Comment ConFIGUReR la plate-FoRme de … de dictées Philips speechExec pour smartphones 6. modIFIeR le mode de lIvRaIson dès le départ, vous pouvez envoyer la dictée via e-mail,

Comment ConFIGUReR la plate-FoRme de dICtées phIlIps speeChexeC ?

Un guide pour les partenaires

QU’est-Ce QUe la plate-FoRme de dICtées phIlIps speeChexeC ?

la plate-forme de dictée speechexec permet aux clients de profiter de l’ensemble des avantages d’une solution de dictée professionnelle via les smartphones sans dépenser d’argent dans l’infrastructure de serveur sous-jacente ou sans investir du temps et de l’argent dans la maintenance et le support. avec un minimum d’effort et des coûts définissables, vous pouvez enregistrer des dictées via les smartphones android, Blackberry et iphone et les transférer à votre solution speechexec. la plate-forme de dictées speechexec envoie les fichiers de dictée à une adresse e-mail prédéfinie (par exemple, au secrétariat pour transcription) ou à un emplacement Ftp. donc, quel que soit l’endroit où vos dictées ont été enregistrées, elles seront rapidement envoyées à destination. par conséquent, ce service est un supplément extraordinaire pour les appareils de dictée numérique classiques avec la conception ergonomique de philips. la plate-forme de dictées philips est la solution idéale pour les clients utilisant le logiciel speechexec standard ou pro.

EnrEgistrEur dE dictéEs PhiliPs sPEEchExEc Pour smartPhonEs

Enregistreur de dictées Philips speechExec pour smartphones


diagramme de la plate-forme de dictées speechExec Philips

démaRRaGe

après avoir téléchargé l'application à partir d'app-, play- ou du magasin RIm, le client doit s'enregistrer pour 30 jours en utilisant son assistant app. Une fois la période d'essai terminée, le client doit contacter son détaillant pour activer son abonnement.

Processus de démarrage pour les clients

Comment FonCtIonne la plate-FoRme de dICtées phIlIps speeChexeC ?

Processus d'activation


2. RenoUveleR Une lICenCe

Remplir le numéro client, l'adresse e-mail du client et le nouveau code de

licence pour une période de 12 mois.


pour l'activation de nouveaux abonnés, veuillez remplir les champs de

formulaire ci-dessous. le numéro client est le numéro envoyé à l'abonné

dans l'e-mail d'activation suite à l'inscription via l'application philips dictation

Recorder. l'adresse e-mail utilisée par le client est la même que celle utilisée

par le client dans l'application philips dictation Recorder pour envoyer des

fichiers audio à la plate-forme de dictées speechexec. les codes de licences

pour les abonnements d'une durée de 12 mois sont disponibles au bureau

de commande local de speech processing solutions. veuillez contacter

notre service commercial local. vous pouvez également définir si les fichiers

audio sont livrés par e-mail ou via Ftp. lorsque la livraison par e-mail est

sélectionnée, les fichiers seront envoyés à l'adresse e-mail spécifiée dans

l'application Recorder. pour la configuration Ftp, vous avez besoin de

l'adresse et du port du serveur Ftp, du chemin prédéfini pour la livraison,

du nom d'utilisateur et du mot de passe.

note : entrez l'adresse Ftp sans ftp: et le chemin Ftp sans / au début.

vous pouvez également activer le chiffrement pour les fichiers audio, le code

de chiffrement doit contenir exactement 16 caractères. la dernière option

est le routage de catégorie. nous décrivons les options puissantes plus

tard dans le chapitre – modifier le routage de catégorie.

1. aCtIveR Un noUvel aBonné

pour activer un utilisateur, connectez-vous au portail

partenaire : www.philips.com/dictation, puis cliquez

sur la plate-forme de dictées speechexec

démaRRaGe


6. modIFIeR le mode de lIvRaIson

dès le départ, vous pouvez envoyer la dictée via e-mail, ensuite, vous pouvez

modifier l'option livraison d'e-mail à serveur Ftp.

note : entrez l'adresse Ftp sans ftp: et le chemin Ftp sans / au début.


5. modIFIeR les paRamètRes de ChIFFRement

vous pouvez modifier le code de chiffrement. veuillez-vous rappeler que le

code de chiffrement doit contenir exactement 16 caractères. pour plus de

sécurité, utilisez une combinaison de lettres, chiffres et signes de ponctuation

pour le code de chiffrement.

4. modIFIeR l'Id de l'appaReIl d'Un aBonné

lorsqu'un utilisateur change son appareil mobile, il est nécessaire de

modifier l'Id de l'appareil. est l'Id unique du téléphone mobile, le

code pIn de l'appareil sur les appareils BlackBerry, le numéro UdId

sur les iphones

3. modIFIeR les données peRsonnelles d'Un aBonné

vous pouvez également modifier les données utilisateur suivantes, mais le

numéro client doit toujours rester le même. veuillez ne pas modifier le

numéro client.


7. modIFIeR le RoUtaGe paR mots Clés

le routage par mots clés est une option très puissante pour une distribution entièrement automatisée des fichiers de dictée.

vous pouvez prédéfinir des routages en fonction du mot-clé. vous pouvez prédéfinir autant de routages de catégories par

mots clés que nécessaire, mais il n'est possible de configurer que 5 routages à la fois. pour chaque routage, vous pouvez

également choisir le mode de livraison par e-mail ou Ftp. voici quelques exemples de routages de catégories avancés.

Exemple 1 :

envoyez chaque dictée avec un mot-clé « Rendez vous» sur un serveur

Ftp et enregistrez dans le dossier external_meeting.

Exemple 2 :

envoyez chaque message avec un mot-clé « privé » uniquement à un

compte e-mail privé.

Exemple 3 :

envoyez une dictée pour transcription au secrétariat.

Exemple 4 :

publiez vos expériences privées en tant que podcast live sur Internet.



8. dIaGRamme sChématIQUe dU RoUtaGe de mot-Clé de CatéGoRIe

9. pRodUIts dIsponIBles

période définie pour la licence

Conditions générales

lFh0743 1 année paiement annuel à l'avance ; 12 mois minimum requis




licences iphone pour la plate-forme de dictées speechexec :

licences BlackBerry pour la plate-forme de dictées speechexec :




licences android pour la plate-forme de dictées speechexec :


Chaque routage de catégorie se compose d'un mot clé et d'un mode de

livraison. pour définir plus de cinq mots-clés, remplissez un autre formulaire.

Une fois que vous avez entré la catégorie, vous pouvez utiliser l'e-mail ou

le Ftp comme mode d'envoi de vos fichiers audio. si vous choisissez Ftp,

assurez-vous d'obtenir toutes les informations sur l'infrastructure de serveur

Ftp des clients (par exemple leur adresse Ftp).

veuillez noter les informations suivantes : Il est essentiel de

commander la bonne licence pour les différentes plates-

formes mobiles !

date de parution 04-10-2012Version 1.0

© 2012 speech Processing solutions gmbh. tous droits réservés.

la marque Philips et l’emblème du bouclier Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips Electronics n.V. et sont utilisés par speech Processing solutions gmbh sous licence de Koninklijke Philips Electronics n.V. toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

www.philips.com/dictation

Comment ConFIGUReR la plate-FoRme de … de dictées Philips speechExec pour smartphones 6. modIFIeR le mode de lIvRaIson dès le départ, vous pouvez envoyer la dictée via e-mail,

Documents