-
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ.
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÀÐØÐÓÒÍÛÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ
Êí1
Íàæèìàéòå íà ëåâûé êðàé êíîïêè !!!
Êí3 Êí2
Íàæèìàéòå íà ïðàâûéêðàé êíîïêè !!!
Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð "COMFORT Õ114 " ôóíêöèîíàëüíî ñîîòâåòñòâóåò
ÌÊ "COMFORT Õ115, â äîïîëíåíèå ê êîòîðîìó ñîäåðæèò äîïîëíèòåëüíî
áëîê ïîëèôîíè÷åñêèõ ìåëîäèé è ðå÷åâîãî èíôîðìàòîðà.
Âíèìàíèå! Ïðè ñêîðîñòè ñâûøå 100 êì/÷àñ â öåëÿõ ñîáëþäåíèÿ
áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ óïðàâëåíèå ïðèáîðîì (íàæàòèÿ íà êíîïêè)
áëîêèðóåòñÿ.
Ìàðøðóòíûå êîìïüþòåðû Comfort Õ115, Õ114 ÿâëÿþòñÿ ñëîæíûìè
òåõíè÷åñêèìè èçäåëèÿìè. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðîâ ïðî÷èòàéòå
ïîæàëóéñòà íàñòîÿùóþ èíñòðóêöèþ.
Ìîñêâà 2005ã
COMFORT X115,X114
Îãëàâëåíèå.1. Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè ïðèáîðà.
___________________________________________________Ñòð1.2. Îáùèå
ïðèíöèïû ðàáîòû ïðèáîðà.
________________________________________________________Ñòð2.2.1.
Âûáîð ðåæèìà ïîêàçà îñòàòêà òîïëèâà â áàêå "Á.ÝÁÓ".
____________________________________Ñòð2.2.2. Âûáîð ðåæèìà ïîêàçà
îñòàòêà òîïëèâà â áàêå
"Á.ÄÓÒ"._____________________________________Ñòð3.2.3. Ðåæèì
ïðåäóïðåæäåíèÿ îá àâàðèè íàïðÿæåíèÿ è ïåðåãðåâå
äâèãàòåëÿ.________________________Ñòð3.2.4. Ðåæèì ïðåäóïðåæäåíèÿ î
ïðåâûøåíèè çàäàííîé ñêîðîñòè.
__________________________________Ñòð3.2.5. Èçìåðåíèå âðåìåíè
ðàçãîíà äî ñêîðîñòè 100 êì/÷àñ.
_______________________________________Ñòð3.2.6. Ðåæèì èçìåðåíèÿ
Ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè çà ïîñëåäíèé êì.
_______________________________Ñòð4.2.7. Ðàñ÷åò ïðîãíîçà ïðîáåãà íà
îñòàòêå òîïëèâà â áàêå.
_______________________________________Ñòð4.2.8. Ôóíêöèè óñòàíîâêè
è êîíòðîëÿ îñòàòêà ïðîáåãà à/ì äî î÷åðåäíîãî òåõ-îáñëóæèâàíèÿ.
_______Ñòð4.
Ñòð4.2.11. Äèñïëåé Ïîëüçîâàòåëÿ 5
"Ñóòêè"._______________________________________________________Ñòð4.
3. Òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè._____________________________________________________________Ñòð4.4.
Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà.
_______________________________________________________Ñòð4.4.1.
Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ïðè íàëè÷èè â à/ì ðàçúåìà ìàðøðóòíîãî
êîìïüþòåðà. ________________Ñòð4.4.2. Ïîäêëþ÷åíèå Õ114, Õ115 ïðè
îòñóòñòâèè â à/ì ðàçúåìà ìàðøðóòíîãî êîìïüþòåðà. ______ ____Ñòð5.5.
Ïîðÿäîê ðàáîòû.
________________________________________________________________________Ñòð6.5.1.
Ïåðåêëþ÷åíèå ÿðêîñòè ïîäñâåòêè äèñïëåÿ.
________________________________________________Ñòð7.5.2. Ðàáîòà â
ðåæèìå Äèñïëååâ Ïîëüçîâàòåëÿ
1-4._____________________________________________Ñòð7.5.2.1.
Ïåðåêëþ÷åíèå Äèñïëååâ Ïîëüçîâàòåëÿ
1-4.______________________________________________Ñòð7.5.2.2.
Ïðèìåð âûâîäà â ãðóïïå 2 Äèñïëåÿ ïîëüçîâàòåëÿ 3 ïàðàìåòðà -
"Íàïðÿæåíèÿ ÀÊÁ". ________Ñòð7.
Òàáëèöà ïàðàìåòðîâ Äèñïëååâ Ïîëüçîâàòåëÿ
1-4._____________________________________Ñòð8.5.2.3. Óñòàíîâêà
âðåìåíè "Âðåìÿ".
___________________________________________________________Ñòð9.5.2.4.
Ïîïðàâêà õîäà ÷àñîâ.
_________________________________________________________________Ñòð9.5.2.5.
Óñêîðåííîå ñ÷èòûâàíèå îñòàòêà òîïëèâà â áàêå â ðåæèìàõ
"Á.ÄÓÒ".______________________Ñòð 9.5.2.6. Ðó÷íàÿ óñòàíîâêà îñòàòêà
òîïëèâà â áàêå.
______________________________________________Ñòð10.5.2.7.
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà àâòîïîâòîðà çíà÷åíèÿ òåêóùåãî ïàðàìåòðà äëÿ
Õ114.__________________Ñòð 10.5.3. Ðàáîòà â ðåæèìå Äèñïëåÿ
Óñòàíîâîê.
____________________________________________________Ñòð10.5.3.1.
Ïðèìåð óñòàíîâêè ïîïðàâêè ðàñõîäà òîïëèâà.
__________________________________________Ñòð10.5.3.2. Ïðèìåð
ñêàíèðîâàíèÿ öâåòà ïîäñâåòêè èíäèêàòîðà.
____________________________________Ñòð 11.5.4. Ðàáîòà â ðåæèìå
Äèñïëåÿ Òåõîáñëóæèâàíèÿ.
_____________________________________________Ñòð12.
2.9 Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ
Àêêóìóëÿòîðà.________________________________________________________Ñòð4.2.10.
Ðåæèì êîððåêöèè òåìïåðàòóðû âêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà
äâèãàòåëÿ._________________________
2.12 Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ïðîãîâàðèâàíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà äëÿ
Õ114._____________________Ñòð4.
-
â ðåæèìå Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê:î1.37. Óñòàíàâëèâàòü ïîïðàâêó
èíäèêàöèè òåìïåðàòóðû âîçäóõà +/-20Ñ .
1.38. Óñòàíàâëèâàòü ïîïðàâêó äëÿ èíäèêàöèè ðàñõîäà òîïëèâà
-90+99%.1.39. Óñòàíàâëèâàòü ïîïðàâêó äëÿ èíäèêàöèè ñêîðîñòè è ïóòè
-90+99%.1.40. Âûáèðàòü ðåæèìû èçìåðåíèÿ îñòàòêà òîïëèâà â áàêå ñ
ÄÓÒ ëèíåéíûé ðàñ÷åò , èëè ðàññ÷èòûâàòü
îñòàòîê ïî ïîêàçàíèÿì òåêóùåãî ðàñõîäà ñ ÝÁÓ.1.41. Ïðîèçâîäèòü
ëèíåéíóþ êàëèáðîâêó "ÄÓÒ" ñ ó÷åòîì êîíêðåòíîãî áàêà.1.42.
Óñòàíàâëèâàòü öâåò ïîäñâåòêè äèñïëåÿ (ðåæèì ñêàíèðîâàíèÿ
öâåòà).1.43. Óñòàíàâëèâàòü ãðàíèöó çâóêîâîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î
ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè à/ì (40-200 êì/÷àñ).1.44. Èçìåðÿòü âðåìÿ
ðàçãîíà äî ñêîðîñòè 100 êì/÷àñ.1.45 Èçìåðÿòü ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü
íà ïîñëåäíåì êèëîìåòðå äâèæåíèÿ.1.46. Ïðîèçâîäèòü îáùèé ñáðîñ âñåõ
óñòàíîâîê ïðèáîðà.1.47. Ïîëó÷àòü ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë î âûõîäå
áîðòîâîãî íàïðÿæåíèÿ çà äîïóñòèìûå ïðåäåëû.*1.48. Ïîëó÷àòü
ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë î ïåðåãðåâå äâèãàòåëÿ.*1.49. Ïîëó÷àòü
ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë î ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè.*1.50. Ïîëó÷èòü
ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë î âîçìîæíîñòè îáðàçîâàíèÿ ãîëîëåäà.*1.51.
Ïîëó÷àòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ î
íåîáõîäèìîñòè î÷åðåäíîé çàìåíû ìàñëà
ÄÂÑ.*1.52. Ïîëó÷àòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë ïðè âêëþ÷åíèè
çàæèãàíèÿ î íåîáõîäèìîñòè î÷åðåäíîé çàìåíû ñâå÷åé
çàæèãàíèÿ.*1.53. Ïîëó÷àòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë ïðè âêëþ÷åíèè
çàæèãàíèÿ î íåîáõîäèìîñòè çàìåíû ðåìíÿ ÃÐÌ.*1.54. Ïîëó÷àòü
ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë ïðè îñòàòêå òîïëèâà â áåêå ìåíåå 6
ëèòðîâ.*1.55. Â ðåæèìå "Äèñïëåè Ïîëüçîâàòåëÿ 1, 2, 3,4 " îïåðàòîð
èìååò âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíîãî âûáîðà
âûâîäèìûõ íà äèñïëåé ïàðàìåòðîâ â ñ ïðîèçâîëüíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ- ïðîèçâîëüíàÿ êîíôèãóðàöèÿ äèñïëååâ.
1.56. Ïðè îòêëþ÷åíèè àêêóìóëÿòîðà çíà÷åíèÿ âñåõ ìàðøðóòíûõ
ïàðàìåòðîâ, è òåêóùèå óñòàíîâêè ñîõðàíÿþòñÿ.
Ñèãíàëû ï.1.47-ï.1.54 ïîäàþòñÿ äëÿ “Comfort X115” â çâóêîâîé
ôîðìå, äëÿ “Comfort X114” â ãîëîñîâîé ôîðìå.
Ïðè ïðåâûøåíèè ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî çíà÷åíèÿ ïóòè - 9999 êì,
ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå îáíóëåíèå âñåõ ìàðøðóòíûõ ïàðàìåòðîâ.
*** Êðîìå ÝÁÓ Áîø ÌÐ7.0
2. ÎÁÙÈÅ ÏÐÈÍÖÈÏÛ ÐÀÁÎÒÛ ÏÐÈÁÎÐÀ.Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ê Ê-ëèíèè
äèàãíîñòèêè à/ì, ÌÊ Comfort X115/X114 ïåðèîäè÷åñêè çàïðàøèâàåò ó
ÝÁÓ
ðÿä ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå ïîñëå ñîîòâåòñòâóþùåé îáðàáîòêè
âûâîäÿòñÿ íà äèñïëåé. Èñïîëüçîâàíèå ïðîòîêîëà îáìåíà ïî Ê-ëèíèè
äèàãíîñòèêè ñóùåñòâåííî ðàñøèðÿåò ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè ÌÊ.
Ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü êîíòðîëÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà
äèàãíîñòè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ, òàêèõ êàê òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ,
ïîëîæåíèå äðîññåëüíîé çàñëîíêè, ìàññîâûé ðàñõîä âîçäóõà íàïðÿæåíèå
íà äàò÷èêå êèñëîðîäà è äð., à òàê æå ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü,
ïðîèçâîäèòü ñóøêó ñâå÷åé çàæèãàíèÿ, êîððåêòèðîâàòü òåìïåðàòóðó
âêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà ðàäèàòîðà. Èñïîëüçîâàíèå Ê-ëèíèè òàê æå
ïðåäïîëàãàåò âîçìîæíîñòü ñ÷èòûâàíèÿ, ðàñøèôðîâêè è ñáðîñà êîäîâ
îøèáîê. Èçìåðåíèå íàïðÿæåíèÿ è âíåøíåé òåìïåðàòóðû â ðåæèìå ðàáîòû
ñ Ê-ëèíèåé äèàãíîñòèêè, îäíàêî, ïðîèçâîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ñàìèì
ÌÊ (ýòè ïàðàìåòðû íå ñ÷èòûâàþòñÿ ñ Ê-ëèíèè).
Ïîëüçîâàòåëü èìååò âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî âûáèðàòü ïàðàìåòðû
âûâîäèìûå íà ÷åòûðå ðàçëè÷íûõ äèñïëåÿ (ÄÈÑÏËÅß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
1,2,3,4). Âèä Äèñïëåÿ ïîëüçîâàòåëÿ 5 (Ñóòêè), Äèñïëåÿ
Òåõîáñëóæèâàíèÿ, è Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê èçìåíÿòüñÿ ïîëüçîâàòåëåì íå
ìîãóò.
Ðàññ÷èòàííûå ïðèáîðîì ïóòåâûå ïàðàìåòðû, à òàê æå óñòàíîâêè,
ïîïðàâêè è íàñòðîéêè ïîëüçîâàòåëÿ ñîõðàíÿþòñÿ â ýíåðãîíåçàâèñèìîé
ïàìÿòè ïðèáîðà, ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ (ÀÊÁ). Îäíàêî
ïîëíîå îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà îò ÀÊÁ ïðèâîäèò ê ñáðîñó òåêóùåãî
âðåìåíè.
×åðåç 20 ñåêóíä ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàìêà çàæèãàíèÿ, ÌÊ Comfort
îòêëþ÷àåò ïîäñâåòêó äèñïëåÿ, îäíàêî èíäèêàöèÿ ïàðàìåòðîâ àêòóàëüíûõ
ïðè îòêëþ÷åíèè çàìêà çàæèãàíèÿ ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêè ïðèáîðà
ñîõðàíÿåòñÿ. Â òåõ çíàêîìåñòàõ äèñïëåÿ, â êîòîðûõ ðàñïîëîæåíû
ïàðàìåòðû, êîòîðûå ïðè îòêëþ÷åííîì çàæèãàíèè èìåþò íåîïðåäåëåííîå
çíà÷åíèå, íàïðèìåð: ìãíîâåííûé ðàñõîä òîïëèâà, òåìïåðàòóðà
äâèãàòåëÿ è äð. , ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ çàìêà çàæèãàíèÿ èíäèöèðóþòñÿ
íóëè èëè ïðî÷åðêè. Ïðè îòêëþ÷åííîé ïîäñâåòêå äèñïëåÿ ïðèáîð,
ïîòðåáëÿåò îò ÀÊÁ òîê íå áîëåå 0,03À . ÌÊ Comfort èìååò äâà ðåæèìà
èíäèêàöèè óðîâíÿ òîïëèâà â áàêå.
2.1. Âûáîð ðåæèìà ïîêàçà îñòàòêà òîïëèâà â áàêå "Á.ÝÁÓ" - ðåæèì,
êîãäà óðîâåíü òîïëèâà â áàêå âû÷èñëÿåòñÿ ïóòåì âû÷èòàíèÿ èç
çíà÷åíèÿ óðîâíÿ òîïëèâà ââåäåííîãî âðó÷íóþ ïîëüçîâàòåëåì (ðó÷íîé
ââîä òðåáóåòñÿ ïðè êàæäîé çàïðàâêå) êîëè÷åñòâà òîïëèâà, êîòîðîå
ðàñõîäóåòñÿ ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ è ðàññ÷èòûâàåòñÿ ñîãëàñíî äàííûì
ÝÁÓ. Ýòîò ñïîñîá ðàñ÷åòà óðîâíÿ òîïëèâà â áàêå èìååò äâà
íåäîñòàòêà.
*
"COMFORT Õ115/Õ114" Ñòð2
9.6. Ïðèáîð âåðíåòñÿ â ðåæèì Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê, è ïðè
ïåðåêëþ÷åíèè â äèñïëåé Ïîëüçîâàòåëÿ çíà÷åíèå îñòàòêà áàêà áóäåò
ðàâíî 6 ëèòðîâ, èëè óñòàíîâëåííîìó çíà÷åíèþ.
9.7. Çàëåéòå ïîëíûé áàê ïî ãîðëîâèíó, îòêàòàéòå 1 ëèòð ïî
ñ÷åò÷èêó ðàñõîäà çà ïîåçäêó .9.8. Ïåðåêëþ÷èòåñü â Äèñïëåé Óñòàíîâîê
ñì. ï.5.3, è óñòàíîâèòå ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåæèì "Á.ÄÓÒ".9.9.
Óñòàíîâèòå àâòîìîáèëü íà ðîâíóþ ïëîùàäêó, çàïóñòèòå äâèãàòåëü,
îòêëþ÷èòå äîïîëíèòåëüíûå ïîòðåáèòåëè ýëåêòðîýíåðãèè - ãàáàðèòû,
ôàðû, âåíòèëÿòîðû è ò.ä. äëÿ òîãî, ÷òîáû áîðòîâîå íàïðÿæåíèå ïðè
êàëèáðîâêå ñîîòâåòñòâîâàëî íàïðÿæåíèþ ïðè äâèæåíèè.9.10. Íàæèìàÿ íà
Êí2 ïåðåêëþ÷èòåñü â Ãðóïïó 5 Äèñïëåÿ óñòàíîâîê.  ãðóïïå 5 äîëæåí
áûòü âûáðàí ðåæèì
"Á.ÄÓÒ".9.11.  òå÷åíèè 3 ñåêóíä, ïîêà Ãðóïïà 5 äèñïëåÿ
Óñòàíîâîê âûäåëåíà ìàðêåðîì àêòèâíîñòè ãðóïïû (ìèãàþùèé
ìàðêåð â ïîñëåäíåì çíàêîìåñòå) äëèòåëüíî íàæìèòå íà Êí3. Ïðèáîð
ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ëèíåéíîé êàëèáðîâêè áàêà "ÄÓÒ" äëÿ çíà÷åíèÿ
îñòàòêà 43 - ëèòðà . Íà èíäèêàòîðå âûñâåòèòñÿ "Îïðåä. îñòàòêà
òîïëèâà" "- - - -U ÄÓÒ - - - Â", à çàòåì, ïîñëå èçìåðåíèÿ "Áåíçèí â
áàêå 15 ë", "Íàïðÿæåíèå ÄÓÒ - - - Â". Êîðîòêèìè íàæàòèÿìè íà Êí2
óñòàíîâèòå îñòàòîê òîïëèâà â áàêå 43 ëèòðà, èëè ëþáîå äðóãîå
çíà÷åíèå ðàâíîå íàñòîÿùåìó îñòàòêó òîïëèâà, ïîñëå ÷åãî êîðîòêî
íàæìèòå Êí3.
9.12. Êàëèáðîâêà äëÿ çíà÷åíèÿ îñòàòêà áàêà 43 ëèòð â ðåæèìå
"Á.ÄÓÒ" çàâåðøèòñÿ, ñ çíà÷åíèåì îñòàòêà áàêà 43 ëèòð èëè ñ
óñòàíîâëåííûì çíà÷åíèåì. Ïðîäîëæèòå ýêñïëóàòàöèþ.
Ïðîèçâîäèòü êàëèáðîâêó âîçìîæíî ëþáîå êîëè÷åñòâî ðàç, â ëþáîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, è äëÿ òîïëèâíûõ áàêîâ 0-70 ëèòðîâ, ñ ÄÓÒ
íàïðÿæåíèåì 0-10 Âîëüò ñ ïðÿìîé è îáðàòíîé çàâèñèìîñòüþ íàïðÿæåíèÿ
ÄÓÒ îò óðîâíÿ òîïëèâà â áàêå. Êàëèáðîâêà ïðîèçâîäèòñÿ â äâóõ
ïðîèçâîëüíûõ òî÷êàõ, è õàðàêòåð çàâèñèìîñòè óðîâíÿ òîïëèâà â áàêå
îò íàïðÿæåíèÿ ÄÓÒ ëèíåéíî ïåðåíîñèòñÿ íà âåñü âîçìîæíûé äèàïàçîí
çíà÷åíèé óðîâíÿ òîïëèâà â áàêå 0-70 ëèòðîâ.
Äëÿ
10. Óñòàíîâêà ãðàíèöû ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè.
óñòàíîâêè ãðàíèöû ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè:
1. Âûáåðèòå Äèñïëåé Ïîëüçîâàòåëÿ 1-4.2. , Àêòèâèðóéòå ãðóïïó
ïîêàçàòåëÿ ñêîðîñòè, íàïðèìåð Ãðóïïó 5
Äèñïëåÿ ïîëüçîâàòåëÿ 1.
3. Ïîêà ìèãàåò ìàðêåð àêòèâíîñòè ãðóïïû êîðîòêî íàæìèòå Êí3.
Ïðèáîð ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì óñòàíîâêè ãðàíèöû ïðåäóïðåæäåíèÿ î
ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè.
4. , Êîðîòêî íàæèìàÿ íà Êí1, Êí2 óñòàíîâèòå íåîáõîäèìóþ ãðàíèöó
ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè 40-200 êì/÷àñ.
5. Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí3, è âûéäèòå èç ðåæèìà óñòàíîâêè.
Êí3ÂÑÅ ÃÐ.ÏÀÑÑÈÂÂÑÅ ÃÐ.ÏÀÑÑÈÂ
Êí2 Êí1
Êí35
5 Êí1 5Êí2
Êí35
"COMFORT Õ115/Õ114" Ñòð17
-
2.6. Ðåæèì èçìåðåíèÿ Ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè çà ïîñëåäíèé êì.:
Ïðè êàæäîì îòêëþ÷åíèè çàìêà çàæèãàíèÿ à/ì äèñïëåé ïðèáîðà
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì èíäèêàöèè ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè
çà ïîñëåäíèå 750-1000 ìåòðîâ ïîåçäêè.  ñëó÷àå, åñëè ñêîðîñòü à/ì
ðàâíà íóëþ è çàìîê çàæèãàíèÿ îòêëþ÷åí íà ïîçèöèè òåêóùåé ñêîðîñòè
âñåãäà ïîêàçûâàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü íà ïîñëåäíåì êèëîìåòðå
ïóòè.
2.7. Ðàñ÷åò ïðîãíîçà ïðîáåãà íà îñòàòêå òîïëèâà â áàêå.Ïðîãíîç
ïðîáåãà íà îñòàòêå òîïëèâà â áàêå ðàññ÷èòûâàåòñÿ êàê (îñòàòîê
òîïëèâà â áàêå / ñðåäíèé ðàñõîä
òîïëèâà íà 100 êì)*100 . 2.8. Ôóíêöèè óñòàíîâêè è êîíòðîëÿ
îñòàòêà ïðîáåãà à/ì äî î÷åðåäíîãî òåõ-
îáñëóæèâàíèÿ ïîçâîëÿþò óñòàíàâëèâàòü êîíòðîëèðóåìóþ âåëè÷èíó
ïðîáåãà äëÿ êàæäîãî èç êîíòðîëèðóåìûõ ïàðàìåòðîâ îò 0 äî 99 òûñ êì,
à òàê æå ïîëó÷àòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé èëè ãîëîñîâîé ñèãíàë è
ñîîòâåòñòâóþùóþ ïðåäóïðåäèòåëüíóþ èíäèêàöèþ î íåîáõîäèìîñòè ÒÎ ïðè
êàæäîì âêëþ÷åíèè çàìêà çàæèãàíèÿ, â ñëó÷àå, åñëè ïðè ýêñïëóàòàöèè
à/ì ñ÷åò÷èê ïðîáåãà êîíòðîëèðóåìîãî ïàðàìåòðà äî ÒÎ óñòàíàâëèâàåòñÿ
â “0” ñì. ï. 5.4.2.
3. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè3.1. Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 7-16
Âîëüò.3.2. Ïîòðåáëÿåìûé òîê â ðàáî÷åì ðåæèìå íå áîëåå 0,3 À, â
äåæóðíîì ðåæèìå íå áîëåå 0,03À.
î3.3. Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð -20 +40 Ãðàä Ñ .3.4.
Äèñêðåòíîñòü ïðåäñòàâëåíèÿ èíôîðìàöèè:
- ðàñõîä òîïëèâà 0,1 ëèòðà.- òåìïåðàòóðà 1 ãðàäóñ Ñ.- îáîðîòû
âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ - 10 îá/ìèí ïðè îáîðîòàõ íå áîëåå 2000 îá/ìèí*-
40 îá/ìèí ïðè îáîðîòàõ ñâûøå 2000 îá/ìèí. *- íàïðÿæåíèå ÀÊÁ 0,1
Âîëüòà.- íàïðÿæåíèå ÄÓÒ 0,01 Âîëüòà.- ñêîðîñòü 1 êì/÷àñ.-
ðàññòîÿíèå 0,1 êì.- óðîâåíü òîïëèâà â áàêå 1ëèòð.- ðàññòîÿíèå â
ðåæèìå ïðîáåã äî î÷åðåäíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ - 1000 êì.* äëÿ ÝÁÓ
Bosch7.9.7 äèàïàçîí èçìåðåíèÿ îáîðîòîâ 800 - 9999 îá/ìèí ñ
äèñêðåòîì 40 îá/ìèí.
4. Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà. !!!Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå
ïðèáîðà äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ ïîëüçîâàòåëÿìè, èìåþùèìè îïûò
ýëåêòðîìîíòàæíûõ ðàáîò, ëèáî íà ñòàíöèè òåõ
îáñëóæèâàíèÿ!!!Óñòàíîâêó ïðîèçâîäèòå ïðè îòêëþ÷åííîì
àêêóìóëÿòîðå.Ñíèìèòå çàãëóøêó ïàíåëè ìàðøðóòíîãî êîìïüþòåðà â âàøåé
à/ì äëÿ Õ115, Õ114.
Åñëè â Âàøåé ìàøèíå èìååòñÿ ðàçúåì ìàðøðóòíîãî êîìïüþòåðà
ïîäêëþ÷åíèå Õ114, Õ115 ïðîèçâîäèòå ñîãëàñíî ï.4.1., ïðè îòñóòñòâèè
ðàçúåìà ÌÊ (à/ì ñ âûñîêîé ïàíåëüþ) ïîäêëþ÷åíèå Õ114, Õ115
ïðîèçâîäèòå ñîãëàñíî ï.4.2.
4.1. Ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà ïðè íàëè÷èè â à/ì ðàçúåìà ìàðøðóòíîãî
êîìïüþòåðà.
4.1.1. Ïîäêëþ÷åíèå "Ê-ëèíèè". Êëåììó "ïàïà" îäèíî÷íîãî áåëîãî
äëèííîãî ïðîâîäà ïðèáîðà èç êîìïëåêòà ñîåäèíèòåëüíûõ ïðîâîäîâ
âîòêíèòå â ãíåçäî "Ì" êîëîäêè äèàãíîòèêè à/ì Åâðî 2, èëè
ïðåäâàðèòåëüíî óìåíüøèâ êëåììó ïðè ïîìîùè êóñà÷åê ïî øèðèíå â
ãíåçäî "Ì" êîëîäêè äèàãíîñòèêè Åâðî 3.
2.9. Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ àêêóìóëÿòîðà ñðåäíèå ïóòåâûå ïàðàìåòðû
íåêîòîðîå âðåìÿ ìîãóò ïðèíèìàòü íóëåâûå çíà÷åíèÿ, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ
ïðèçíàêîì èõ îáíóëåíèÿ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîåçäêè ïîñëå
îòêëþ÷åíèÿ àêêóìóëÿòîðà ñðåäíèå ïóòåâûå ïàðàìåòðû âîññòàíàâëèâàþò
ðåàëüíûå çíà÷åíèÿ.
2.10. Ðåæèì êîððåêöèè òåìïåðàòóðû âêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà
äâèãàòåëÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ â æàðêóþ ïîãîäó âêëþ÷àòü
âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ ðàäèàòîðà ïðè áîëåå íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ, â
äèàïàçîíå îò 95 ãðàäóñîâ è âûøå, îáåñïå÷èâàÿ òåì ñàìûì áîëåå
ùàäÿùèé ðåæèì ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ è ñíèæàòü òåì ñàìûì
âåðîÿòíîñòü çàêèïàíèÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ñì.ï. 5.4.6. Âîçìîæíî
òàê æå ïðèíóäèòåëüíî âêëþ÷èòü âåíòèëÿòîð äâèãàòåëÿ íåçàâèñèìî îò
òåìïåðàòóðû ïîñëåäíåãî.
2.11. Äèñïëåé ïîëüçîâàòåëÿ 5 "Ñóòêè" ïîçâîëÿåò íàáëþäàòü ñðåäíèå
ïóòåâûå ïàðàìåòðû çà îäíè ñóòêè íåçàâèñèìî îò îáùèõ ïóòåâûõ
ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå àêòóàëüíû îò ñáðîñà äî ñáðîñà. Ïðè ýòîì
ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïðîèçâîäèòü ðàñ÷åò ñòîèìîñòè ïîåçäêè, â
çàâèñèìîñòè îò ââåäåííûõ çíà÷åíèé ñòîèìîñòè òîïëèâà, ÷àñîâîé
ñòîèìîñòè ïðîáåãà, è ñòîèìîñòè ïðîáåãà 1 êì ïóòè ñì.ï.6.
2.12. Ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî ïðîãîâàðèâàíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà
äëÿ Õ114. Ïðè âêëþ÷åíèè äàííîãî ðåæèìà ïîëüçîâàòåëü ÷åðåç êàæäûå 7
ñåêóíä ïåðèîäè÷åñêè ñëûøèò àêòóàëüíîå
÷èñëåííîå çíà÷åíèå ëþáîãî èç 22 ïàðàìåòðîâ Äèñïëååâ Ïîëüçîâàòåëÿ
1-4. Ýòî ïîçâîëÿåò â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè êîíòðîëèðîâàòü
ñêîðîñòü à/ì, ñëåäèòü çà ýêîíîìè÷íîñòüþ ïîåçäêè, êîíòðîëèðîâàòü
àâàðèéíûé ïàðàìåòð, íå îòâëåêàÿñü âçãëÿäîì íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü,
ïîâûñèâ òåì ñàìûì áåçîïàñíîñòü äâèæåíèÿ ñì. ï. 5.2.7.
12
3
4
5
6
7
8
9
2- Ê-line3- Çàìîê çàæèãàíèÿ5 - +12Âîëüò ÀÊÁ7 - Îáùèé
Êîëîäêà ÌÊ Comfort X15,X14,Õ11, Õ10 âèä ñ çàäè, ñî ñòîðîíû
ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ
8 - ÄÓÒ9 - Âûõîä ñèãíàëà óïðàâëåíèÿòàéìåðîâ è îòêëþ÷åíèÿ çâóêà
ìàãíèòîëû
"COMFORT Õ115/Õ114" Ñòð4
6.2. Ñòîèìîñòü ïîåçäêè ïî êèëîìåòðàæó çà ñóòêè ðàññ÷èòûâàåòñÿ,
êàê ïðîáåã (êì) çà ñóòêè óìíîæåííûé íà ñòîèìîñòü 1 êì ïðîáåãà.
Ñòîèìîñòü 1 êì ïðîáåãà óñòàíàâëèâàåòñÿ èç Ãðóïïû 4 Äèñïëåÿ
Ïîëüçîâàòåëÿ 5 (Ñóòêè). Ïðèâåäåì ïðèìåð âîçìîæíûõ ðàñ÷åòîâ.
Ðàññ÷èòàåì ñóììó ñðåäíåãîäîâûõ çàòðàò, ñâÿçàííûõ ñ
èñïîëüçîâàíèåì à/ì áåç ó÷åòà çàòðàò íà áåíçèí, è ïîäåëèâ åå íà
ñðåäíåãîäîâîé ïðîáåã à/ì â êèëîìåòðàõ, íàïðèìåð - 30000êì, ïîëó÷èì
ñòîèìîñòü 1 êèëîìåòðà ïðîáåãà.
6.2.1 Ïðåäïîëîæèì, ÷òî ñòîèìîñòü à/ì 250 000 ðóá. Äëÿ íàøåãî
ðàñ÷åòà, ïðåäïîëîæèì, ÷òî òðåáóåòñÿ âåðíóòü äåíüãè çà êóïëåííûé à/ì
(àìîðòèçèðîâàòü à/ì) â òå÷åíèè 3 ëåò. Òîãäà ñðåäíåãîäîâûå çàòðàòû
ñâÿçàííûå ñ àìîðòèçàöèåé ìàøèíû ñîñòàâÿò: 250000/3= 83333ðóá.
6.2.2 Ïðåäïîëîæèì, ÷òî ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè à/ì çà ãîä - 5000
ðóá.6.2.3. Ïðåäïîëîæèì, ÷òî ñòîèìîñòü Ãîñ ÒÎ è äîðîæíîãî íàëîãà -
3000 ðóá.6.2.4. Ïðåäïîëîæèì, ÷òî ãîäîâàÿ ñòîèìîñòü àâòîìîáèëüíîé
ñòîÿíêè - 3000 ðóá.6.2.5. Ïðåäïîëîæèì ñòîèìîñòü ïëàíîâûõ ÒÎ âêëþ÷àÿ
çàï÷àñòè çà ãîä - 10000ðóá.
* Ïðè íåîáõîäèìîñòè â ñóììó ñðåäíåãîäîâûõ çàòðàò ìîæíî âêëþ÷èòü
ñòîèìîñòü èçðàñõîäîâàííîãî çà ãîä áåíçèíà, ïðè ýòîì ÷òîáû èçáåæàòü
äâîéíîãî ñóììèðîâàíèÿ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ñòîèìîñòü 1 ëèòðà
òîïëèâà (0-99,9ðóá), êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ èç Ãðóïïû 1 Äèñïëåÿ
Ïîëüçîâàòåëÿ 5 (Ñóòêè) ðàâíîé íóëþ.
Èòîãî çà ãîä: 104333 ðóáëÿ çà ãîä, à çíà÷èò ñòîèìîñòü 1
êèëîìåòðà ïðîáåãà ðàâíà 104333/30000=3,47ðóá/êì Óñòàíàâëèâàåì èç
Ãðóïïû 4 Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 5(Ñóòêè) ñòîèìîñòü 1 êì ïðîáåãà -
3,47 (ïî óìîë÷àíèþ â ïðèáîðå óñòàíîâëåíî 3,0 ðóá).
6.3. Ïî÷àñîâàÿ ñòîèìîñòü ïîåçäêè çà ñóòêè.Ïî÷àñîâàÿ ñòîèìîñòü
ïîåçäêè ðàññ÷èòûâàåòñÿ, êàê âðåìÿ â ïîåçäêå óìíîæåííîå íà ñòîèìîñòü
îäíîãî ÷àñà ïîåçäêè (0-999 ðóá), êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ èç Ãðóïïû
5 Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 5 (Ñóòêè).
Âû ìîæåòå îòíåñòè ñóììó ñðåäíåãîäîâûõ çàòðàò ïåðå÷èñëåííûõ â
ï.6.2.1- ï.6.2.5 íå íà 1 êèëîìåòð ïîåçäêè, à íà 1 ÷àñ ïîåçäêè. Äëÿ
ýòîãî ïîäåëèì èòîãîâóþ ñóììó 104333 ðóáëÿ íà âðåìÿ â ïîåçäêè çà
ãîä, íàïðèìåð íà 600 ÷àñîâ. 104333ðóá/600÷àñ=174 ðóá/÷àñ.Åñëè à/ì
èñïîëüçóåòñÿ êàê ñðåäñòâî äëÿ çàðàáîòêà, òî íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü
ïî÷àñîâóþ îïëàòó âîäèòåëÿ, êîòîðàÿ ìîæåò ñîñòàâèòü äëÿ ïðèìåðà èç
ðàñ÷åòà îïëàòû 15000 ðóáëåé â ìåñÿö - 15000/22 ðàáî÷èõ äíÿ/8
ðàáî÷èõ ÷àñîâ=85 ðóá/÷àñ. * Ïðè íåîáõîäèìîñòè ê ñóììå ïî÷àñîâîé
ñòîèìîñòè ïîåçäêè ìîæíî äîáàâèòü ÷àñîâóþ âûãîäó îò èñïîëüçîâàíèÿ
à/ì, åñëè äàííàÿ à/ì ñäàåòñÿ â àðåíäó.Ìîæíî òàê æå îòíåñòè
ñòîèìîñòü èçðàñõîäîâàííîãî çà ãîä áåíçèíà, íà ÷àñ ïîåçäêè, ïðè ýòîì
÷òîáû èçáåæàòü äâîéíîãî ñóììèðîâàíèÿ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü
ñòîèìîñòü 1 ëèòðà òîïëèâà (0-99,9ðóá), êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ èç
Ãðóïïû 1 Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 5 (Ñóòêè) ðàâíîé íóëþ.
Èòîãî 1 ÷àñ ñòîèìîñòè ïîåçäêè : 174 + 85= 259
ðóá/÷àñÓñòàíàâëèâàåì èç Ãðóïïû 5 Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 5(Ñóòêè)
ñòîèìîñòü 1 ÷àñà ïîåçäêè - 259 ðóá (ïî óìîë÷àíèþ â ïðèáîðå
óñòàíîâëåíî 0 ðóá).
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëþáîé èç ïðåäëîæåííûõ ñïîñîáîâ ðàñ÷åòà
ñòîèìîñòè ïîåçäêè, âêëþ÷àÿ ñìåøàííûå ïî òîïëèâó, ïî êèëîìåòðàæó è
ïî ÷àñàì. Ïðè ñìåøàííîé ôîðìå ðàñ÷åòà íåîáõîäèìî ðàçíåñòè
ïîñòîÿííûå çàòðàòà ñâÿçàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì à/ì- îäíó ÷àñòü íà
êèëîìåòðû ïîåçäêè, à äðóãóþ ÷àñòü íà ÷àñû ïîåçäêè, ÷òîáû èçáåæàòü
çàäâàèâàíèÿ ðåçóëüòàòà.
"COMFORT Õ115/Õ114" Ñòð15
-
Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî ïîäêëþ÷åíèþ ÌÊ îáðàùàéòåñü â
òåõíè÷åñêèé îòäåë ÎÎÎ "Ì-Ýëåêòðîíèêñ Ãðóïï" ïî òåëåôîíó òåõíè÷åñêîé
ñëóæáû (095) 510-16-12 , e-mail: [email protected].
5. Ïîðÿäîê ðàáîòû. Ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ñîãëàñíî èíñòðóêöèè.
Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà
óñòàíàâëèâàåòñÿ òîò ðåæèì, ïðè êîòîðîì áûëî âûêëþ÷åíî çàæèãàíèå.
Ïðèáîð ðàçëè÷àåò êîðîòêîå (áîëåå 0,3 ñåê è ìåíåå 2 ñåê) è äëèííîå
(áîëåå 2 ñåêóíä) íàæàòèå íà êíîïêè.
Äèñïëåé ïðèáîðà ñîäåðæèò øåñòü ãðóïï ïàðàìåòðîâ. Ïðè êîðîòêîì
íàæèìå íà êíîïêè Êí1, Êí2 àêòèâèçèðóåòñÿ (âûäåëÿåòñÿ êóðñîðîì)
ïîñëåäíÿÿ ðåäàêòèðóåìàÿ ãðóïïà. Àêòèâèçàöèÿ ïðîäîëæàåòñÿ îêîëî 5
ñåêóíä ïîñëå ïîñëåäíåãî íàæàòèÿ íà êíîïêè Êí1, Êí2. ïîñëå ÷åãî
àêòèâèçàöèÿ îòêëþ÷àåòñÿ. Ïðè àêòèâèçàöèè ãðóïïû ïåðâûå 3 ñåêóíäû,
âñÿ âûâîäèìàÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòðîêå èíôîðìàöèÿ çàìåíÿåòñÿ íà
áóêâåííîå íàçâàíèå ðåæèìà êîòîðûé âûáðàí â àêòèâíîé ãðóïïå. Åñëè
ãðóïïà àêòèâèðîâàíà, òî ïîñëåäóþùèå êîðîòêèå íàæàòèÿ íà êíîïêè Êí1,
Êí2 ïðèâîäÿò ê ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïåðåêëþ÷åíèþ àêòèâèðîâàíèÿ ãðóïï
(Ãðóïï1 - Ãðóïïà6) , ïðè÷åì Êí2 èçìåíÿåò çíà÷åíèå íîìåðà ãðóïïû â
ìèíóñ, à Êí1 â ïëþñ. Åñëè ãðóïïà àêòèâèðîâàíà, òî äëèííûå íàæàòèÿ
íà êíîïêè Êí1, Êí2 â ñëó÷àå, åñëè ïðèáîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå
"Äèñïëåé Ïîëüçîâàòåëÿ 1-4" ïåðåêëþ÷àþò àêòèâèðîâàííóþ ãðóïïó â
ðåæèì ïðîèçâîëüíîãî âûáîðà ïàðàìåòðîâ ãðóïïû. Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ äëÿ
âñåõ ãðóïï Äèñïëååâ Ïîëüçîâàòåëÿ îäèí è òîò æå, è ñîäåðæèò 22
âîçìîæíûõ ïàðàìåòðà (Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 1-4). Åñëè ãðóïïà
âûäåëåíà, òî êîðîòêîå íàæàòèå íà Êí3 ïðèâîäèò ê ïîäðåæèìó óñòàíîâêè
çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà âûäåëåííîé ãðóïïû, åñëè òàêîâîé ïðåäóñìîòðåí.
Íàïðèìåð åñëè â âûäåëåííîé ãðóïïå ïîêàçûâàëèñü ÷àñû, òî ïðè íàæàòèè
Êí3 ïîïàäàåì â ïîäðåæèì óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ ÷àñîâ. Íà÷èíàþò ìèãàòü
ñîîòâåòñòâóþùèå öèôðû, êîòîðûå íóæíî óñòàíàâëèâàòü. Çíà÷åíèÿ öèôð
óñòàíàâëèâàþòñÿ êíîïêàìè Êí1, Êí2, âûõîä èç ïîäðåæèìà èëè ïåðåõîä ê
óñòàíîâêå ñëåäóþùåé öèôðû (íàïðèìåð óñòàíîâêà ìèíóò) êîðîòêîå
íàæàòèå íà Êí3. Åñëè ãðóïïà âûäåëåíà, òî äëèòåëüíîå íàæàòèå íà
êíîïêó Êí3 ïðèâîäèò ê îáíóëåíèþ ïàðàìåòðà â âûäåëåííîé ãðóïïå, åñëè
òàêîâîå äîïóñêàåòñÿ. Íàïðèìåð, åñëè ýòî ïðîèçâîäèòñÿ â ëþáîì èç
ïóòåâûõ ïàðàìåòðîâ, òî ñáðàñûâàþòñÿ (îáíóëÿþòñÿ) âñå ïóòåâûå
ïàðàìåòðû îäíîâðåìåííî. Ê ïóòåâûì ïàðàìåòðàì îòíîñèòñÿ: Ïóòü,
Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü çà ïîåçäêó, Âðåìÿ â ïîåçäêå, Ñðåäíèé ðàñõîä â ÷àñ
çà ïîåçäêó, ñðåäíèé ðàñõîä íà 100 êì çà ïîåçäêó, ðàñõîä òîïëèâà çà
ïîåçäêó. Íàêîïèòåëüíûé ðàñõîä òîïëèâà ñáðàñûâàåòñÿ íåçàâèñèìî îò
ïóòåâûõ ïàðàìåòðîâ. Òàêèì îáðàçîì, ïîëüçîâàòåëü â ðåæèìå
ïîëüçîâàòåëüñêèõ äèñïëååâ ôîðìèðóåò íåîáõîäèìóþ êîìáèíàöèþ ãðóïï íà
äèñïëåå. Òàêèõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ êîìáèíàöèé äèñïëååâ ìîæåò áûòü
ñôîðìèðîâàíî ÷åòûðå - Äèñïëåè Ïîëüçîâàòåëÿ 1,2,3,4. Ïåðåêëþ÷åíèå
äèñïëååâ îñóùåñòâëÿåòñÿ êîðîòêèìè íàæàòèÿìè íà Êí3 â ñëó÷àå, êîãäà
íå âûäåëåíà íè îäíà ãðóïïà. Ïîìèìî ÷åòûðåõ ïðîèçâîëüíî ôîðìèðóåìûõ
Äèñïëååâ Ïîëüçîâàòåëÿ 1,2,3,4 èìåþòñÿ òàê æå Äèñïëåé Ïîëüçîâàòåëÿ 5
(Ñóòêè), Äèñïëåé Òåõîáñëóæèâàíèÿ è Äèñïëåé Óñòàíîâîê. Ðàñïîëîæåíèå
ãðóïï â ýòèõ äèñïëåÿõ íåâîçìîæíî èçìåíÿòü, äîïóñêàåòñÿ ëèøü
èçìåíåíèå èíôîðìàöèè â îòäåëüíûõ ãðóïïàõ.
Äëÿ îïèñàíèÿ ðàáîòû ïðèáîðà â òåêñòå èñïîëüçóþòñÿ
ñîîòâåòñòâóþùèå ïèêòîãðàììû:
... Êîðîòêîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí1 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 1-6 ...
Äëèòåëüíîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí1 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 1-6 ...
Êîðîòêîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí1 ïðè ïàññèâíîé Ãðóïïå 1-6 ...
Äëèòåëüíîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí1 ïðè ïàññèâíîé Ãðóïïå 1-6 ...
Êîðîòêîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí2 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 1-6 ...
Äëèòåëüíîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí2 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 1-6 ...
Êîðîòêîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí2 ïðè ïàññèâíîé Ãðóïïå 1-6 ...
Äëèòåëüíîå íàæàòèå íà êíîïêó Êí2 ïðè ïàññèâíîé Ãðóïïå 1-6
1 Êí1 6 Êí1
1 Êí1 6 Êí1
Êí11 Êí16
Êí11 Êí16
1Êí2 6Êí2
1Êí2 6Êí2
Êí2 1 Êí2 6
Êí2 1 Êí2 6
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÏÎËßÃðóïïà 1
2 1 0 7 1 2 0 4 3 ë
- 2 3 ñ 1 0 7 ñ ê 5 9 7 ê
Ì
Ãðóïïà 2 Ãðóïïà 3
Ãðóïïà 4 Ãðóïïà 5 Ãðóïïà 6
0
"COMFORT Õ115/Õ114" Ñòð6
Ïîñëå óñòàíîâêè ïðèáîðà óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ (ñì. ï.5.2.3),
ïðîâåäèòå êàëèáðîâêó áàêà  ðåæèìå " Á.ÄÓÒ" â äâóõ òî÷êàõ 6 è 43
ëèòðà (ñì ï. 9), ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå ïîðîã îïîâåùåíèÿ î
ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè, ïîíèæåííóþ òåìïåðàòóðó âêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà
(ñì. ï. 5.4.6), ââåäèòå ïîïðàâêè ðàñõîäà òîïëèâà è ïðîéäåííîãî ïóòè
(ñì. ï. 7,8).
5.4.4. Èíôîðìàöèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ - "Èíôî.", Ãðóïïà8
1. Âûáåðèòå Äèñïëåé ÒÎ. 2. Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí2 (6 ðàç) , è
âûáåðèòå Ãðóïïó 6 . 3. Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí3, ïîñëå ÷åãî íà
äèñïëåé áóäåò âûâåäåíà ñîîòâåòñòâóþùàÿ
èíôîðìàöèÿ î âåðñèè ÏÎ è êîíòàêòíûõ òåëåôîíàõ ïðîèçâîäèòåëÿ.
5.4.5. Ñóøêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ Ãðóïïà 4 Äèñïëåÿ ÒÎ.
1. Âûáåðèòå Äèñïëåé ÒÎ.2. Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí2 (4 ðàçà) , è
âûáåðèòå Ãðóïïó 4 .
 ñëó÷àå äëèòåëüíîãî íàæàòèÿ íà Êí3 èç Ãðóïïû 6 "Èíôî"
çàïóñêàåòñÿ äåìîíñòðàöèîííàÿ èíôîðìàöèÿ îá îñîáåííîñòÿõ
ïðèáîðà.
Ðåæèì "Ñóøêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ" èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáëåã÷åíèÿ
çàïóñêà äâèãàòåëÿ â ñûðóþ è ìîðîçíóþ ïîãîäó. Â ðåæèìå "Ñóøêà
ñâå÷åé" íà ñâå÷è çàæèãàíèÿ Âàøåé à/ì â òå÷åíèè 30 ñåêóíä ïîäàþòñÿ
èìïóëüñû ñèñòåìû çàæèãàíèÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñâå÷è çàæèãàíèÿ
ïðåäâàðèòåëüíî ïðîãðåâàþòñÿ, à òàê æå óñòðàíÿåòñÿ êîíäåíñàò èç
ñâå÷íîãî çàçîðà.  ñëó÷àå, êîãäà çàïóñê äâèãàòåëÿ çàòðóäíåí,
ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâåñòè 1, èëè 2 öèêëà ñóøêè ñâå÷åé çàæèãàíèÿ
íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ. Ðåæèì âîçìîæíî
èñïîëüçîâàòü òàê æå â äèàãíîñòè÷åñêèõ öåëÿõ, ïðåäâàðèòåëüíî âêëþ÷àÿ
âìåñòî òåñòèðóåìîé ñâå÷è çàæèãàíèÿ äèàãíîñòè÷åñêèé ñâå÷íîé
ïðîáîéíèê è íàáëþäàÿ íàëè÷èå èñêðû íà âûõîäå ñîîòâåòñòâóþùåé
êàòóøêè çàæèãàíèÿ.!!! Ïðè èñïîëüçîâàíèè äèàãíîñòè÷åñêîãî ñâå÷íîãî
ïðîáîéíèêà êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ ïðèêàñàòüñÿ ê ýëåêòðîäó
ïðîáîéíèêà âî èçáåæàíèè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì!! Ñóøêà
ñâå÷åé ïðîèçâîäèòñÿ ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè è ïðè çàãëóøåííîì
äâèãàòåëå.
Êí3ÂÑÅ ÃÐ.ÏÀÑÑÈÂÂÑÅ ÃÐ.ÏÀÑÑÈÂ
Êí2
Êí36
Êí36
Êí3ÂÑÅ ÃÐ.ÏÀÑÑÈÂÂÑÅ ÃÐ.ÏÀÑÑÈÂ
Êí2
3. Äëèòåëüíî íàæìèòå íà Êí3, ïîñëå ÷åãî áóäåò âêëþ÷åíà ñóøêà
ñâå÷åé çàæèãàíèÿ.5.4.6. Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû âêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà
ðàäèàòîðà Ãðóïïà 4 Äèñïëåé ÒÎ .
Êîðîòêîå íàæàòèå íà Êí3 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 4 Äèñïëåÿ ÒÎ
ïðèâîäèò ê óñòàíîâêå òåìïåðàòóðû ïðèíóäèòåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ
âåíòèëÿòîðà ðàäèàòîðà. Êîðîòêèìè íàæàòèÿìè íà Êí1, Êí2 óñòàíîâèòå
íóæíóþ òåìïåðàòóðó, è êîðîòêèì íàæàòèåì íà Êí3 âûéäèòå èç ðåæèìà
óñòàíîâêè. Èìåéòå â âèäó, øòàòíûé ðåæèì âêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðè
òåìïåðàòóðå 101 ãðàäóñ ïðîäîëæàåò äåéñòâîâàòü íåçàâèñèìî îò
ïàðàìåòðîâ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû â Ãðóïïå 4. Ïî ýòîìó, â ñëó÷àå,
åñëè âû âûñòàâëÿåòå òåìïåðàòóðó âêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà áîëåå 101
ãðàäóñà, íàïðèìåð 105 ãðàäóñîâ, âåíòèëÿòîð âñå ðàâíî âêëþ÷èòñÿ
øòàòíî ïðè 101 ãðàäóñå, à Âàøà óñòàíîâêà ïðàêòè÷åñêè íå áóäåò
èñïîëüçîâàòüñÿ.
1. Âûáåðèòå Äèñïëåé ÒÎ.2. Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí2 (4 ðàçà), è
âûáåðèòå Ãðóïïó 4 "Òâí105".
3. Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí3, ïðèáîð ïåðåêëþ÷èòñÿ â ïîäðåæèì
óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû âêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà.
4. Êîðîòêî íàæèìàÿ íà êíîïêè Êí1 èëè Êí2 óñòàíîâèòå íóæíîå
çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû âêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà.
5. Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí3, è âûéäèòå èç ðåæèìà óñòàíîâêè.*Äëÿ
ïðèíóäèòåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà íåçàâèñèìî îò òåìïåðàòóðû
äâèãàòåëÿ
äëèòåëüíî íàæìèòå íà Êí3 èç àêòèâíîé ãðóïïû 3 "Òåìïåðàòóðà
äâèãàòåëÿ" èç Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 2. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ âåíòèëÿòîðà
îòêëþ÷èòå çàìîê çàæèãàíèÿ.Âíèìàíèå, óïðàâëåíèå âåíòèëÿòîðîì íå
ïîääåðæèâàåòñÿ äëÿ ÝÁÓ Áîø ÌÐ7.0.
Êí34
Êí3ÂÑÅ ÃÐ.ÏÀÑÑÈÂÂÑÅ ÃÐ.ÏÀÑÑÈÂ
Êí2
Êí34
4 Êí1 4Êí2
Êí34
Êí33
"COMFORT Õ115/Õ114" Ñòð13
-
Òàáëèöà 5.2 Ïàðàìåòðû Äèñïëååâ Ïîëüçîâàòåëÿ 1-4.
"COMFORT Õ115/Õ114" Ñòð8
Òàáëèöà 5.3. ïàðàìåòðîâ Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê
Äëÿ ïðàâèëüíîãî ðàñ÷åòà ïîïðàâêè èíäèêàöèè ðàñõîäà òîïëèâà ñì.
ï.7, ïîïðàâêè èíäèêàöèè ñêîðîñòè è ïóòè ñì. ï.8, äëÿ ïðàâèëüíîãî
îòîáðàæåíèÿ îñòàòêà òîïëèâà â áàêå â ðåæèìå "Á.ÄÓÒ" ïðîâåäèòå
êàëèáðîâêó ñì. ï.9.
* â ñëó÷àå, åñëè â ðåæèìå óñòàíîâêè ïàðàìåòðà áîëåå 20 ñåêóíä íå
íàæèìàòü íèêàêèå êíîïêè, ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêèé âûõîä èç
ïîäðåæèìà óñòàíîâêè. Ïðè ýòîì áóäåò ñîõðàíåíî ïîñëåäíåå
óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå ïàðàìåòðà.
Äëÿ Õ114 â Ãðóïïå 6 óñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðàìåòð ãðîìêîñòè 1-9,
çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà - "6", à â Ãðóïïå 4 ïðè íåîáõîäèìîñòè
óñòàíàâëèâàåòñÿ áëîêèðîâêà âñåõ ãîëîñîâûõ ñîîáùåíèé, êðîìå
àâàðèé.
5.3.2. Ïðèìåð ñêàíèðîâàíèÿ öâåòà ïîäñâåòêè èíäèêàòîðà .
1. - Âûáåðèòå Äèñïëåé Óñòàíîâîê.2. Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí1
(2ðàçà), Ãðóïïà 6 "Óñòàíîâêà öâåòà" áóäåò âûäåëåíà
ìèãàþùèì ìàðêåðîì â ïîñëåäíåì çíàêîìåñòå .
3. Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí3, äèñïëåé Ãðóïïû 6 "Óñòàíîâêà
öâåòà/Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè (äëÿ Õ114)" ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì
ñêàíèðîâàíèÿ öâåòà.
4. Ïðè ñîîòâåòñòâóþùåì öâåòå êîðîòêî íàæèìàåì íà Êí3, âûõîäèì èç
ðåæèìà óñòàíîâêè öâåòà.
Êí2Êí1ÂÑÅ ÃÐ.ÏÀÑÑÈÂÂÑÅ ÃÐ.ÏÀÑÑÈÂ
Êí1
Êí36
Êí36
"COMFORT Õ115/Õ114" Ñòð11
Ðåæèì Èíäèêàöèÿ Äèàïàçîí Ïðèìå÷àíèå
Ãðóïïà 1 Êîððåêöèÿ èíäèêàöèè ñêîðîñòè çíàêÕÕñê ìèíóñ 90 ….+
99
Ïðè êîððåêöèè êàæäîå çíà÷åíèå ñêîðîñòè è ïóòè óìíîæàåòñÿ íà
êîýôèöèåíò êîððåêöèè.
Ãðóïïà 2
Êîððåêöèÿ èíäèêàöèè ðàñõîäà òîïëèâà çíàêÕÕòï ìèíóñ 90 ….+ 99
Ïðè êîððåêöèè êàæäîå çíà÷åíèå ìãíîâåííîãî (ñðåäíåãî) ðàñõîäà
óìíîæàåòñÿ íà êîýôèöèåíò êîððåêöèè
Ãðóïïà 3
Ïîïðàâêà ïî òåìïåðàòóðå âîçäóõà çíÕÕ.Ñ ìèíóñ 20 ... +20
Óñòàíîâëåííàÿ ïîïðàâêà ïðèáàâëÿåòñÿ ê òåêóùåé òåìïåðàòóðå
âîçäóõà
Ãðóïïà 4
Áëîêèðîâêà çâóêîâûõ (ãîëîñîâûõ) ñîîáùåíèé Áë.Çâ/Íá.Çâ
Áë.Çâ/Íá.Çâ
Äëÿ Õ114 äëÿ óñòàíîâêè "Áë.Çâ" áëîêèðóþòñÿ âñå ãîëîñîâûå
ñîîáùåíèÿ, êðîìå ñîîáùåíèé îá àâàðèÿõ. Äëÿ Õ115 áëîêèðóþòñÿ âñå
çâóêîâûå ñèãíàëû, êðîìå ñèãíàëîâ íàæàòèÿ íà êíîïêè.
Ãðóïïà 5
Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ áàêà ÄÓÒ/ÝÁÓ
"Á.ÄÓÒ" èëè "Á.ÝÁÓ" "Á.ÄÓÒ", "Á.ÝÁÓ"
Åñëè â Äèñïëåå óñòàíîâîê óñòàíîâëåí ïðèçíàê "Á.ÄÓÒ", òî îñòàòîê
èçìåðÿåòñÿ àíàëîãîâûì ñïîñîáîì ñ ó÷åòîì èçìåðåíèÿ ñèãíàëà ñ ÄÓÒ,
èíà÷å ïàðàìåòð ðàññ÷èòûâàåòñÿ èñõîäÿ èç óñòàíîâëåííîãî â ðó÷íóþ
çíà÷åíèÿ áàêà è òåêóùåãî ðàñõîäà òîïëèâà
Ãðóïïà 6
Óñòàíîâêà öâåòà è óñòàíîâêà ãðîìêîñòè äëÿ Õ114
"Öâåò" äëÿ Õ115 èëè "ÖâÃð" äëÿ Õ114
25 öâåòîâ/10 óñòàíîâîê ãðîìêîñòè
 ñëó÷àå êîðîòêîãî íàæàòèÿ íà Êí3 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 6 Äèñïëåÿ
Óñòàíîâîê, ïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêîå ñêàíèðîâàíèå öâåòà, êîòîðîå
ïðåðûâàåòñÿ ñ çàïîìèíàíèåì è âûõîäîì èç ñêàíèðîâàíèÿ ïðè ëþáîì
íàæàòèè íà Êí3. Äëèòåëüíîå íàæàòèå íà Êí3 ïðè àêòèâíîé Ãðóïïå 6
Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê ïðèâîäèò ê óñòàíîâêå ãðîìêîñòè ñ óðîâíåì 0-9 äëÿ
Õ114.
-
ÌÊ "COMFORT Õ115", ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óñòàíîâêè â à/ì ÂÀÇ 2108,
2109, 2199,2114, 2115, ðàáîòàþò ñ áëîêàìè ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ
(ÝÁÓ) ñëåäóþùèõ òèïîâ: ßíâàðü 5.1.. âûïóñêà ïîñëå 05.2000 ãîäà,
Bosch M1.5.4, Bosch M1.5.4N, VS 5.1 Èòåëìà, ßíâàðü7.2 Èòåëìà, Bosch
MÐ7.0, Bosch M7.9.7.
1. Ôóíêöèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè ïðèáîðà.Ïðè ïîìîùè ÌÊ "COMFORT
Õ115,Õ114" âû ìîæåòå: â ðåæèìå Äèñïëååâ Ïîëüçîâàòåëÿ 1-4:1.1.
Ïðîñìàòðèâàòü ìãíîâåííûé ðàñõîä òîïëèâà ë/÷àñ ïðè ñòîÿíêå à/ì, è
ë/100 êì ïðè äâèæåíèè. 1.2. Ïðîñìàòðèâàòü îñòàòîê òîïëèâà â áàêå 70
ë. ìàêñ. 1.3 . Óñêîðåííî ñ÷èòûâàòü îñòàòîê òîïëèâà â áàêå â ðåæèìå
áàêà "ÄÓÒ" ïîñëå çàïðàâêè áàêà.
î 1.4. Ïðîñìàòðèâàòü òåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè - ãðàäóñû
Ñ***
î1.5. Ïðîñìàòðèâàòü òåìïåðàòóðó çà áîðòîì à/ì - ãðàäóñû Ñ1.6.
Ïðîñìàòðèâàòü ñêîðîñòü â êì/÷àñ. /Óñòàíàâëèâàòü ãðàíèöó
ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ñêîðîñòè.1.7. Ïðîñìàòðèâàòü îáîðîòû äâèãàòåëÿ
îá/ìèí.1.8. Ïðîñìàòðèâàòü íàïðÿæåíèå ÀÊÁ â Âîëüòàõ.1.9.
Ïðîñìàòðèâàòü òåêóùåå âðåìÿ (ñ âîçìîæíîñòüþ êîððåêöèè õîäà).1.10.
Ïðîñìàòðèâàòü ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà çà ïîåçäêó ë/100 êì- çà
ïîåçäêó.1.11. Ïðîñìàòðèâàòü ðàñõîä òîïëèâà çà ïîåçäêó â ëèòðàõ
9999ë ìàêñ.1.12. Ïðîñìàòðèâàòü ïðîéäåííûé ïóòü çà ïîåçäêó â êì.
9999 êì ìàêñ.1.13. Ïðîñìàòðèâàòü ïðîãíîç ïðîáåãà íà îñòàòêå òîïëèâà
â áàêå.1.14. Ïðîñìàòðèâàòü ñðåäíþþ ñêîðîñòü çà ïîåçäêó â
êì/÷àñ.1.15. Ïðîñìàòðèâàòü âðåìÿ â ïîåçäêå 9999 ÷àñîâ ìàêñ.1.16.
Ïðîñìàòðèâàòü íàêîïèòåëüíûé ðàñõîä òîïëèâà 9999ë ìàêñ.1.17.
Ïðîñìàòðèâàòü ï
Ïðîñìàòðèâàòü ì 1.19. Ïðîñìàòðèâàòü ïîëîæåíèå øàãîâîãî äâèãàòåëÿ
(ÐÄÂ)
â Âîëüòàõ1.21. Ïðîñìàòðèâàòü Àáñîëþòíûé ìîòîðåñóðñ à/ì (âðåìÿ
ðàáîòû äâèãàòåëÿ) 9999 ÷àñîâ ìàêñ.1.22. Ïðîñìàòðèâàòü ñóììàðíóþ
ñòîèìîñòü âñåõ ïîåçäîê â òûñ.ðóá 999 òûñ.ðóá ìàêñ./ Óñòàíàâëèâàòü
ïåðèîä
àâòîìàòè÷åñêîãî ñáðîñà ïàðàìåòðîâ â Äèñïëåå Ïîëüçîâàòåëÿ 4
"Ñóòêè" 1 - 31 ñóòêè.â ðåæèìå Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 5 "Ñóòêè":1.23.
Ïðîñìàòðèâàòü ñðåäíþþ ñêîðîñòü çà 1-31 ñóòêè â êì/÷àñ.1.24.
Ïðîñìàòðèâàòü ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà íà 100 êì çà 1-31 ñóòêè.1.25.
Ïðîñìàòðèâàòü ïóòü çà 1-31 ñóòêè è óñòàíàâëèâàòü ñòîèìîñòü 1 êì
ïóòè.1.26. Ïðîñìàòðèâàòü âðåìÿ â ïóòè çà 1-31 ñóòêè è óñòàíàâëèâàòü
ñòîèìîñòü 1 ÷àñà â ïóòè.1.27. Ïðîñìàòðèâàòü ðàñõîä òîïëèâà çà 1-31
ñóòêè.1.28. Ïðîñìàòðèâàòü ñòîèìîñòü ïîåçäêè çà 1-31 ñóòêè. â ðåæèìå
Äèñïëåÿ Òåõîáñëóæèâàíèÿ:1.29. Ïðîñìàòðèâàòü êîäû íåèñïðàâíîñòåé
ñèñòåìû. 1.30. Ïðîñìàòðèâàòü òåêñòîâóþ ðàñøèôðîâêó êîäîâ
íåèñïðàâíîñòåé.1.31. Ñáðàñûâàòü êîäû îøèáîê.1.32. Ïðîñìàòðèâàòü è
óñòàíàâëèâàòü îñòàòîê ïðîáåãà äî î÷åðåäíîé çàìåíû ìàñëà äâèãàòåëÿ
(0-99 òûñ êì).1.33. Ïðîñìàòðèâàòü è óñòàíàâëèâàòü îñòàòîê ïðîáåãà
äî çàìåíû ñâå÷åé çàæèãàíèÿ (0-99 òûñ êì).1.34. Ïðîñìàòðèâàòü è
óñòàíàâëèâàòü îñòàòîê ïðîáåãà äî î÷åðåäíîé çàìåíû ðåìíÿ ÃÐÌ (0-99
òûñ êì).1.35. Ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ ïðîèçâîäèòåëÿ ÌÊ: âåðñèÿ ÏÎ,
ññûëêà íà ñàéò, òåëåôîíû òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè
è êîììåð÷åñêîãî îòäåëà.1.36. Óñòàíàâëèâàòü òåìïåðàòóðó âêëþ÷åíèÿ
âåíòèëÿòîðà îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ 95-105 ãðàäóñîâ Ñ.
“Ñomfort Õ114”
/ Ïðèíóäèòåëüíî âêëþ÷àòü âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ äâèãàòåëÿ .
îëîæåíèå äðîññåëüíîé çàñëîíêè (0-100%). 1.18. àññîâûé ðàñõîä
âîçäóõà êã./÷àñ.
1.20. Ïðîñìàòðèâàòü íàïðÿæåíèå íà äàò÷èêå êèñëîðîäà .
"COMFORT Õ115/Õ114" Ñòð1
ÁÎËÅÅ 50 ÔÓÍÊÖÈÉÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÛÁÎÐ ÏÐÎÒÎÊÎËÀ
ËÞÁÎÉ ÖÂÅÒÄÈÑÏËÅß
ÂÑÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ ÈÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÃÎËÎÑÎÌ
FUNCTION
!
7 ÌÓËÜÒÈÄÈÑÏËÅÅÂ
5RGB Àuto
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛÂÊËÞ×ÅÍÈß ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ
ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
ÑÓØÊÀ ÑÂÅ×ÅÉÇÀÆÈÃÀÍÈß
"COMFORT Õ115/Õ114" Ñòð18
Òàáëèöà 11. Ïåðå÷åíü âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé.
12. Êîìïëåêò ïîñòàâêè.1) ÌÊ Comfort Õ115/Õ114 ñ ðàçúåìîì ïèòàíèÿ
è äàò÷èêîì âíåøíåé òåìïåðàòóðû. Äëèíà ïðîâîäà ÄÂÒ 3,5 ìåòðà.
________________________________________________________________________________1
øò.2) Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
____________________________________________________________1
øò.3) Ãàðàíòèéíûé òàëîí íà 1 ãîä
_____________________________________________________________1
øò.4) Óïàêîâî÷íàÿ êîðîáêà
__________________________________________________________________1
øò.
Ïðåäïðèÿòèå èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà âíåñåíèå
èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèþ è â ïðîãðàììó ïðèáîðà ñ öåëüþ óëó÷øåíèÿ
ïîòðåáèòåëüñêèõ êà÷åñòâ èçäåëèÿ.
13. Ìàðêèðîâàíèå è ïëîìáèðîâàíèå.Ìàðêèðîâàíèå ïðèáîðîâ “Ñomfort
Õ115/Õ114” âûïîëíåíî íà ëèöåâîé ñòîðîíå êîðïóñà ïðèáîðà
íàäïèñü:
“Ñomfort Õ115” èëè “Ñomfort Õ114”. Ïëîìáèðîâî÷íûé
ñàìîðàçðóøàþùèéñÿ ïðè îòêëåèâàíèè ñòèêåð óñòàíàâëèâàåòñÿ â íèæíåé
÷àñòè êîðïóñà (ñì. Ðèñ 12.1).
Äëÿ “Ñomfort Õ114” íà âåðõíåé ÷àñòè êîðïóñà íàêëåèâàåòñÿ
äîïîëíèòåëüíûé ñàìîðàçðóøàþùèéñÿ ïðè îòêëåèâàíèè ñòèêåð ñ íàäïèñüþ
“Ãîëîñîâîé ñèíòåçàòîð, ïîëèôîíèÿ” (ñì. Ðèñ. 12.2).
14. Òðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå.Òðàíñïîðòèðîâàíèå ïðèáîðà
îñóùåñòâëÿåòñÿ ëþáûì âèäîì òðàíñïîðòà, îáåñïå÷èâàþùèì åãî
ñîõðàííîñòü îò
ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé è àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïðàâèëàìè ïåðåâîçêè ãðóçîâ, äåéñòâóþùèìè íà äàííîì âèäå
òðàíñïîðòà.
Óñëîâèÿ òðàíñïîðòèðîâàíèÿ ïðèáîðà ñîîòâåòñòâóþò ãðóïïå Ñ ÃÎÑÒ
23216-78 â ÷àñòè ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé è ãðóïïå 2Ñ ÃÎÑÒ 15150-69
â ÷àñòè âîçäåéñòâèÿ êëèìàòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ.
Ïðèáîð ñëåäóåò õðàíèòü â óïàêîâêå ïðåäïðèÿòèÿ - èçãîòîâèòåëÿ â
óñëîâèÿõ 2Ñ ñîãëàñíî ÃÎÑÒ 15150-69.
11. Ðåøåíèå âîçíèêøèõ ïðîáëåì. Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ çàìêà çàæèãàíèÿ
ïîäñâåòêà ïðèáîðà äîëæíà îòêëþ÷àòüñÿ, à ñàì äèñïëåé äîëæåí
ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü. Ïîòðåáëåíèå ïðèáîðà â ýòîì ñîñòîÿíèè íå
áîëåå 0,03 À è íå ïðèâîäèò ê ðàçðÿäêå ÀÊÁ.Äëÿ ÎÁÙÅÃÎ ñáðîñà è
âîçâðàòà ê çàâîäñêèì óñòàíîâêàì óäåðæèâàéòå íàæàòîé 2 ñåêóíäû
êíîïêó Êí3 ïðè ïîäà÷å ïèòàíèÿ íà êëåììû 5 è 7 ïðèáîðà.
Ìåñòî óñòàíîâêè ãàðàíòèéíîãî ñòèêåðà
Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
íåèñïðàâíîñòè
Ïðè âêëþ÷¸ííîì çàæèãàíèè, íå ïîêàçûâàþòñÿ ïàðàìåòðû ñâÿçàííûå ñ
ðàáîòîé äâèãàòåëÿ: òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ è òä.
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðèáîð íå ìîæåò óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ ÝÁÓ ïî
Ê-ëèíèè
Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü è íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ áåëîãî ïðîâîäà
èç êîìïëåêòà ïðèáîðà îò êîíòàêòà 2
ðàçúåìà ÌÊ à/ì ê êîíòàêòó "Ì" êîëîäêè äèàãíîñòèêè. Ïðîâåðüòå
ìîäåëü Âàøåãî áëîêà óïðàâëåíèÿ. Ïðàâèëüíàÿ
ðàáîòà îáåñïå÷èâàåòñÿ äëÿ ÝÁÓ : ßíâàðü 5.1..., ÁÎØ Ì1.5.4, ÁÎØ
Ì1.5.4N âûïóñêà ïîñëå 05.2000ã , VS 5.1 Èòåëìà, ßíâàðü 7.2 Èòåëìà,
ÁÎØ ÌÐ7.0, à òàê æå ÁÎØ Ì7.9.7 . Ïðè îòñóòñòâèè èìîáèëèçàòîðà, â
ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ê Ê-ëèíèè íà êîëîäêå äèàãíîñòèêè (êëåììà “Ì”),
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ïåðåìû÷êó ìåæäó “9” è “18” êîíòàêòàìè ðàçúåìà
èìîáèëèçàòîðà.
Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðîãðàììà "çàâèñàåò".
Ïîìåõè îò âûñîêîâîëüòíûõ öåïåé çàæèãàíèÿ à/ì
Ïðîâåðüòå òåñòåðîì ñîïðîòèâëåíèå âûñîêîâîëüòíûõ ïðîâîäîâ. Åñëè
ñîïðîòèâëåíèå ïðîâîäîâ íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå 500 Îì - 20 êÎì
ïðîâîäà èñïðàâíû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå çàìåíèòå âûñîâîëüòíûå ïðîâîäà.
Ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü ñâå÷åé çàæèãàíèÿ, óäàëèòå íàãàð èëè çàìåíèòå
ïëîõèå ñâå÷è.
Ïðè âûáîðå ïðèçíàêà â Ãðóïïå 5 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê "Á.ÄÓÒ",
ïîñòîÿííî èíäèöèðóåòñÿ îñòàòîê áàêà 43 ëèòðà
Îòñóòñòâóåò ñîåäèíåíèå êëåììû 8 ðàçúåìà ÌÊ ñ ÄÓÒ
Óñòàíîâèòå ñîåäèíåíèå êëåììû 8 ðàçúåìà ÌÊ ñ äàò÷èêîì óðîâíÿ
òîïëèâà à/ì ñîãëàñíî ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìû à/ì
Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ ïîäñâåòêà äèñïëåÿ ïðèáîðà íå
ñâåòèòñÿ
Îòñóòñòâóåò ñîåäèíåíèå êëåììû 3 ðàçúåìà ÌÊ ñ çàìêîì çàæèãàíèÿ
à/ì
Óñòàíîâèòå ñîåäèíåíèå êëåììû 3 ðàçúåìà ÌÊ ñ çàìêîì çàæèãàíèÿ
à/ì. Ïåðåêëþ÷èòå, ïðè íåîáõîäèìîñòè ÿðêîñòü ïîäñâåòêè äèñïëåÿ
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðèáîðà íà äèñïëåå íè÷åãî íå èíäèöèðóåòñÿ
Îòñóòñòâóåò ïèòàíèå ïðèáîðà
Ïðîâåðüòå ïîñòîÿííîå íàëè÷èå íàïðÿæåíèÿ ÀÊÁ íà êëåììå 5 ðàçúåìà
ÌÊ, è ìàññû íà êëåììå 7 ðàçúåìà ÌÊ
Ïðè âûáîðå ïðèçíàêà â Ãðóïïå 5 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê "Á.ÄÓÒ",
íåêîððåêòíî ïîêàçûâàåòñÿ îñòàòîê òîïëèâà â áàêå à/ì
Íå ïðîâåäåíà êàëèáðîâêà áàêà â ðåæèìå "Á.ÄÓÒ" Ïðîâåäèòå
êàëèáðîâêó áàêà â ðåæèìå "Á.ÄÓÒ" äëÿ çíà÷åíèé îñòàòêà òîïëèâà â
áàêå 6 è 43 ëèòðà.
Ðèñ12.1 Ðèñ. 12.2
-
Âî ïåðâûõ, ïðè êàæäîé çàïðàâêå ïîëüçîâàòåëþ íåîáõîäèìî ââîäèòü
âðó÷íóþ ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî çàïðàâëåííîãî òîïëèâà, ïðè ýòîì
ôàêòè÷åñêè çàëèòîå çíà÷åíèå òîïëèâà íà çàïðàâêå ìîæåò áûòü èíûì. Âî
âòîðûõ, ïîãðåøíîñòü ââîäà ïðè êàæäîé çàïðàâêå, â ñëó÷àå åñëè âû
ââîäèòå íå òó öèôðó, êîòîðóþ âàì äåéñòâèòåëüíî çàëèâàþò, ìîæåò
âîçðàñòàòü, îäíàêî âîçìîæíî ìèíèìèçèðîâàòü ýòó ïîãðåøíîñòü
ïåðèîäè÷åñêè çàëèâàÿ ïîëíûé áàê è ââîäÿ ïðè ýòîì ñîîòâåòñòâóþùóþ
öèôðó - 43 ëèòðà. Åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî âû ââîäèòå âñåãäà ïðàâèëüíóþ
öèôðó êîëè÷åñòâà çàëèòîãî òîïëèâà, òî â öåëîì ïîäîáíûé ðàñ÷åò
îñòàòêà òîïëèâà â áàêå áóäåò èìåòü î÷åíü âûñîêóþ òî÷íîñòü, ñ ó÷åòîì
òîãî, ÷òî ðàñ÷åò, êîòîðûé âåäåòñÿ ñîãëàñíî äàííûì ÝÁÓ èìååò
òî÷íîñòü ïîðÿäêà 0,1 ëèòðà, è íå çàâèñèò îò èñïðàâíîñòè äàò÷èêà
óðîâíÿ òîïëèâà, âåëè÷èíû îñòàòêà òîïëèâà â áàêå, íàïðÿæåíèÿ
áîðòîâîé ñåòè, à òàê æå ïîëîæåíèÿ à/ì. Åäèíñòâåííûì íåäîñòàòêîì
ïîäîáíîãî ìåòîäà ðàñ÷åòà ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòü ðó÷íîãî ââîäà
÷èñëåííîãî çíà÷åíèÿ çàïðàâëåííîãî â áàê òîïëèâà.
2.2. Âûáîð ðåæèìà ïîêàçà îñòàòêà òîïëèâà â áàêå "Á.ÄÓÒ"- ðåæèì,
êîãäà óðîâåíü òîïëèâà â áàêå îïðåäåëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííûì
èçìåðåíèåì íàïðÿæåíèÿ ñ äàò÷èêà óðîâíÿ òîïëèâà â áàêå à/ì.  ýòîì
ñëó÷àå ïîëüçîâàòåëþ íåò íåîáõîäèìîñòè êàæäûé ðàç ïðè çàïðàâêå
ââîäèòü âðó÷íóþ ÷èñëåííîå çíà÷åíèå êîëè÷åñòâà çàëèòîãî òîïëèâà. ÌÊ
ñ÷èòûâàåò ñèãíàë ñ äàò÷èêà óðîâíÿ òîïëèâà "ÄÓÒ" è ðàññ÷èòûâàåò
ëèíåéíî, ñ ïîìîùüþ êàëèáðîâî÷íîé òàáëèöû èñòèííîå çíà÷åíèå óðîâíÿ
òîïëèâà â áàêå â ëèòðàõ. Ýòîò ñïîñîá ðàñ÷åòà, ê ñîæàëåíèþ òàê æå íå
ëèøåí íåäîñòàòêîâ. Âî ïåðâûõ èç çà òîãî, ÷òî ïîïëàâîê, íà îñíîâå
êîòîðîãî ñäåëàí äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà ñîâåðøàåò ëèøíèå êîëåáàíèÿ â
ñëåäñòâèå íåðîâíîé äîðîãè, ÌÊ ïðèõîäèòñÿ ñèëüíî óñðåäíÿòü åãî
ïîêàçàíèÿ, ââèäó ÷åãî èñêëþ÷àþòñÿ áûñòðûå èçìåíåíèÿ óðîâíÿ áàêà,
îäíàêî â ðåçóëüòàòå óñðåäíåíèÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò ïîñëå
çàïðàâêè ïîêàçàíèÿ óðîâíÿ òîïëèâà ÌÊ òàê æå áóäóò ìåäëåííî
ïðèíèìàòü ïðàâèëüíîå çíà÷åíèå. Äëÿ óñòðàíåíèÿ ïîäîáíîãî íåäîñòàòêà
ïðåäíàçíà÷åí ðåæèì áûñòðîãî ñ÷èòûâàíèÿ óðîâíÿ òîïëèâà, ïðè êîòîðîì
ïîëüçîâàòåëü îòêëþ÷àåò íà ìîìåíò "óñêîðåíèÿ" ïîêàçàíèé ðåæèì
óñðåäíåíèÿ. Ïðè ýòîì ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ìàøèíà ñòîèò íà ðîâíîì
ìåñòå è äàò÷èê óðîâíÿ òîïëèâà (ïîïëàâîê) íåïîäâèæåí. Âî âòîðûõ,
åñëè ìàøèíà äîëãîå âðåìÿ ñòîèò ïîä óêëîíîì è ïîïëàâîê äëèòåëüíîå
âðåìÿ çàíèìàåò "íåïðàâèëüíîå", èç çà íå ãîðèçîíòàëüíîñòè à/ì
ïîëîæåíèå, óðîâåíü òîïëèâà â áàêå èçìåðåííûé ïî ìåòîäèêå îöåíêè
ñèãíàëà ñ ÄÓÒ íà âðåìÿ ïîëîæåíèÿ à/ì â íå ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè
áóäåò ðàññ÷èòûâàòüñÿ íåïðàâèëüíî.  òðåòüèõ, íàïðÿæåíèå ÄÓÒ â à/ì
çàâèñèò îò òåìïåðàòóðû ïàíåëè ïðèáîðîâ, à òàê æå îò íàïðÿæåíèÿ
áîðòîâîé ñåòè è ìîæåò èçìåíÿòüñÿ â ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ èëè îòêëþ÷åíèÿ
ïîòðåáèòåëåé ýëåêòðîýíåðãèè - ãàáàðèòîâ, ôàð, âåíòèëÿòîðîâ, è ò.ä.
Ïðè ýòîì èç çà ñèëüíûõ êîíñòðóêòèâíûõ îòëè÷èé îòå÷åñòâåííûõ ÄÓÒ
äðóã îò äðóãà èñïîëüçîâàíèå åäèíîé ñèñòåìû ðàñ÷åòà ìîæåò ïðèâåñòè ê
èòîãîâîé ïîãðåøíîñòè èíäèêàöèè óðîâíÿ òîïëèâà â áàêå äî 10 ëèòðîâ è
áîëåå. Â ÌÊ Comfort X115/X114 äëÿ ìèíèìèçàöèè ïîäîáíîé ïîãðåøíîñòè
èìååòñÿ âîçìîæíîñòü êàëèáðîâêè ðàñ÷åòà îñòàòêà òîïëèâà â áàêå ñ
ÄÓÒ. Ïîëüçîâàòåëþ äëÿ êîððåêöèè ïîä ñâîé ÄÓÒ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåñòè
ìàêñèìàëüíî ïðîñòóþ ïîäñòðîéêó ðàñ÷åòà äëÿ çíà÷åíèé îñòàòêà 6 è 43
ëèòðà.
Ìû ðåêîìåíäóåì ïðè àáñîëþòíî èñïðàâíîì äàò÷èêå óðîâíÿ òîïëèâà
èñïîëüçîâàòü ìåòîäèêó ï.2.2., îáåñïå÷èâàÿ îäíàêî ìåíüøóþ, ïî
ñðàâíåíèþ ñ ìåòîäèêîé ï.2.1 òî÷íîñòü.  ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé
ðàáîòû ÄÓÒ, êîòîðàÿ ê ñîæàëåíèþ íå ðåäêîñòü äëÿ îòå÷åñòâåííûõ à/ì,
ìû ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñÿ ìåòîäèêîé ï.2.1.
2.3. ÐÅÆÈÌ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÎÁ ÀÂÀÐÈÈ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß È ÏÅÐÅÃÐÅÂÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß .  ñëó÷àå âûõîäà áîðòîâîãî íàïðÿæåíèÿ çà ïðåäåëû
11,5-15,5 Âîëüò èëè
îòåìïåðàòóðû äâèãàòåëÿ ñâûøå 115 Ñ, äèñïëåé ïðèáîðà èç ëþáîãî
ðåæèìà íà 10 ñåêóíä ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì àâàðèéíîãî ïàðàìåòðà ñ
îäíîâðåìåííîé ïîäà÷åé çâóêîâîãî ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ñèãíàëà òèïà
“òðåëü”, ëèáî ãîëîñîâîãî ñèãíàëà äëÿ ÌÊ Comfort X114. Åñëè ÷åðåç 1
ìèíóòó àâàðèéíàÿ ñèòóàöèÿ ïîâòîðÿåòñÿ ïðèáîð ñíîâà íà 10 ñåêóíä
ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì ïðåäóïðåæäåíèÿ îá àâàðèè. Åñëè âî âðåìÿ
äåéñòâèÿ ñèãíàëà àâàðèè íàæàòü íà ëþáóþ êíîïêó ïðèáîðà, òî äåéñòâèå
äàííîãî ñèãíàëà àâàðèè áóäåò çàáëîêèðîâàíî äî ñëåäóþùåãî
ïåðåêëþ÷åíèÿ çàìêà çàæèãàíèÿ. Ðåæèì ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïîíèæåííîì
íàïðÿæåíèè ÀÊÁ íå áóäåò ñðàáàòûâàòü ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ.
2.4. ÐÅÆÈÌ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Î ÏÐÅÂÛØÅÍÈÈ ÇÀÄÀÍÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ . Â
ñëó÷àå ïðåâûøåíèÿ óñòàíîâëåííîãî ïðåäåëà ñêîðîñòè à/ì, (ñì. ï.10)
ïðèáîð ïîäàåò îäèíî÷íûé çâóêîâîé ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë òèïà
“òðåëü”, ëèáî ãîëîñîâîé ñèãíàë äëÿ ÌÊ Comfort X114 , è íà 3 ñåêóíäû
ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì èíäèêàöèè ïðåâûøåííîãî ïàðàìåòðà. Åñëè ÷åðåç
10 ñåêóíä ñêîðîñòü ñíîâà ïðåâûøàþò óñòàíîâëåííûé ïðåäåë, çâóêîâîé
ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë ïîâòîðÿåòñÿ. Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà çâóêîâîãî
ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè ñîîòâåòñòâóåò 200 êì/÷àñ, ò.å
ïî óìîë÷àíèþ ôóíêöèÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ôàêòè÷åñêè çàáëîêèðîâàíà. Åñëè
âî âðåìÿ äåéñòâèÿ ñèãíàëà àâàðèè íàæàòü íà ëþáóþ êíîïêó ïðèáîðà, òî
äåéñòâèå äàííîãî ñèãíàëà àâàðèè áóäåò çàáëîêèðîâàíî äî ñëåäóþùåãî
ïåðåêëþ÷åíèÿ çàìêà çàæèãàíèÿ. !!! Íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ äèàãíîñòèêè
íà ÑÒÎ, à òàê æå íà âðåìÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ ðåæèìà ðàáîòû
èìîáèëèçàòîðà ÀÏÑ ñ èñïîëüçîâàíèåì êðàñíîãî êëþ÷à: àêòèâàöèÿ
÷èñòîãî èìîáèëèçàòîðà, ïåðåâîä â ðåæèì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ,
îáó÷åíèå êëþ÷åé, è ò.ï. âñåãäà îòêëþ÷àéòå ðàçúåì ïèòàíèÿ ÌÊ COMFORT
Õ115, Õ114 äëÿ èñêëþ÷åíèÿ êîíôëèêòîâ ñèãíàëîâ íà Ê-ëèíèè
äèàãíîñòèêè!!!
2.5. Èçìåðåíèå âðåìåíè ðàçãîíà äî ñêîðîñòè 100 êì/÷àñ. Ïðè
íàõîæäåíèè â ëþáîì ðåæèìå, â ñëó÷àå ðàçãîíà äî 100 êì/÷àñ çà âðåìÿ
íå áîëåå 20 ñåêóíä
êðàòêîâðåìåííî èíäèêàöèÿ ëþáîãî ðåæèìà ñìåíÿåòñÿ íà èíäèêàöèþ
âðåìåíè ðàçãîíà äî 100 êì/÷àñ. Ðåæèì ñòàðòóåò êîãäà ñêîðîñòü áûëà
ðàâíà «0» íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä, à çàòåì óâåëè÷èâàåòñÿ. Ñðàçó ïîñëå
óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè â òå÷åíèè 20 ñåêóíä ñòàðòóåò òàéìåð ðàçãîíà äî
100 êì. Åñëè çà ýòî âðåìÿ ñêîðîñòü íå óâåëè÷èâàåòñÿ äî 100 êì/÷àñ,
ðåæèì äåçàêòèâèðóåòñÿ, ïîêà ñêîðîñòü âíîâü íå óïàäåò äî íóëÿ è
ñíîâà íå íà÷íåò ðàñòè.  ñëó÷àå ïðåâûøåíèÿ ñêîðîñòüþ áàðüåðà 100
êì/÷àñ çà ïðåäëîæåííûé èíòåðâàë 20 ñåêóíä íà äèñïëåé ïðèáîðà
âûâîäèòñÿ âðåìÿ ðàçãîíà äî ñêîðîñòè 100 êì/÷àñ â ñåêóíäàõ.
"COMFORT Õ115/Õ114" Ñòð3
7. Êîððåêöèÿ èíäèêàöèè ðàñõîäà òîïëèâà.Ïðè íåñîîòâåòñòâèè
ðåàëüíîãî è èíäèöèðóåìîãî ðàñõîäà òîïëèâà ïðîâåäèòå êîððåêöèþ
èíäèêàöèè ðàñõîäà
òîïëèâà. Êîððåêöèÿ ïðîèçâîäèòñÿ óñòàíîâêîé òðåáóåìîãî
êîýôôèöèåíòà ïîïðàâêè â ãðóïïå 2 äèñïëåÿ Óñòàíîâîê. Âåëè÷èíà
êîððåêöèè óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïðåäåëàõ îò “ìèíóñ 90% äî ïëþñ 99%” ñ
øàãîì 1%.
íåîáõîäèìàÿ âåëè÷èíà êîððåêöèè â ïðîöåíòàõ îïðåäåëÿåòñÿ:((Ð
ýòàëîí - Ð èçìåð)/Ð ýòàë) *100,ãäå Ð ýòàë - ýòàëîííûé ðàñõîä â
ëèòðàõ.Ð èçìåð - èçìåðåííûé ïðè íóëåâîé ïîïðàâêå.
((Ð ýòàëîí - Ð èçìåð)/Ð ýòàë) *100= ((27 -
25,3)/27)*100=6,29.
Ââîäèì ïîïðàâêó èíäèêàöèè ðàñõîäà òîïëèâà ñì. ï.5.3.1. + 6 (%).
 äàëüíåéøåì, â ñëó÷àå, åñëè âû âñå ñäåëàëè ïðàâèëüíî âåëè÷èíû,
èíäèöèðóåìîãî è ýòàëîííîãî ðàñõîäà èçìåðåííûå ïî ìåòîäèêå ï.7.1 -
ï.7.4 äîëæíû ñîâïàäàòü.
8. Êîððåêöèè îòîáðàæåíèÿ ïðîéäåííîãî ïóòè è ñêîðîñòè. Â
çàâèñèìîñòè îò òèïà èñïîëüçóåìîãî äàò÷èêà ñêîðîñòè, ðàçìåðà
èñïîëüçóåìûõ ïîêðûøåê, à òàê æå ñòåïåíè èõ
èçíîñà âîñïîëüçóéòåñü ñîîòâåòñòâóþùåé êîððåêöèåé. Êîððåêöèÿ
ïðîèçâîäèòñÿ óñòàíîâêîé òðåáóåìîãî êîýôôèöèåíòà ïîïðàâêè â ãðóïïå 3
äèñïëåÿ Óñòàíîâîê. Âåëè÷èíà êîððåêöèè óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïðåäåëàõ îò
“ìèíóñ 90% äî ïëþñ 99%” ñ øàãîì 1%. Íåîáõîäèìóþ âåëè÷èíó êîððåêöèè
â % ìîæíî ðàññ÷èòàòü ñðàâíèâàÿ ýòàëîííóþ âåëè÷èíó ïðîéäåííîãî è
èíäèöèðóåìîãî ïóòè. Ñðàâíåíèå ñ ñ÷åò÷èêîì ïóòè à/ì íå ïðàâèëüíî,
òàê êàê ýòî íå ó÷èòûâàåò ðàçìåðà ïîêðûøåê è ñòåïåíè èõ èçíîñà.
Ñðàâíåíèå ïîêàçàíèé ñêîðîñòè ÌÊ è øòàòíîãî ñïèäîìåòðà òàê æå
íåïðèåìëåìî äëÿ ðàñ÷åòîâ ïîïðàâêè, â ñëåäñòâèå ïîãðåøíîñòè
ïîñëåäíåãî.Íàïðèìåð.
8.1. Îáíóëÿåì ñðåäíèå ïóòåâûå ïàðàìåòðû (ó ïåðâîãî óêàçàòåëÿ
ðàññòîÿíèÿ íà øîññå) . 8.2. Óñòàíàâëèâàåì íóëåâóþ ïîïðàâêó ïî
ñêîðîñòè â Ãðóïïå 3 Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê. 8.3. Ïðîåçæàåì 10 èëè áîëåå
êì.(íàïðèìåð 10,0 êì).8.4. Â êîíöå èçìåðåíèÿ (ó ïîñëåäíåãî
óêàçàòåëÿ ðàññòîÿíèÿ íà øîññå) ñ÷èòûâàåì ðàññòîÿíèå èçìåðåííîå
ÌÊ Comfort ïðè íóëåâîé ïîïðàâêå ñêîðîñòè. (íàïðèìåð 9, 9
êì).Çíà÷èò íåîáõîäèìàÿ âåëè÷èíà êîððåêöèè îòîáðàæåíèÿ ïðîéäåííîãî
ïóòè â ïðîöåíòàõ:((Ð ýòàëîí - Ð èçìåð)/Ð ýòàë) *100=
(10-9,9)/10*100=1%.
8.5. Óñòàíàâëèâàåì èç Äèñïëåÿ Óñòàíîâîê ïîïðàâêó ïî ñêîðîñòè â
Ãðóïïå 3 ðàâíóþ + “1” àíàëîãè÷íî ï.5.3.1.
Ïðèìåð êàëèáðîâêè èíäèêàöèè ðàñõîäà òîïëèâà.7.1. Çàëåéòå
ñàìîñòîÿòåëüíî, äî ãîðëîâèíû ïîëíûé áàê áåíçèíà. Ïðè çàïðàâêå
ñëåäèòå, ÷òî áû â ðåçóëüòàòå
"áðûçã" ïèñòîëåò íå îòêëþ÷àëñÿ ðàíåå òîãî, êàê óðîâåíü òîïëèâà
äîñòèãíåò óðîâíÿ ãîðëîâèíû.7.2. Îáíóëèòå ïóòåâûå ïàðàìåòðû.7.3.
Íàáëþäàÿ çà èíäèêàöèåé ðàñõîäà òîïëèâà çà ïîåçäêó íà ýêðàíå ÌÊ
îòêàòàéòå áåç äîçàïðàâêè áîëåå 25
ëèòðîâ áåíçèíà, íàïðèìåð 25,3 ëèòðà.7.4. Ñíîâà çàïðàâüòåñü ñ
ó÷åòîì îñîáåííîñòåé, èçëîæåííûõ â ï.7.1. òîïëèâîì "äî ïîëíîãî
áàêà", íàïðèìåð 27
ëèòðîâ.òîãäà íåîáõîäèìàÿ ïîïðàâêà èíäèêàöèè ðàñõîäà â % áóäåò
ðàâíà :
7.5.
Ïðè êîððåêöèè ïîêàçàíèé ñêîðîñòè àâòîìàòè÷åñêè êîððåêòèðóþòñÿ
Ð.100, ï.100, ï.ÏÁÃ, ï.Ñ.
9. Ðåæèì ëèíåéíîé êàëèáðîâêè ÄÓÒ .Ïî óìîë÷àíèþ ïðèáîð äîëæåí
áûòü óñòàíîâëåí â ðåæèì èçìåðåíèÿ óðîâíÿ òîïëèâà ñ äàò÷èêà óðîâíÿ
-
"Á.ÄÓÒ". Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè â ýòîì ðåæèìå ïîëüçîâàòåëþ
íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ëèíåéíóþ êàëèáðîâêó ñâîåãî ÄÓÒ â äâóõ òî÷êàõ
- ïðè çíà÷åíèÿõ îñòàòêà òîïëèâà â áàêå 6 è 43 ëèòðà. Äëÿ ýòîãî:
9.1. Ñëåéòå èëè îòêàòàéòå áåíçèí â áàêå âàøåé à/ì äî òîãî
ìîìåíòà, ïîêà íå íà÷íåò çàæèãàòüñÿ ëàìïà îñòàòêà òîïëèâà â áàêå 5-6
ëèòðîâ.
9.2. Ïåðåêëþ÷èòåñü â Äèñïëåé Óñòàíîâîê ñì. ï.5.3., è óñòàíîâèòå
ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåæèì "Á.ÄÓÒ".9.3. Óñòàíîâèòå àâòîìîáèëü íà
ðîâíóþ ïëîùàäêó, çàïóñòèòå äâèãàòåëü, îòêëþ÷èòå äîïîëíèòåëüíûå
ïîòðåáèòåëè ýëåêòðîýíåðãèè - ãàáàðèòû, ôàðû, âåíòèëÿòîðû è ò.ä. äëÿ
òîãî, ÷òîáû áîðòîâîå íàïðÿæåíèå ïðè êàëèáðîâêå ñîîòâåòñòâîâàëî
íàïðÿæåíèþ ïðè äâèæåíèè.9.4. Íàæèìàÿ íà Êí2 ïåðåêëþ÷èòåñü â Ãðóïïó
5 Äèñïëåÿ óñòàíîâîê. Â ãðóïïå 5 äîëæåí áûòü âûáðàí ðåæèì
"Á.ÄÓÒ".9.5.  òå÷åíèè 3 ñåêóíä, ïîêà Ãðóïïà 5 äèñïëåÿ Óñòàíîâîê
âûäåëåíà ìàðêåðîì àêòèâíîñòè ãðóïïû (ìèãàþùèé
ìàðêåð â ïîñëåäíåì çíàêîìåñòå) äëèòåëüíî íàæìèòå íà Êí3. Ïðèáîð
ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ëèíåéíîé êàëèáðîâêè áàêà "Á.ÄÓÒ" äëÿ çíà÷åíèÿ
îñòàòêà 6 - ëèòðîâ. Íà èíäèêàòîðå âûñâåòèòñÿ "Îïðåä. îñòàòêà
òîïëèâà" "- - - -U ÄÓÒ - - - Â", à çàòåì, ïîñëå èçìåðåíèÿ "Áåíçèí â
áàêå 15 ë", "Íàïðÿæåíèå ÄÓÒ - - - Â". Êîðîòêèìè íàæàòèÿìè íà Êí1
óñòàíîâèòå îñòàòîê òîïëèâà â áàêå 6 ëèòðîâ, èëè ëþáîå äðóãîå
çíà÷åíèå ðàâíîå íàñòîÿùåìó îñòàòêó òîïëèâà, ïîñëå ÷åãî êîðîòêî
íàæìèòå Êí3.
"COMFORT Õ115/Õ114" Ñòð16
-
6. Ðàáîòà â ðåæèìå Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 5 -"Ñóòêè".
Äëÿ âûáîðà Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 5(Ñóòêè): Â äèñïëåå Ïîëüçîâàòåëÿ
5 (Ñóòêè) íåçàâèñèìî îò îáùèõ ìàðøðóòíûõ ïàðàìåòðîâ Äèñïëååâ
Ïîëüçîâàòåëÿ 1-
4 ðàññ÷èòûâàþòñÿ ñðåäíåñóòî÷íûå ìàðøðóòíûå ïàðàìåòðû. Îáíóëåíèå
ñóòî÷íûõ ïàðàìåòðîâ ïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â 00 ÷àñîâ êàæäûå
ñóòêè.
Äëÿ óñòàíîâêè ïåðèîäà àâòîìàòè÷åñêîãî ñáðîñà ïàðàìåòðîâ Äèñïëåÿ
ïîëüçîâàòåëÿ 5 (Ñóòêè):
1. Âûáåðèòå Äèñïëåé Ïîëüçîâàòåëÿ 3.2. Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí1 (2
ðàçà) âûáåðèòå Ãðóïïó 6 "Ñóììàðíàÿ ñòîèìîñòü ïîåçäîê".3. Èç
àêòèâíîé ãðóïïû "Ñóììàðíàÿ ñòîèìîñòü ïîåçäîê" Êîðîòêî íàæìèòå Êí3.
4. èëè Êîðîòêî íàæèìàÿ íà Êí1, Êí2 óñòàíîâèòå íåîáõîäèìîå
çíà÷åíèå
ïåðèîäà àâòîìàòè÷åñêîãî ñáðîñà ïàðàìåòðîâ â Äèñïëåå Ïîëüçîâàòåëÿ
5 (Ñóòêè).
5. Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí3 è âûéäèòå èç ðåæèìà óñòàíîâêè.Äëÿ
ðó÷íîãî îáíóëåíèÿ ñóòî÷íûõ ïàðàìåòðîâ íàæìèòå äëèòåëüíî íà Êí3 èç
ëþáîé àêòèâíîé ãðóïïû Äèñïëåÿ
Ïîëüçîâàòåëÿ 5: Ïàðàìåòðû Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 5 ïåðå÷èñëåíû â
Òàáëèöå.
Íà îñíîâàíèè óñòàíîâëåííûõ ñòîèìîñòè 1 ëèòðà òîïëèâà (óñòàíîâêà
êîðîòêèì íàæàòèåì íà Êí3 èç àêòèâíîé Ãðóïïû 1 Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ
5 (Ñóòêè)), ñòîèìîñòè 1 êì ïîåçäêè (óñòàíîâêà êîðîòêèì íàæàòèåì íà
Êí3 èç àêòèâíîé Ãðóïïû 4 Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 5 (Ñóòêè)), ñòîèìîñòè
1 ÷àñà ïîåçäêè (óñòàíîâêà êîðîòêèì íàæàòèåì íà Êí3 èç àêòèâíîé
Ãðóïïû 5 Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 5 (Ñóòêè)), âû÷èñëÿåòñÿ èòîãîâàÿ
ñòîèìîñòü ïîåçäêè â ðóáëÿõ â Ãðóïïå 6 Äèñïëåÿ Ïîëüçîâàòåëÿ 5
(Ñóòêè). Ñòîèìîñòü ïîåçäêè ñáðàñûâàåòñÿ âìåñòå ñî âñåìè ïàðàìåòðàìè
â Äèñïëåå Ïîëüçîâàòåëÿ 5.
Îäíàêî â Äèñïëåå Ïîëüçîâàòåëÿ 3 èìååòñÿ ïàðàìåòð "Ñóììàðíîé
ñòîèìîñòè âñåõ ïîåçäîê", êîòîðûé ñáðàñûâàåòñÿ òîëüêî ïðè îáùåì
ñáðîñå ïðèáîðà, è íàêàïëèâàåòñÿ ïðè ñáðîñå Ñóòî÷íûõ ïàðàìåòðîâ.
6.1. Ïðèìåð ðàñ÷åòà ñòîèìîñòè ïîåçäêè Äèñïëåÿ ïîëüçîâàòåëÿ 5
(Ñóòêè).Äëÿ ðàñ÷åòà ñòîèìîñòè ïîåçäêè çà ñóòêè èñïîëüçóþòñÿ ñóììà
òðåõ ñîñòàâëÿþùèõ - ñòîèìîñòü òîïëèâà çà ñóòêè, ñòîèìîñòü ïîåçäêè
ïî êèëîìåòðàæó çà ñóòêè, è ïî÷àñîâàÿ ñòîèìîñòü ïîåçäêè çà ñóòêè.
Ïîëüçîâàòåëü ñàìîñòîÿòåëüíî ìîæåò âûáðàòü óäîáíûé äëÿ íåãî ñïîñîá
ðàñ÷åòà ñòîèìîñòè ïîåçäêè. Ðàññìîòðèì êàæäóþ èç ñîñòàâëÿþùèõ
ñòîèìîñòè ïîåçäêè ïîäðîáíåå.
6.1. Ñòîèìîñòü òîïëèâà çà ñóòêè ðàññ÷èòûâàåòñÿ êàê ðàñõîä
òîïëèâà çà ñóòêè óìíîæåííûé íà ñòîèìîñòü 1 ëèòðà òîïëèâà
(0-99,9ðóá), êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ èç Ãðóïïû 1 Äèñïëåÿ
Ïîëüçîâàòåëÿ 5 (Ñóòêè).
Êí3ÂÑÅ ÃÐ.ÏÀÑÑÈÂÂÑÅ ÃÐ.ÏÀÑÑÈÂ
ÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËßÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß (ÑÓÒÊÈ)5
ÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËßÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
Êí1
Êí36
6 Êí1 6Êí2
Êí36
ÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËßÄÈÑÏËÅÉ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß (ÑÓÒÊÈ)5 Êí3
Ðåæèì Èíäèêàöèÿ ïàðàìåòðà Äèàïàçîí Ïðèìå÷àíèå
Ãðóïïà 1 Ðàñõîä/ñóòêèÕÕ.Õë åñëè
-
Òàáëèöà 5.4 ïàðàìåòðîâ Äèñïëåÿ ÒÎ
5.4.3. ×òåíèå è ñáðîñ êîäîâ îøèáîê. "ÎØ.ÕÕ" ãðóïïà 1.
1. Âûáåðèòå Äèñïëåé ÒÎ.2. Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí2, è âûáåðèòå
Ãðóïïó 1 äëÿ óñòàíîâêè .3. Êîðîòêî íàæìèòå íà Êí3, äèñïëåé Ãðóïïû 1
"Îøèáêè ñèñòåìû" ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì
áóêâåííîé èíäèêàöèè êîäîâ íåèñïðàâíîñòåé.
4. èëè Êîðîòêî íàæèìàåì èëè óäåðæèâàå