Comercio internacional Escrito por José Luis Jerez Riesco

5/11/2018 Comercio internacional Escrito por Jos Luis Jerez Riesco

1/34

3SEdici6n ~~

J o s e tuis Ie rez R' iesco


2/34

Primera , e d i c : i 6 , t J , . ' , , 1 ! ~ , I ' e n } 2 ( ) ! J ( )S .. .Q,...,.,..~ e d ; . . .~AnO - \ ;c ! , lt / ~ b e 2 ~ ' O O ' " ' ' - ' ' '&6....fi!liUiU, ~ 1~I.fli,~ _il!! '! _~. ~ .;~-.:~. :~ '_" _" ,~,~ ~T e r c e r o " , " , . , r i C ' -l~_.(:i"'. S . :n:r.i.om--,J; . ii! ' " -Q 2VIl ' ": . " 1 t : - ; . ,-"I!t," , ~ G I J " I I .V:I.. [...G-rII,!; ,.ViI'tl:; .UUf

e f.S IC ED ITOR IALA v d a , 4 1 , , : ; ' V . , . . ' i i A l ~ ' 1 " ' I ' : I J ' ' ' ' ' ' ' ; l c ' ' ' ' ' = ' l " i " - , "'@,',)!?] ' D . , . . ~ ' ~ " " : I " " , ]~ " " ' :, A - " , ' ] ~ _ _ " " : : " " ('li.j',~"I"'~I\_,.. U4 _~ _!iLL~I_:f. ~IJ~ . r iiJ .I ~ ~ _ 1lJ;~ ~e_L.J ,["1!jJif,;.U,..,!IJ.I uc: , I, dl!Li-Vil .. lV1.U1UL,IUj"'iI'...] ~'l- .iI,~"ii - 4 - ~ 0 0 ' - I r : : ; . . . , . . ,. , , , o I f \ il 'j:~j' , f J ; S - 3 A l.lI, iii' ,. i I 1 W ; . : i . I ,I "," IIr I:~,;,'~ IJ , .Ji\~,.:.J 0 . - _ . .- . - ~ ~ '

H.~i!l'. . t . 070' g,j ' "i '' '! !, .c:' ~ Ii " : ' ! I ' .< i~",_}'~Jl~ i ~ O-~' i~~.J'lt-I~JI'J""""'l~i'iJ~"'~.'- ' 1 - - - -1 - - ' :M : - ' 4 0 - - E ' E n l . ? O O - ' - - 7ILA:;, SM) _e g a_ ;: '_ _"! .', ,~Ji.1 ! ' " ' ' ' " ~ _ _'Dn ;i...,Gerardo n~~"I1Ifl" ' ' ' ' ' ' '.~~I~~ .. Y~.!I.II~." ;VI lL."\ll;UIll.~LIiI"'~'C O t, . - - , - ' . - - . . -- : . - . - _ '; ( . '. . ' 'E';"'I' --' -_";:~"1'~.,--", A - k l O - i 'li 'M " "] ' S ~IrO"oco:m.poslCJuD ,":11.'0 nIlleCwilJCiil., , . ,~ ," I ! .~_ t ,'~- 'M it ~'fi. : A : i i' i{ ) , ' _ '_ e n e . a , ; , : . : l i i

"'Jig'fUII- ' - M - . ~ i d",,~.J ~_ "au[,LI m ni : m c ;; : G n i f i c :o . s D c 1 i J n n~ .l.a , ,M~~r :a " 2 3 .2 -~ ;

:2885'0 'TOn'ej(h,~< l e i Ardoz (Madr . id)

Qued .a :pro:h,~bida ~od\sJla ~p:rlod:ILu. 'c]6n, de ~~o'hI', i j 0 p il l. it_~Sd~' la :~!iI~'sn~~'i(~f."~tlaltql ! l ' iermedic- s~ulll;']J~,ptiva 3itl~Qrl~ch'h~~~:Ia"

T c I if ha k k loan m a~c fY. a


3/34

[nd l ce

C a p r n t u 1 , 0 : 3 . , E l slsl,e'.a a d u a n e 'l r Q . ' . . , . ' . . ' . . . ' . ' . . ' . ~ ' . " ' . " ' . . . ' . ' ~ ~ , . ~ . . ~ , . 'i, ~ ., '. ' 1 I l ~ H ~

B ; lb l i ' o l !! l l f ia , , ; . , " . , . . ~ , . ' " ," i' .. ,. ~ ,i ~ i ~ ,; ; ,. ., .. ~ ~ .' .. i, .. .. ~ i' ~ ,. .. ., .. .. ., .. ,i, ., " .. ,i ~ ,. " ' l i 9 ~ '7. . . .. .I_ '.

T~if hakkl 0 an mats ya


4/34

I t d ,",,,,"n . r o o u c n c n

E'~I di 'I d '. lid '- I . _ . o t - . ",~panorama murnJa, 1:~e~n_e"n una e _ S . l n : r n l - ~ e ;ace:~~tactunc o n nn ua e u :re v ,e r-'~d .b ~e ta e ia u na , c a d a '\I'eZ may o r globaUzacion de la eC0I10Dlf'a, a escala p l a -n e t a r i a v a u na lnternacionalizac i : 6 n c ree ien te d e : Jas empresas e n to do s los pai-~ ~se s , qae p e rm lte cre a r una p la tafo rma de mercado de dlmensiones hasta ahora--il- ~- - r ii '! l i li '" ' ! 'd ' - " ~ - i l ' . i n ] ' h - ~ ; ' , . ,O ' . . : i "I I , m""i " i "~'ni j . '1 . . .1,.,. 'I a - I t . 1 1 1 ' m ' ~ ' I ' !I , i d - - ade~O~,I\.Nm' il~ ',..-, , i I i ! ; " ~~!, _c ' I;~'~, _ ~"""I";'P,_,_!li,!,~,U1,;;.i~_ ~~Ii;!! ~,_~~~_ : c J c

C ad :q, 'IlJ~Z" lo s p ro du .....o s e stan ' I l ' i " " ' ~ ~.:" diversi f i 'I ' C - ' ' i li J ~ I O : ' 7 ' \ \ ! ' 'I lJj''''- m' ,a -n it ud e s c u an tita ti ='_tIl_-q -~_,~t ,_,Yi:;l :;'.,lKJ_.,~._,V':'l! ~.1t __ "LILI .q_.~1! 'It . ,1:;1,],,,, UIUl_.lI1t. J,' 'IUfI.li." .'~.III'J. I. 1 0 J I . . Y.I._ . 1v as de m a s mer eene t a s qtlC se tran sace lo nan so n estadfsticarnente creciemes yre l e ' 'II.!",- i""';j; 'a>,e;' ~ . , , ,a ! ! ! ~ I ! . " " ' . li \ ,

IE~a ce e so mundia l y la : i : m 1 C ' , O l p O l i a e i o l de s e 'g :men~'os p lu rale s 'i; nt erv l'n~eGJ~:e~ ,nla s o < p e r a c h : ' l n e , s cnmerciale,~ int 'emacio~]:ah'!:s ex i z e n el ceuocimieato de 1M nne -, -va s t i e c n i c a . s comerc la les y lo s metodos operatives compafibilizades , pa ra ,despe-j 'a r ln ee rttd umb re s , s Jm lW Ut in ea rroe in teq il) l, ese g , ana erncon f lanza , rutina y profesio-nalldad de : ~as. . n laicv.as c;;:dg;enc~;~sy deman das que hrnpoilcn los tiemposc o n ~ , e m p o 1 ' m : . e o s , d o nd e la s comunicaeiones, por una pane, anudan l a s relacionesy las in tegr:dc~oncs d e grande 'S ,~reas eeonomieas, p e r otra, so n e 1 . r e to del futuromis inmediato,

B~ p res en t e U o r o , Comerclo In te rn acio na ], s e p ro po ns dive r sos obj edvQs ,d.idaedcos e ntre ]e s 'qlle se e ne uemran e l ae e re ar a los funi ros profc- s~ona~h~s ,ue ,d - --,-j,'- e , : , " - , - ,c' d'-',-:-ct'i:l'~' '.::' -- ,'-,_ ":,: il ,c-_ v\,::c- - ' 1 , ' ' - - ' 1 - ' : ' ' ~ ] - : tran - ; . : t " r - l I D d as e ome rc la le s, , 'e u.na , J , Q , [ ' [ [ i l . a . lreclC~ Q tangencla~, s e ~,"([I.C!Jl"en , a R S : ~m_~be~_J,~,~as c ' ~ ~ _ ~,_ c ~, _ _ ,--.'c o n tercems me r e a d o s , ,a lo s. g ra nd e s tem as qu e e structnran los ,cotl:oci~nieliltos,ba sl.co s e n e ste campo,

Te l if hakkl Q an rnaterva


5/34

El desarrollo ace l e rado y 1 3 ,I in t i~n:sU'cad:611 ex l g en una f tumld.do. coheres te Y '" iI !" II ] 'a amn '~ li li '~1ama de conoehn ien tos e ' 'V tg tdh~ \.P elvli"Oi~'t..]A~P " . r I I ' . . . . . e o d e i nf'ij

....f'Ii"', e , 0 , ' 1 ' ] 1 1


6/34

Capltulo '1Los c rg a n lsm o s ln te rn a d o n a le s,--el comercle e x tte r lo r., ----- - - -- ------

L a s N a ( :i 'o n ,e s . Un ' , das ,L o s O r g a J I l ] i : s . m o ' , s E s , p e c : i a U z , a d o s d e la s N a c T o - n e sU t J 1 i d a , s "E I Fo ndo M O i n le t i ~ i o I n t 'e n l la c h :m a 1(F ,M O .E I A cue rdo G ene ra I ' sabre ,Aran c s l e s Ad ua mHO 5 , 'yLome ,~do , (:6ATT)iLa O ~ , g a ' F 1i l ~ a d 6 ' n l M u n d ~ ! 1 ! , 1 d e Corne '~dQ ( I : OM C ) ~E I ( : e ntro de Comerc l Q [In te rn ae io n a i, IJ IN ' JAO /GA ll( C C O ; ,E I C o n s e r 0 1 d e C o o p e ; r , a c i ' o n Ad u a ! \ 1 l e m ' ,Q j( - C A ) " ,O r g l a n i l l a dorn d e C OO i p e ' [ , a : d , Q I I l Y I D e s a r ro l lio E ' c Q l n o m ! ' c , o( D O D I E : ) "~a i5 ,prhld p a ~ e s , o f,g a ln l zac iones r e , gh l l i ' i i l a [ I : , e s .L a C a ' i 1 l i i a r a d e , C o m erda h ' l t : ,e ' r n t i ( : '~ o l m . l 1 (Cel) , .ta U i i1 i I O i 1 1 lE uw pe~l"



7/34

,las N a . [ c ' i o n e s Un i 'dasLa s Nacio ne s U n id as 0N'ac:hlnes; A H a d a . ,io j ; fu e la dcnominaeion qu e s e 3dop~16

e l d ta 1 . de enero d e. 1 94 it duran te la I l G u er ra ,Mu'Odiltt p ara d es ig na r a las 2,[6n acio ue s qu e h a b S a n d ecla ra do '~ ague r r a a 108 pn: '~esd e l :~~ ;ey ,que f inna ron u n a ,:Dec~arac"h5:n en la [ qu e s e compromeuan a , conrtnear un ldes e n : Ialueha [ contr a e~l,nuevo o rd e n re p re s ea ta d o p er A le m an ia e :h ~lU 3 'jqu e oo:m!~~t[an.onera el c omu -nisme y e l C'aJpita]jsmo e n d efe ns a de lo s po stu la d os fa sc is ta s.

De agos to a octubre de 1 9 '4 4:r .e li1la s, p o str hn e rla s d e la g ue r r a , e n Dumba r t onOaks ; ] , 0$ , reprlesen~~n~,cs,e Ch in a ,. :~s~ndosUnidos , Re ine Unido J II I Ul1~6:nSo'v~,eticar e da e t a r en un bo rr ad or d e trahajo que servirfa de base a Is .Car t s , de la sN 'U ' ' " . . 1 1 . , ] l l ' " . . t' . 'aCI.oI.1J6:s, . ' . , ' n l . u a s ; que V .IO ;~ ..u z is , . ; f: l~O s r g u ren te .La [C a r ta d e , ]as , Naciones Unid a s s e r e dacto , to m and 0, COIDO r efe r encia l e I

b o r r a d o r el a b orad ,D n o r ' I~ :~ .p . 0 - , ' I " " " 'n -" " , :~ I '~ - ''. v e n e e d t1i1(' '!5lS : r 1 i ; [ i j [ r :1o s t'....p - r e-I(....n t~""'i'i'lt"'"';(' d f . ! ; _ I C : O .1IJ\J,II!liY._VI, '.. lY .. V'~_ ~;'~'" ,] '- 'I .:. 1! ,_ .LII.P.lI. ~~Mj' ........ ~._v,.~_. ,l I!;~l 1,,_!L ,I~,,_ ... IlI~, ."" '_l l~"~i1I __ !P . . . I..n~t~~Si[ ~1111'n:'l~~I;I'c",p n S } j i , P .Fr~~~I~i";:;f'~i1i',.e ~I5 . , d e a b r i l ;~:j] . 2 6 : " d e J ; : I : ' l n io de 'J 9-'~15; a '1 :t'~F_t-jllA.-~~.;:t.W- ",l~~' _.u...~~~1, J Ri_Il~_... ~~ll""~~\r. U r . _ " W Iiiiii" IU. u. _ . II Al I .. . __. I _lYI _IY UJ . . 1.J t .. I "';;11.. [ t - 0 . , . : I . , . , . -)I.)"'n:" - .. ; ' 6 - , . . . . u n d , " . 'I d ' " ' - '. ' . - t , . . 1 - 1 ' " ' C ''ty,t ._... ,'.....ii'l l; ~ . .. . ' N , . . . . . , " . " n ' . ..; , U " i n "m ]n~ !.! Ie a C_Jl~ . a gra c~ l. .:nmu rL_H l , .I_ urnne . a ._llherenC,I,a. ~ ~as , . aC"lo~[es .~ I-d as s obr e O r ~a~ .!zucIon In t e rna -~~;onl. Se ' f inn6 e l d f; '- , 2 [6de junlo d e '~945 p . ' o r lo s. . . . . . _ . g . . . l_ .... ~_.1 ., ... _."" .... (:I_,"., ... _. II ..... u ... _ .. '" _ .. :a t . . . _ _ . . , . , ,_ ._ . . _ = . __ .. _50 E S lu do ,s as istenres, a lO\fj q tle p o s te rio rme r u e s e adhi :r i ,6 . P o ~ o n i 3 J c omo ' B s ! 1 ' a d ondmerc ,cI,:le-' la 'C '!'Iil"~-:ll.. 1 lY_J~~ : J.. '. l [~". ' l.~ '. :g_'ll!QIor.Las N ac iones U':nida s S O I t W , u n o rg an ism o de; coooeracion . i n t [ emac i o f lH l qu e- I~- ~inrenta tpe.rmalle.n~:e~ne~~,tel man t e n i mlenro de Ia s egu r i dad mandial I' denrro del

reseeto < i I I , 1nrl '~'nli" '~'p~.oe ~g"'~IQ: I ,~9. ;1 'e la s naciones y . ~hl - ] : 1 - b re d e te nn i iI; '!~~~o :" ']Ii An. ' - 1 . 0 . iC ' :~~lJ!r~ v- y_ I ~.~ .,. co .'W~,~ I , . ~ ~:._.:UUl U~"'d \r. . . : o J ! , i Io l,~~~,I:l i!J. r~" ,~.: ,Wn. . I _.II,I.... ,wfWlJ"I,~,I_ .~, ltA~,11 _ 1,1 U\.r ,I. ' f t ' J iblos.j d ' I I 'I 'I '.0 d bl .ue ~...OS~ m te ntanao ap ortar r e so urcicn es p ara .. .a ~O, UCl~ n-_ e P,fil-CI.1U18 In~;ema,~c io na le s d e: [c~~cter e c on om i c o La a e tiv id a d d e 1M Naciones U':o:~d~sabar cacues t lones de indole, P O U d C ; ] 1 s ocia l, cu ltu ra l, e e on omlca y militar,

Te l if ha k k I -! J an m aterva


8/34

e] desarrello , ' l estfmulo d e l e esp eto a, lo s d ere ehe s h um an os y a : 1 3 0 ' & libertades f u n . .dam TIla"[ ' ,..i ,...".A, . ', ' a . . , . . . . - d ' "jo ~. . ~A- .... _. - t~ _. ., ;I' _. , " ' d "..m en e s o e l I . U ' UOS~ 81.n na e e r c t s . , ; . : rnC lon po :1 " m o - . J I : v o s u e raza, s ex o, ta tom a 0"' - I ~ 'A. "-,re ,~giun',

.H Id~a24 de ' o ctu bre d e '1 ,9 45a dq uir ie ro n r eco no cim ie nm o flcia l 'las NacionesU nidas , a l se r ratificada ' l B J , Carta , por los paf ses , p ' romf) to re ;~ y e l r e s to de '~os s ig -na ta r i os ,

1 ., fA A sam blea G ett:era:l. integratla ptJf' u . u / ( ) S I()~ ,EJlad()'S , , , l : e l u b r o ' s . ,2 ., III C (.}tu {e Jo ' d e ' 8 e : 8 ' u r i d l l ' ( / ~3. , 1 1 C o t ' J s ' e j o , BCQ 'I lQ l ,u icQ } ' S O ' : l a l .4 COl;sejo de A , d ' m J " , i : S t t : a ' c i o n ,Fid~u;,i(irit1:.

La Asamblea General tiene caraerer deltberante, Se pronuncia en sus vetaeie-nC8 s o br e r e comen d ac io n e s. Tom a e ~ co n sid e ra cio n los ~:nfonlles q,ue r e e ibe d eSUf i , Idrs ;aDos mas impo rtan te s y pu ed e , a dQ_PW DOIDlJlS, de ebligadn cumpl~mielDl toso bre 'cJ regi:me;n in te r ior d e ~a Or,gallllzaci6n t a s i ' c o m o 'fija:r ~US'c u o t a s y aporta-cio ne s d e Ios Estados mlembros para contrlbisd.r a S 'U man,tenbnje:nt 'Q f ir M t n c ie ~ o ~_ E s t a consUtu id a, p or la totalidad de los Estados m iembe os ,Entre su s '[fine s f i , g . u . =: ra~~len.e l r ut~ cu lo 1 ,3 ,-1!, log, signientes:

b) . " Fome l l ~ a r 'Ia c o o p e r a c i o n In tern ac l o na l ernmateria de carac te r economi co- ..",,,,,.- ,,' ....~'......\,''-" "I .,., ,... , .. , .., .,.__...1 . _ ' 1 1 'social cultural. educativo sanitario.;~ - _ ~ - ~ _ _ __ _ _ _ _ _ ! " ! J ! I I "

HI C - . . . . ., . . ,S - . d d 'II ~, AI II O '' . ' ' '6 S - d .~~ I .o n s e jro u e ~,e g u .n .a , es C , 1 j o rgana 'B :jeC UhV D e e la , rgamzacren, . ~'U-S . ! eC, I , - 's ione s t l enen c a r a e t e r v in ca lan te Y s o a ( ) I b l l g a l t o r i . a : s . , Le ' ~Orm,3 l f l I ,S miembros de' 1 1 0 8n - u e c i n c o s o n N ' 1j:rm a n e n {I ~~ f I R n ~ i ' a . ' H e t ' ' ' ' . .~o:" I U ' n " " ' I ~ , - , R ' " -'*!il:, U " I ' n , : " ' I . ~ .F - _ " ~ - " "-,'"1 ,\)',e' C . _ ~ . - , _ ~ , ' . ' _ : 1 I : ' " " " _ ~ ' _ ! _ ' _ " ' - ' -'_,c!;,r,,"' [ I ! .~~""~. ' ~iJ I! !; .A w .. :5 , ', ~u ,o .s . .. ' . e :1 ,.~O , 1 , I , uO ! " ,1 ,anCU. l l , ,JC h in a ) , c o n de r e ehn de v e to a e ualqale r d e cls l6 1 .l~ y ln s d [w e .,zestantes son elegi-An~ nor" la A C ! ! ! l ; I [O. b [1 ", , ! ! ' I i e n e ra [~ entre el re s tn de ~o~~.i;! ! !m,',fi j ,e pa fses per 'I iiiii!' ~~'od . ' . . .\ . d ' l ; i ; l ! :.V~ , lt l' ! " "' ! W ' " , , I l.. [ I If2H _ _ I ,~IrIl .. '!w i { .\~ _ I, 'W 11111 r .Il'~ , ~,~ .,.. -v ~ WVllo1l '-W""I: _~ ,_. ~_~!ll.r i1 J lj ~ . u , 1I.i II~[I, r"'!'lll".l,11 v. \r.'ldo s anos , Bn la cu ota d elo s d ie z m iembro s e l e ems del Cons e j o tie r e s e rvan cinco: r ep '~ese ,n~an t_Qs.ara, lo s palse..~de A ' f r l c ; a , : y ' ,Asia~ d es p ara la s u ae io ncs iberoam,c='rieanas y tres para.E ur op a ..

Tcl i f ha kk l 0a n rn a lc rv a


9/34

'iL]'lConse io de Se surid ad fo rmu Ia r ecomend ac iones para la so lue ion n . a c i f ) , c a_ , .CJ lJ '. c, .,,, .0, ' ! oJ, Lh" I,'!;r ' ! o J ' I."",, .. _ . . !I. l!!f~_ ,clbY!'~ ~.- - __ - - _ t"d e la s e om ro ve rsl as, , y I e co r r e sponde 1 3 adopcien d~ la s msd ida s efee t ivas em lo scases d e amen az a ~ la paz~ quebran tamien tos d e la p az : y ac tos de agres idn ,

Bl Co ns ejo B co n om lce y Social lo c omp o n e n cineuenta y e u atr o m iem bro s, e le-g idos anualmente pOl' la Asamblea General en bloqaes de dieciocho J SJlr e p r e se n tacio n s e dU a'la durante u n tr ie n lo , ,E!fl~reu s , func iones s e e ncu en eao lade fnnnular reccmeudaciones, elaborar e! 'r t i jd i ,o~ e hlif'o:nnes" 'pw e ,p a rn r lo s con ve-nics, se r un olllano asesor de l Canse ]o de Seguodad . en las maJle r ias p :rop ja 's desu c Q , m , p e t e n c : i a , establecer r e b l ( ; l u l c ; S con orga!1 lzac~( )ne sno gub ems m,e'Il~a~es,,A,---ss tio ne s d e ':'.-:m e umbe ncia , co or din ac '[a s a ctiv id ad es d e o re an ism os e~ 'p 'ecia-ues 1.m. . su ,~n ll! ., (1 'l' . .. _ '" .. .". ~ .... _ _ _ _ _ " 1 _ _ _ . . ~ . _ . "llzados y asumir las delegaciones que les 3iigne laA s a m b l e a G , e n - c r a ' i de '~ aOrga -

_ P ; ' ~ ~ _ _D'1,l.acUJH.El Conse]o :Bco.n6nl~co y Social ha ,p lues to en : m a r c h a . l a s . cuatro Ccmis lones

Econdmicas :Re ,g iona le s s i gu i e r ue s :. ' C ' . omis io E , , : . . . . . . ' f I"~.i~,mlc....P ', a : ~ " "E .~ . ~ ~ ~ 1 ? \ n ( "C ":.~ti').~con sede en G:_il , i ' t~b'fa.."_IP.I~,ilIl_ II l.r!Ul'1 IIU .t. U ~.... I!' 1,,* .nit- It.~y''''''' . ,J:r~l:r."1 I I . - : ! ~ ~ J I ! ~ ~ \r _r;; _ __ . _ C 0 l1 l:;j5 i'6 n ,ECQ 'fl:o :m J c apa fa Asia y Le ja no O rie n te ( JECA"FEJ~ , (;."(}I,J sede en

B(Jngk t'),k . ' C ( } \ ~ lJ ' i . ' J ' i 6 t . j: E C ; Q l u ! i . , n i i : ; ' u p e r a A,u,u}, ; ' ica L(lllua (CEPJ4L)l con sede en S(1,nliagode csur .. ,... 1 :" . . . , ; , A J " . I C - L~ ' A ) d. A ' ..J'.I" A " i. r~, . ' I ; " , ,:Q J U M ' i: d l1 c cononna : P(U';(t / 1 , i ' n ' e , n ~I~, con seae en: ,u;u.: l:S noeoa.

'~'~I C "'C , C, ~ ... ':,- d'e ' . A d ' - a - : i"- '~'.-0.- t",'Aij\ F ; ' ~ f~i"~~.,n ' ~ ~ . t J i; e l o r o a l l 0 iI"iIUl'! a d m ' i n i s t r a deter-a . . : : ; . w - o n s e J o . ' . ,n,m,~J1I.~da:,",lvlu" h , i ! ! ! I r ! ! ~ , : : t a "g .....' eJ-".,~_",," - . 1 ~ , , , : Y'_,~,,~ .."""' __ ,.- .-~mlnado s territorios s o m e t id o s ,a ,, s u .jUFisdicci6rl,

La S eere ta r fa Gen e r u ] e s un 6~ ju li1oun ip e r s o na l ocupado po r qu i en , a ~:~tlll)ind iv i A i 1 , ( , p ' I ! . . des i ena ' ~ I : I ( iA ' ~ - ' m ! . J b : : 'I l e . ~Gene r a l : ' iI I , p ropues ra d e l C " '() ns e :~I'ode Seuurldadm, V'1~i!Uru~,UJSlg . a , i l iR , l" l ,i J l a . . .. 1 ~ '\JlCu .','-4 '1 i g ,t"" - " II;!!I. - _ .. _ -- - _ - - _,~.. ~ ep ~ra qu e e j e r za la s f u n c i ones a dm in is tr ativ .a s d e I a Org,anizaci6n y la s qu e leencomienden los , ,"es~i~~~Ir-I!'OSConseios mat i z ando e iA el a-n: fC iU ]O 1 00 de J a Ca 'lia ."~C;Q~~,J, e-e-e- __ ~_, . ,._ r . ~ l t- " . . . . . , . I .~ \;_ _ ~ .' ._" 'J - "!" , . . ..... , . " .. , .. ...de las Nacinnes 'Onida'S que ~HEn cl cdm,pl ,bt ld,cnto de su s de be re s I' el Secretario1":";-:,' ieral , ~ ~ ~ ' m pe.'?~,-- 7 1 ] Id " e ' 1 . . - ; Se cre ta r ta n ~-' ;r i; i i ' ; ic ' i~' j ,~;


10/34

La Corte Internaeinnal d e Iustieia o Tribunal P erm ane nte d e Justieia Imeraa-cional ' r u e ereado e n La l l a y a . en 1'94{) y e sta in tcg ru d o : P O l 'juece e de 1S :~ tadosmierabrns e l .e :~1dos - . O _ ' . J : " ~a Asamblea G ene r ...1 Y'.'~:I.C " o , ( : - r : ; ; e t o " d . ~ : , S < ~ - I I " - : ~ : .d ' :. : "i l ' , : _ ' - I I __= _~~_~ ~ ~ ~~~ __~ ~ _-= = ~~u=~__v~~~ ~m _ e~ _,n.,,J-e .eg,iun~a~CQnJu~tam ene e, s ie ndo e l 6 rg ;ar_nocGicaJ:'@adode la reso'~uc~6ne '~o,sc ontencioso S ". demred e . s u es fe ra de competenc ias , a d ema s d e Set un drg.ano consultive de : In . 1 4 . sam-blea Gene: r ' J I '\'1 ,e:'tConseio d e S e i O ' ! ! l i r id a d . e .n a~tJntos~U ', c " d i - ' o s . ,-,sfcomo asistir lj'- - ~ -- - ~-"'~~---.7 - - - - --- - , ; ! p - - - -,t:I--- ----.- --~---~ --- .!1-n-~c - -! 3_,", C - -~ __ .. L_" .,asesorar a . los d ema s organlsmcs d e I a O ,r g'm liz aci6 n qu e les somera a ooasul ta- -- ~ - sJ i i .' : ,; n s : de f n r ', I ,, ,1 , ', - rid-"c'u e ,_ d o , _ _e ~ _ l, "e . e = _ _ u(",~eu~~,~]J-a"

Coastituyen c.ds is tema, de organ izac iones de las, N ' a c i o n e s , I lnidas vineuladasper e c u e r d o s y c o nve n io s qu e ~ ton~.andl '"e n eon s l .de . r , : l ch l l i1~ .a sr ee om en d eclo n es d e ':~aAs amblea Genera l . r emi ten ,sus Inftn IllC;S ala. misma.

' ILo~Direct ore,'.~.de IIOE I Q : raanismos e s eec i ~I~'IJ!' ,9~O-s form ~iIfIi " " J " C '0 - n;;:f-~ A - . d "m'~n-,;i~'""- .... ~ .. ,~",'~ rU', , ~ u- . l I, '\, ;l Ii ;J .' - . Il~1I I. ~,II.~IIUIOi ~ll!~"!'IIr."!Ir.. I~I 1 .L rCA~ . . -. .i!I J . . . . . " , ' . 1iI~111\ r.I., . -~.. ...11U: .. " " ,I II IJ~'_' =. d C- di ~.Cotr:attva ce .~OO I ! ' ~ ' l n a . - c ] u ~ , .Los , erganismos inte. ;rg!l . lbema~nenlales v ineu l a de s co~, las Naelones U nidas,

en v ~ r t J U _ d ,de , a cu e r do s 'c ! i , P c c ia . i e s" , s o n o r g a ' n - i z a c i . o - n c ' s , aM~!6nomas q u e colaborancon este organismo y entre ~, por medio del Censejo Econnmico y Social, q u e ,ae tna , de mecanisme coordinador; p r e s en t ando a es~e80'S memor i e s ann ales de,t",L''''a c ti v i dad "j' q u e e o n stlr u ye n l08 organismos especiallzados:

'1 'CAO'" 0 - - ~ , - " . - '1---''- 'c :" ., -" ', - d e ' - , ~ - , - , ' N , - -i -,.",. 'U '(-I 'd ~iIS , . , , , 1 - A ~ , - - - l t , - , -- -'r- 1 , , - Ali-, I i . . . ,l,-n '.+=. rg a lu z;a C .lo n '. '. _~a s , _a c ~QD e S .n .I,~~, para =a _,gnc i l l - u ra , y 'a ," , '=u l t : n : t a c i a n . : : c o la bo ra e n e l m e j o r a m l , e t , n t o de la p r odne tiv id ad agr .tc oh l~ Ias e , guridad, , aUmen~ma 'J las, ' C Q n d . i c i o n e s , de vIda d e l a s , p o b l a c ~ o n , e J . j ,ru ra les ,

2 F~ I ! D ' ~ . -Pondo I n - terniacional d e - Desarrollo A - 'D!n- '~i'! ; .nt,!! ' i I '" moviliza reeursos" , Ij . " '!!! .I["'IVI.I. ~ . _ _ 1 I iP . ', _ ~LI, . . A IJ . ..' -. ,I;]!Id.I"Il.u,lj , "~" ,,.....IIJ....... ,, '. I .. ~ , K I _ ; olf.rCl .IL~U_- ,1IJ'U'lii1l, r. : ! ' -,~ I--'-} -,-- .-~_ 1--~ '- I- -~ -C : '- I - 'I r i b u i r '~I],~-~I-c-:---:to d - , 1 ' - - :- , .- , -1-r- " ' -~j; '1- ' - -C:~'~n~ ; e ' "'Ihn :H~lS\I,A ' e . .I ,~ n ~ r n c , u ~ ; r o ~ p ; t r ,! ;l , con Ulur , ! Il l ! , a ! ;l lOm en .~ . . - e " a , ,P h J l ,, !l 'I ,o It .' " C l! I I. J _ ' ! . ! J Q. - _ . _ , e _ ~ , , - ' J' u-lo s niveles d e n u t r i c i o D 'e n tr e : lo s p obr es d e , ,~~S pi]iises e n desarrol lo

3~ FMI - PondOI ,Mone tar i , o I~temac~ional::aes l i ta la e oo pe ra cie n m on eta riain te r n aciona l y la e s ta bilid a d fm an cie ra y sirve d e , fo ro p e rmane nte p arala , oel,ebraci6n de : e on su ltas , e ~ a~so'f!utde~~o ~n asis tenela sobre cues-t~onesf inanc le ra s ,

4l,., : B M : , : - - - O r u p o d el B anc o M U _li.d ~a 'I~: t o p u r - c : , iO I l i t p,re5tar:ilQ~y asis tencia t e c : =niea a lo s pa fse s e rn de sarro llo pm-a,:r edu cir . la , pob r e za : y p r omove r ' f ! : l e re -c im i en t o eco.n6mko : sO :8 t en j b ' ~e "

T c I if hak k loan m a . ~ C f Y . a


11/34

1 7

$ .. O A ,C : I . , , - O , rg ; a n iz O i c io n d e , A v i a c i o n . C i ' " ' I , ]I , :frntem,3ci 'ona]: estableee las n o r -mas in te r na e io n ale s aeeesa r i as p ar a, la s eg urid ad ,,/ la e ficiencia de l u - a : n s , . .por te 3iefeO "j' acn i a d e ; c o o r d i n ad o r a , de 1 . 3 eooperacidn j ~tem~ciOiDal e ; ' I 1~tldas las es feras de Ia a' \ ! " , iac io,nch4L

s : ' 0 ' ' ' ' I ' e ' I \ ' " Oraanism 0 ' Intern',- c c -io n ! ! J I ] d e iE"ne-''-O/I'~ ; I I ; [A -m - - 1 : f-"~'" oraan ' 1 - zac ] ' 0 ' " ninte rliJ ... r _ ~ . 'i~.~.~,IJI~I=;I" ,1111:-1.. !liI~L._I, M,, .... &1[11 .6,,IrIiIJ-'I!.'v,~,,~J~k,r. !\;-~,.,6H-, IEd.....I-:.~[lll, .~l--' i I 7 i I 1 L . . . . .m ( ' i ] " m -en ta l o'iI ; l l i I :to '~ni'1i"m: - 'rtJ j b a i o la ~ ' g -' ;; I, ;I . .. . ,- 4 Ii !; !; ! l a : - i t : ! : N ' : ' "U ' t r e b a 1 '8 c ~ n - 'P - 0 0 - - _ - ' , d ~ lint',~_l~ ,IJ~ ~~J.l, -D. I IUU J : .. ~J,U, ~ _~ ",uJu 1'- 1~~'.._ . 3 J u a , U1W ~ 'iJ!I,., . , .... '.,; L , I r I I J I l . J . ' u ' 1Lr-,. ,,: , . ... ~ . IVriliUS08 s eg ur os ,"./paetf icos d e '[a ene rg f a at-01nica.

" " , ' 'O I T '" ,n . ... I ,. 'il d PT'! b a i 1 :' i U I I n. : .~,rgan.l1l lCJOn r n r emac r ona tue i ir a -~i l J O : r crm u ta po uncas : y pro,g;m,. . .mas para :meJotat las cond ic iones d~ t rabajo y l a s , opor tunldedes dee - l . . . . n " 1 e -n \Ii e - . . .' l a : l . . ' ~ l e - r ; e - " ' i 'i I' o r m - - , - ' ~11,~ ~'I,.:i, t r a h a in a p - _ - , J I cadas 'e -n II'~--""'fi 'e -~ -m - c -u - n d ~!I;..IJr.' ,I' ~U . . ; I ' '! ~ -:. J U W ~ ~ ~ . ' II~I "I. ,g.iJ!' 1U.1Ii.nLI,Q, .G.JU '" .. 0 l Q I iR3 .....11LU\J,u ...~ ,I" 1 , .. u.

8", O.Ml ...Qr~;an i,zac:hJI Mar idma ~h]Jtemaciolla' i l : promueve e l 'm ,e j o f" d ft i1 ' i " c n t o d elo s p ro ce d lm le n io s nav ieros intemacionaJes, y d e h L S : n O r . i U a . ~ de -seguridadmaJidma .~ :y la r e d a c e l o n de ~a ,conunn .inad :o~ r n a - n u m a . ceusada P O T 'barcos,

9 " , O ,M~M , .Organ i zac~,6n : M e t c o : r o 1 6 g i c - a :M:mi l ldial: : p rom ueve la inv~st]ga.c..i6n.c ie n tfflca ~ob:r e ,I a a 'tmd s fe ra : y el e a rn b lo c llm a tic o y racIUta e l im e rcam-b i o n l' - - ~ n d ~ a J lde ' d s t - - mete ~ -- ' I , " ~ - - s' , ,~I'I _. iI" I" ,I '~'IO'"' ,,' 11'1"[0' OO'l""O'- ''," ,.,' 'y,. I _I.":, '" ,' '"Q - ' - ' \ DO , . ' " "',",,,_',U , C-" :" ,';6, ,,,,",,'-,'I

. 1 (t ,Q:MPt--Orga,H' i :zac i6n ,M u nd la t d e Ja P re pie dad ID l te ] ec t~a ' [ : promueve lapmtccci6n : j , n t e m , a c : i , o n , a l d i e la I '( f 'opi e d a d ii ) t le le l~~ual'Y'(omenta , la c o ope ",: rac~,6 'nem ma~er i : a de de re c ho s de allt{)r~,marcas com,erc.~a~e-s,d i senos., d' ia l'~ n ,u s tn a e s ' I i ' patentes,

1 I . , O : M S . , - Q , I 1 : a n i . t ' : J 1 d 6 n M u n d ia l de 'In Salud: c o o rd in a 'p ro g ra IJ la .~ c ," c a_m i na~,dos a solueionar problemas sanltarios y a '~ogmr '~~, :m~, altos n ive le s desa lud ,"O~~~'I ,;1 i.: ': ! i 1 1 1 ' a 't,":'i~O'io:': lo s p u e b l o s En t ) l l "O ' otras ~ " ' - O - , sas ~"",~u'p~ d .: 19nm "1]'-i:;J!IrII. I r'Ll!'.:JLlill,J, $\r.~ ~~ !I.,UP\J,U.Ji \.:"" ... 1iw._. "'-.'\3. ~. l~!W _.U C I r . - , I i . r . l l."'.I~~J atI..r. ~1 l,1.~ ... , i I J ] ! " I,W_ l1 __ ':n~ z aC i,6n .~a e du e acid n :so oitm ia y e l saminis t ro de medicamemos e se n cla le s,

,i '2 . O':MT~,--O,rg: i lmizaC: l6n h1IJndiaJ del Turismo: sirve de ' faro mundial paracu es tio n e s r e lad va s a las poUdcas d e l tu r ismo y como ' f iuenJt~pnicdca de

l:t O' :NUDI . - - iOrgan i :znc i . ,6~ de, las Nae ion e s Unidas pa ra , e l Desarmlki Indus-trial: - 'fOmllW-'-'J'- 1- . . -1 - ' 1 " - " - - , [ - ' ind - '-s tr ia l d ' 1 - lo s .--/'-,- . ,'-.--..l-, - --, ]~.... red r o '! - - - , -__ar: p rome e ve e an e ran ro mansmar ...e ,os pa~:ses ,eOIu e SWfTn .wome .18lnteasi :nencia tec[ l ' i ca , se rvie ios de asesorarniento y cap:acj t_a.c~6n.Ul] ,T . - Un i o n bwlernaci onal 00 Telecom' I l~ ; icae~ones : :p romneve ' la, c o e p e r a -cion i n t e rnec ione l para, el mejoramiento de las t e l e co r r am i ca c i ones , COOf=dina e - ~ ~"iIi!'O-', d e o ' ' f " r '' e - ' c - ' - u -j !O o n . .. .ias de 'm - diin y . '. .. .r.~V-~I~':IO..1II1I; ' p r o ' " 1.'i.'~J~II;nI",r;", m e d i d n,e . . ; 1 , . . . .,III .;:. '!.II,". - " C ' , , " . ' . """iliJ";,"""" " .... " - I' !; ,l ' , ", ' 1LJ r, ;\ :I~"


12/34

15 . U ,NES ;CO~ ,-O r gf3 Jn b;a ci,,6 nd e la s Naclones Unidas pa r a la Educac16,m1 IaCieneia y 'I a CuUum: p romue ;v e , la ooucacion pora, totiOg'I' e l d - e ~ s a n : o : n o eu l -tural, lap,mtiecc:ion d e l p a tr im o n io natural y cultural del mundoj, Ia coope-,rachS:n ,cienti1fica i n t emaciona] , la l ibertad d e pre nsa y l a s , conumi e ac i e n e s

16. 'UPU~~ 'U'n i:C~no.~t a_1Ul~ivtr ,sal : ; e sta bte ce n orm as ii t - e m aci onale s ' pa ra 1(~s e r v le io s po s ta le s , p ropo r e l ona asistencia recnica'y p romu ev e la co op era-cion. le n ,a; ." i :un~ospos~:al,es,.

EJ Acuerdo General sobre Ar.ance~,esAdnaneros y Comercio (O',ATI) e s unt ra ra d o m~ ld~ ,a te ~ alq ae e s ta tuy e : n o nna s r e 'la d v~8 al e ome re io h u ema cio n al.

La 'Q , lfg u -n iz a c ,io n l n t emad ,una~ de l T l 1 1 b a j o - (OIr) U ene su sede en G ineb rad e sd e 1 94 6 y bus e a 1 0 . s , r e nd lm ie re os ~p tim os d e la s co nd icio ne s labcra le s d e lh om'h re , a un an d o e s fu e rz o s y e o n so lid a ndo r e n dhn ie n to s y cend i e i o ne s de vida ,T ie n e p ro gr ar na s eogpec'ific-os, como I , os , de e mp le o a 0 .1vel mnndial , 0 e l [ 'n stUu toI n~~ma ckn ~a l p a ra :B~t.u d i,o s,Labo,ra]e~",

. L ! ] ; ~ ' I N 's c i o n e i", UT~ l ' d ' - I ~ i i , l 'Y - " . ' sus ; I f \ ' t 'Q a ' l1 ~ z : ' i ) ~ - ~ ' ; i' ' i ; 'n ' - e - ' '~ ' ' ' ', j i e _ n e - - t f i i ; entre s 1111f ' p r o e r a m '!i.~. l o s s, d e! II 'IL~ [ ' .~~ll""}. I III . III i . _~""1! r ~lI!\.i1i~ ~_!'.,~ I III.~.....,)\}."..~ ~1.1 t.. IHI, ~, ! ,L.. ' ~~~ = . - _ c . . _ L M~ f~~, _I jp re s t i m - ' U - ' I l g ' r ' \1' ' p - ' - r o - ' - " m - ~ - 0 -- -' " ", - l a c - - o o - - - : -\P-.....('-D ' ~ " " - n ' ; : c - ~ I ; j : l i ; 1 1 desarrollo fi3rm t i i l l l F l I e ' IA~ ' P r o " ' ' i ~ \ . . . .e ;,~,lL _1 ' . 1Ur.J.. '.i ,.11,,1 , _. ~ I. _,". J I '~ " " " ,1;~'!IIII,1~,IU, ~. ~. -I .g. ,~' ~\IJ . . ! JI P .. I. I. VW . ': .' y.~ ... ... ..g .-' 1 I J r . , r ~ - - ~ i.~I!..i~: s u b d , e s H J o o U a d o s 0 e n. ' V J a s de desar roUo a l e a n c e n la aUlost.dlciencj.a~ Y ' ! p a r a , ellese es ,talb:lecen programas d e : a;y~{lda p a ' r a , , B p o - y a t l a s , :i"rrversitlnes~la - l - f l i v e s t i g : a . c i o n yIa c a p a c , i t s c l ( ] l 1 J ; :E l ' PNUD, e], 'Pro,gra'ma, d e : 'ia s N 'ach )ne~~Unidas para e l 'DeSQ!TO-n o ~e s u na , fu e n te fu nd am en ta l d e coo,pe;raol,on multilateral, t e c n i c n Y ' ' r e a U z a , a C M , -vidade s en , n~ a s d e 1.5;(}, p a C s e s l e n ~,odos : 1 0 8 seetores econ,0l1ilcos y s ee i a les , e x l s -

, . . . . : I . . , ' d . '"~, I dnende UUOS mues .e proyec tos en eJ0cuc lO 'O e n e~ mun~_o. ,' F J ' i i i - ] - or - f- idad --". - ' I I P H . ' ' U I D ' Sj - .- t- . -,., - .. t - ' . - , - ' .,cflil.re "as acnvn e s l"e lJ ," ," . . . ..c ; e encu .en _ r a n , ;

,., ~,A-U-....fiic--'j'A:n~ ' i " ' ; r V l ~ " - e ' n - d : - : a ' ' ! l J s a n t . . . ; I ' ' ' " d - 1,&U,___ - _ , . u [ . , . ~ . I I , - _ - [ . _ - - t __ -_ IJ ~~:,.U4 __~

Tcl i f ha kk l 0a n m a te va


13/34

r ....C o u f . d " ', d a c i b ~ . . .1,dI, ",()I1:.:erertc13, a.~opto numemsas recomencacioaes S:Oire _os pnnC[~HOS r ee-lares, del comerelo fllter..rmJciona'~ y el desarrollo econom ieo , A'conse j o ~ : a eonsu -t u ci 6 n~, com caracter p e rmaneu t e , de 'una , n u ev a o rg an lz a cie n ecenomica i n t e rna-clo na l, qu e: fue ad e p tada p u r Re so1.uci:6n de feeha 30 de d ie t.e:mbre; d e :19 64~porii'l, ~'~: ':1; ,~;:,.- ~ I ' ' - ' 0 : , " '~"!I, t~-,-: ' i-_'~' d e ]-as ' IN '~- , :ioaes ' i U - ' id a s sobre Comercio Dcserro ..la , que se ereu ~a , O l1 h cre rruC I a , _~ , ~'- ,_aCilO~ e s _ n l _ a . _ ~_I~re " ___,_c '" j '_' ~_D o (U N 'C T AO ) ,

Cua - nc io ~a ,COil f e R : n , c i a no se e ne ue ntra re un id a e n se si,on p le naria , s u s f u n -c lo ne s la s d e le g a em una Junta de Comere io y De s ar r ollo ii1~:egr.i3ld~o r . 5 5 ' mlem-bro- if ".! .. ' . . iJi ' l iC o n c a " " ( c , j ; ' ' " r " " [ - ' I J O ' b - ' : - I ; O , j -! I ' I II " j I' Ii "" I " " "" 'n ! 3 1 - 1 c i n - " ' 0 ' (fil!""Iiades ii'F' 1 I I I - n ' 1 'siones:= , " , " ' , " " , . 1 , i1,: le" , '! ! _ L I!, " ' , .. . .a , U,I,IL....,,U'"_' ...., ,c'" ;tl'~ "II _-....! .... (.J , H , ,; I! , , ""I,I!I;.o.J,. Prodnctos b " ~ : " " : I ' -~ii"!I-" 0 . materia c o " ~ prim ~o[; ' :r~IN.,;_1; ad. ,l':vIS . , 11,:.. I!l....IO iIi..;Ji ,', ,~, Ui..".- - - - -- - II -it P r o du cto s ma nu fa ctu r ad o s (industrla l lzades) ,.. C ome rc io invisible.. . 'G i'na n c t 'di0'" ' l - ' f i :n rel e e ioaa -1~ con el c om e rc i '0 '_" ,I-"! '~=,,~~ILI,,._~~u.,.. ,[WI ,G~ , uL IJ _ . " _IU.UJ :. -U', ~.: .;U ,~'-P. ,", ,I.

La Co nf~ re n ,cia s e h a re u nid o e n diversa s o c a s r u o n . e ~ :e n 1966 en :N 'Uev . ,~ ,Delhi, en1912 ICI l San~~i :81,go ' ,n 1976 e n N,H l~ rob i~e n 19 79 e n M, iU lna~ ,e n 1 . 9 8 : 3 e n B e ' ~ gW " d c l ,{ ) .U:ll~,e la s p r ia clp ale s funcinnes de I a UNCTAD' e s la n e g u d , 3 J c . i o n . y ]a . adop -cion de in s t romen tos judd'i:cos mu l~ ~a ta ra le s e n ~a 6 rbita , d e l com er clo in terna-

C . l O : I :H 3 l ] " com o ,p Oo rje mp lo 1M Princip les Generales, y Especlales , p a r d r egu la r lasre laciones comerc la les mtemacionales redaerado en '1 .964"

L~i i fc c 1 i ; ii \ ~ ' Q ' n l ~ Z ' i f .I I C " 1o~''Ili iI F . ' i ' la s I N , ' aci 0 -' ne s ' U 'n ' ]; .. il a - , ~ nn r"I'ii ]-.....A aricu il~'utl'nlV ]-a A . . W [ ' m " " n tQ; ( ' I ' ; iA l t 1 i '. - ~ V,iIl ~R_I ,~J~, . ,-~ .. 1,", ..~.I, IU~~ ,I~_ilh _lU .. s . ~ ~ , " , . . IllIl IU- _;;'1 r'[UQ III, ,-, '~' I, ..... - 11J1~. ~ . a J 10 ~ '_ . -lIL._" ~ '_'_a'_1~\..!I,I,1J( ,F o o t l a n d , A g r , r ( ; ! , . ' . l t u n : J ' . l , O ' ~ C J ' l J ' i z n t i o ' , r -FAO-) fue estableeida e n In cenfereneia



14/34

ce lebrada en Quebec , el 1 .6 de oembre d e ~ , I 9 4 . s ' , .Tiene su sede ' permaneni te emRam a. Se dedica ,8 , estadiar e : in c , rem ,e ll li . las p o s ; i b i U d a d e . < t ,y c o n d i c . i o n e s n g r o o - ,] " '.;1 'II b'I~" .4 . '" ] ';1~ '~IS ' " ' lu me nta na s o e c ~ a: PO I~acb j , n a , 1 ! 1 J jV e ; ,, u n ' u U l ~ , . . . .e p r r o c u p a , p a r in c rem e n ta r ia p J O -d J ' I ' I " " , ~ , j , , A n 'Y " ] O a : f , ! ! i I ; 1 I i " u n a m ie io r d , " ,: t l' !' i, I? - U . .. i~iIflI' . d lQ , " ]0 ' . ,e, al~'mle nms , e l e vando I Q . ' l 'nlil1ir~] .I'~[H~"'tl '" ! I I_.. "~' III~- . . .UJ ~ " . _ ...,~:!I.~ , IJ U . . ~IVIIHI~ , "ill . I, !Iir.i, !Lrua, ~ f~ , . Ulu W', , _~,1 '! ~ , ueid :I C ' " '" .;11.-.. la seb re ti d ' 1 ] , "VF:a ru ra il ,. ,.~ue ; : l1 ! tacon u n s erv icio ue ase so rta se e re np o s '. 'e sue ' 0 ' Y e n . t tvu~~nutrici.6n y desarrollo forestal, pesca, etc, S ! l . l ~ u b j l e t h ~ r o , s , son elevar; p o ,r c on si-, g , u : ie n t e ~ , I o , s : m i : v , c ; t . c - s de :nu tr ic Jon y d e ; v id a, l o g r a r , ~ u e s e me jo r e I a eficieoc;ia dehJJp ,roducc,i6n; e labe racidn, comercia l: izaci ,6n y d i s t r , i b u c i l ) : n , de todes Ios alimen-to s y p roduc tos agrepecuar ies de grarnja s , bo squ es y pe sque r f a s , "promove-r e ld esa r ro lle ru ra l y mejorar las con.dk~~Qnesde v ida de las p o bla cr en e s r ur ale s Y tp or e sto s m ed ias , e llm in er el hambr e ,

'E - I F I - ~ D . A ( F - r y l ' i i ' ~ l i i ' } i ' ~"I'jII~'~m':-c i o n a l d 'e'.....sarrelln A ' - ' I J ' r " , c . o . l a ) , e s n s d i a l o s probl .....a s"I _ '""" V,IJIU~ ,1",1i~~ I ..... ,II'U11 rMiL ~ ,~"~IIV.~_IU ,] IIC "I .1 t. =. " _ . _ HI I, .~ I ' .1!l.-I, _~II 1 , . 'l " ' 1 d ' ] A.... ".,q u e : p ! l J a n t e a . a , agncu tum a D f v e !I , m U l l t a '!I p , teS ta 'Doo asesoramren to y aSiS['0UC.iQ

:],los paises qu e 10 : goUc ;~ ten . ' p am, cambiar, e n muehas z o n a s d e l planeta, 13 . e eo -1l l0 lMfo,agrar ia de subs istenc ia pOir' una .oigriC.Untlra expans iva ,Tiene a s u c i. n 'g o el desanollo del [ P ( t o : g r d m a , :PMi\, 0 < Programa M'undial de

A lim entos qu e e no rd ina con jun t lmeDJte e on Ias Nacione s 'U' .njdBs"E l B an co M'u.!ldial , e s C ' , fo o om adn po r tr e s e ntid ad e s : 1 .,El Banco :Intenulc.ioUial

d e R e c o n s n u e e le n : y fom;eDto~e s t a b l e c i " d o , e ' l ' 2 7 d e d ic ie mb :re d e 1 9 4 5 " , cuande2 '0 ( ' .'~i '- I c , - " c : - ; , . ~ b b~' ........~ .;~~ d pili se s . s ~ ~ ~ c n L i l e r ( ) n ,e , _, o nV e n ~ fJ ._ u o s U t l ! J U ' V ' O que s e n a ~~a.r e oa c t aeo en unaC en fe re ncia m on etaria y : f i : n a n ,c i e r a d e l a s Naeiones: Unidas, clo n la, a siste ne ia d erep re sen tante s de 44 gtjbllcmos!, ce lebrada en l 94-4 en Breuon WOOd~h~Nw ' Haps -hi r e ; : 2 . I ,a Corpo r ac ion Financ iera I~nte,macion~d~re -ada e n , ~,'9-56.! .Y ' ,:t la Aso -C i , 3 ; C ' i l S : n Iaternacional de Fomento ,(lute,r.nadona:l ,11evelo}Jl '1 ltU . A . s Q c . i a ' t ' ~ : 'o f "- t " D 'A : . - ) ,p~t?iI".'~IPrl'!',d:"~ . e . ~ '~,n~.f\.l_ "" , ' . " 'Ir:'.a,"I_U,~~


15/34

E1IC~-.ve-:":~Coas t ~hiv,~,del, Ban COl es:~aJbtec:e~as, normas bli:sica~cue rieen sus_,on~_n~J) f) u ,~ _ o ~ - ~ ~ ~J:L_ --~----- ~~-~----~- -- --'1.-- , ! ' ;!


16/34

," .:tit :.. t ,",',' sd ie i .. ', d '" los ."."' adc . d : . " , " , - " ; , " ' 1 1 " " E " I " olazc de ~'''---':C'"1,,;c-,.-.-:A-,",, re : l ,! le J ,aD [as ,con . I . , c J . o n e s "e "o s mer e ; ] ! . o s . _ e capha~e$+ . , '" ', p ,u ;u ' . . ' amO,I,d:l.aClvne s ,~(.I I , l .g ] ~c : ' a '" I l " ' I i " i i~ u ,' , e ' l ~ ~ . . . . ..:Itn die; O~I"":]',!!jIi " " ' S - , d e ' 5 ' : ;5 i !n; ' \ I ' i I ;~.. !ilI y~ lU '" I J_.V~ J' ,J -~~"IJ~U Uc;1J~\r.I HI ~ "U . U,\o:I.JI!'l

,_ de los mercedes flnaneieres, 'p 'r inc ip ,~a lmen t e e l nor teamer i ~ '." -')~_ ________ _ ""______ _~, ______ ________ __ __ __eame __cant ~= de emisicn de n blig ac,io oe s e n otras divl:sa.~;'_ de, eolocacien de cbligaeiones y bonos en Ban e n s c e~ tr ale ,!5 ,.org,8ni:smo8,

p u b l i , c o s : y Es t a d o s ;,= d e , v e n ta a l e xtra nje ro d e ob~ i " ga c j ones o:frecidas e n suscr ipeion :p~blicn

e l 1 l lo s H -:s t~d o s U : n ~ d D S , ' ' ; '~ e 'D ii01I;-tj':li, ~'I'~iI i 'U ]'~iD~~ e a m e r a '\ l" ] - 0 " - " ' ~;["11"M~.,...'i;i~~Il~ ..,Ia. ' 1 [ ' hiE> 'n-" : iE" . '~'m, ,'~"'!j;;:O;Vi. ,1...1, u~ ,.,'l . 'Va, ~!Ii,I, ...... ,I ~ a r ; ,.,.:S, I":''';; LJ!lLJul!.~"" U",.. h,.!!;:'I; 1",11C::Ii ! ! ; > t : ! ! I " 1jJ,~",]I' " - S, 0 0 0 0 " g - e ~rllt'i! i a s :~';fllla d !i,~ ~rro:- I l - i i~S,~l~~ M-._i - ~~~ Il "11 H . i J ' 1 1 1 ldY-Ml~I !L~_,.1 Iy ~-~ -.r ,,.. A i . , , . 1 , " , iIi.J D (' . I 1 ' : r ; , ' ~ .s : 1:.. ..4 'il fiS n~, l1;,SQCUlCf,(in',nl'e,mac.r:(J'i1'a~ ae r (Jm;e,nIO,n :C;f se creo, en octu~[re- ae ,!I 7,!"",to r un a R ' [ ~ } j , i ). . . . .ucien de ' ~a ' - . J " D ' , " I l ' I I "~11:1... Gobe r n a do r e s d ' ; i : I ; ~ ' B , 1 i R ' F ~ 'V ' s e '~I'~I~,ne ~ ' " 1 ' 1V ' [ ' ~D i " ' ' . i ' l i r " e nt'~!I1 1 . _ 1... " '.I~I!.JlI. _'lir'II!Ulnl! _~ ~ j _ . _ 1. A \._~ U ..,U~. ,lUi. UII "-AfJ . ~lII .I_.. [J l" ,~u.~ .. I,~ - it)JU' I .. I~[I

s ep tte m bre d e 19 60 ~,[c on s ed e e n W a s 'b ing to :n " c om e oq ;an i s rno a s o c ia do a l B ane op ara ,ale nd er los, :p r~s tamos a 'paJscs, 'mas a e e e sh ado s y en condlcioaes mits bene ",'fi~i.,osas IflI'Itl! 1as de l Banco, L');@ 'nite' ' ' ;s~'~'l I' fto~. ~ ~ n , - '"D~''~~C!'.'. - 1 1 ~ ' e , "'e'.o to rsaa son amo f t , : " , . .~~~.. ~~~ ~~ _~~ _ ~~~v ~_."_~~~L~ . __ ILj.~ ! i J " ~c~ __ l_. !L~L~ii1 I ; ~_. ~_ VVl.'C~_- V,ll~ __HI11., _]z a do s d ur an te p e rio do s, qu e alcanzan basta '108 c i n c u : e n . t a . a t f i o s , t . I c on d ~ e z de ca r en-cia 0g rae i a ,

S~S fu e nte s d e re cQ rsQ ~ p , r ' Q ' v i e n e n : : D e la s suscr ipciones y aponac~o . nes d e lo s Estados ' 0 1 1 6mb r o~ d e l Bl:RF tcap ita l su scr ito e n d i ' ' V : b m S I, De Jas transfe rencias con c,aw goa ]08, ing resos ne te s de l Banco .

P a ra p e de r ,r e c:i,'biru n c:r 6d i~od e la AIl? so deben reuilir cuat ro cireunstamcins , enlo s p afs es s ollcitn n te s: 1 . . ,Esw p ar d eba jo d elllm h~ d e po ibrcza ; ;2~ .T e n e r establli-dad e c o n om i c a '~:n"an;c"~i~,~' P O ~ L " ' I : t : ] " " ~ 1noa;r ;o ~",",I" J 'u . ~ 'i : I" ~ . . ..q lr los prestamos q '~n' l ' !DI 'O , .~ . _ . . . . , , . . 'V ' , , _.lJll~lJ_ l " 'U " , I . i lL , . , . ~"',I"I;II."J " .~ I L . , _ , ~ ~FY.I""I J:;II~~I _". i J I I ' 1 i _ ] , _ ~ l l 1 J . . " .W I , . . ~ _ ""!Il'~.iMiIJ"oltVi:.J U. I M J , ~' :1:"!~ 3,-Bstar a t r avesandc 'nor" U' , - I :~-,Vle o r ob l ema de ba laaza d o e , nn:ctn~, y., 4 . Debe3ZOl"'.' s ." . , . , " . s u o , t ' " . . . . .~"n tr" ,a ". p ,. , , , ~ - " " " - " - ~ - - - - - J " ' . . . .,r=:;- -1 !" - - - - - -

..'t.,' " " ' d e : t i f i e a d e " : , ' I ~ : : - : 'c :, ," , e,., ' ,,-, . . - 1 " ' - 1 d : . . _ , . " : " " - l ] " " r e f l e i a d c e '" s u : 5 l ; ' - - ' ] - ' ' ' t ' c - : - - ~e s r a r i e n n rca '0 co n , ,~S ' eaosas ue.,_e~J~,O r e u ~ J a _ : l _ o e n , - 1 _ " " " pcuncas .

T c I if hak k loan m a . ~ C f Y . a


17/34

II

L-Q C : p I re "c ; l j a lm . I 'O~: ' 0 . 0 " s e n 'a -fondn ne rd id ' 0 ' . sino pQ!I r .~ ate n d e r p lan e ~ ' 1 . 1 p ; r o - ~ ' I y ~ ' . : e -.c tos. ""~_._~IJ.G, _.1 t ." _ ~Id'~"_ WUI . I. r-..ll _. ':!i " '- "IJIIV 1 'J '&;U'U !r.,lir.-l._ 1.1. ,~ . ~ l i I ~ ,~ = I.~_ .. [ I I ' " . _ ~producnvos que ge ne re n, a. : ~ a r g o ,'P]azo.~la r i q u e z a s~fic'iente para la d e : V 1 0 1 u c 1 6 n ",aJunque si n : i n b = r e ~ h ,d e " p r i ncip a l,.B~p e ; r i ; o d o de amortizacien saele ser de 50 a n r O S , y estan exentos de. intereses,

a excepcie n de ~.o smere s g asto s administrativos. Hay un :periooo d e ca re n eia de:1 :f\ ~ te s I . . _ . . 's e l 'I "~'II - r ti ..'" d ~ I " erI d ' ! I - ; Ii . ' ~ - F r,u anos an es ne uucrarse ,OS_fLazos u e amo .1,zaClOIl'e so s crecnos . e ~ : a , . " \. . I L \

La ,3(bM:in~:s~r.aci6nde la AlF y s u j un ta . d e g ebem ad or es dependen de l Banco'M d" 'i l, ,: ' u n '" ~a l.La . Co.rporac i (J :n Financiera J)uertuJ:cion;al (SFl; fu e cre ad a e n . 1 '9 5 6~"pm

e:feC:luu i:n ve rd o ne s d e aeompafiamlento y r e fue r zo del 8 lRF ' I ! qu e consolidan la'Inicia'~,~vapr i ivada, p roduc to ra 0gene Fadom , de : r iqueza e n m erc ad os dep r imldos ..S ~I1 i1? e " t . 't ! l ! i lr u - ' ~ ' o ~ ' . t u i e r o n f - - : ; e - ' V ] s a d o s '\)! m .n.cl"]" e.il C - " ~ - I ' ' ' - ~ O ~ , f l :F] l1 I l f l , ; ; : , I -Y_lJI lillY,!" _ , \ ! . . i I J I ~ , . . ~ " . . ,v, _., .. ,~]Q .V~ J ' _ _vU 1 . 1 , , 1 1 0 HU ~ ....I= ~ '" ,7U,

El SFI es una ,en'lidad au~( lm .o :madel Banco Mundial, c o n reearsos poop ,in s., S uobje.to es conttibuir a la finenciacion de. las cmpresas privadas qne puedan haeerapones a ] d e sa rr ol 1 0 de l,o s . paises , No e s ne e e sana la g ; a r m n t ' C a d e : a - m J . l n ' i z a " c i ; o n.['or parte del gobiernn, Trata de relacionar Ia s oportunidades de. i~l \i 'eFSi6n; de:

. ' I I ~I d . . - ,. ~ . - d bi ..capital :n~ClODaw y exteme, con una a umrust raeion experimenter a. y t am' le nin te n ta ca n aliz a r y est iwula_f lo s tlu jo~ de c a . p ' i J ~ t i co n d e stin o a '~as mvers ionesnrodue t lvas en lo s 'n~i~~sm e ; - m , ~ ; " r o - ~ ' : .: 1 i f i i ~:tii,~:";(iI-i ;P I .~ e}1 S""]E'I- 'ai I : r e s e rva II:'~""~. iI):lrn-'p de~"~~~~Il __~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I;g.~~ ,I. II .~~~~JL.,~" __~ll ~~],vD~.~ 11 . ,W . II: , S ' I r I,'~~I, ' ! - - G l~il,~&1 ~~_ .. Y. _Ir1 ,, - : . " iIV ;P I! " .Ur c - S . . . - .- ;- CI- C-' i~'~"1 I" li- . _." rticir .-,,:".res ~" i - ~ I , " . - : : ': t , - , ' I " " - ' , - : ; .a l d '" '. . ] . IS " ' - I -__- :'.-'=.~a s ,I rn e rs l nne s que rom enra e u n pawu C ,I pa c lo nc .. . e rn e w cap r a I SO CH l , '. .e . 8 ._ em . p re~ d " 'l " , . ] . .d . .Adsas qae re cunen a s u s 1 1 ,0 0 n "0 1 5 : y p re s tamo s con .0 I C J ~ . e g t i a - D l t _ ~ : z ; a a capac ]; , :~ - . ' e ee s t i ~(n-v .d e c o n tro l .rle la s oee rac iones 'q . u e p o : " at roc 1 1 " f ' ; " 1 ic ....~ .'_jl' J ,r! U....\,;_..,.'1, u~, I J~~" . lr -,~ - wI, ".[I~ '.l.' ~" _. _J . lU"lr , ,llinta.

F o m e n te r e l d e sa rr ollo e co nom - 1 - . . 0 f i n a n ~ I ( ' I I n " - d o I i' i i i ' r o -.Vti\if'!rns prordu c i i v o s .~t.J; ' I ~ ~ "-=-l'l.Jl .1 !_~1 ~ __ ':'!iL!~_~~-=-"~ll'_ ....I I! . P' ._ . .. . : . ' J I _ , \ r . I - - - - " - . , . Il~M_ f~,J!IrILl: .. _ ,~ .. , J ~" "" . .I-1 I , ' , ' '_ ' ._ _ . ~ , L I i _'ViI.!_! u ..... l!l rl,emp r e s a pr ivada ,

. Servir de nexo eatre las, oponunldades de mversion, capital y administra-Cl"O:"~I ... [ lS l!1

Curro T'n'ii"U' r " ' o i l" iI')Yc(li,O",o ...I;iI:;IIiI d ' u I'ns ("~'iJi.'~.bl!\'l,;te[" I'it nil ; ': iJS , .iIoJl"!hl e- """,. ) j , , ! i , . \ I l l ' ,I " ,'v"'!;.iU","U .. '\.i ~-'li;i', [ j J . I J , 6 ! f : F . o I',," U-I': ' i i o 1 ' . J u :C r U '! I,; ." .

' . F on d o s propios el c'an,:it.a~sus e rito p 0 I'lo s B st ad o s miembros de'~ B l R _ _ _ F ~1 1 .r. ,1\ Pond o s :s~'II: ,~]tado': - 8 ,en nr'il';:::~:'t:?m-~-i}.0 '11B. D ' ~ " v u la Ban e n, in te rna . . . .o : : n -l, , 1 1 ' 1 . tasas_. 'Y~ _ !lJ'11Jj~_... _ .. . ~ rlll':;'~'"- __ IU'! ~I ~(\'_JL"!J' Q I~ U.iltl!\.l ~ ,IJ _, J.,Ij_~!IrP.r.~, , _ ! I i I " ~,U_;:tiR3



18/34

Su s inv ersion es se de stin aa principalm,ente a las, :man~l:ac~uras"La o.rgmizaci6n, :m is , re cle nte de il grnptl fu e e,siabl,ecida, en . l9,88~ Ia OM 'OF.,M'~1t.'l~'", - - - , 1 ' I : - ' ,' , '- - '1 ; '-- ~ ,-'t '"_'-, ,-,- - ~ T I ' ,' , - A ' - --- , -j~ ,- ,-"if I 'b ' ! ' 1 [ ' - , ' " - ;f':,t11 ,- t~ ,-c l: , fil' ,!;,--,1 ~ ~ : , _ , U J _ , _ " u ; : . r . I , e r n ~__:l, lVeJ 'J"u~' ,n~,u ~ , a .r .Q "e e ~, _ , _ g - e n ( . y , ) ' ! , , Y su o~e, ,0 e s ro m e nra r _ o : s ,,~]OS

d' m ve - ' fs I . . .: o n ,d e t a d ,B '~~,sP , I : ; D , 0 ', " ' f , ~~i~d - o '" , ~ ,: I I ' i ! J ~ ' ; 1 - 0 , " v e rs o r e s e , " '4 ~ ~ 1 e ', ' , 0 0 ' c O ' f I ' n l n ' ] j o . (s_~ ..~ _~V _" ~.JI~ ... _ _~ l.!"'!V_ . ~ , . , " ~ ~ - " " " ~ ~ I J _ ~ _ _ ~ V~ I J _ _ ~I ~- Il~~ .oftlUi U:~..JIJ . - .. j;J ,CI~ ~ lU:~

Ex:i , s~~n.d ~ 'jG r e nc ja 's e nU r e e l Ban ea M lIln dJ~a1y el Fondo Mone ta rio :r ntema ,'eienal. La , 'p r inc ipa llco:ns i s te , en que e l p r i : l 1 n e : r o e s b a _ s i c 3 ' m e r d . e una , b 1 i s d , t l l l l c ~ 6 nd edes,ml)nO~,mientt'"as que e t PM I ' p ro eu ra m am en er u n sistema bllema cio nw , orde-n a do de ingre sos y page s Tle nen di .fereDles fines. Tml I ,b ien 10 so n su s e stru en r-rss , su s' f i u e : r u : e s ,d e fin an ciamie nto , las c a t e g ; o , r . l 3 8 , de psfses miembros a l o s q u eOl\7iIJM, asis tene ia : y basta l . o s me todos que coda u no ap lica p ara a lcan za r SUlSmetas especfficas,

: lE I ,obje t ivo principal de l B anco Mund~al e s prOllu)'V'er" a tra,y,es del au menJto deIa product iv i .dad~l e ; 1 p ro gr es o e e en om ice .y social d e 1 08 : p ' . a ; ~ s , e s ,e n desarrollo.

~'~I C - . , C - , . ~ ",I 'II '1!:'J l A"( d , ( , ' t ~ . . . . j j . i " ( [ ' 'D,c~,. , .o:nJ\!e]uo . ,unSi: l t t l t l . ' 'V'nI l ! d ! J J ,1:'J,)"l,l. s e recactu e n ia \..,;Oiu.ler-eit 'lC,iac e . D " r e : [ l t , o n ,Woo ds~ e n :~,'9-4 41 f.ar a v ',~g i];W '., r e gu la r e l s is tem a mon e ta ri,o ;. y c om , e n z o su s acti-vldades ei,2'1de diciembre de 19 4 , S , ! , euando los parses qu.erepresenteban ua 80%d e '~a se u o t a s de p a n : L , c i . p a c i 6 n . habran rntU1cado e l C o n V 'C n o t o, " ~ lde ' f o rma opera-d"",3! ' !e l p rim e re d e r u ano , de 1947 . :81Cenven io Consdnn ivo , posteriennente, h a8,ido r ev l s ado en dos oportanidades, en 11969 en. 1 9 1 ' 1'8 . .

E !I s is te rn a m e ne ta no que eSf.ablecjo el Fondo se base ba e n li,p os, de cQ 'mb. ioI1Jos. '~l_ju sta ble s e n dete r ,mi~adas , leornd~,c~,Q,nes" , : f i joodosfo la s paridades mone ta -n " '3,e e : , n ,-iII'~Ji":I.{t'il1 f I o A . 1 1 ;i1I i:11d .0 ' " ] ( I, !! !' " ' .. .. ,0 , pud ', ' l 1 I ' ! ! 1 P 1 i d 0 modifiearse c , 'l ll il l ~ :~ , f " ' o ' P ' Q ' V ' l lo con s u 'I" ' r n ; "" 'nn'_ ,I_ ~ _.:l ._ I, Il~~'4'''-' ,UL~ iWU,1 I ~\IJ '. " ,w,' ,liIJ '. ,~w \ ~\I=lf" . " _ J~' ~Wl~u. ..... ~', lill, liA ,ti"JI~ -e. W. --Vll l", _ l~~ ~U~~I,elFondo, La banda de oscilaeion era de l1 '%" , per : ~ oque se vetaba la u dU z : . a . c i , I ( j nd e ~a-s,va lu a c io n es m o n e ta ria s eompe t i t i vas . La , dg~id.czde l as , pa ri dades , ereabag , : i t , U 3 C t _ o n . e s dUlcUe t~ , p a r 1 0 que evnl lJ,c~on6hacia p ls icio n e s d e cambie s i.o ta n-'t e~ ,mas fle;xjb~,es"

E'-: 1'97 'I e l P 'r e s , ' d e l m J t ' e Nl jx ; ,on sU ~nP n.d~,61 acen ve rtibilidad de l d6~ar eon el o ro ,Ill, .~h . ,~[, 'L I _ . ~ . . , . ~ ~ ~ ~ ~ ~ L,t~~ _-_ __ ". _. 1 '-

Te l if h a k k I Q a n m a te rva


19/34

E:";]~M".--)':II,,", '0 ' ' 1 ] ' a m stitu ,,- . '1 "An d I!Ii , ...0 0 . '1"'IiPr-q ... , ',o n iO 'O ] ~ ce a l h M l ingre sado volunta'l I I , :'_:, Il ,'\r.niJ! :_ I!.: _. ~~1 ! . i . ! ' . _~ }u.. . I _-...., ~ _". - : r - . . . .I'~-\.?-~l ; :__.'. J [~t I ~g. .~,,_.'._ __ I__~_ __=J ,,.I ..:__:_.'_:'", :_: "_.'"" I. J : ,_Ir tamente una g ran ,canddad d e pa'CSe s,p orque re ce no ce n las V ' e n t a j m ; , d e' p od ereonsul ta r con lo s d em as pa tse s e n el ' foro de l P MI a 'Dn de man te ne r un sistemaes rabte de eompra ,Y vema de :SU8 ,re sp ecd v,a ls m en ed as , B~Fonda concede : p r e c S t a -,~'.'-. .- 'I'''' ' '' '~..-.~.,.-)~:.,.~. .:~.""b '.",.:..".",i:'" ,-'."," diflc , i l~' 'd~ ' , ~ , ',''If' llr eon 's'us obllm. 'os , a ias n ~C lbn ,e s m Jem, ems qu e "u ~n en 'J .d C U I~a ~c ,,- ,p a.ra cump = J~_ ~__r ,- - ~ , " .' ~ _: ~_-ctfl;""':; :"' i1I~~, , f l ' n a n e le ,~ .~ e : ~ 't c .&F : I1 I : 9 ' !i . " ~ nero ' " ? ~ ' ]~ i C i ; cond l e ~~~I :'~;t]i; q 1 i 10 ! i 0em u r e nd a n re rormasb"-l\.r."' ,~U,lolt'w~ ,.Blg . ~I,. \.lA:i) . ,i!'\I'\r-;lllJ.A,ii1I1! ..... 1 Ii r. I , . ~UY". !\J.I't11I!UI. I,U.li Uv.~~~~__.r~I I J r. I \ ~_ _ ~__A


20/34

' In ere m es ta r; e n fu rma o rd e na da Y c on stru c tiva , s u p r o pia r iq u e z~lnacinnal , Y ' I a , d e ;'ad I .II 'bII.' 1 " s : i I f ' : 1 . S p a.1 : . e s ' ' m : : ' 1 Ie r i1 " ' i 1 f F t " ' i i ~ J1 < . ' V ','IiJ', .. L . , . l , ." \ 1 , )1 1 , 1 ; . ' ,1 ,v : - - , ; , . .Em la actual idad se ]e ha asignado ~d F o n d a 13.responsa ib iUdadl d e s up erv isa r

el sistema de, easnbio ordenado d e , las monedas naeicnales, conceder precsta .mos, a~QS pafses 'm_ierll lbros para qu e r eo rgan ieen s,u eeonomfa a "fin de , qu e p ue dan coo-:p emr me jo r d en tro d el sistema Y p r e sta r s e rv iclo s a ux llja re s pam ayudar a p afse s'mle:mbms COl la ,~e 8 d6 n d e la deuda , ex te rna y otrds, :po,uticas : n n , a n c " i e f " d S " ,

' B i , 'F . M : I en , p rim er :~U ,gMt i ene c om e p ro p os :ito f u n d : a m e n h i l e l establecim1iel tod e s ; i , s t e m a ! t d e e am bio ,in.tenuldollal qu e s i r v , u p a r a bUSCM l O J ,e . s t a h il id a d e n l a stas as d e cam bia , ,UL como el desarrono del oom'erc i ,o : i n 1 t , e m a , e i o n a ' . I . , 'E n segundo: IUgM, el esteblecimieato de mecanismos ,que permhan eontrolar los sistemascambianos , de fo rma que lo s :pai8e:~ m le mbro s n o ;adop1e:n s is temas d e cambi ,Qq u e p re s e n te n v e l1 it1 lja ~ , c o l i n p a n n : i v a - s , inj'lls.ta.s s a b r e otros p a f s es m iembr os . Ente rc e r ]u " "'n r el ' PM] bus e a '-s ta ble ce r u rn s i ,~tema,d e l'.'q-ud ez o ue e e n n h a resolver.. .. T ll._.~ t. .. ,J, 1 l_. . _ e l .... 1 . :5.. - __1 , . _ . 1 ~ ~ , . _ ~ ~ ~ ~ ~ . . _ _ . _ ~ _ .!"p ro blem as tem po ra .le s e n la s balanus d e , pi t,go de '~(}S paS~s, miembros y : ~ ,f inal . .. " dei f . l "6] ] "'. ,men t e , sirve c om o nn m e c a n e s m o a e m ' , O [ 1 } U j ;C l : 'n re a u v a ,; 1 ;O~, ,su; tem,u moneta-

[Il Oil Iii II 'nos , mtemacaoaa es,

b) U na f lJnc:l6n eredi t le la , onclf i Itada a . , p ropor l~ i . onM asisten d,~,i n anc i e r s a lospaises miembros 'para, S,("~ucjonar p rob~emas de balamu d e p.a,go~.,

) "U " f ' , .~ 'II d ,. ~ d . . ru ~~ , .IIc r t, :1]8 i UDC ; U J n ,cons ! I l l .d ' l v3 l , . ' e asesorarmentn y'_e, as is tene ia teemca a5~co :mode , f o r o :pelIUMle;Dte p m 1 1 1 la diSCllud6n de lo s problemas moaetarios In te r -naelon a J ) C s . .

4 1 F o me nte r '~aCOOpelllCioill , 1 1 1 o n e t a r i a ' iQtemacio.n~I. :m .e d iH t c 'u n a institlllc:i6;np en nan en te qu e p ro po re lo ne e l m e ca aism o de consalta y co '~abor8c16r :1 ,enp,mb:~elmas mon etario s in te rn ae lo nale s .

' F - ' o : ! i i . . . . ' L l , : , i ' t ~ i ' : ' " ,.~lexnansl .itn ' 'U ' Q I ' . crecimiento e q U : l ] j i ~ ' I " > f I i : I ; , 1 I ' d e-"11comer e io :]itji;~~mT~a " "= [~~_,~lf.~, ~_~, _ ~


21/34

,~1'

C oad yu \!aJ[' al establecitniento de i I ! J :D sistema multllateral de pagos para last .~.'.~..~0'.~~, '":;;o , ~ , . . , - . r- ,]~, .. ,. ,~,--~(l~ _.-,~~,'. -..'~.:. bros v ] - ~Hira ns ae cic D e s C O l.T IC D _e c5 IJe : s e re au ce a entre [I:~Sparses nu em e ro s y ~ eu-mi:rmcio n d e las r . e s , ' t r i c c i o . n e s cambi,ll'ias, q u e e : n t o r p e z C a J l la , ,expausJou d e J., di 1COlillCFCllO nu~n1,3 "r'f f " , : i ' " n- [ - , " ' , . h .' d . . , , 1 A " n ' , u n u i r coni _ 1 al f i i~, e ~ ns pal~sesf f l u ~ m r o s \ ~ ,~'uuen~0 a s u " ': ' l S p O ~ U :C l l J J n ,em-po ra lmenee lo s ,r e ca rs o s d e l Fondo ba jo garantfas adecuada s , d'ndo~esM~laf1i. f i I; j ! lrt - I~li i I ' l ' ;1 da d d e HI~? i ! ' l l i"FiIJ fin lo s d e se o u l 'I~~Ift~l~ e n SII'I,1..~];fjliP]ii'jI\~.d'j]i; naeos :~:iflY.lI~'!I~,.,~~ll lU~,._. U,. . ~~~ ~~_Il.l' ,MIl. 'I._,~~ ~ !I!r-'-~Y.ll 11~_4.!llll~~L_ !!rl 1 ~ ~.~~. ~~~~, y.~ I;.Q,~," ~_,= _" r "

. , .'" .~..II"-d'' -- ... :". -. .,' '. .' l e . - ' , - , - - n id ad ,'. " - - - ,. :1 .c '" - t e . - ', : ', " . , ' . , , ' 1reeumr a meemas pemiciosas para, ,3 pmspenoa .nacronar ,0 In.eraaciona ,,' AC()!rEM~adunlc~6n v ,mninofar el grade de de seq uilibrio de las balaezas deI ~ II'p ag Q de lo s pa~sesmiembros,

EI PM l, ad e mi'\ d e p re ;~~aras is te ncla fin aae ie su a '~Oi:\ parses m ie m bro s p araque : :supe ren , su dif lculudes econemteas a C O M O y m ed io p ta z o y de :p re sta r s e l l " V c r u =cio s d e consul ta ,} ! aseso ramlen to pa ra p r omove r la conve rdbH id ad d e Ias mone -d l " l \ " . , - ' , ' - , ] ' S ' - ndiciones de eom '.," '.' si ~ab 'S ,- ''''111 '' t, ' bV - un' 'f~unC'''6nil l y c re a r ia s c o n rc to ne s a e c om erc to , > : . 1 1 1 Ixa ,a t, re ,w za ,J l:i ll l ie n u na ,, '_~~,jL~,1d~:sdpl inaria sob re e l c em r o l de , careblos ,

,B i , : f iNU nata de Iomenta r la co op e re clo n m on eta na lneernaeional y f a e lUw ~, a, - " " . , , , , d ' I - ,_ . - - -" . . , . b - - , , - , id ." ' I - '" - - d " J - - - ' I ' , ' I , ,_ . , -; :>O) l ! 'n '1 l I ' ] l ;S: I "I 'n ' ~,jL>i 1"' f l l im;:>OFf ' IU. c o n t n , , 'u 'ven:" -0 ~ISl ~ au me eto ','e ; iL I I n 'l l l i1 \~Ili; ''!il "'Ii ' m l ; " " J ' O I F . ; ! I -Ij;o''' '' 'It",' '' 'I,ih, ,~,-", -, ... , """,,",,',,, l!""'I,'"" ,_--j 'Ij",V,- ",~, ---'J.,1,1 ._._ ~,--, ! I , o , I I l i l l i , _,~IIII,""~"'~,'V -' --" "",,,,,!lit" ,""":''' oJ I !;!I, , ... "" f IV,I ,y,miento de las condic iones ecoaomicas de , Jo s p ais es m lem ar e s,

Permaeentamente presta atene ien y es tud ia Ius, :problema.s, cambiarlo8 . y dep ag o, m o tiv an d o 1 3 0 ellmi nac~i6iD,e ~,as,pracdeas restricti vas '" ! p roumcionaado uuadecuado ' 1 ' estable sistema cambiarin

'E l ' P M " '. : ] ' " ~ " t , -, - ~'" 11.(~- ,- -, f ~ -'. d - ' " I , " - , . " - , - - " . " ' - - ( ' , ~ , , ' ' " b , ~~" = -.,1, nl~~ilel1e lUI uratogo eIDmetena oe po mcas c om sus pa: l ,ses nnem _fOSa tfU'VE!S, del proceso d e ,su,pe-rvisi,6t~J,!,e , e v n h l a , u na ve z ;~l a'fio la p o ~ ni. lc a cambia ..,-'i~~d e lo s - . ,t-~ '~ - ': -, " : b - " - ' ~ . ' . , , ~ ' . ~ ,.~.)..-i '1 ' - , , ' ~ ]- ,~ : - , '- ' ' : 1 - ' b - ' i...Ia sin ..~-",,,'.'.na oe 10... pa!1:seS, meem x os en e l maKt, ue un d na , IS I IS g , 'o:~h ue , a, Sl uae i o n eco-- - 6 ' " . ! . . - . . - '1 'I' n, ~, : ". - ! '6 '~ . . b e ' . - - - [ ' . . nvi .. !6 " d l .. , ' - - .. l { ' t - . .n om ic a g em e ,[a !l!. , ~, , -U l " IP ! fV~Sl -n se ia sa e n ' , ,3 conv i e c t on ee que un a s 1)0 .. t e a s,~"f!r r l~"f!I.iI" I fj 'k']- il .. l . bil id ;h i biarn:ac~on~le..s lU:Ue-S ,' 1 cone r emes ,,~evalan ,3, __ es~a "L j~odaucam " l ana y a una e r e - 1 ' . ~ ' " , . _ ; { . _ . . . . ( ; ' ',A~ iI AA . '~ '~ I~ M ' -( - - - . ' I ' , - 'l l i I . . - ,AI' . - .c i eme y prospe ra e e e n o n u a mOl l iw ,w " . ,, 'u e m a s j o e , w ,I',> .. r e a , ~za ,una . ~aw . r ee supe r -V:',"A... " ' ~ I ~ '~ I ' I ' : I I i ., - , " ' 1 - ' ~ ' , ' . - . , " " , " - " ' ~ ~ - : ; ; d : ' , . - : . ' " " , ' ; " 1 , ' . . ' , - - . ,e 'il"'-I' ," uhli ""- ,,~-,, ,. , D' - I' ,:f ."l.slull rm n n ,a ~e ra" c u y o s re suna o s se r e sumen en ta s p u ... .c ac io ne s " . I ( ! r spe ( u ~a sd ' - I ,i'.. d '" I 'bi -ual .,' G - ] : ' bal ------:-'. I ' S " - b ' . / ' , . - " . - . . ' - ' - - , - k a J " ' - , . - - .-" - r u - ... ,. . .. ' 'I' - . ': ',' "", - I ' .. ' " , '. " ". _,. . '" ,' __ , I' ' ." - 'I . ,, e. a 6f)QnOmUI "U~11Ja, ( .ranu .) y ...0.," FUl(JnclG: ;-tal ,u y Repon (trimes . ....),,

Tcl i f h a k k l 0an rnalcrva


22/34

eCO , Il, Om i C 3 . L o s , p a i 8 e - S , m iem b ro s s e e om p rom e te n a 0 01810 0 : ,31O D , e '~ ,FM I y as egu i r sus p au tas d e d~a.gll6sti,co f in anc ie r o~ adop t oodo las medidas que, le seanrecomendadas , los ajastes que considere elFMI para eonseguir 'una e s tah tHdaden. e l s j; ste ,IDa,cambiado y en la s r e l ae iones :mu:~tilaltemle,sde pagos, I ibre s d e res-t r iecioaes, que~ase,guren, el equi .Ubro de p ag e e ntre Io s pM~~s.. ,

'E ~]J : i i I M . . i~ ' p. . . .ne de fo -:t'i t emeo r a l a d isno s ie id n ..1.~ los pa f s e s 't'1n1i,embros recur -, l l - " ! ' , JI, u".,~ .. Il,~. ILI111!1 . .A L. i~_r--IIYI',l~ .. WI~ .~~, !WI UII_~, ue: l~.:::r. U I , 13 1. .. 1~ ,IUUI....t. V I .1IJl 1o'1r.!\.i.. ,,-,~ --~ -- .--;,.- ~--'-~~~r) ~. ' ~ - ~ - - ~ - ' f - - - ; . .~ - ~ ~ . - ~ - ' ; ' , - , b~-:~d : - ~ t . ' ~ . - ~ , , ~ ~Ai,~,C", - ' d " " . - - " ~ ' - ~ - ' ~ ' ~ " , - ; : . / - - -,50s pam san e ar smseeonomras [ e m C[];SI:5;. .' 3JO eremun 3;uU c-O~ lC lo ne :s " qu e ,SO l1I i t l i o ~ , ' p . - r o a r a m a s e l a b o r a do c. no r e l F -: 'M : : .] ' e a ra r e m -["'~[D"" la c ' L ' ~ - U -ac i nn ,.,,1~'if].,..~t"fli'~!l' ~ n ~ ! a -I ! . . . . . .. , . , . ~! QI,,,,u.~1! ...., ...~1 au .""t,"""" ..... _ ",. , iF , ,J',", , CU, I:U, ,_


23/34

ce yun ta ra le s , p roble mas e s tru ctu ra le s en balan z as de p a , g O S I t ered i tes , q u e sedesembo f s sn e n tres 0 'C'IUUfO ,aliO'S Y ' se amertizan, g;ener.mln: lente j en . d J ,e . z, .

'C- ' lI f 'l i8 ' :' 6 - '~ . ' ~ -;It e l S '- -' , - " ,, " , ' F ~ - ' ' ~ - " -: . ' ' ., . -- -- : . .. -~ . -A " '" ", i i i " B s t r u en r u i '('C'l---- '-.1"'",---'1', t : . : , n ,,'7.,' ~ e !G re u - e " ' erv,~c.u) "U1Ul.n ' a e r o \ . ! I - e " ,JU~he,_ ~ s . _ I.__ 1 , U i r ~ _ ~ ' ,~I~,ruc_u.ra~, A ,d ' ,i u iL ' !, c ;o _D " ' ! f: Z; ;: ~p i l' ti f\ 'f ' O ~ ', ; A ' - " ' ~ ) ' " ~;I-nIli'If!:'~b-~e9.l a .d ' " 'v o : l~ u ~ c - j '6 : - n . ..11...'n~~t'i:lllm'~(-)s,nlfl:r I ,OS ,tnl~'f...1ir ",:I HLiJ ........~!!~I.. '-~[~I'~r'iII' II! 'I\J - 1 . J I. = -= - :, . ~ 'dLI-r~-""llr.-'M. ~r M ,H . ~ ~ 1 . . . I 1 ~ r~.=:~'~M. 1.. ~ - r'~ ~ ~ r - r . "ses de l Terce r Mund.o con, un i n t , e r e s . de~O!5% Y un perfodo de deo~illc,i6nde diezaii051,pam, 1 0 e ual d e ben firm . e ~,documen to marco de la poU t ic a J , e conom i ca( - J! ",f;' s. " 1 ] "I d id d '........ , . . - 1 1f J O , l ; C Y ) T a n , U l ' " l 1 ! J ' O r J ( ' paper); e n e . q u e eenstan u s me . - _ , ~ ~ u s ,qu e o e e e n a 1 i : J o , p t a r s ei nexcusab lemerse e n el plazn de tres a n i O S , de , t p t o gmma , PO l ' e l, p afs qu e accede a ,

'~ ~._ _ ,." j. i ii' .est .....emprestno s "~_: ~:;,. .' ... '_< . '_ -~!L ! . I~.'.. aBn . 1993 se creO e l STfi 0' SY!lClnic T r a n s ! v ' r m a t i ; ' o . n F a ' . c i l i ' r , ; destinado a par -ses Cionseries problemas econemicos,E-n 1ill.1se ~ t : ' t ' ' ' . l : b ' l e - - - : c ~ ! l 1~ ; I S : "R - A ~ ' E(''Ii Servicio ' R e ~ : f I ~ ~ r i i " " I : . : : i . 4 , t ' ' ' - ; i 3 , A J ' - u - s ~ e , ns:tni''-[Ilra]1[1 [. ,..~ ~." ~~"HU, 1 . ,\1!!r _ ~ ~. l_ Y .. . t. , Y""l!\\ll""l ]' . ~y.~,~~,yv ~.... ~ -: -_. ~ _~ ~~_- "__

En . 1 . 9 9 18 emraren e n VigOIT lo s, :Nuevos Aeuerdos para 13.Oblenci ,on de P r e sta-mes ( - N 'i ' A " , P ' ~ = L o " N ' A re ere se nta n u na :.~,Iii"';'" d e !~~~'II,~.....lAS~'j'Io 1 f " 4 A l ' t \ i " ! l o e n t r e e l P M ]"U._ .,' . " _ c ' ' '~ ' " , " _ _ I , S = _~c c ' l~'~\t""""",____,",,",_,a~ ' !I i! I1 !' ~ ~~ ~c~ ..... ~ C ' !l ! l . .. .~ - u . " ; 1 ' , - - - U"", " " , i I l i CU" , 'I " ir , , -' _ _ >c_,V . c ~ c ; , . _ _ _ _ ~ ,: y 25 :pai~e~l,deq'br.Qs,e i n s U t u c . i Q n , : a J e s pa ra s umin is tr ar r e eu r so s suplementari os, a m F o ndo pa ra h a ce r fJ '-e n~,e u na e on tin ge ne ia e xe ep cio na l d e detedoro 0des e s -tab i i l izsc] ,c1n, d el s is~;e ma mcnetar io lnternacienal. Lo s :NAP se han a ctiv a do 'u lave z pa ra fin anciar un acu e rd o d e dereeho d e , gilDI a , ' f a , Y o r d e , Brasil, e n d icie m bred e '1 '9 9 ,8 "

, LO~ ,Derechos Especiales de 'Gbo ,-,DEO- ( S p e . c . i t t l ,0,:" w i n g ' , R i g , l u - 8 DR - ) 1 del:f~U s on u na m en ed a :in te ~a ciQ lla l. cr ead a p or 'e,l propk'J lF on do , e n. 1 96 '9 , q u e , S C ;cre O e n '~ap r im e r a a c t . u a . l : i z a c io n y r efo rm a d e l Con v e n~o de l P a n d o . B 'S la unidadde,cuensa del Fond 0.. Es un activo de reserva int~maci,ona'~ereada 'por , e : ~ ,propioFend . 0 ' 1 " Esta rnon.....lIi p~'~dl~ C ' 1 ! < f 'UI'/I]'l'~""1anor ~.n.C" pafses miembros 'rin(g1"":Ji ! E " U " ' P '3 !p L 'i ;C'-v.", _'. '-.'.' ~ "_ .. _-.'IIIV.U!IdIJ i-I!IrI!~W . :J !W - iJ .. II ~l!J._. r-iJ.] I~.:.' : _ . u .:I~ iI:Ji . 'o,w-; liI!J'J,'Ui" ~.~._.IU "I. liJl! ~__!liI~JUi:;l'. " 1 . . . I . . . . : 1 1 ~ d fld , .:1~n, lem aC :Eo :n:Dle Sll , ~e~emn.nwJos,s up ue sto s, ,!cB ,p or tanto una, m , O ( l le ; a , flduciariainternacioD;aii que , pueden :rec'ib~r~a, camhio de ; mone da oonvertihle, ' lo s ,paf sea conbalaaz a de page s y mserva s esrables y s6Uda s de , aquellos pafS'es qu e p asen 'p e rmemen t o s d e crisis 0 s e e ne u e erre n e n resultados de: l 1c i ta r ,~O\S"Su ' ' J '810 , ry t ipo deh~~eres,e fiJa r e sp e etc a l d61art e ' l eu ro y e l yen.

' L a " ~ " , " 1 ' I I i " J ' ~ ~ ' e 1 - C - " I ~ f i a a n , , " ' J ': : o o 1 l i ' ' ! ' i I a l ' r ; " o ' ,dn 'P c u m p l e nir'lili m - i e d i o de l a ' a d 'nU~' I : ! ' ; " " ;o:" 'n 'I d e._ ~-]I.'1_11j .. 1 l . . . . ~I~J . 111~ __ 1'1ir.~~M Q_l I - " ! .I!II.. .v Iil!lir. ~ _.~l'l .. I~ ' [p-'llEi " . '_', .. ' .".' ,.R. _.' ' l i r J . _.I,i:;JI,...... , . "..~ ~ ~dl visas ,3, e smb i o de' ~m~'lin"'"~~~ueienalenn el e omn r om i s o , d . ' p o TFi;('l~IV"~~ ....~!Omoneda-~ -'=~ --~ -- .-"--~-.- - ~ - -~. ~ .~y~,-~p ~~ ....=v~_"~ ""'v~~~= ...... -=~~r~v~~ ~." ......."'''''.....l ! ;. l !Ir -Q-!, 1M, ~,~Iv~~'-' .-gd o m e s u e a : i I D ' v e r t i d a , e n div isas e n , p e r i o d o s de , 'media. p l a _ z o "

H t ' c ; a . " " I ofre, ."ra b '! e ' i'_, it -, ..'~., t":: ... - ,' C " " ' c ;~.- . '~itiii; ' ~ 6 "- - - - . '.-, -: - ' " - : " , d , . -- . " lc '.' ~~ .- i! ' ,_~_ ,... J!,YI.~ , __,C :e \ _ _m,~Ln r u n : s " e : n 1 1 . a a , ~nl~a,y. ~a:fiaCl~CLJ11l ~ard aVU l _M a ,JJS"a._=. 1 1 ! 1 1 , I ~ l II r;ses a fonalecer su eapacidad h um a e a e :in ~titlld "o ~ aL y e l a b o r a r y po:ner e n pr~.c\-i I i i t o 9 ! n t 1 I ! ' 1 1 1 " ' , ' t i t ' ! e ; I : s 'n,jli


24/34

tr a e n Ire s cam 'p ~ genera les : a ,) e'lat)(lra,cion e i : m , p i h : ~ u l e ; l l t a c i 6 , n d e , la s poH t~ , ca s ,fis-cal y :mQI etaria; b ) fomenro de : i n S J U , t u C : l o : n , e s ! como desarroUo de bMClOS; c e m t r a : ~les, deeertameneos trlb ~ : - t _Q i I ' ~ i o , _ , ' ' ~ Q,d"U,a,Pi ' I ;Q.'r , 'A,v' servi ..., i l ' r ' ' ' ' " ~C : I - 9 . . ; i , ~ C ' [ - , - + ' I : :I " " ; O , (l' , I l L ! ' I " " : ) : ' -_d~-' i

3 ; C tn .n :it'e'Mo,nel'ar.io )' Fi'n-aH:ei,t! 'w' , /n , lenrac . io IJ 'aL Esti f o rmado po r 2 4 g - r l b e F -n a d o r e s q ,u e representan g rupns de , r a i s e s . S e : [ ' ( : ; " [ 1e d . o . : ~ v e e e s ,a;1a . ' n o " ; 'a s e -so ra a l :P Ml len . 1 1 0 qu e re sp ecta o J fu ncio namie nto del s is tem a mo ae ta rlo,~in.temac~.on.ill.

4 . D , lT : l! 'C t ( J ', "Gerente. Elegidn P O I ' los director-es, ejecl j t~vQS, .nel l e . 'vol~e ru nove t o , n , e~ ce ,p c j6 n . d e cam de; em ,p a te ~, e n qQ f!; su o:pinian e s declsor ia , ElDirector d e l FM], es , nom' ,brnd.o solamente pur ~o s o e h o p i11~ COil), Ul3scuo ta , e n t r e " un ,ho :m.bre ;de su exc lus iva eonfiaaza. Es el je;fe del persona ldel EM]' " 'J p res i de el 'Di~tQri.o :EjeC~tl'V()~

Lo s re '~"u '[lIi.'"nt." d'- 'e ' i lcn!ll,~'to~n ,......Ii" 'I 'i I"Ii 'I!III '1I, '~'~I~ cuo tas de ~n!l.' l!'niie'lnL'I''l'liIl:!' 'Ii!,....uu~"n..~I ' ' ! . l im--' ' .:1I ,r;{)"-.uS "c . '~ll!" ....1 ; . . ~[~~l ~,\I.. ~,v,LU~,I",I~_Il_~ IQi.J ~I. ,v ~ ~ Iva IJIIII. r. ~IIUI1U!i.1! lll!'-f.t:il' _, . ~ ~ 11Y._l~.~:.~, .4 - , 1 - - - : , - - - ' " " ' i ' i - . . . .: 1 . - . ; 1 - ~ ~ ' _ ' F W ' I I- ; - ' ' ~ I : : IO~~~ laC :UO J ' ' ' I i 1 ~ " f ; ! ! , n ' i ' ' l c ~ ; l ,oder de: veto ' \ 1 " el aclCCSO a a e c o n o J .U :W . a ,w;:, , p m s, , t ' " . . . . .F I,{) "1lue .)!Ai .~ ~ " , I . t : ! _tu #~ -- -- --~~o J ' ~ _ _ _ _ ~ ~ _ _ _ _



25/34

l o . . ' . . : . ~ 'C.,: . ~ ..-1' 'I f ' " " , ~" d : ' ( . C ~, ;~ ' " , ' ~_'I. ,, ," ' , ~ I ' p : t . .. ~f~I- ' , '1 " S ' m - . : . . . 1 1 - , . . I .. , ., t" " - '; I , ' , d iv " ' " ' . " ., o - s r e c u rs n s , u,e" 0 ; 0 , o ~ '. . , a ' lj J I f tpalS pag a , a w " onuo e \ , _ _ w ,we , s o . 'c u o ~, e n _~.n H t S y_ ~e ~,te s ta em m o n e d a , n a c ~ , o n a : L I C a d n p a l ' s p o s e e 2 5 0 v o te s h 4 .s : i c o s j] , R : u i i s , n ve to p o r....~A ]~0 : " ~ de ,-~L.,~~,..." ".' ~!... ,'~.. . - I i. " . , . . . . de c ,t"c a u a ='. ':.'~~ _ : _ , C n : c l ~ o . " es~~a ! l , e s uC g1 ro ,~e cuo~a.

L as eritic o s qu e s e han re a liza d o sohre In aetn acien d e l FM J: se p ue de n sin['e-,'. los sleuitza r- en ,.08 S:I,g~:u,c:n: le~sU:Ii1~08,:

.' H a d iv id id o ,a l p l ane ta e n . d e s p o le s : 'n o rt~ -s u r;

. ' ' L 1 " ~'l:~,tII < :I I . .. .. . ;L ~ a iu s t e ... i ' l !o ' . . . . it'.... II1nn.e e;n o ' ] ; e eonomia (",P....s to 'o.l~'b~;];t '>n;;; i " " l t ,er i f ' , ; ; r ;ona~ !;ffi, 'J. IV -Tg...,.,,;-uiLJU ",J' ,~lW,jI ";',llIoILliW.ll~.I!Ii..iI'.J; ' I,;i . u,~,', ,I , II' , '., i 6 ,i u . . io ' ! '1 l , ru . 1 "'V'! ~u,1 . . . . .! ~,v, . ~i' '"""",",, .,i

EJ: F o .ndo actoa, C i o n una :m e n M J I id a d d e m ercado , de libre emp r e s a , qu ea p '~ ica d e fo rm a d o ctr in ar ia .

Los p rugramas : res:paldados pe r e l Fonda : imponen aas te r idad a 1 05 ,pafsesmiembros,'E ' ] F M ' . '1 ' '" . , d e l i '"1 ~ , .. = , ' ~ , . , 'S,'II"'_ '," ,I'.', ,.,,','-- ..... ' .,'. "',',"'. 'S'I' .. :''',':'::.'''' ',' ...",''',:," I , '" es an arm a econormca ce ,Impe na tsmo norteamencane.

E l acaerde lene'ral sobre a r ance l e s aduane r e s ycomerde ( GATT )' 1 5 " 1 1 G ' - ' A " j f " T t o - _ : , ' , ~T ' ,' I A . 1 . , '. ' it I : ' ( " r- "r. "de ....JI "T'!' ~ ', f1 '; .) - " 'r ; T " it, d ' - . - . , : - , ' , ~ . ~ . ' ,.;I =,L,!I! .,In,,iI, ,I, ~. :e l l e~ th l ' 1 \g reeme" I , o ) ,I, raae ,(111(


26/34

3 : 2

Tie ne su sede en. 'V illa B or ag e , e n e lP a la cio de la s N ae io ne s U nid as de Oi.ne-b ra " e n Suiza ,

E I. GATT' e s un vonjiwllto de no rmas que . d : r r i . g e ; n ~ de m an era ord enada f e lc eme r d e mundial , E s r u s n e n n a s han side ne,~ociadup t a u l a t i r u u n e n t e : ~r' : 1 0 : 5 .~.05~" JtY.p a fs e s fin n an lt es de l A e e erd e , Las n aciones qae ] . 0 - suser iben ace.plan. Jas r eg las ,

E "~A eue rdo G e n e ra l e s e l 'u n lco in s trume ntn m u lU h u e r W i . qwe .f ija .: I . o n n a s , COD-v en id as p ara. :re gb' e l comercto in te r n a e io n al desde : 1941 ,e . Su labo r ha co l l Is ist ido,e n re dn e ir Jas ta rifa s a dw an er a~ , u lo s -o bs uicu lo s e nltorr"iP! cedo r e s , d el e om e tcloI l~~' . . ' I I I ] ~ , . . d ~ .; I '. " J ~: ~,. - . - , ; , d e -ll lfte m ac lo na lJ e n o s te rn to no s s - nane ros Y er rad tcar _as ,,I h ;,~ ct lc :a sr e smcnv a s c ela e empe te ne ia, Su I B i s i . 6 n . principal e s la ode~tad,()n.y m ln oraclo n d e: las tarifasY ' ~ a ~ p o U ' t i c a s aduane ra s a n i v e : 1 muadia l .

'Para el G,Kr , r ,consthuye un t.enitodo aduanero aquel e n el c-uwllas dlsposi-e ioae s de la i e g i ; s 1 a c l . , o n aduane ra d e un, Estade , 80n . p lenameaee a , p l : l :i c M , le s . , Es una.u~i6 n adu an e ra e l p ro e e so de :~nte ,graci6n econdmica t omM l d o como base la z on ad e l i b r e c o me rc io , d ad o qae , ad emas de I a : U b e , n l fU z a c i , 6 ~ tdel eoraercio inle:rzo.-,nal, se e s table e e u n araneel e xte mo com dn a . to do s lo s lr ne g rH le s de In m~a co n.relacidn , 8 1 re ate de l, mundo , La :ZODII de Ubre come rcio e s en tcnces el a r e a for-mada no r dos 0 'mas p afse s q '"me , de forma aradual, su p r imen 1 , 0 s a ran ee le s ad ua, - ' I Z " lJ. ~~ _ ,neros pe ro mantle nea su s i s t c m a :pr.opj ,o : f r e n r e a ~e re e ,ro s pa ises ,

B~tablecetla -v igend:a d e l p r i I l c i p , i o de ' [ 1 0 1di :scr iminacIdn. ' I~:reciprocidad,'para : 1 0 8 pa fse s em desarrollo, la s p re fe re n cia s g e ne ra lia ad as 'y p r e . e r e R C \ i a smU[U3S en t r e pm~er~en des.an:ono.

P romove r 1 3 .rOOucci.o,n d e , : 1 0 8 d e r e eh e s de aduana s , Bl u ' A : r 1 ' es u n f o r o denegoclac iones : a . m n c e , l a d a s ( rondas) ,'. P r op lcla r]a s un re sid n de r es t r ice iones , cuant i ta t iva5~. ,r'. D es te rra r e l d u m~p ~ngy ' las, snbvenciones a I n , ex,portac i .6n.:S i , a ,AT I e s u a c 6 d i , g . ~ ( ) de no rmas , auneae el O JATT esta desp rev i s t o de p o d e -. ~, = =, . . . ' . . . . I I I ' 't ,. ~ .'A ..~ 'I '. re s , JU:rJ.ui.COS re aLe s~pe ro mannene una au t onua~ que te p emnre , po t' su p re sagin ,

las basesoara armoai '1,-J( a, . . . I A ' 1 - . ' , . - ' . ...'11sen la r ras nases p ara a rm om za r e reg imen 3u!UM.en) ue,~ ICome1 iCIO :Lote:_ma;ClODw,' 'V ' ;toe" ' un ' foro dond \e J!'iI!!i,~""L~I~'.il!!iil!l" 'y o e l abo ran ' Ii W " " O - - - m , e , n . .'lt~,;!'I!']'O.:~iIII''''sobre ~;g-;lla-:-'m' ' e _ , ~ n l i h " ' - " " I ~ ~ 1 i ' I o,J .l!~,Il, - ! I v, ,', VJI,L. 'W' '_Jlv. UIlir';~,~~IHI . r !W Y. ," ,til "I~ _ ~"" "~,~_.uu!W~"~ !I!;I~~ ~!\JlUlt _' " I ~ " , , ~ ~ _ " , . ,"'_,~~l~lY~

'",iili .... .1 ' A ..I 'I ....,"' ....A... de l ." '. .. .. l ~, c o m . e r c ~ ~ v a euan e r a , e n ' l . d l( O ,u { 1 : o s n atse s ' p l i J w c n , U C . 1JciCntr y....eso ver sus, p r o -J ,r - I i " [I'bl'~"Jllasc o Q m ~ r c i , ~ ' b , ~ J . jtemaeionales y e s t a b l e c e \ T la s bases p a m , amlpliar :~asopor . .,- -~:unldades,de comereio mundial,



27/34

EI (J,A'"rf h a e-s~:able cidmno rmas Y ' con tro le s p ara, Ia lu e lla co~fr a e l dUn lp i ,ng~,pe~jgu~elldo y denu:nc iand:o las, pr! i .ct icas cemerciales restricti vas de la compe-,~:n-,;:. n re ll ~'v~:~nt'II, cabo nolfticas de precios eor debaio d e ; l o s cnstes on.orizen.",C,~Cla q_c ~_e :e ~= " ,_~L - l-""'~--------C _------~ r " - = - - - ,J - - - - - - "(::I - I!'per j l ld lca 'ndio c on, 'e l abaratamiento ~nfedor ~a ,cencurrencia ,cO!rnf.teti~iva,en [ ewe -re s m e re a do s .

,- C lau :sula , de , la no d. i : scdml:nac~6n, :por la qu e no se pueden inerementar unl-l a t e r : " d i l n l e J U . e los de r eehes 1 1 : i a p U C - 3 , [ ' nermas q u e ~igl1JUlqlle:n el e 8 u l J ' b J . l e c l - ,mien to de ' :p rohib ic ione s res t r ic t ivas a la s ,hnpumc: lon.cs,"Cl iu su l - Ai - -~ - "-- -II - ba ste --..1- - - ~ - - 1Il . . ' rnl ; . . . . . hac - - - eeoetactones c.....~~, ~ , ( lJ U ~ 5 tt 1~ , lu e !pnnCIPaJ~,a - 'a s ec,euo:r" qu e proulm:; ,"l i - ce ; r n . . 'gv;,..]_.yv.l..J,,; _ S '_ ~!;~~,l'"~ ~ ,.,dI;::I;f~-"I'1I'.r"~O a p a fs e s n,-' 0 - ' , ' p ~rincipal es.~ ~~~IIiU _ ~ __I_ _ .. I r~l! __ ~. ! I jr . I _ _" "

E ' I ' , ; , h d " " A"'" '. " 6 - ' ] -= ,-;,'OO rn ,'e~ t:~oo. ta ie estar ~Sluet'fia nmguna u , '~~C f .i ,mm ,ac ln y ia s panes con-tru [an te ,s se hallan obligadas p er Ia c:~au su '[ade "nacio n m as fav ore cidu ' ~~

-, Las indu str ias nacionale s d e b en pro tege r s e exc lus ivameme pe r m ,e d io de ,lo s " : : " ra f i ' l 'U" ' e - I ,p ,~ ' a - ~ 1 1 1 l ' r . i i ' n - e - . r - n " , s in r e cu r rir '.:i ninauna otra m ed id'".c ome r c i a l Se, 1' -' 1! i_ " -' ~ _ a~..~ ....~ .'_UUM.,; ..v-~',; ! I .JI . J . : - ' . _ _ .l ,I I, iA . 11[1., ,~, __I~Ul . _.I~l ,.. ,I ," ~II .A ~. :.' ,I I '-?Ii~ lA Ili ..;] ,p r,o h ib e n lo s eomingenres d e : : i .mpor; ;ac: i6 :n c o mo m ed id a de p ro t ee c i dn .

-, La'Sconsultas dehen realizarse como medlo de;e'\1'. i tH' que se pe.rJiudlquen losin te re se s c em e rc ia le s d e las par tes contratarues,

_' [8] OJ\ :rrdebe represc ;n ta r ' el marco d em ro de l cualpuedan e e le bra rs e n eg ,o -cia....nnes enca -m ieadas a redIu:~~Ir],-,MSaranceles V:-iI 'T'I{)"-', ob s'~>~I'II lo.s::a l comercio~_'V __..... ..... Y"_ it .. _Ct_'I i , ; I '_ ~'~,~.H""""'Ii"""'~J Qu, _~ _) . _ u :! .C '! io !!_ _ . . ~ _ Q h(~ .. . _l _ +

Lo s derechos y o blig ae io ne s e on tra ctu ate s q~~ se e ou tie u e n e n e l Acuerdo hans l d o del lberadamente Y _ ' ''O~untariom.en:te; acep t ados , e n . i ; ~ f , e F e o S r e c : f p . r()CO!, 'p a r l o s

." lr ,_ 11Estados miemb r o s , El G A IT" 1'~e l1e 'p . O F ' mision 1 3 .V 1 'C l :H a n , c ~ a Y ' co ntro l d el c:u mp H-I] ~ i! .' " - - , - _ . 4 . . . . ' 1 ' - A " ' - - dmsemo ne os acuen n s,



28/34

"1~1' I i : I ' f 'P:I ' ng 's dee l r , c om n :I '~ji ' ' ' "4' ,J' I ' l l~;I[~O,n , ~'II ' I n , ' e , J f ' i I i " ' : , , . " ; l l o :de 'U i i i l l n.~I';i."l' ~ ' m ' " o o n a d o r '!i unlW,.111_ I. I _. t. . ~ u."",~~ u,_U [llilUN w - ! t . . [ J I I J ! . . JI ! 'w .~ 1 . _ I,~du.. . ..~ r ~ - I ! O 1 _ . Y - ' I ; I ! " , Ll~ r rU, g. ~Ip re clo in fe rio r a ;su .valo r normal , si e ;~p rec i o de e X ,, P 0 r ta c i6 .n d ie dichc prodUCto,;c u a n d n;, ,;;!i'to. ; i ; ! i :1I" P 'ortado [de 'U n Iln"].,,t" ,~.Ii o t ro ,o;!i;t" ;1"I 'JI; , it"~r"I 'O"l"..1 i I ll 1 p jg oi " " l 'O " . .. . tl"iill~p!l'lot", ...b l i:1I' 'r]' ~'O'I i [dO'~ 1 f i I '~IW. ._~~ .. ~ ~ ,-,\j1\=".- ..[,._ _'I. ~ ,III:J ~ .. ,Il ,~.a .111_1~J.",.. ,1 AJ lFLI,~'-', 1i.?"ULI.ldl:'!IiU,au,.w W,~;!aU" '-IIIel ' C U ' l " S O d e las ,operaciones c om erc ia le s no r.m al,e s, p m-a u n p ro du eto s hn ila r d e sti-nado ,a I,c onsume en e l P 3 : S , expo r tado r " .

La es tmcnna insthudon,a1 del GA~rT sta :fo rmada po r lo s :Si\gl~len~es,rgan,ns.:1 ., E l C on se jo de : R e p r e s e n U m . t e s , de los .Bstados miembros , que ; r e su e lv en , la s

[cu~s[io'[te."Sen lo s ~r. rod.os CO:Ul,p ' Iendidos enJ t re s es iones y c( )Qrd~n~ .a. ' Io:~d i f e r e n t e s ~ , r u , p o .s , d e t r n b a , i o . ,

~ I ~~

2 . . ' ~L"" ' C ' ' ! " ,;'ii'( " , d e t, baic (:!iI"1 t r e s :,',.. _O.I i _o.l.nl,~cs 0. gm po s, .,e ! ;J .~-.~Jo., " o m t res ::a,) E I . encargado de l a s , negne l ac lones comerciales. Combe, de , Comere io de

'r"Ii.....-.;~i~ICt ns " 1 ~'d'ustriales171j~~- ..Vlt-. I ~~._.l~-I_U'g .. Ii

} E I d " ' d C '" e .~ de C " . D '" 'I ]. I - - -- - - - - - - - - - I i , - -. - - - - - - - ~ - - , - - - -. .-c - . e 'Oom~naJDOm] . ' . . . 1 orne:rc: I ,Qi ' Y ' . e S aD "Q " .o~3. EI D ire cto r G e n e ra l y la S e cr em rla~, organa mediado r y co~ciUado. rent r e'las partes, eentraemtes.Las Rondas 0 n e g oc ia ctc ne s m u ltila te r ale s , e e l ebrada s han s ido , :basta e~~

memento oehc. .. " ,t~ , ,.n' 'b ( '1 " "4 ' j - : - ' \ u 1.m~,r a.. [ ': if ' : " , ).

A nn ec:y (l9 49 ), 'T orqu [lJ Y (l , $ m ) . , G :lme bra ([956 ).. G ie ebra (D iU an 1 96 0--:~ ,61J. G in e bra (K~nn cd y ' ] ,[9 6 4. .1 9 6 7 ) [. Ginebra (fbkjo 1913-,~ 79)" Uruguay (1986~,~~994J.' I' . .. . , ' R . ; nda . . . : I ' o i I ! T o l r 'I 0 c~nr i m 19 d l r . . . ' 1~ ; t o l n ~["\i"]if'~ ! . ' I I " " ' ] ' o n e s co 'm ' s e r e ~ ] .1; ;1i ;F , mau . . . .t , ~ L , ~ I. . .~'e r ~. . . e s~. ~jJ"' .._ .. u~ 1~._.~v,. ~~',r!'~-~=~-~u _~ I~ . ~O~lIi~1i.r ,V"-~~~~. . _;. . ,AI.~~ , = . _ . IJ~__ lA~ II.U,~~

- '~ I b r "I .. . ~ . , ' I " G ' A'T""if". .' , ''( . . . '~ 9 ';7 '3 " " . . . .;11" , ,j{ ,,. 'il,(l""Jinj . d ' ' 1 iI. ._.'iI:i' .,ce~e_._aua.~ptl'f' c ; ' , . ' . : . ' : _n.! !,~ ie lit11Cl'U' e~1lI i . : . ' _ " y OOD!L':;IIU.Yu en .11'~'~" ~y.e e ,]8, :;j,~~emill.,-:. - ......!Ii't." '('. ,,-' .d: ' , I ' . ~"I"'. 'II"~" '. 'I' ,', ' I I ' ". - " , d .- . , - ' - ' -1 - ...d ..: -e s o b r - , de ~-rm inado simpor tan e s r e t u e c ie n es a ra n ce ra n as yuma se ne e acaemos so .r e o e te rmmac '.~ -,-'



29/34

,- .''f'''~ uc tc . . : ' - b , ' , " , , : ' i ' " ' , . , I , : ; : _ , " ' . , '" " ' . , " " ~ - . , ' : c " " , - : , - ; ' . C-" ,"" ","-~" 'r '-'\f .'~"'":'," me: 'OI .M el,P [~n , l. IIUC _0 ,8 ~as~c:os ~h lme,nnC, I ,QS, ! aSl C Q ,m o u n ,m,arco~Un~ICt1p a ra - - - - , 1 _ _ ' " " _ _ 'c om e rc io m und la l, En eUa se estebleeio t a n l b i i , l e n e l tra e o p r e fe r e n e la l p ~~~ los~ ~P 'E " D ' " . ( ' ~ - 't,~", , d " " = P ' I I - fe ' "..~ ., .' G " = , - : , :;-,"c; I ' .' " . c , " ~ d e I ~ ' ) ' . " C. - U C ' \ t"io, -d~ ' r 'Ol leducciones aranc 'C - '".:;)lS e ,ma e ][ c ,eJl~"I.u:::U~i$ene.ra lza ,us ., , ,~e 'vf_Il4" ~ ~ c"_' "" ."' " ,la ria s im e or ta ate s V se adop '~ ' ,a ron se is acu erd es so bre m,~;~djda! ' jng arancelarias__, _"" 'r~" i, . . J : . . f t l _... , j ~ . . 'I.. .. . -_ ~II ! .~ - .. .. 1. ". ~ - ( co- ! i i - . / . , " . . , , ' . . . . ~ " " re d id .. ".. .. " '. . ." ." .. '" .b 't'" " 1 ' I " . - 'tJ'-"c '- - 'i, .. i- .. -- " . ,'. ,- , .."~SUI~Vle!tlCltlneS'y mencas COmpDIDS{ l l JUOI ! " I ,3 ;S , 0._S aca ns eemcos a'l, COmCJ. iCIO, pro-ce dim ie nto p ara el 'Ir,a~njte"de l iceneias de : ilurml1ac,i611~ comp ra s d e l se cto rl r- - . Ji n l l~ " b W I -~ ' O 'vale racir in ' ; : > ' 1 ' 1 adu a n ~I, ' i i i i ' l l l ' i e ' ' I ' ~ ' I 6 . n de l crid ' 1 " 1 " 0 ' 0 a n t " i d u m o in , , ' ' ' )r. I__ ' , l l t , 1 l; . . I" 'T,,~ ..~I,i_I,~ '," I, ,..... ~I. ... g_ lul J ' W~l'.,_:, ~ , ' " ,-1',. IU..., I~~ .. __ ~;__.: , "_., .:,.!'JJ'~-l=~'~~~~-'~e.,~

' II ," " R - - ' o ~d .!! i . d ~ U '-r u ! i J . ' U - - " J iV , ' s e " , l j i i ' i i ' I ' t~]',~e n ' ~ 9 , . . .~ , e n ] "lil ,i"~Ii u d a d d " S J ;Punta d e l E s t e \! con-.~,I ~ ' I i r. t . 0 'U'J. la ' _ ~ I I - ,i!ir. U ,I, ~J u .., [}~~~ ~ 1 ! r . I .:Y. - ~-- ,Jc . 1 w y 6 e n l ' 9 9 3 y s ~rv j6 p a ra . i nc r emen ta r , Ia , Iibetalizacion d e l cemercio rnund ia len [0008 sus a m J b H o s , ; , b a 'b : j , e n d o s e d ;i scutido soo r e 1 ,5 a r eas 0caphulos di : fe r . en tes ;. . , , " , ' I . ' . ' , . d ' . t ......,,".',e u ., ":,,". ",c,:," - " - : - : I - , " A ,- d : . .. J " . - . - . ~ . " ~ . ' - I . , - . , ' , " . , , " . ' . ' , . ' " " ' - 1en t r e n s Iq u e ., l ie a e s acan p e r s u mayo r compiejsuau c_agnco t a , ,.08, ~erVl:CJ.O$y ,6",t ,exH~"

Entre lo s a cu e r do , a d Q , P , t t J d o ; i f en l u ' ,R;( l ' iu i (1.de U'f 'U gu tJ ;Y s ,a n de destacar lo s; r ; i . g . I ' l i e u t e s :

'E b 'l . ~ de "iii'" '. ' - l . ' - I ' . " f: . . : I I'il , I . : sIll!L" ecm ne nte .... ...nueva s ulSP


30/34

b-:1 en e s 11 S ;C I I' Md ~" '~O .S ' '~ij ' i;S ex aorta do re s V' los ]'rnpOrl": ",", IO: :I'"P'~' , 1 ' , l I , d !P'IO! gI ' i " ID' :' ' :1]' , l I , - : , 'S~' I: IO! ' ac ' : ;1V'],.. _ .[ ,.. \ , ..~ ,J -_~ , .. -"-ll~.-.I!_,~ ~\.J!L-_ ". irlh,rV1 . - .Ut ~ ,J ,U..;]I [ 0 1 . 1 _ : - "?" l:LDUL.,L\r.;""J H 1Wr.:.---"~," , ,=.~ .IU!ii~ Q.I. ' _ I "dades mercannles Aclmn" 'stra tos Acuerdos GATr ' (Ae- i - rd - G -ne ra l - - b --0 ' - __ ,1., .1. olLk ' ,:, ,,-;- ' ..".,',','- r ",,-, ~ue, 0_ en~_ so,re,e,-,,---,, ,..-.-,-,: ' , " - - e e l e , ) . ' O - ' A ' 1 I " 'S ' - C ' A ' ' . - - - ...,4- ' G ' . . - . , - . ' J . , - h . - ' 1 1 'C " " - . - " d ' S c . " ' .,00me:1!C1'O y 'i_mIl,{\.,'es,,~ "n ii, < I, ,cue ,u~,o e ime :ra , s o !,re e li . '. o :m ,e ,rc .I:O . e " - ervl ' cios) ' - y : ' T D ~ ' p " i I l ' , I ' A ~ c u - - ' - A , r . 4 . o . ] s obr e ....merc i o d e ']'~IPmn i e d a d ' I n , i t ' e ] , , , , , , , , , i i ! , u a l - ) '.'[ V!iif. ... I," I [(\.JI. a. \. " _~ ,U !.:J.V .. ,l'" I Ii iI ,. .. .. ..11,..\ . ,U -~ 1M .('". "r, '-' -. ,ILlrJjJ. ,,. ......" _ i 1 i4 - _ . I!

EI, s i s i e m a , d e comer cio debe ser : i~)No d i s . c r i ' m i r u d n r i o ; b) : M : is Iibre, c) P r ev i-s i i ' l b i e , ; d ) : M : 4 s o o m ; p e t i d v o ; e ) M ' c b l v e n t a J o 5 o 'p a r a : f o s ,paises menos d e s a r r o U a d . o s . ,

De sde .1 .99$ ,cl G'l\rr a etu allz a do s e ha eonver t ido e ll e l aeue rdo bas:ico de laO:MC para e l eomere io de :merca l1icfa .~"Sus ane xos se cenean e n. secto re s e specf-' fiCC)5, CQiti,Q , i o . agr ieulmra y h),$ texti les y en cues t i one~ , co ne re ta s comO 'per ~jern-p l e la , c ] ' ) , n t r a t a c j ( i r n . pu'blica, lag normas de : I o s p r Q ( l r u c ; l ( ) S t ' l a s S"ubvenci,o~e~I)I l a smedid as a do pta da s. contra 1 0 ' 1 d ump i n g "

, . . ..~ , d ', ~ e ; ; g . 'l 'A i I j" 'I I C '- '" I -" , li 'f ';. : A : e I ~ ' a - ~ ji'Ln~'~ ~a" . 0 - r .M : , ~ C _ - : 'y .~' I I I I "7"AT9r pueden sinretlzarse en:~" . _~.t}wl.~~~IL I~ . _ 1.1~, llir. _.3 ~II"~_I,'~~ I}~ . I ".. ~I J Ylnl , , U.~urwl.1 1;3. .111'1Ij;. ,LrD..I.,~~ ~"\ _ .1-' =a -~ ' C - " - o - n t po ' ! I l tn ' I U ; ' f n ' [ " ' \ i i " ' i ; ~, : , ; 1 , 1 ! 'i I . . .. uerd nd e ' l l ' l i O - " ' , ' ,M ' : I C 1 , : , ; , fo u n ' D ~ " n - 1 1 1 . . .. .n con . .. .. . .. .o 'l!" ,t .... . : I~Qi IZ ' s u sI , ' ' . - . _ " ':J . II . , 1 I l , t . i I j u .. .._\. i:UI! l ~ U/~ /-.;.. . u ,~, u':_',',_;.__'~~ ; I . ~ iIj"-'U "-f ...atJJU" _ I .J ' , ,~l~~1 i;]I_.g

, . . , 'I I' . . b 'E '~ iGA .~ ' S i , , " d " d . 'p r o v : H u o 'n e - s 0 0 , a p u e a n a , s u s nuemeros . ,J e.~' in : . l - ,~, , ~ ' O Sparse s ee l: e n , S~,firman 0no un acue rdo que le s v, inco le .,

b) Q,r s;ano de sd luc~6n d c d ife re ncias: e n la O 'M ,C e s d i : f c i l bloq u e ar 'I n c r ea -, c i o n de p aae le s p ara I a r e so lu eio n d e dlsputas bn e r mercados 0 la e l abe ra -, c i o n d e in fornnes~ euyo b le qu e e e s fa c tib le e n el ,0 A : r r : .

c) Ttanspare ncia: m ayor transpare ne ia e n la 'O~MC, t t a ' V ' e s , d e l 'M 'ocan ismo de :,ReNisi6n. de las,,Poli~ica.~comerciales.

d ) :Lid er az g.o d e 1a Or !}a~ izaci6n :: ' 1 0 0 Duec t o r e s G ene rale s de , la OMC' oonrersonaies 'p:oH~~cJOs~!,n , lup" ,M d e al tos, f un c [Qn3 !S i o s c o m O i sueede en e i l ,If U ! 11 ~G' 1 \" ' TF~ ,I.. 1

. : - . . j .l"" 1 ' ~,

e ) :F 'unciOl lam. je l~ ;O:: En Ia 'O:U,C las reun iones miaisteriales son forzosamente'b'~' I,ll',' .. -] O-'A.r;r, ... " , ,:" -il i- . . . , '~.;I"" id d defi dd a v ,-, la n.. ~a.n!U~lhe~te n e , . :In,1I. , : I . n,o' eXI$I~peOuu.IC,I,' ,a' U"-' ..(ua, y regu .ar~La OMC,!,CO,n lO o :rgan iz aci6 n Jn te raae io nal, e s la t i : n i c a , q u e : se ocup~ d e l a s

normas que rige n e l comere io ex te r io r el1Jttepa ises , Los pri:ncipios sabre lo s ques e a sie nta n los Acuerdos d e la , 'O :MC 'i'e n la , a c . t l l J r u i . d l a d . ; . han s id o a ee p ta do s fir-mades y ratlfijcados P O l ' ~ Q S res ,pecd 'vt)s . p a d w M e , l' I to s nacionales , : [ . . 1 1 ,O:M:Ces U G Jmecan i sme para , e l b U : e r c a r o l b i o d e comp rom is e s e n m a t . e r i a de poUU.cacomerc ia l~ :' " 1 1 1 c - l t K f g ~ n ,d e -::~d u cta manife s ta d e en una serie de cem premiso s le aa le s neeilL. C_,I ,_ -- C iQ .~ . ~L ------- - - -- --- -- - - -- -- - - - . ". - --- - - -,t:' - - - " " 1 ,r e gu lan las p oln ie as ce me re ie le s en t r e : 1 0 8 E sta do s m iem e ro s, Con relacion al,cMigo d e conducta en e t m arco '0 e s t r u , c t n m . de no rmas de la I OM .C eli~~re~inco



31/34

l " La n 'o t liS f . " fi 'l n i tl a id6.n~ con . un a d w a n d . a d de compone t r t e s : , f ) , : ) La naeidn masfavorecida, que s e basa e n que u n p . r O O , l 1 c t o preducide e n un Es! tado m i em -b ro s e a h "a tad Q d e fo rm a no . lUCilJ,OS t avorecida que un p rodne t o similar ori-ginario de eualquier otro p a f s , Esta norma se U p U C 3 J , i f O J c Q ! n d i c ~ o . n a 1 . r : n e u 1 : ec o n n e s t in"icasexcepciones ' I i " e ' f e r i d a s , a ,la s Zonas d e , Libr e Come r cio , a la slJ n iones Aduaae r a s ' Y e n e l tr a to p re fe re ncia l qu e se pu e d e d a r [ e n t r e pafses""I '" ~I" d d ' l " 1 I "li' ] d ~ d f' '. j'.' '. b ) "n( " ' iU : s (n :~ \WIZ3 iC~OS ,em r e s a r r o u o , ,1J,r~)tfr]ra J io s ....emas o e ,,0000, i guau tana ; mEl trato naeieeal euaado una vez los p rodue t e s [ e ; ) ; ; : t r , a n j e r t ) s hayan satisfe ..ch o '~Oi~ requlshos nae iona l e s necesarios p ar a [ p()s ibU ita I S U i importacidn,sean tratados d e . manera similar a . Jo s p rodue t o s analogos o compentlvosn a c l n n a l e s . Trato i g ; u a ! U t a r io p a r a , lo s n~"c :ionHJ le sy los el( t ra l l jeros" ,2. La r e ' C i p r o c : i d ' a d , para Ia en t r ad a . de, ~~ueV05miembres [e n ~a o u : [ c ,

3" EJ , p ri'ru ,: fp ' io de acue rdos l i ' in ,cu, l t : lnJ 'e~~e n : l a s ( )I~~ci( in .e la s d lfe r e n eia s .4 . I . . '~,tmnsparencia (a rtfcu lo [ X G 'ATf, Art~cu]o ]11de l G'ATS y ,t\: i1c:u' lo '6 3

TR "I'D) L " b ,. - "" ebli - - . .. --~.- i'-b 'iI:.. .. .. .. .. . . , " , t ' - ' I ",~:.u-s. .os nuemeros v re ne n o uu gao os a p un nca r sus no rm as em rna enad e , comercio '\13 cemunica r ,3 I s O'M' [e lo s cambios, ' intrOOuctdo. s e n su no]1 -'___"____-..I ,...~,, .,, .. -, _J [. _ . , I - ~ . -- _!!l_ - '_ - '!_ - - ' '- ,. ,,-, ,t'"~"tica comercial.

'5 " Determinadas e x ' c ' e p C ' i ( } ~ 1 : e s p ara p .ro 1:e g1eJIas emp r e sa s n a cio n a le s , 0 pa rainc r emenea r e~,bieues ta r gt\ner. ,~l [0 ~I se '[lalti, d e s a l v agua r d a r el sistemacomereial en su comjun~o~

La OMC Itiem e s u se de e n O : i , n e l b . r a , y de ~am lsm a fo rm an par te ; l 50 pefsesm1cnlbnl:8 t que represestan :mas del 009h del eomercio mundial, aunque e8~iendm ero p u e d e engrosarse e n e :1 f u t U f - O dado q ue a lre d ed or d e ; 30 patses es t annegoeiandn S lJ ,a J d ih e s ilo rn a la Organizacioa.

Las de cis icne s se ad op tan p e r el conjuntc de los paises m iembro s p or I con-sense , annque en easo d e : d la cr e p an cia s e puede aeudir a ~a vo tacio n e uyo s ae ue r-d o s s e adop~ :an :pu r [ e l r e s ult ado de la muyona alcHl lJ lwda, , ,

Los, 6rg ,anos . de la O':MC son:. ' l . 'O J Crmferencia ,Mini s t e r ia l : e s e l otgan.o supe r i o r de adopci6n de decislo-nes '~e de

Comercio internacional Escrito por José Luis Jerez Riesco

Documents