COMITÉ DE CARTA INTERNACIONAL VII REUNION DE LA COMISION HIDROGRAFICA MESOAMERICANA Y DEL MAR CARIBE COMITÉ DE CARTA INTERNACIONAL.

COMITÉ DE CARTA INTERNACIONALCOMITÉ DE CARTA INTERNACIONAL

VII REUNION DE LA COMISION HIDROGRAFICA MESOAMERICANA Y DEL MAR VII REUNION DE LA COMISION HIDROGRAFICA MESOAMERICANA Y DEL MAR CARIBECARIBE




PROPÓSITO DE LAS CARTAS INTERNACIONALESPROPÓSITO DE LAS CARTAS INTERNACIONALES

Facilitar el suministro de un mínimo de herramientas de cartas Facilitar el suministro de un mínimo de herramientas de cartas convenientes para los requerimientos de navegación de convenientes para los requerimientos de navegación de embarcaciones internacionales.embarcaciones internacionales.

Tales cartas internacionales permitirán a aquellos Estados Tales cartas internacionales permitirán a aquellos Estados Miembros de la OHI quienes provean, o deseen proveer, cartas Miembros de la OHI quienes provean, o deseen proveer, cartas fuera de sus aguas nacionales, imprimir reproducciones por fuera de sus aguas nacionales, imprimir reproducciones por medio de facsímil con modificaciones superficiales, medio de facsímil con modificaciones superficiales, seleccionando cartas modernas bajo los términos de un arreglo seleccionando cartas modernas bajo los términos de un arreglo bilateral entre los Estados Miembros (Resolución Técnica A3.4).bilateral entre los Estados Miembros (Resolución Técnica A3.4).



PRINCIPIOS PARA LAS CARTAS INTERNACIONALESPRINCIPIOS PARA LAS CARTAS INTERNACIONALES

Las oficinas hidrográficas tiene la obligación de ofrecer una Las oficinas hidrográficas tiene la obligación de ofrecer una cobertura de cartas náuticas de sus aguas nacionales en cobertura de cartas náuticas de sus aguas nacionales en extensión, y en escala;extensión, y en escala;

Para seguridad a la navegación, Para seguridad a la navegación,

Para toda clase de buques, desde el mas pequeño hasta el Para toda clase de buques, desde el mas pequeño hasta el mas grande, a través de aguas costeras, incluyendo puertos mas grande, a través de aguas costeras, incluyendo puertos mas importantes visitados por grandes embarcaciones, y mas importantes visitados por grandes embarcaciones, y partes pequeñas del mar de interés local.partes pequeñas del mar de interés local.



OBJETIVOS DEL COMITÉ DE CARTA INTERNACIONALOBJETIVOS DEL COMITÉ DE CARTA INTERNACIONAL

Seleccionar y dar prioridad a rutas para la producción de cartas Seleccionar y dar prioridad a rutas para la producción de cartas INT y ENC usando criterios establecidos.INT y ENC usando criterios establecidos.

Identificar responsabilidades de producción de cartas INT y ENC, Identificar responsabilidades de producción de cartas INT y ENC, a lo largo de las rutas seleccionadas.a lo largo de las rutas seleccionadas.

Establecer quien será el punto de contacto para llevar a cabo Establecer quien será el punto de contacto para llevar a cabo mencionado proyecto.mencionado proyecto.

Qué países tomarán la responsabilidad para la elaboración de Qué países tomarán la responsabilidad para la elaboración de determinadas cartas.determinadas cartas.

Fechas de producción y distribución de las mismas.Fechas de producción y distribución de las mismas.



PROPUESTAS APROBADAS EN MACHC VERACRUZ 2005:PROPUESTAS APROBADAS EN MACHC VERACRUZ 2005:

Compromiso de elaboración de la cartografía de escala menor de Compromiso de elaboración de la cartografía de escala menor de 1:1,000,000, en papel.1:1,000,000, en papel.

Una vez terminada la carta, se enviaría una copia a todos los Una vez terminada la carta, se enviaría una copia a todos los países miembros para su revisión y observaciones.países miembros para su revisión y observaciones.

Al término de esta fase, se pondría a disposición de los miembros Al término de esta fase, se pondría a disposición de los miembros plenos de la MACHC, de la Carta Náutica en varios formatos de plenos de la MACHC, de la Carta Náutica en varios formatos de impresión, para que cualquier país signatario pueda imprimirla, impresión, para que cualquier país signatario pueda imprimirla, una vez modificada con los sellos propios correspondientes, una vez modificada con los sellos propios correspondientes, siendo éste Estado un “Estado Impresor”.siendo éste Estado un “Estado Impresor”.



PROPUESTAS APROBADAS EN MACHC VERACRUZ 2005:PROPUESTAS APROBADAS EN MACHC VERACRUZ 2005:

Se presentaría un modelo de “Acuerdo” a firmar, dentro de los Se presentaría un modelo de “Acuerdo” a firmar, dentro de los estatutos de la Comisión, donde autorice el país proveedor de la estatutos de la Comisión, donde autorice el país proveedor de la Carta, el derecho a imprimirla.Carta, el derecho a imprimirla.

Una vez terminada la Primera fase, se propondría un nuevo Una vez terminada la Primera fase, se propondría un nuevo programa de elaboración de Cartas INT, a escala de 1:500,000 y programa de elaboración de Cartas INT, a escala de 1:500,000 y seguir el mismo procedimiento que con la escala menor.seguir el mismo procedimiento que con la escala menor.

La cartografía a escala mayor a la de 1:500,000, dejarla como La cartografía a escala mayor a la de 1:500,000, dejarla como producción Nacional, para que los países decidan lo más producción Nacional, para que los países decidan lo más conveniente para ellos o las distribuyan según sus acuerdos conveniente para ellos o las distribuyan según sus acuerdos comerciales.comerciales.



ESTADO ACTUAL DE LA CARTOGRAFÍA DE LA REGION (Esc. 1:100,000)ESTADO ACTUAL DE LA CARTOGRAFÍA DE LA REGION (Esc. 1:100,000)

En la Reunión Extraordinaria de MACHC en Veracruz en 2005 se En la Reunión Extraordinaria de MACHC en Veracruz en 2005 se acordó la edición de las cartas internacionales como se indica en la acordó la edición de las cartas internacionales como se indica en la tabla, y se hace hincapié que parte del acuerdo fue concluir primero tabla, y se hace hincapié que parte del acuerdo fue concluir primero el esquema de cartas INT de escala 1:1000,000, para posteriormente el esquema de cartas INT de escala 1:1000,000, para posteriormente iniciar con la producción de éste esquema en carta Electrónica, iniciar con la producción de éste esquema en carta Electrónica, asimismo iniciar posteriormente, la producción de las INT. de escala asimismo iniciar posteriormente, la producción de las INT. de escala 1:500,000 y 1:400,000.1:500,000 y 1:400,000.



CARTACARTA PAÍS PRODUCTORPAÍS PRODUCTOR PAÍS COLABORADORPAÍS COLABORADOR FECHA FECHA TENTATIVA DE TENTATIVA DE

EDICIÓNEDICIÓN

ESTADO ACTUAL ESTADO ACTUAL (OBSERVACIONES)(OBSERVACIONES)

INT. 4011INT. 4011 UKUK CUBA, COLOMBIACUBA, COLOMBIA 20062006 NO SE CUENTA CON NO SE CUENTA CON INFORMACIÓN DE AVANCEINFORMACIÓN DE AVANCE

INT 4012INT 4012 MÉXICOMÉXICO CUBACUBA LISTALISTA IMPRESA EN REVISIÓN POR IMPRESA EN REVISIÓN POR MÉXICOMÉXICO

INT. 4013INT. 4013 MÉXICOMÉXICO LISTALISTA

INT. 4015INT. 4015 USA/NOAAUSA/NOAA LISTALISTA

INT. 4016INT. 4016 USA/NOAAUSA/NOAA LISTALISTA

INT. 4017INT. 4017 CUBACUBA USAUSA INFORMÒ CUBA NO INFORMÒ CUBA NO CONTAR CON CONTAR CON INFORMACIÓN SUFICIENTE. INFORMACIÓN SUFICIENTE. PARA ELABORARLA, POR PARA ELABORARLA, POR LO QUE DECLINA LA LO QUE DECLINA LA PRODUCCION.PRODUCCION.

INT. 4021INT. 4021 CUBACUBA FRANCIAFRANCIA NO SE CUENTA CON NO SE CUENTA CON INFORMACIÓN DE AVANCEINFORMACIÓN DE AVANCE

INT. 4022INT. 4022 VENEZUELAVENEZUELA FRANCIA, FRANCIA, DOMINICANA, BRASILDOMINICANA, BRASIL

LISTALISTA

INT. 4023INT. 4023 VENEZUELAVENEZUELA COLOMBIACOLOMBIA LISTALISTA EN REVISIÓN CON EN REVISIÓN CON COLOMBIACOLOMBIA

INT. 4025INT. 4025 COLOMBIACOLOMBIA PANAMÁ, COSTA RICA, PANAMÁ, COSTA RICA, NICARAGUANICARAGUA

LISTALISTA SE IGNORA LA SE IGNORA LA COPRODUCCIONCOPRODUCCION



CUBA DECLARA NO CONTAR CON CUBA DECLARA NO CONTAR CON SUFICIENTE INFORMACIÓN SE SUFICIENTE INFORMACIÓN SE PROPONE OTRO PRODUCTOR Y CUBA PROPONE OTRO PRODUCTOR Y CUBA COMO COLABORADOR.COMO COLABORADOR.

PAIS PRODUCTOR CUBA PERO EXISTE PAIS PRODUCTOR CUBA PERO EXISTE LA PROPUESTA DE NGA Y COMO LA PROPUESTA DE NGA Y COMO COLABORADORES FRANCIA Y NOAA.COLABORADORES FRANCIA Y NOAA.

PAIS PRODUCTOR UK, COMO PAIS PRODUCTOR UK, COMO COLABORADORES CUBA Y COLABORADORES CUBA Y COLOMBIA. TENTATIVA COLOMBIA. TENTATIVA EDICIÓN EN 2006.EDICIÓN EN 2006.



ACCIONES REALIZADASACCIONES REALIZADAS

Para la elaboración de la Carta INT 4012 (escala 1:1000,000) y la Para la elaboración de la Carta INT 4012 (escala 1:1000,000) y la coordinación para la elaboración de las cartas INT 4149 y 4148 coordinación para la elaboración de las cartas INT 4149 y 4148 (escala 1:500,000), se integró un grupo conformado por México, (escala 1:500,000), se integró un grupo conformado por México, Cuba y USA/NOAA, quienes laboraron en las instalaciones de la Cuba y USA/NOAA, quienes laboraron en las instalaciones de la Dirección General Adjunta de Oceanografía, Hidrografía y Dirección General Adjunta de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Secretaría de Marina en Cd. de México, del 11 al Meteorología de la Secretaría de Marina en Cd. de México, del 11 al 15 de Septiembre de 2006, obteniéndose avances en la corrección 15 de Septiembre de 2006, obteniéndose avances en la corrección por avisos a los marinos en las cartas de escala 1:500,000 y la por avisos a los marinos en las cartas de escala 1:500,000 y la impresión de la carta INT 4012, cuyo Estado Editor es México y el impresión de la carta INT 4012, cuyo Estado Editor es México y el Estado Colaborador es Cuba.Estado Colaborador es Cuba.





En el caso de la producción de la carta INT 4012 el país productor es En el caso de la producción de la carta INT 4012 el país productor es México y el país colaborador es Cuba. Por lo tanto, cuando el país México y el país colaborador es Cuba. Por lo tanto, cuando el país productor imprime la carta, su sello y el de la OHI, al mismo tamaño, productor imprime la carta, su sello y el de la OHI, al mismo tamaño, se colocarán encima del título de la carta, el del Estado Productor a la se colocarán encima del título de la carta, el del Estado Productor a la izquierda del de la OHI.izquierda del de la OHI.



Cuando sea otro Estado Miembro el que imprima la Cuando sea otro Estado Miembro el que imprima la misma carta, se convertirá en un Estado Impresor, el misma carta, se convertirá en un Estado Impresor, el que podrá realizar cambios modificaciones que podrá realizar cambios modificaciones superficiales y colocará el sello de su servicio superficiales y colocará el sello de su servicio hidrográfico entre los sellos del Estado Productor y hidrográfico entre los sellos del Estado Productor y el de la OHI. Lo anterior de acuerdo con las el de la OHI. Lo anterior de acuerdo con las Especificaciones para Cartas Internacionales, Especificaciones para Cartas Internacionales, publicación M-4 de la OHI. ( B-241.2 I )publicación M-4 de la OHI. ( B-241.2 I )



Debido a la reciente inclusión de Brasil en la Debido a la reciente inclusión de Brasil en la MACHC, se propone que éste Estado haga a su vez MACHC, se propone que éste Estado haga a su vez una propuesta con respecto al esquema de carta INT una propuesta con respecto al esquema de carta INT en escala 1:1000,000 en la que se tome en cuenta su en escala 1:1000,000 en la que se tome en cuenta su propio esquema nacional.propio esquema nacional.



Con respecto a la distribución de las Cartas Internacionales Con respecto a la distribución de las Cartas Internacionales producidas por los Estados Miembros de la OHI, se proponen producidas por los Estados Miembros de la OHI, se proponen algunas opciones como las siguientes:algunas opciones como las siguientes:

•Que se coloquen las cartas en formato PDF en la WEB, para Que se coloquen las cartas en formato PDF en la WEB, para disposición del resto de los Estados Miembros para su disposición del resto de los Estados Miembros para su visualización y posterior solicitud a de los Estados Productores.visualización y posterior solicitud a de los Estados Productores.

•Que se envíen las Cartas INT a todos los Estados Miembros en Que se envíen las Cartas INT a todos los Estados Miembros en diferentes formatos para su disposición y posterior impresión de diferentes formatos para su disposición y posterior impresión de ser necesario.ser necesario.

•Que se contacte con el Estado Productor para establecer un Que se contacte con el Estado Productor para establecer un acuerdo o convenio para la edición y distribución.acuerdo o convenio para la edición y distribución.



COMENTARIOSCOMENTARIOS

COMITÉ DE CARTA INTERNACIONAL VII REUNION DE LA COMISION HIDROGRAFICA MESOAMERICANA Y DEL MAR CARIBE COMITÉ DE CARTA INTERNACIONAL.

Documents