fuentes de energía renovables para grupos vulnerables

Comentarios:


Descripción del proyecto: Objetivos generales:

mejora de las condiciones de vida socioeconómicas de las personas vulnerables en Europa

57

reducción de la pobreza en las zonas rurales de Europa

fomento de las fuentes de energía renovables

capacitación de los grupos vulnerables, fomento de la ciudadanía activa y el emprendimiento básico

Objetivos específicos:

generación de beneficios directos para los hogares vulnerables en las regiones más afectadas de Europa

reducción de la pobreza energética / de combustible y mejora de la asequibilidad de los servicios energéticos

Antecedentes/justificación:

Se estima que, en Europa, entre 50 y 125 millones de ciudadanos de la UE se ven afectados por la pobreza energética o de combustible, lo que significa que estos hogares no pueden calentar adecuadamente sus viviendas ni permitirse el uso de servicios energéticos a un nivel adecuado, por lo que no pueden mantener unas condiciones de vida sanas y seguras. Los grupos vulnerables que viven en las zonas rurales sufren especialmente la pobreza energética. Como apuntan varios análisis (Eurostat, Fundación Bertelsmann, estudio PISA de la OCDE), muchos hogares con desempleados y con un acceso limitado a los servicios públicos, en particular los pertenecientes a la minoría romaní, se encuentran en situación de riesgo en términos sociales y económicos. Son simplemente incapaces de escapar de la pobreza energética y se ven excluidos de los programas actuales de modernización energética (por ejemplo, la introducción de instalaciones sencillas y eficientes de alumbrado eléctrico, el aislamiento u otros medios para mejorar la eficiencia energética de los sistemas de calefacción de las viviendas), debido a su desfavorable situación económica.

Objetivo:

Este proyecto piloto tiene como objetivo transferir conocimientos muy concretos sobre las fuentes de energía alternativas y renovables, y ofrecer instalaciones basadas en técnicas extremadamente baratas y materiales básicos fácilmente accesibles que dan acceso a tecnologías energéticas modernas, reducen el consumo energético, mejoran la eficiencia energética y, de esta forma, reducen la incidencia y la intensidad de la pobreza energética en las zonas rurales de los Estados miembros de la UE especialmente afectados. Además de en avances técnicos / pequeños avances en términos de infraestructuras, el programa se centrará en capacitar a la población más vulnerable, prestando una atención especial al desarrollo de las capacidades de emprendimiento básicas e iniciativas basadas en los ciudadanos.

Ámbito de aplicación territorial:

El proyecto piloto debe centrarse en regiones de Europa central y oriental (Hungría, Rumanía, etc.) y la zona del Mediterráneo (España, Italia, Grecia, etc.), donde falten servicios públicos o el acceso a los mismos sea limitado y donde la pobreza energética y la marginación de grupos vulnerables, incluidas las minorías romaníes, estén muy extendidas. Tras haber obtenido información clara sobre el grado de adopción de estas técnicas alternativas, el modelo puede integrarse y utilizarse en otros países europeos afectados por el problema.

Acciones propuestas:

puesta en marcha de campañas de sensibilización, formación, creación de redes de intercambio de buenas prácticas

introducción de técnicas de capacitación y provisión de pequeñas instalaciones basadas en fuentes de energía renovables y materiales fácilmente accesibles, aplicación de medidas de eficiencia energética y modernización en las zonas rurales

transferencia de conocimientos a los miembros más vulnerables de la sociedad sobre la utilización de técnicas que reduzcan la pobreza energética

El presupuesto propuesto puede adaptarse en función de las necesidades, según las acciones previstas.

58

El proyecto piloto está cuidadosamente diseñado para no duplicar, sino complementar otras iniciativas en curso, incluyendo en particular el proyecto piloto adoptado en el marco del presupuesto de 2015 «Pobreza energética – Evaluación del impacto de la crisis y revisión de las medidas existentes y de posibles nuevas medidas en los Estados miembros», mediante la evaluación de la función de las fuentes de energía renovables, en particular en las zonas rurales, y la definición de acciones de apoyo específicas sobre el terreno y en favor de los grupos más vulnerables que pueden llevarse a cabo por medio de la financiación de la UE.

Bases jurídicas:



JUSTIFICACIÓN:

Este proyecto piloto tiene como objetivo transferir conocimientos muy concretos sobre las fuentes de energía alternativas y renovables, y ofrecer instalaciones basadas en técnicas extremadamente baratas y materiales básicos fácilmente accesibles que dan acceso a tecnologías energéticas modernas, reducen el consumo energético, mejoran la eficiencia energética y, de esta forma, reducen la incidencia y la intensidad de la pobreza energética en las zonas rurales de los Estados miembros de la UE especialmente afectados.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 32 03 01 — Control de seguridad nuclear



32 03 01 23 107 000 15 665 291 23 749 000 21 400 000 23 499 000 18 400 000 250 000 3 000 000 23 749 000 21 400 000

Reserva

Total 23 107 000 15 665 291 23 749 000 21 400 000 23 499 000 18 400 000 250 000 3 000 000 23 749 000 21 400 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 32 03 02 — Seguridad nuclear y protección contra las radiaciones



32 03 02 3 762 000 2 436 823 3 865 000 3 500 000 3 865 000 2 500 000 1 000 000 3 865 000 3 500 000

Reserva

59



Total 3 762 000 2 436 823 3 865 000 3 500 000 3 865 000 2 500 000 1 000 000 3 865 000 3 500 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 32 04 03 01 — Facilitar la transición hacia un sistema energético fiable, sostenible y competitivo



32 04 03 01 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 40 000 000 362 875 370 256 130 706

Reserva

Total 327 988 791 133 691 606 322 875 370 256 130 706 322 875 370 256 130 706 40 000 000 362 875 370 256 130 706

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artículo 32 04 51 — Finalización del séptimo programa marco (2007 a 2013)



32 04 51 p.m. 80 389 724 p.m. 73 304 849 p.m. 72 804 849 500 000 p.m. 73 304 849

Reserva

Total p.m. 80 389 724 p.m. 73 304 849 p.m. 72 804 849 500 000 p.m. 73 304 849

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


60

Artículo 32 04 53 — Finalización del programa «Energía inteligente para Europa» (2007-2013)



32 04 53 p.m. 80 826 625 p.m. 97 431 406 p.m. 90 431 406 7 000 000 p.m. 97 431 406

Reserva

Total p.m. 80 826 625 p.m. 97 431 406 p.m. 90 431 406 7 000 000 p.m. 97 431 406

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 32 05 01 01 — Construcción, funcionamiento y explotación de las instalaciones ITER— Empresa Común Europea para el ITER — Fusión para la energía (F4E) — Gastos de apoyo



32 05 01 01 43 860 000 43 754 912 44 737 000 44 737 000 44 298 000 43 737 000 439 000 1 000 000 44 737 000 44 737 000

Reserva

Total 43 860 000 43 754 912 44 737 000 44 737 000 44 298 000 43 737 000 439 000 1 000 000 44 737 000 44 737 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Partida 32 05 01 02 — Construcción, funcionamiento y explotación de las instalaciones ITER— Empresa Común Europea para el ITER — Fusión para la energía (F4E)



32 05 01 02 338 355 057 116 361 457 275 475 092 150 000 000 270 475 092 129 000 000 5 000 000 21 000 000 275 475 092 150 000 000

Reserva

Total 338 355 057 116 361 457 275 475 092 150 000 000 270 475 092 129 000 000 5 000 000 21 000 000 275 475 092 150 000 000

JUSTIFICACIÓN:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

61


Artículo 32 05 51 — Finalización de la Empresa Común Europea para el ITER — Fusión para la energía (F4E) (2007-2013)



32 05 51 p.m. 336 561 599 p.m. 350 000 000 p.m. 340 500 000 9 500 000 p.m. 350 000 000

Reserva

Total p.m. 336 561 599 p.m. 350 000 000 p.m. 340 500 000 9 500 000 p.m. 350 000 000

JUSTIFICACIÓN:


Committee / Commission ITRE€¦ · 07/09/2015 BUDGETARY AMENDMENTS (2016 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2016) Rapporteur: Anneleen VAN BOSSUYT ES ES. 3 Proyecto

Documents