Colores, pinturas y barnices

Universidad de Buenos AiresFacultad de .Cíencras Económicas

Biblioteca "Alfredo L. Palacios"

Colores, pinturas y barnices

Schenone, Carlos Angel

1946

Cita APA: Schenone, C. (1946). Colores, pinturas ybarnices.Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas

Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios",Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente,Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires

Tesis Doctoral 001501/0357

1 11 JI ¡ e IIR. l 1I d l.l'.I' ••1.' l. " J' JI

I 7 ~I r' 4 t)í) J t J

1We~ a..-teosa hl."rl0............................. 1

SfDt••la a. 8U ,roee. iadll8USal • elas1ttoul4ft 4.

prod••• elabordo•• C1e81tloaolb «. OOapo•••8 •

i'rlD01»1t1ee ._r!." prt•• , 4atoe ••'a41."100(1..... I

~

AINl••olr.a1ellt_ de _Mr!ae prsaa. • RMur••••10-.1.. .lapor'aAoa - .¡la t.'1la1. b4.-peaüu:r ~

bata.Vi_ le la ••_z-1. )Ir- lapoJ1.a4a'............. 11

~

DIINohOa a4WIIlerofl 80ltr. 1u p1'taotpal.. .-..1..pr~•••••••••••• ~ •••••••••••••••••••••••••••• *••••• It

Rfcl_a a4118D.~O p•••1 JIOd.. .l.bo~ •••• .,...... •

7ran,ulo!a8 Id~................................11Control 4. e__bt~................................... 10

l.fte4e GOD81Serar. proteg1da la tlld u.at2'l••0 tonal,. 10

UlmJa.!&-PJto4t.lOe14a ,..0100.1 • Datos ••Qdf.stloo8 - Rl'- eoo-

u&.100 - HStmo 4e\ TolGm*D t!ale..................... 11

¡.,.rtacl4D - Dato•••tedl.'lo08..................... 41

flel.168 aproxtaltlda ent" 1_ prodQoo1tSa DIloloraal 1 la

lM~t&o14a..........................................41~

01a81110.148 de 10•••'.blNlaleAtoa ...atla el --

«. la ~QGol&a••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11

,

Eersonal 000p840..................................... 16

Clult1ent~n de loa ••'ableo1ll1aDtoa ••S&t el Ia__

ro d. ~.ros -.»1..40............................... 11

QGu~..l&ft ob?~. saual............................... 11

o.paGt'ael~n Bel personal ob~..................... 11

,9Ql1YJQ•.lU.k-Releol••• t'tGl1 .,vaa r••a 4ft la ,r04uo01&n aulo-

aal••••••••••••••••••• ~.............................. 10

~oado de .xport.c14A............................... II

~lue16D de la ln4u.trl............................. ti

~eerv801Ofte8 final.a................................ f1._11. 48 1011 ..'ablec!a1.t.oa 1II4u.'%'I81.8 eau-

'.atea ea la Rep4bl1ca ArIOA'iDa..................... ti

~........................................ f'

110 •• t.,11 rell.tr e llle.r!. 4eHe lMl prlal_1Yea ort.

a..a. 81 00111._ , eYOluo:l'_ aloa_oa PO" 1. 1I4.tlta

4. loa oolorea. ,la_N" , ),...toN. "e'''." -.ro.. -__Nalta • pro'-le. ca. e80apa ti 1u tlaalUla4e_ prlo"l••

t. e.-. va-Jo 4. lDY••'lIUt6a. 1*" ala uf, ea ••"eal.­

'- 00"_ 81_- d.tall•• q. laaQ4abl••• 11M 4a ta...e-

•• 1. olt.."&ol68 4.1 _lti.o , PNcreal_- ..tao "00­m40 por ••• 1n4u.'.ta.

he4e .t1_... qu. 001. 8a elyll tUOltSD ., ca"••11__

••• prluSplo __ taI"clable que ,. .1 Ma" prelsla.1eo

._ ••••lda4 4e 41ter••l. '_bl. 10. ob~._. por -1 00-

1_ , 4e II.l1t, 1_-' •• 4ec1ue1r qUB ha,.. Ma140 _o1ld.••

la ... ru.41_urta -_pa 4. 18 1a4u.'rrle 4e ha pla.....

• tttN1_ne duelo • - __ yocablo 1•••1&1 lila -.ptla _

"i'b1e.

S.le atlraarae que 1•• &11'1_- 1*'1840"_ 'el .1110 ..

a08t. el .. 4e loa ptpau_,. 48.e .1,__ oenviu uta.

h 3. e•• LcMt pS-at.o_ o ool.ea'•• calle "'111-.011 ._ ti...

I'I'U , .. aSaual" __eaM fa.roa obJeto de ~'ero_bl0.

No .. retuJo el "-*,,. prt*bl.,Sr1oo a OlatteAU OOloNtl

del re!ao alae"al. -'.1_ .re••.,.1.110-. roJoe. pu;a_••te••

1" Guale... p"..la 4e loe dep&a1t4_ -~1l__10. te la

aupertlo1. ~n••'"t 81no que &proYHbI 4el "--tal _ba_01•• 00.0 81 104110 que __ eX\rak de las lao.,•• t. tUI _'-

'- leMa1aacto IIfttl, 7 «81 1'e1ao _-1 ... proponl_' e1

.arillo de 1.. JQt11... !Mltl~Q ee attr_ la tI'111&.I&a

4.1 ero,1.-"M, la _laqtlt,• ., el 1apI814.a11 481 ,..1.­liberal.

lo •• b.1. •• ..",r 41tel'enelM16a eA'" 81 ooaeepto

4. plntUr1l CO!IO aube\afto1a proteotora o .1..0110 dMO~_'l.

_. ,.ftt •• pr•••lbl. tl.. ea u (loaS_nao 81 oolor -al0

tuviere JOI' tia.11dM .1 41tl- ,"".1_. ,.-. _- oa.'.ae.t.. 1. poe1btl14ao q. ,. Ntllaeatula 184 rl. , __

ylera eA la ,,.ouoo1&& q pr1801,.1 *'.11.

ao olYlltucloo... .a. oooooidal poli la 1I18.,-1a de la

.tllB-.lati, ea1JOla. ON'••• , ehSaa •• _'- '111.- W­

11_ • '180 d_ o _aM .,110 4. 1•• p1A'.U, ..ta ,.

tlJlllreua aquf llU1 4esl1a4úa '-»000 1. t •• PNt-.tora «­la .1WJ8CW deo••'tn, a.que oo.... ,. 10" -Ilpol.

a......fa. del ••tal'0 pan poteaer 8Q8 OOAe••olo_ ,

po.l. U clerto 40.to10 aobN 108 a••s._. Clae "' ___

.pltellNA , perreooloftU'OQ loa ptlelO- , _oa. 11lalo.Maol_ el "1__14_. 00A00140 )Or etlnata. 81 rdAle , 81

I

a.l 4. al'NJIU'.

Coao 11pl&.. 4. loa i1a.do. 1'11-0'08 h..roa ,,~111.

ud. la leehe, ~lar. Ce h.Yo, la ••re ., .da la -MlN­

tal .ea re8talte ,..0l»1-"100 01'- ua 'pooa qUlt .. aaar­.rl41aeol40 la C- 4e 108 ,1_D.a , oolorM, PIl'- ,....

,."..!. 'Cle oad. 0\Y111M01'a •• bubSera ••ters840 ea 8..'.'1­,,,t. loa 1e Aereta408.

Bt•• el Ur••0_1" 1Io11aarl (1):

"'10408 108 ob3--08 ae •• ,. 1- u'I8M8 -&lpoloa l

g.qil t ....'1•• 111 JI Ud ......MI 11 •••

3.

-._h\tlU. tO., __.,108. .-M_. tuer. 4. ..m... e

"te p1_4ra, --_. pbMAo••• -.rta4. eol••••• Jla­

-,uu 4. 1100 aa••••a d. J"C. ae puAt4••da IltI'i.U

·01.-_ baa_ 11 .0101'•• dlatbue. ,...,..b••11111-

·oe o...._la 4. ,..0 ,. olar. 4e bqeyO o aléll el~

-1'1110 COQ -Serra 4. o_,.e o ooa "'lituo de ••100 ...

'*Hll el ro~o 0011 80re 1 • __101 .1 _1 ooa 1_11ta

-( tDat.to ht4raW. 4e 814at1aa, M#Ol••la '1 0$1&10 te bu­"n'e) ••• .s.'riolo de oo_r. mo1140 1 el HIJ'O O••••

·u_1 (4. k.so) I pea 4e.-lelr 10. eolorea a41etoaalHUl

-al ... Wl ptlOO t. lO. te _ras••••••Dado U .o~ .alto ea la hl._r1. 1 p¡__o -8 t1.....

poe "he 114. oee_ea a loa _&l"VO-, n_1\8 ladadable

,. 4"r.'- 11111108 1. ia4ta.'da del .1.. tu' 4.aarrol1&a-

dOH __ pftl4t&oo\'a • te 4-'_ti•• , fl". 81 blf1_ tr__

no'" •• loa 4iv87._ .1.....- 11\11184011 paN __ elalJo­

r.t&1 eut" 108 41."lAt08 JMu'blo8, Hol'. ,uete -1J1.­4e • prlDOlplo 4. "••anoll0 lol,,-'rlal e aM18408 4_1 .t­810 XVIII COA 81 eatablee1a1ellto 4. 1•• prl..as "1••

-- 1'qtatern.- k .vol.14", "" __ leala 1'.,.'0 ,,,e _.

po4tle~r... trauroa 81..-__teDel' ea -1 -701' .,..\1.-•l. PI'OO••• 4. -labor.i6a.

Pu4 el 1d810 ID, 'poea. q"•• _no_-.I la.,.

.'1'114. lD4u1n'lal. ea .1 ecal ••• 1A4ua\rla NOlbe aa

"'NadeN .,"110. La preparaol6D 4.1 ••1110 4e 0&ta10,

el _r4. 4. onao '3 1. ,*,111.-014. 4. 41,..._ ..es.. tlJU-

te 'el 4. lilao. ya oOllOel. eft la .'laIe4d ., 11'111__

ea ,la'ua. fa partir d_ la l4eI .tia. Le ~101. 0.1 11­f\OJOA 8a UlfO -aala • 00__0-. 4•••1'0110 eonJ a.

•• -1 aplri'IMllaaleAto 481 0 que ,. atdo -1 __nI

,U mAs 0010re8 ba pro'\'1_u pan la elab.aQl'n de ,la_.HII.

Cob814erando el aavea1JdeAto 4e la Sa4.'I'1a 4. lea

oolor.. pIn\ura. " 'banto.. _. a.-.o pa18. DO ba _140

posible 4...1&1_ 000 al,.- p"el.:i~&a ." o.1Jd•••llea­

40 , ••tll. que ." arralcO Aete. _,. ea av ,.,u81_ ­

'.la. ". ttae. «el -tel0 Jlta_. o...... •ela_rael•

• MIl•• 1. laportact&_ 4. prol\lo.- _lelabOJla4oa. 10.

,"e 1-80 4e reo lbir 11""'8 proo... tual.. •• laaaltU

al .NadO oOI18W1ldo~. Be "01'0 4uan. la ",erra ele 11141

18 .u.Ato, a,..,_ 48 hel1ar oupo ,"piolo, r.llMl -1 la­

1*1- que 1_. 1. 11...t. al notable FOflCJ'8- ,a. eA la

.'U11b4 ha aleaas•••

• '•••0 •••'••

a..I JI i U..I...,)., .1."11 1,11

.~.

A tia 4. poAer ooaooer .1 - o....~fa'1oa. de 1&

ladtl.Vla ea _.VO pat-t "__1'- .8ftalea. olt1altsee.• pr04_._ 8la••• para 1-. t.l11 Uña.

",'rllla «. 81_- 4__ 10__.poR.'." d. aeFOI:' ~_.

ola, sta •• ello 'e_a 1. ,-_u14a d. dar • _.- _­

\O aNle el pan. 4. VI•• "oaloo ,. 11l 81a_rul6a.

Jro4.'CO_ a _... aa ••1'__, ,..ala.

1)1.IItitU'd ea p.'.( Ha'... P""""

0010re8 .D polYO

Ka,.... ea ,el_

001'-

'1err•• "- 001_

6.

t.lA oompu••tos ea lfMa. C8_ral.a par 41YeJ? __--tal••

,. _'re den\-ro 4e 1••1C1l1e,,'. ola.ttSaaol6aa,

~__ , &x140 4. hierro - 6:x140 4e al. - litopota • al-

.1.14e••••-

~_ : 8Oe1'. 4. lbi4~aoettt... ..,... .....1... «. ei-

I~r -- /""~ -, 1"&801" oi t101•• • ...1" •• te ,...e:4o .....1u

4. .,. • rea1M. aat.taralea " .titiolal.. • o••

1ul... .. ••••

801••' •• J alooholu Y 4.rlftdo* • _"an4a aloerQ , '-1-

'.1 - -gua - eto.·a_. ola81tloact&t AG pretelade ••1' oOlllple"ta. PQ_. q.

Aa... oVo- oOl4:pon.n'es. '_1•• 00- pl..~ltl••t.8. J_laoaee

__"ltooa, eatloxid••' ••, mojeate_ 1 seoaatea.

LoA P1e-J:lt08 80ft lull.'..0188 qUtI 11e._o la fQ.Qo16a 4.

«al.' oolo:r '1 oon'rlbU,eaa a 1. opaol4ad 4. 108 pr04Qo••• lIJa

11&_-'8 cUllPlea la at&16a 4. promover la u161l 4. loa a_'_0011"'8'."1 '7 pot- 41'1_. loa SOl'NA\e. \lea. por -Je­

t.ol11~_ el aNdo 1 "caa'.ar la VI88otllda« d. 1•• plDttlNa.

e.mal'•• o baralo.a.-

,lZlIdlllJ-'I,a1I&f-u..»tlaIIP.%fIJlMI Fl1MU1l1alA-

R••url"1_aAo .. la lIat84fa\10. IJl4".vlíll q_ elabore -1

COG.aJo ..1••1 a. 118\&41.tl08 '1 0__• ptleaea 4.~.

• ,.. que J-C. priAolpd rol OA la tAdo,..te, 'uto poJt

.a .,ol_a tl.loo 00** por atl laportaaol. eA Yale ,......ae4. a.loa&l.

Pera ••'e t1Jl •• ha tra\do d. d.e_arrollar 1. ola_lfl...

8168 41&4_ • 1m••••'ertor.a "".*'o IJ8aea11_. 1_ 0.­pos.tea ... 1.'••10_,. ea la el.bor_t6a, p1pleD'". l1cM-

,1I)

1

,-

"8 , -1vea._.OOlle"_lIdo por el prl."o 4. 108 OOllPOQ.A~•• ola.lft-

/Oad08, te... el 'lao del l1t,o)lM por Va."... 4••

blpe41•• «••SO ., s••ral1udo ea sr- out14a4 •

ptD~ura•• La laMdI.'loa IIliIa.':r5.el para el do 19. o..

d_ ea el rubro t ••••18s kr1ll•••.,1.a4••• la 0.'14a4

4e 1.1.- tfoDe. por • yalor a. t 1...8ft o _ .1 , •

4el .'.1 4. a••rial.....,1_._ para el Id_ dCh

Otro pipeDto 4. er- *&\11t.016_ ee el .140 ele _sao001l __1_ 4. 1.1. caoae. por • Tal. te t 1.ll0.BIt

e a.a 81 6,a " 4el --el.Doa rtibroa 4. lapoñMe la q. 18Qa1a-ate a.M 00,.814e­

r.t~..lOfJ ".'ro 4. 108 11._40s plpteato_, .0 1u MatIWlu

M ... Qf.MJ 18 hUella'loa 00811188« ltej8 1. 4__SAaot&a te

00,.•• 1 t.naa. por •• perle. , anillA._ 7 oel•••• _.

rto_ pt)S' 1. o,••re. .,1 al_ do 1'., 1011 ti... otioldo lato_

tel .,leo ele 1.819 -ro.. por tUl mor 4. f ".1'" le la

oollpa...,,14_ 4••1.1 To1_ tta1co O. MI -1_, •• 4. pree".

alw- qcae tleAtro 4. la ol••lftoaaUA 8. 1001..- .1Í~U'_ra­

M 008 los 11..-40. p1pteaw8. O.N ._rlal•• qtll p ....l.

__ ••a 'baJo le a...SQH16a 4. Pel'__•

Be ••ato • la cltra ele .111&•• " eotana.- e. el_ ..

10 explloatlYa. 1.111 *lo... por CID ft1.- de t ..4IWta"' o

Ha el 10,1 • oo. r ••pec'. al __al.

ft OOAJUM de 1011 oualro rulrroe ."DUdo. aQMll 1&

o..'ld.el de 8.810 ToDa. pO!' UD ya10r 4- t '.181.806 pazta

11. O .a 81 a.e _ .'bn el .al. _tal 4. -t.w1ae pi-

_- •.,leaa8111 lDolQ'eA40 .a......

j

11 rubro p10110, ea! cOllsisnado eA la estadt.'loa, DO

ba 8ido oODn14orado entre 108 plgaeAtoa ea raz&D d. DO ha­

'-ra. podt~o ooneretar aS bajo '61 deAomiaac16u .. qQler.

ret.rl~ el .l~.lde o a o~roa derivado••

Uereoe eotlo,..tar.. ea palrrato aparte .,1 grtlpo de 10_

lD8X't4J8. materSalea 4e sr. 'Vol... 1 ..1••1.0 ".1•• BaJo

_ata d.oa1nac16n lAOlt1tr••• 1. barlb. el aulrato d....

rtta. la tia. 1 .1 b1oarboaaato. 108 q. eo _-1 _mM

••840 l •• olfras oticlal•• per. 1145, la oant14a4 4. 7.11I

tona. por ua ••1or de 4 1.117.151.

ll'oalguleado COla el oomaatarl0 de las _'ert•• pd..-.DOS oeuparemo. de aotlttrClo ooa la ol••itloao16a h."ha eA lr­Ile.a anter1or... 4e los 1tpJ2te.. h e._ rulIro 'leA. ata­

Scal. lmpor1;anc Se el 80el. d. 11110, 0tt1- 'ltll1uctda .a• r"'~

«. priMer plaAO en nZ&A de __tare. 4. Wl componeD'. ql.

bte:,vieae en mayor o Neoor grado ea la cad to'al14acl d.

1•• pln~.8.....1-.. o barAtO•••

:.JeRh las oltra. orl0181e.. la lllC1u.'rla _tiYO 4-1 pare­

••ate traba30 dft 1Dvasttl8c16n absorbt6 la o&at1d.« 4.

1.150 Tons. por tUl yalor 4. ~ 1.148.1" o Ha el 1,_ • 4.1

total. llaoem08 notar q.... la 08.1t1dad podrl. ea la •••114.4

••F 8180 mayor. 81 oons1d_raremo. el con.~ de .emil1a de

1100 que la Est.dt.t1.oa A08 btonm ba 8140 (le I.SM foa••

pc:tr u Wllor 4. '.0.100, pero .Á.8 olfra. DO Ha 8140

"ua.. ea cuenta, ya que ore.oas q. la ex'raeo1d. 481

aoe1te 4. lino DO oorresponde 8 1. 1Ddu.'rla 4. platur..'-'...., 1 #'-1 wfil'"

alno • 1. __"faotura 40 tlonl••• y.se.le••0'"8 -l1&8Ate.- 4. 000_ 1aporUA'••• loe aoelta.

4e 'tUl8. oa8'or. ortlcioa, ., 8ft aenor grado 81 4. Sir_l.

".; ij ••

Loa dato. oftclftl•• a. lta ao OOll8lgUD 81 coa_

4. eatoe 80.1t.~. por 10 que oabe ..poner que el ru,,",

·o'r'O. aceite.- eet' t0J'r4a40 por 8'1.1108 ., po81111 _

al~~uDo. 0",1'0. 40 ,.rao" 111»01''-018, oorr••po*'ltlAc101. la

oltra d. 1-'14 "0(18. ,. QA v.los- de t 1.951._ O -_ca -1

5,1 " del total de .'.rial•••))le.OII•

.11 nbro _mae , red.. arroJa WI ooa.. 4. "e 'folla.

por U Yal" de a' ••'01 para .1 ano ya oltado, oltraa

d. l'Ol' sI explioat1••• de 1. lIttnortatlcla éle 8" 00D8.- •

18 tebrlot\o16a de 'barni••a ". .\tb.ldlarS....AM ea 1.- 4....

• 1'•••

La Illtrooelalo••• cOlQODeDte d. pdaoftlal 1aporttUlola

tta 1. 81.001'.0148 4e l ••s a la plroxllúa. ha "b.~'14o

- 1,. aolMl.'. " 'fou. por tUI l8por'.4. t ."0., 01­tr.. «lile DO lac110erl OOA t 14el14M el Yerdadero N1 te ••,_

.'.rta prima 8D l. e.p801a11484 __1.&4a, pu••• q....

pn8walblem•••• tle_pol DOl'Wl1. 811 0.__ de'_ ae lita­

ello ..,...

he. su laR- 81 OOftl8otar b,.e••_'. 1. "'lit_S'. el.

801.00'\.8 en la 1n4u.'rla. ea OuYO ps-lIler pleo 001&pU 111­

pr preferea'M 01 q¡aarda alberal, el .-cetal. eloohol ,

"ertft4o•••8htoa, -te.- 'tAmpooo btll••• 41.lJSrataaa.a

üa oant.14a4•• para OH. elemsAto, por lo que ,V.04t e.reo­

'o oonst4as-er OOAJ_taael1'. 1•• calma ooftl8.D41.....

disolveDt•• '7 ao.ta., 0"".111040 _ Y.l.- _"-1 U ,1.ISS.0I8.

1:1 ru_ro en".... Jus,- • papel d••tao8«0 ••," 108 _­

.I'tal•• empleado. por 1. 1ra4u.'r1a 4. eol•••• pla'~. ,

lIarGtc••• puee 81 srU tracolonu1ea\O «. al ool.&ol'a pta-

1'8 .1 GODIIUIO bftC~ reOAer ••te tao'. 00.11 oStras _ataa_

demostret1Ta.- ~jesdD 108 aatoll para el afio 1941, pe .OO.

oepto de éltva.e1J la lnllua'r la _pl~ 1. su. de t ~.6Mtlll

o ••• arrroxirlat'l8Mnte el 14 , del M'al d. mat.er11l1•• __

pieadoa. l. opo,.1;UUO cleetacar que p.,,8 el afio 1'41 pfW 81

m1at1O ooncep'to tuf 481 14,.1 ". para 11M del 1'." 1t 7 10,_

" para 1'.. Oabe 8llPOuer que para 108 aftoa 19641. la iD.

e ideno1e 401 menoloDado rubro debe haber•• Mo'eDUo a _

Ilivel fJlaynr que 108 ya 0' tadoa por _ti. de la eaome ....

O.Sé. ti. hojalata 11"tr1aa ea el ateNa4o, lnoOAY81l1ente q_

ob1ig6 • 8labati'ktirla por otro~ tipos a. 081'., _dara,

.:Srt,os d. cart;61l 1 hoJilla•• vldrl0, .\0•• oon tod. la •••

Q'l"la de l.nconvet.llen1i•• que IIOD de pres.ir " •• 1Daeoe_

r10 MDolonar.

A. eontlrlllaclóa Be 00118_. UD clle4ro oomparatlYO te 1aa

.'tert•• prs-.. e14p1e8ae' Gon la8 o1tr•• o:r101alee correa.

poJldtea•• a loa .Roa lId - 1941 • 1131 • 1989 , 1,•••

i ¡ ,I ....--..--"--.....---- ....-.~"'-- ...--".__;.........,.,....._...._... ,,,.,

d a!! I ! · =: :......~~ ........ oul"' .........._ .. _'JllI',.""' ....'H_j¡>... _""S ...................~~~ ~~__ "'.............-_~~_~~~ ..... II.....íl I\i::!••~

,~!

_._ ~ft_~~~I~~~~~~~I__~~ ,

IA .der... -.tuteatv. 40 108 00101'•• p1n'ul'aa '1 bar­

atoes _sU int1mAmente 118.4a a l. lnt1.'rla QQ!nt10B. -au

_1_, debe oOl1a146r4r••le eoliO .fl 481·1nol&a e.peol.11zada.

Jbr ello. a priori t puede .ftm~80 que aqtaelloil pataee

que bu denarrollalto ~Q foma aVQDzada su tDa UJ1'r~a quf1l1­

o., de'entab VeAt_J•• f-n 10 qUft respect.. a 1. aayor 11l4..

pendenole de su lDdustr1a pinturera, JU'. &.te ya ha deJado

d" eer UDa explo'.o14n ..pt~lc. para oonvertlra. __ _ la-

tI"stria q"e rectal.re 81 OO.'lDM , ••• e..t'l.rao 4. 1.­••torioa e.~ecl.11..40••

lotaJlleo'e OoD el taot. meac1oDado. existe o~ro 4. iD­

4ud.bl. sr••i'ao1tJa ea el arratlO ae .ata 11l4"8vie , coa

ello nos referimos a la riqu.za '\le l •• tu.at.a a.'uC••

b:rlAd.. a 4otes-mlnad•• 1'.g1on•• ooa mayor _••10814&4 que el

otra.. 'tt. ••te r(ta¡)8cto. ooD814eruaoo q. la Rep4blUa Al'C8a­

tina h411ase b1ea dotada par. $1 4."'"110 4e tUSa -.lDOlo­

aada ln4tlatrla 4e ptntt.t!i'H. puesto qQO RO t0401 loa ,.:ra.a

que 41.~lea d~· aaa 1A~ue'ri. 81RDlfloat1vam.ate avaaae4a

po•••A loa ..eav•• 481 ACle.ve. J:ua ooat1raar 81 3utolo

bu'. 0011 ea_ras- .1~'tlla...'erte. pftmAe, aoalt. «. liao, .eacs 2. Pi

ac~1'e de tune. «el"1vados 481 al., 4erl...4. 481 ,10M, .-nta., oorf!t. 1 tlwr•• de col- ,. '.1 Yea no e." la.j_o .1

di. qtt$ 1. in'eDeltte&ol6D 4el _tu410 , explo\aol'a 4. a,,-,.,

....

tra r1queu .lAera oontrl'bll1aD a ob~ener otros ele.lltoe

qU" _p1' artu 8a torsna lntereoaate la S•• de materi ••

_s'tIIla de oOllV8nlenta 1 t4011 lIOO•• tI.lItro de A••'Jt."trDn teraa.

JlJI ...t.er la de aceitea, el de ll1lo 00'1.»8 tm lusar p"8­

pon(f.r.o~e 8ft esta 1tIt1us\rla.oOllo ya D8 ha destacado ea 81

oap!tQlo oorre.poDdlenM-

Reoordando que 81 &oft1te 4e 11110 ea $1 11saate 4e G.r.m's .nt1~uo entro los de or1gen Yega'al, d.beM8 .~NIU

quP h~.M ~l Maentn red. determitla4as oarltOterl.tl0••

que sat1stacea • la inOustria d" pinturas 001.\ ventajas so­

bre oi~a8 "ftr~tl4a4e. d. 11s"tAtea. Huelp oo..at. la 1_-"""""'"-~ 1"'-

Jorahle pe>s1cl6ft que DIl~stro J)ft!a detenk 0_11tat1v8 J

OllarJtt_.tl. 00=0 produoto,. 4e 8081'. 4. llAo, por" l. 1 ",...I2OO,u PA $. tJlJ,Il"

tratara. de Da de sus lnwres80tes tu'8btee 4. r1qttesa _-

01onal_

Xl aoelte 4. -48 (Ch1Dtl wood 011). 4••., ".01.1\'. ,promlaorla 1Adtlatña1128c!&11 en nueavo pda. o.l-.aa _

oontar oon bueno .00314& eA 111 inC!ustrié.. p.'_ ,&noe que

ofrece o1ortftSl cflraoMrlatloaa rI&l7 oon~.lIleDt •• )*1'& 1& fa­

b2'10"1&a de determinado. tipos de ltaratoea. Ti_po .tri_

••'e ole&61noso .. lAlportllM. pero eA la _tualidae! el oul­

tiYO 4el e_ato 4. '" 8e ha en.Acttto • -U.'1'O ••

m1s10Jl&ro, '01' Oll,e ruSA •• t4al1 su abaa'801ll1ento ea

fuente/ ar~etltlJl••

Continuando (Ion 108 ligan.e. eab., meaclonar a 108 .el--...,. JIU

0160 nae ional.

Ka loa dlt1mos afios ha apareo ido UD DGe'D tipo 4...el­

'., el de oitlcica, originarlo del Brasil, el qQe si b18D

ea UD prinoipio pareo16 que deRpl.~ar1. por lae relevan'..¡

carac1;er1st1 cas que De le as1gnaban, a o-troa tipo. luga-

meate eXt)erlmentfldos. luego declinó el lnter6s por su ut1­

l1zacl6A.

Aunque es ajeDo " nuestra industria p1Aturera, resulta

4. 1nterds manitestar algunae solucione. que han dado otro.

paises que no dispoDeA del abauteo1m1oA~o de aoeite 4. 11-'"' ¡q , 4

DO • ooatos CODTelllentes para el UIO eD coloree prep••doa.-~~-

Brasil utiliza con preferenoia el aceIte de ca.tor '1 el de

01tl01c8 '1 los Estados Unitto8 de Norte Arldrloa 1.Gdu8$r1a11­

san el aoeite de soya 1 ~l de pescados e8peol.~ut. trata­

d08 con 801 b~8no8 resultados.

Oomo puede deducirse, la eleoo16n de ano Q o'ro tipo

de ltsante depende en primer ttSrmiAO (dfJacartaudo las oa-""... en r!"* $

rao1iertstioas que se le 8s13an), de la mayor o JDfJllor ttaol­

l1dad 4e aprovie1onaodento ea el meroado 100al COA~U'_.Il.

te 000 las ventaJas que 81l oosto pt:utda reportar. ZOl' lo ex­

pJ;leatt ) deddcese que nu.str~ pata loza para ata laduet! 1& d•...~

ptatara. de la itule30rable poa1ot6a 48 su. prlvl1egla4a al­

"016& de gran produ'otor de 018ag14Oao8_

ie8aDdo ,a a oomentar el abasteolmlen'o de p1¡meatoa,

c.eazaremos por loa b1aD008 7 tUlt" ello. por e1,.l~po.,

''-bl&a deAomlruado al_yalde de S1AO, por tratar•• te _'~atUlar ."a ,.- 11 J'.I1' lA sa hQ '" .4"

de 108 oo.po.entea 4e tlSO m4a generalizado ea la 1n4u.lltrl.

«. platuraa. Ka QD8 ..sola d8 sulturo de s1ao 1 sulfato 4e

ltarlo en proporoione. dlvera.s. 10 que deraaroa Yartadoa '1-

s' •• tI? el $., } \$' A IV' e< tJ {4, ~

-:;

pos. Uno de ell08, &1 11top4a SO ". a.1 4eIJCNdAado ~ __

'000t.0140 • 8ultur'o 40 ctao••_ el 4. 00..8_ la4. , .....

¡ 11z840. Bxllt1;ec O~O. tipo. oc*o el 4. 60 • ,. el d1ep•••

I ea agua, atlboa de ut111zacl'D .Ia • .,a01al1&•• ., )Or ooa-I

¡ Moutlnola mA_ raaV1ABlda.

Haoe 're. o 0••0 anos, AO •• ha po4140 ,ree18u __

talleote 1. te.ha. q. n..a'ro tMlta ...nta 000 -. lQ","_­

-, -te produecl~D 11801011.1 de 11'o~ SO •• 4ebiea4o ....1..." ..........--,. la radlaao1.6n 4e su "lalJoraoidA ha s140 • .,. epol1l.a.PQIa ha aat\o eoluc16a &11 uoo de loa motIe.Dtoa 126$ d1ttell"

para ~1 8j.'troY1don.1eDto ".Hrto" adlll'!endo 8" 01111484 ..

o~•• con el orl8lDu10 <le ,.t... 0U1a ,r04.o1&1A llA"..

h la ".'-J4 qwtt aSp1floa la .wa1.1_ ". _ experS_

ele de 181'808 aloa.

.teMa.lIt_ente la ))r04ftloot6a _eaaal -S10 __ 4e4lea

al 'lpo aonoalnado lO ~t por 10 que no .. -1-.1''' ovaa Ya­

rle4a4". oomo el 4e to ". ",.teretet"" _\111ado JUa la

ela'onettSll 4e p1ft1iu.r.. pua ouero.. al ,,*pooo •• )rol_e-

el 418JlfJraado eA _a 4. WIO aot-lIal_- .,. a-eallU4o _l.. plDtur.. .~1810D8da••

e_be 8tlpoMI' qQe 1fl raz6D 48 que ••• p~od_. dlo1l0tl

'11108, debe buou.. Gil .8 aeaor 8008__, que -.1 fta • _,,_.

4. proporo16. coa ue produoo16a OOI1'ln•• -0.18.••.•plo_b1e.

De.,u'. 4. 10 d1aho. t.lta &p_r que • oa._ al '.

10 _ la pr04u••16. _olooal ••tiat••• c6mod.__ 1-11 _ ..

.-14••• 4el .on__ l"al, ea o••le las .tra. vtI1'1._.".b.. 1mponar...

CGJ1t1JJ_40 ooa loe l»lMoos, aoa oou,u_ d~l alta••-

1

I1

1

01",1.8-' del &xldo 4e a1ao, ,,11.-'0 4. ap"fJlalt1e utllt-e' ~~

aae1&n eA la ladWl'ria 4. pinturas. 81118 procluoo1tfa Moio-

ual 4_ rec1elltte aat. '1.tl4. a _8l101pu-ao. do 1- __, ..~---I ..__-- _.--- "'" ...,.~--........ .....

01601 lo al.. puele 4ectr•• 4.1 d-ral4., o•• pc1I4uol4ai • ~IJ'Q"""'"

recibe 00"3_'.en'. "JI .-1 JIlalo SJIpon.- !aptll••1~-........""",-

Oob1erao Nacional al 4edlaar .. u1 produool'a __ .p"aa

atna tta.1o 1- düeooi6a ., coa\rol 4e 1. Ulreoo16a tlUAtral

40 rabrlnaclooe. 114111"'"*8, ".!!!f.l!..d~~~~

,~O eoo.tIIIO ooa 041484 que naroa". a la peolfleael..

(. ;~ ;;;;XifieaL 08fiílr!. _ tei48--piatuso ..

OVO ptpa_te 4. _de"BO ueo •• 1. ftabrl...1611 4. pla­

tur•••a el ~16x140 4e U-ta.lo. e. ts-•• 4. tIA b1_0 .,

paro, de e1e.".,o poaer oulJ~1.nt4t ., ae "1... .te-

l'btl... 0_ .l.....to bAsteo para la '"1'..-.1'- «- oele-

re. a los (IUt~ .. le eXige srea re81n8.1. ollando te.

N,. exrueatoa • la 1D'eaperle. liJa 0"0_ • ea. &p7ovlal_

.1.oto 4ep.eD4e IlWt.'ro paf. t.oklaea~. 4. 1. ~.11a

a••ralMa'. d. loa a.t.ado. UD140e • IJJclat.ena.

Sab14Q40no8 ooupa40 tal aba••olal_. ". 10. pr1aol­

pal.. ,ts-toe "ldooa. PU". e o...,. 18 ,"Yl.l'lI

4. al8Uo8 p1p$ent.08 4e ooler_

Ba,.n. de'_. 00- pn_e40r. 4. k140 4. lai.- "Jo

A.'._1, Ul1 JIOnopol10 4. hMbo 01"181_«0 .Q la "Hn.rlqfl8_. de su 8"ele.

tA industria 4. pinturas -sen'lM ba 1,.,.--. le nS­

1\.801411 ae 6:rl40. de hiero A•• loa.l.. ooa ,"o 'sito •

r.Z&D d. que ltU 00101" •• _0110 d. oaouro q._ .1 laportalo,

0••1 lI.rb. ad_&8 loa tipo. h••U Mora a-11114N e•••

• eoaparaol'a ClOO el eepatiol. 4_ 1. par•• 81&14a.

Conviene 4••'aoar UD serlo lnoonveD1~u'. que 4ebe

9UJ1etrae a 105 do. ,. anotados para la utl11zaci.&11 de

4xldoe 4@ hl.~ro n.olOA.lea 1 qU. •• ~tt.re a que bea­

,. el ....nto .. 10 e.'rega ea br'lto " 0011 11II .1\0 Jor­

o.a\• .1. 4e 1IIp.... q. 41t1oal__ 1. _11.114a, -l.es'-_ado u prematuro 1 Irq de•••'. ea 1•• aaAqtl1u.aa 4....

t1Da4aa .. tal tiA. inoOAv..1ente que 110 pree.'••1 1.­

portado ("t e ~;spefla.

~tU1 Atrloe suele tambl~n••aque ea _~ ••oala,

proveer ,. Iluea'ra lnd tl.tri B con Gua 6x14oa 4. bierro.

OOMO 1a hemoa .t1r~o .n 1to... anter1or••, •• 4e

••perar que la lntenstf1oael&fl 4. loa o.'udios '1 .splo­

rao 1'0 de ftltoatr8 rtqueu .Snera, clar4 por re.-ultMo el

hallaaBO 48 &x140 o.tural de hierro q~e ••'l.taga la­

ex 19Me1u de 1. itX1ua'rla er- conlualdQra, 00A.1."

~n'e con la del OauctlO. de ••t. tipo de p1peQ'••

H:nt" 108 .manilo. debemos 0008148,." 1. proV1814.a

4el terrtte, elemento 4ft grtU1 uao J)8ra 1. obteAo1i1a ".

eol..... frlta.e de un axido 4. hierro art1 f10181 4e ~-~ ...........,..,

c1ent" nlaboraot611 Bll la Re,. J.rgGntlua. 01118 ".04.0168~ ~-..............-~,.". ..,..........,.---......,...-............. e::r--~ .- ~."., _ ....

., calt4ad ••ti,taoea ..,11_0M. r•••l .....40 e llM1epea-

41.4ndonoe 4.1 lapor.4o.

D18~1Ilt. 8ttuaot6a •• la que .. Aoa pre"""a ooa la

"tOte.l14ad 4. los oolorantes de ulli.... pa'a pA"a ••a­

'" prov1 d6n dependemos to\a1l1ftute de la 1ml)Or'.o16a 4e

Iaslatftrrf1 '1 l~lIt8."oe Un~do. y has'_ ante8 de la 41'.

guerra tambi4n de ~\l.m8Pl••

D8 r&Ooaooido 81 ai"81 que de'eAta 10& .rea40a pro-

duetor•• DOIlbradoa en 1.. ftr184a " at.... 8-- 4_ loa

oolonll de anl1loa. ateMo j ••tl fleado au••'ro "'e.J:do "ea Gste 8.pe01;O. P08W q.. uu elaborao1'" no 11610 afee

grana.e. inversiones para 8U. oOllpleJa_ plantu 4. ,1'04.­c16a, • lo Cl"le delHtao_ .mar el re.Greo 4. ua b1._ 4....

rrolla4a 1114u8tJ"1_ q. 41ePH88 de 1. JI....le ••»1••

ota "0010& qu1aaloa _••a4. a ." ••s pdaoÑlala."_ ea la

uI)1o'••16A htll1era.

1\)r otra partf). la o"\eoo14n de oolol'aA'•• 4. _UlAa

ha__ el IICfIf\l1to eati _nopolizada por 40. oODOoldcta '1'11•.-VJ_41a1•• qu".) se 41s,ttka poslbl__'. la prl..o.s• ., JOI'

,~ oon..ctleQo1. ellJdnaJl4e toaa po.1'b1114•• 4. lat..,. de

~ pr'ewader en lea pft."'•• o1row.t.,...lu arrasae ...

~ .z1\O.u obtenol6D .. el pat••~ Al aol0 ete.. • .....tt"f'O ooa.t.pem••~ 4. 1••

oolor.'.a 4. -1ft llIpw'al!Ie1.. Mn811.... aJIU'-,-. . ...,.do. él. 01'0_. aatll de al tlrtD.. verde. de oro_. _

.........~....,...,._ ......... ---~... -.....,,...,,1 ..... _ ......."-"'" 'l'-'........... ~ -"-.e.t -.....-............... """".¡ ....

4e !lGllO. tlzul d.e Fuela, rojo. bo~r.vlae8. _r!110 bU_,.... _ ..1" ....... "...-.... "..... .. -~ -e-- .... ~ _ JfI'

••ln8 de metl1eno. anaruJa408. -•••

Al oOll*ra-ar el abuteoWea_. 4. 1011 11&-'." ae •

Mi'140 del1 bera".e,Qt. por 8lle 41.'1D__ .araotv1atleU

bable de la prov181611 4. la 011roo.,1,,10.a••'Vial la­

preaola41ltl. pera 1_ elaborao16a 4. 1•••_ • la ,1roxUlIIa•.el••A\O 4. 41tu414a apl1eM16a _ 81 It_O 4•• __

re., M."~O te ou.roa, e••

Hua haoe mu, poco ti_po AG••VO peta 4epoaa16 ••

• lIMA'. 4. fueOM8 exM1tlore•• hOJ ea 0_1»10, 1- U1l'M­

0140 GeDeral de rabrloacloJlfts Milite•• ha eao&1"atto __

ela'bON01'. , t811....,. ~,. 4... procluoo16a Ofl1a'e 1_

ra....ldd._. ea _ena.. oon4l010_ea. "el .OA_ uoteaa1

8n alfJWlo. de ..11 'lpo••

Ku OU8Jlto • la. go._ 7 rea!n•• 4ft pr1alor41al lapoJ'­

taneta pare 18 tabrloao16a de barnioe• ., _belel1.er1o.a_

eA la d., ••ftl'te_ ,. lao.e. ,a ,. 're'_ de l •• _t..aleJl

o etlt1clalee. dfly,en4e•• éle su ll1portao1611. la 10 que

re.peoa a les naturales, oope1e8. oolotoI11••, g"l.o&,

__ Mlll1a, etlc•• nos 801em08 proveer Q 'lempo. llOsa••

1•• ael Ires! 1, t~.tado. UD1dos, lilJloo. Indtes flolu«••__•

ete.- Lo al.. .Ul'l'e con 1•• reaalnaa artltlc la1•• CQ108

.".deo profte4orea ••lea ...r 108 1.'*'08 unido• ., Or:.

BNtafia.

f&eJor 81''"'0160 ea 1. tpe se Aoe preaenta par_ 81 apro­

TieSo .",18»1:.0 48 ber'"., pila•• q••a poelble a•••oa­

aoa blternllfl.l1te eon al_oa tipo. 4. oarbonatos (te oalcl0.

talo08, arolllas t _te.; no oo\U~re 10 alano con ~1 eutta.

de _,.10 (barita) 1'H. al!itWlo. tipos •• _cesarlo lapor-

'-108.

Por d1tIllO toca a su tVIlO ocupara. del aba.toe Sal.a-

• eSe 401'180'••, don4. el eguan'- fllAeral ocupa por ata

YOlumea Wl 1US4r d. 1nq)ortanota ., <¡fA_ Aom&lIaD'. ea pro­

.1.'0 por la. deatl1erlaa n.cloaalea ••tlaraotorl-.eD'-•

••1W. 4llr1\l1M el desarrollo 4e la 41tima gune. _a OQ1l

oc••16ft su abaauo1ll1eato .e '116 81so reson\140 por la 00­

noola. a1tuao16n derlva4e 4e laa es1.\~nc1a. de »e_raleo.IGr el eontftrl0. trattktt!oH 4e a8udJt4.a Y.~e\al. 4..

pel1461108 48 la prov1a16Q ••'.Ao.ldea_. 1ql~!a__ -Jloa-...... - "'~ ...~

ea••'0., pata•• que poa.ea plentaa lndu.'r161ea 4e d••t1-

la.1" 4••tlanl- .eae'al 4. ma4e... 1 4. paa.

Bn Gueto a alcohole., la ln4u8ula _o Ional profte a

'" '1" "'.lIi..:i{" 1....... 1:':1''' .... .,

\ ~

~

_.'1.1.0148 el .'llioo, 80 ootirria_. lo al- oo. 81 .­

trille....'11100. laopropUloo. e••• 108 qtle 4.beft lapu-

'.r.. por 110 ex!. 'ir pro.oold. _san'1M-Ea_re 108 élletol.en'e. que $Jl'trq 'ajo 1. 4.no__014_

4. hidrooarburos otol1ooa, la lDduet?ta na.lonal aporta 41­

Ter.os tinos de Darte. y aolvcn~eA. pero debe reourrir•• a

tueDtes externas para el abaateo talento de be.&ol, \oltl01,

úlol, etc-. pqt1. Sta prodaoe1tSa ulp la poae.14A 4e IDa

tA4ws'r 18 qulalaa de de.arrollo 11"1 ••••&40.

Ca" 4.,tao. qtS. de.4. haco poeoa aflo. la 1ndu.'rta _

0100_1 de dl~oly.t.e8 pro.,.. a13_08 '.tere,., C\We el •••t.a­

\0 4e _'110 '1 aoetato 4e _110 que ••ti.tacen laa ne_a14a­

4.. 4. la 1nduatria de leoa. a la plroxl111a. :1 4. alau­

.'res ••peotallde4.' oomane. 04 la elaboreol'a 4. pinturas.

Con el OOlleAWl,O ~oho aobr_ el abaa\eo1mlellto 4e .­

_rte. pr1.a. dOAd. solaaea_ •• hU 'ooado aqu811•• ". _­

,.. laport-ano1a 8D la inelus'ria, .8 08\' Y. era oOf!CIlel••a

4. oon\OB-ta:r el interrogote 4. "1 •• posible lAdepeACUau­

1. del abaateo1a1eQtG e:ñeroo. paa:ra lo out ooovl•••ce •breve com~nta~!o prevIo.

fA eleboraci4a 4e oolor•• prtrpvados••••lt•• al ••1­

'8. _.8\t.,. de 108 4en0tl1aa408 $10"'1008, barnice•• lao.

a la l'iros11iDa • -te. t ••t4 ea 0011 f? 14. t,ruator_o1.. ~i..DOS de'enellOd • 111_-"- ea Ob.rvar 1. 1141tiple , a-n-•• out14a<1 48 ob je••• ,. ••610 au.oep\1blea. al • al

oOAtrer10, a,01108 q.....quieren lJQ".o1nttlltl_~la pre­

_0016n o deoorao14a COA colores••• aaaerOA , va $a 0011'1-

a. "-OM. M_a, 1•• "a_e 4. la pr04Qoc1&a que .. vta­

ou.1u y 8e 01"eo de la 1Aduñria pintur.ra ... _ltl,110.

u.

, .s1sea de 'ata U8 coua\u'_ superaolh que le 1cIp14q

8a ••UIlo_lento 811 10 Que r••peo" a 10 ,. ho1 •• .xl..

4. loe ti 1veraoa ProdQOto8 q. MO- ea la iAdll.'lta 4. 10_

00101'."

Coo ello de8t.08n~8 que la 1ndue'rla DO ha oubierto ~

oerrado el niv81 4e au propia aupe!'ae l6A, pue. puede at1r­

aar•• que o••i di•• dia la qutale. apllead.. pooe al al....

0- d. 108 lecla.vlale. JI.YO. e18IMato. paN _"orar., ea­

,latae.. atl.Y•••••dclact"a,

y ",Ml.endo, 1 'enleodo J>".en~f\ el d.~a11e 4. l.. _­Mri•• prla•• de 16011 aoceso • ruen\88 _olooal•• , J ...­

oordMdo Ilquello. 0'n8 que 1tapre.o1D41bl..OD_. 4.be l-_a­

rrtr.. a tueA\e. externa., t4cl1 r8.ulta .~1rmarJ elA 1~

• dudas, que 80 •• pos1ble .ln 1D4.,.dlze:r ••ta 1w!uat.rla

"e 108 recursos 1rrpertedoa.

Ya .e ha a tcho qUA se trata de ...na 18dl18_,la lntl..enM

111848 a la qufm10. 1 48'••• conoo1do que .e ha doa8rrolla4e

eA aqQollos paises qüe onen'aa DO .ol...ate oon .QO~e oautal

4. NO••Oft aaturales, .lao qca•••• 4•••,-,.0110 ba aaroh,,«o

prlAa1palMate OtXl .1 !apuleo del t.etor 't'_lf'o protestad_

la ••• ae:p8e_o. &610 , ..1*a tMDotonar el alt.o 11••1 ,. ohe­

cea ell 10 que pqedp l1R~" qubs!.,. lDdue1trial. 1'8tad08 l1Al­

40e. ~_18» In~l.t.rat •••'-

Sin embar$Jo. pue4_ r.tterar8ft que •••• bduatrla 4e

apreciable "nens160 en la ~~.ntlna. })'l••• que ha ••oa-\

trtldo en ~lJe.tro 'on1~orl0 el .ftote.'. arralp;o 7 •••a

ooDd1c'Gft88 oar. UD eOhet80\e perteoolon8M1eato , eA 10 q__

al ••,..'0 \4cnitoo profesional res,.o_. la. 41ver... aao...

l lU 4. las UD1Yere~aa4•• ArR8Q'laa•• toman loa "ealooa

a.

que l •• l. tatu.a'!'l. a'bao... 1)r184k401.8 la oportaS­

da' 4. una tn••tl..ble • .,.01.11..016_ ~'1••••

••••-0......

a410 "".Ofl 81 're'.!eu. aa_en qae "oiMa 1._ pl'iMl­

,.1....,.1&4 prl-.a. n-a_40 poi' alto &qu.el1ae .ara Sa_"_­Ol'A ea el ".00••0 la4G.,..1a1 •• ... lui'•• JOr aa .01_ ­

JOr r•• de elIJO ..a. 881'-01811_. , q. por 10 _. AO ~...

U "1 4••1'Il1DaD~. al ooaat4er.. la lad"••la .. aa,.lo __ .. 1

_- l.

Pera tal .t.eto, ee UD 8I"patlo la. _ • OOllitS-letll •

'_'-11u ooa •• oon••pon41ea'. a"'n «. tu'ita, &roro, ,_

lel UnOlto 0011 •• 84101084•• ~ '1po 4• .,.,.10, -a.mle. __

fllr8aa40 .. 001__ lIoad. se ha laeoho .1 e'l-.o &el ~_

... IU'. PftS.'08 por 18- 1spona40 ••• 4eplalto..Jj....~ 1 ~••2.Hit.fJ IlM1\Itl6§.JU!MI

Ant¡Ou¡.o vat· n Ce "te" tu_ e_lo Itenolo ..ellA _ttl ete lel -- .._a_

a... pe. Ka- &ti.er.. "- ~

t

Od40 d. d •• xa. .01 o.u 11 l' (1)

Lito.. " .-1 0.11 .- l' 0.1'a.,.l. • .,. o•• a 11 0.11

Oz140 4. '1___ .. _t 0.10 • 11 0.14

OS140 4. !lleno.~o • .14 O.lI8 a 11 o••bnl. " ."11 0.11 • l' 0.1'

*10 • ."1 0.1' • l' 0.10

U'_I!rlo .. ... 0.1- • l' O.IAMIli 4e Ql'~• ptlw o ..rÑa • GIl 0.16 • 11 0.1'

••

A}~'fICULOUll1- • de Atoro fua C__10 DerechO .-484 'arlt. o. tel •• ---.r:elere- »ore ic-e.,

.td4.~ XC· «SK 1_10 • 11 1.'0"ero 4e 11_.0...0. o 0.'-. • 4411 ~.le a u 0.1'llearo 4. h-. ea»-.etee • .-a ~.Sl • 16 O.N

Al_aio •• po1'rO ... . , 1.10 • 1& 1-'0

M111M. f. 481' 1.00 • 10 1.90

Scalta. de bario1.,.0 • _1 0.0. 1'1 l' (1)

ftaa • at_ 0.014 • l' o.oa.el'. 4. TuDc " •• 1.aa • 115 1._•..1__ aaiaraleaoteae .. 481' 1).10 11 11 0..Red.- .taral••e80Uft8 .. MIO k)•• 11 11 0.06~ 4__•.-1la,

• o•• U l'e•• MOS o••WIt_,... .,." lft-oJal. 11 Yalor -- 11 •lIl'roeelul_ -.1 Tale • 15 •Meta. de -au'110 llval. • 11 •• '.01 ~ Y.l• • 11 •1'01001 • yalor • 11 •

¡ 1.... 11 eal o•• 4& 11 o.lJO

Xllo1 la 4M7 o•• • le O.M1CUu-r'. yege'.-l 11 WII O.SI .- 1: 0.14ADh14rldo tt'11c8 ,.1 ..1. 1'" •

}~

" € (¡ 1t¡¡g'ft&i\It~ ..

~

M.

_ ••'ro -ta__ aaUUero~ • ~'d-Il «e eao.petM

801.__ par. d08 4e la. _tert•• priMa lM1,,{4u eo e14e-

talle preoed••• *7 .. ret1eND conoreuaeate al b140 4e 8lu

, .1 ...ttato a. '.lta. ~l art_ " tIe la 1A7 11181 deolara

l1bre 4e dereohos ••ftdo .. 1. 1aVoflucM para piJl,.....

Ltaeso 81 bellettlo10 .e aeorda 008 ovAote....'able por _dio

1.1 8rt._ It tle la z",~ 11088, , la exs.lol&a 4.1 pe.p 4el adi.

· 01__1 ".4& .puMa por el art. l' 4. la lAr 11181. oaro'.ato 'n.or1bl_, "&1 adlo1oaal del 10 " _••tAeo14o por

~ -l. :Le7 4. Mi-- 11088. por 1. 1At1 que lo prono._ • real­

-,.1 para la. -'Qu1l1••, aooeeorl08, .-rlal... '1 -"-'.fa.-«1"lar.8 11""e de "8r-80h08 a. !~tao14a _ a'••11a 1er.-

BII 8U \1empo ••,. l1berao161l 4. 4.r••hoe 81aD1t1.' _uaea'fJatal0 pera lo. prodQ801&a a.loM1 4e ptatua_. ateDio 4a

_ •••11* Cl. el 'ra'.I.o\o _ au'••"1'-' ......1na caae ea la

."'_11a. "tapo..." d. Da ••Da prduoo1&a ••Soaal 4. kl­Go 4e •••

$111"1.40 el 111_ prooe4lJ11eato catSllM40 , .. _Hliaa

trl_8, belIO. ooDtecc1oa.tto u 4.'&11- 4e 1_ atoroa, __

, 84101_1.8, tipo de 0••10 ., u 0&1.10 4el 4eftOM •

p.'. por 1&. 4.1 proatlo\o 81t1_rado Sapor.... Jlea U1

ftII. 4el rtl.o general OOLOl1. nRrmtMl. Ut1UCICS y '_AB,.'10 be.. torIedo UfUCBS ., J%.mws LX_nas ti SI :rAbi'At

110 .. ba cGn.14er-.do oolore. ea pol- o tema put. u .,, __

,.fa __ ...ne"•• _terl•• pJ-i__ • SCUlaeah •• a••ut4

_1 I'U'ro '1'JNfAa por DO perte.oer ••peo!tl__ate al Ce

ea. '1'••jo••

.,¡.. --- ~~

If.

ARTI(~UI,O

•• IUI1I lf '''ltl. tU. JfI" • , IlIr bl

~

.. • , ••• 4. oelIl1014••e.ld08a, 8iv.ell&-10••, Metilo.luloH, allltlar••, oole-

1.11 .- l'1'''.8 O DO XC· 1.11

., palIO••••• 4. a-••1M. HO••• ' ••••1'•• t:1S...1aadOa.oon na GIlS o .._a.'arale. o artlft-olal_a. 8\0-,eolorea4oa o "o.ooa-preD41edo hJI1I16Ja a108 baftl loea _M., •• 11qU140.t.:08O el •'Ir.bes- ,. larea • o.ao l' o.u

4111 Yo1',11•• en seAeral.00JIiM'M"- por re-al.a ••1'81ea- o .-'11'101.1_ Y 41.1-..ttt. Tolt\11... ao-

• • l' 0.641••&40s o 110 0.10

.. oon.'ltQ14- post a­0.1t-_ poltaerlR4oa,oxMado. o aoplado8.81D "81_11 _4u.eoa " 81a 41.1-oteY014'11 "

_O era.. de oole -aroa"'•• 48 uh1__••,..tea o __1t101a-l_.ooa ••1•• _o·'-_,0. M8S" •

..,1 vott\11ea de 001.- .­pe • \te.. 4e "nu.• '_1W8 •

4IfI al _a ·0.. •

OlllM •

o.. •

l'

l'

l'

l'

0.8

••II 11 HIII 1 J ••' Ji t. i filie t III • i lit ... 11111•• ti. 'la" •• 1 I I J 11 IAJ.... QlIbi 1 JI tll l. " J 4 11._'1 lb" ••• • 4 dI _, lfJJ 1I k * JI •••"

taaa 1'IR'eohOtl

Par- Ato. fel. __,

'14a AR1'ICULO VAl- • 4ere- e... pe ....4&4 o.. ebo., b10 -.die1a

ar¡IU litaAde"

1 Il r Id••'11111.''- ••'I'.JI. MI".I"" •• _"MI _.11".1' r •• ''''Uill.! 111 •• tI' ••1.11 '••••" ••_tIWU1LlII. '0111111.111' 11 J.' • I

O

~'Il .11 pea_a, bJ.WIllda 1)

e1aa1:Jr10 XC- 1.tO • l' 1.'0

."1 ea pa•• oft pi_Dtoa lt... exolaelYa 4eo.,.aeato. 4. 00-',lUdo 11- oro_. oro-.toa , azUl 4. Pra- l"ala .. 0,_ • 0.11., _a PIle". 110 ••pa8t-tlaada 1 loa tapapo-roa, DO _aol.atoa

0,* 41 17.11 otras p_'14.- .. O,"tfM o p1l!)leoto ell polvo

o \err0De8. DO ••- O,. 41 l' 0,14peo1t1oMoa

,,,e terrl'. en polYO ORrr••• *1 el 11\0- -pbo. *' 0,16 l' 0,1'

.-- _o po_ ff 0,80 • l' 0,_

-" l1qu1dae ea S."N1da beata., 1_- aa- • o,88a • l' o."tloorro81vaa_. eo pasta o lfqQ14••.0» ".-l&••••p.u.40 1•• de 1•• ,.JlU-.... 6ftt r ."0,»1--'ar&8 _t -taona-....e para '.4011 «_""que••oQu40 OODten-1:' 00.......• ___lo, oo.e o....100,:-tllJltRo. o._111•••• »iN-xil1aa•••l_1o--.---lalolde,yl800ea 1

" O.lft • l' o"e•• 'te~.",fe, 11.-.d.. .~lte. ~la- a be.. 4. oelt11oi-4:t••1a10...ao.'110" • fII l'1 o• ., saU... 0,_ O."

•9'" ., AijA ?Q; ''Tu, .."""'" .j4W"r +¡ .... 4"'"'3' ....~~ ..~~. '11\...,...\ 'l'-".~

~

••• a11 J I 11'. I 1 ..... • .11 • • M' 11 n In.t • • • k In. J•• Irt • p" 1 , 1 In R 11M lIT PJnlm l' '.1 r '1" I ti I • Ir , ••" • ... .111 I I r n'llt •

Ali1'10ULO

_u I Ill1ld tt. .,' fl • 111 titE ur 11 J Ell 1 11 UU'.lt" lU 1 l' , •••ur. a lit.. ... 11 '1 r f.' P. ni .. " .,. Ir In .u,. r .I$U ti' 11 no••• ,. •••

4"0 oon 41-.1n10.bronc.000" q- l,la • l' 1,11

"'1 para maro~ oveja. • 0,118 4& l' 0.14

~'" al es- .. O,H18 • l' O,."JI 0011 oaadlo ti 0,14 • l' 0,_

J!.mI eocdo •• 111.,...,•• p ....a ftl8.1o:r.. te 10 kl-loa MtoAteDllr&a .. n-aja de O."" .~OHo 4eJ"eOho.

JIU .L • 11 U'JI. &l tI d IL I ... IR 11".. ni. I iIU' .,.nl 'N I t" W•• '" •• • Im.'1 .. ITL •• Uf 11M. I 1t 1,lt.1 n • PI. I 1M • ,

as reter••• a __rl•• _sa.. taerora OOIleJl'-d.u al tr-te

la ltbea-eo16. 4. _pohoa ltOor4.408 para el k1clo te alM , el

sultato 4. lIarto, por cQ70 .'IYO .a Nterl__ 1•• que • a-

.eer4. al )m)4ao. elaborad.o.

Generable,.M 1•• _P?8... 4. .erY1clo8 ,4'bl1.. OOMO lu te-

I'rovlarlea, _v1er••, ••• lOa pu4•• o••ta1dor•• Ae loa U­

~.r•• ))1'04uc•• el.b0n4oe por lea r'bltO&8 ae p1A~..... __

p•• toraArae __ 14.& 4••• ~ola. la e_ te .Ida-

4.. roaan'ee que o.a.a 11""_. f'el'rooen1.1ea.

La Le~ fJSUI (te, U're) 88 •••'loulo at 4u~1 -1M _­

"ter1.1ea 1 -,toCll0. 4. 0011•••016_ " .,10._140 que • Sa-

..~ro4.zo.. al pels, seras librea 4. 4enoh•• hasu 81 11 d. __

-e. 1'~'·. Aplle.do .a. 41apoalo1da. lu .,re"8 "ftOY1UiaII

.. t" ,¡\t .~. ; t

10.

,.tlculan. bU t.,orUflo • taporUll. ouJallo 1118 .Ire_

-.1•••• lo peNitea, 1. 0••1 'Q'al14a4 4e laa pia...,

...., •• o baralo..... ae.ed'- , a "" ••1110 ,. 11.a

por 4e_.jo de l. t 11, 10 CIca. C"'erJdu .. UO••1_ ta.r,

• M_..abo oetualHDM él••••'re lndustria 0-1-.1.

la 4. «.... que esta sitU.l1a .. eoc.14ere a 1. ld'ew4a4,

pera OQTO eteoto 8610 ore... ba.'ar' qu_ __Gen el

\t_po qu. tiJa el _~!otl1o tru.,..lpto.

81 pNNO. 1. CIl ••lf t••tata de 1JJ8 41-Uatoa-1--- que lo.m.. •l. elabor.otilo d... p1atara

" rNOÑ4Ddo q. loa 41.141... Gil 1.-'..,,!PU.- 7

001....--. 7 801TeIl••, pae4e 4eolr,. ,ue la laten_Dolla

ae .ea. QDO «. e110a Y_fa.... el tlJC) ti. _'-id ela-

I¡j

1

, , ¡

-"4••' .... $ P4.'" nA qiU: ...y;j¡¡;;""_ ......I ..~1

1

II

~

I ,... lJ .'8Jli;J&lt ; 41 F)" teJ

BedD se k.lIrA »04140 oHenar ea 1_ aUlleS%O 11 eere..\

poadS.ttl_, 811 la 001_ ••u • 10$ «.racho. 4e 1apor\a-

01&11, la \otal1dad 4e 10. pr04uotoa e1abordoa "le.A tl~..

do el 0_ltl0 el 'lIJO de .. l' ... llbr... sa '-Ato qta. p.ala- _'-188 pr1... ext.-. 4. tlpoel el oambto 4. _. lB

PO" l'WIl para la8 __rlaa ,rl•• q". ••l_I1M 4eMa

lapItn.... por .110 exlatir proA••tla uoioDal. " el 0__­

c. l' pea .,..el1.s __~lu PI'•• qlie __1'_ e. ,o-1111e

"..,..r. 008 reourea a.looa1•• o 4. lo oonvarl0, 04.1••

la tu.. 481 derecito, loa .loloDQ1•• , -1 al_o ••»lterse

"el naoo ptlNl.a 1• .,110.1'a 4el '110 de __'lo ...

t.voralale.-

11.

__do••1••0 _ro. la 0.'14. 4. oMblMoloMa po"."1.. q. pudea .t...... _ 41""8 proJOnl'n a. _eAa

_ «. elloa.

A"_'_. al o_atar el aba.t.eo1la1ento de ,.terte. JWt­_ 118«-0- • 1_ oonclo.idA qa" eA 10 rete.te a 111----.1& baaatri. p1rtttU!'era ....er,,!. JOl'teo'Ilm.D'e de 1. probo­

01&1 e.tonel, IIJI oe•• en CUIlIIU • ,1gaeJl'oe, ool...'ea

de .11lDa. , algunos t1po. 4. _lveo-s, pudlftlO8 YW .-

D••va 81t".1'n •••da de 4."••001••

Oo...ate 01 00_. de 111.. poI' ktl0cna0 - pln'ara

.labor•• elS baa\ant. interior 81 de ptsmeAto* eolOl'1lute8

4. u11lnaa 1 B01Yelll••, .ma. *18,*,08 éle e.tos U,*­teMa ltIpo,..,..... , por 10 Mnte euft. el "o.go del ....,.

poDttlen'. 4enobo de imponaol6a qqe ".la ea 8tt aton, •

la \aa. del derecho 1 ... -1 'lpo 4•••\\10 qa ••• e_H le ha ••Alado.

ACeptando el F1Qo lpl0 ele ,. ua proa.oitSll IW'loAal •

••tA pro_14a () un40 el prM10 481 pro4&lO\o elab.a4o _ .1

1I8J'oado ln.,-no, era lItla1de4 a. 0811484, tluot4a .,. .1 Id_

l!1d.. 4el precio e 1 r 4e1 protluoto laportedo , ter__

.. ello que 81 ¡roduoto -.labor&\o .,. reaibe ea "bQeDa ,._

la lnc14efto18 del 4ereoho 4. importao16a sobre alRQA•• ceatta -_1'1.. prs..•• prooeclemoa a ,.al1Ut'l* UD 11staro _ea.l'1 toa aftJros. 'tI-. 4.1 _neho ., ttd1olollal.. que ateeMa

1..._r1u pr•• 1 al J1N4ae••1abora4o. al) Vi.tla _ ..

puat1va 4. la bolde.i. p k11oBreao 80ltre la la

pr1aa '1 .1 prodete .labor". 31) r~aol'll el 0011-

to 1D4uatr1al '1 el preo10 aed10 .'.'1YO con dato. 4el cea.80 Iatto.Vial 1 481 0• .,,010 1IxWr1or .pn'la., r ••peotitva-

a ... _ 2.....,..

••_t-.

11) VII l1pro eSMeD 4. 1_ at.o_. ' ••8 4el '_nebO rad1etoaal. ,. iae14. '-,. 801J" lu .'-1._ JII'ItHa e..oe,. 1M 11H1t._) __ aotlre loa ~._-ltl~,

a. -.. ,_ al_te talla *814114 4. laate, _-..

01. "ha al t.lpo 4. o.ldo .. JaN 1. »roa.tlJa _1aN­

7adoa ha -110 tt~. 81 Gal. 4e t 19 JIIf lSwet __ ••_

,. "" 1aal .tutalt pr1Me M ",11- * '1"'$ 11 , " ••

• ) .. 01106110 4el a... ,.. ~ .. 10- 1II1eS__

aa'•• ,..lelño ele patoa pNlutoa caa- ptMtd6 4_,-,_.llutaa 001... 1. _'-1a1-_ - t ••__• ".'10 pea.-­,.laa "s.a __ ,.ra J)N4••••, ....." ••• 11.'11"qutt par- l •• prlMftUI n.,e. ._'" f 0,09 r f 1.'0 pe

la- , pe_ 1M -1-- _'" _O," , t 1,'0 por &1-, da

.... ouata .ra rllltNa, el_toa "e~la

_udvle. aea 11...a !pal-_le ti la 00.1.161 _ -1 ve. 1

__sea_ a4MHN e8 tea_l1\11r1G 7 DO alete ta_r•

• ) B,"'''o __ ...,.-.,,1" .ftN el _-.elle 4e _

te 1_••1e1. _XWat40 a.. la ","11_1.e8 4el o_eJe ..

ol_al de a_wtattotl , 0__, , el "'"to -'110 a'-'11'o,. _ .1114. la -.'*118\10_ del c.enlo *'-,•••a'~

j

pea 10 0.4 .&10 .. bM teü1dlt ea •••a aq.l1Cta rtlWea _-

,. •• penot4N (t 8tall... 0 fa\10M ..1.. -t .-

• .1., ,.. "a ,,"'-0 ..1 Idpl'-- S'O. 0_ 4_'-1 d-1 •

U.a

- ... >....~~ "~I~l" t- t«(-~~~I"'~~~t~"}-'-~.. # ;~

t ..¡.."E F 111 lit 11 I 11 111 I 1I Ilt.'1111I111 r .11111:.... rl~'IIII••• 1 1'11 I 111 1mPillIlIfIIL I 1•••1.'.111111111 11111I1.:tl.mulIU

Añfoal_ •• le- 0._ la4.. ,.ti. '""10 .410 -­ooa1aao1'1l :a.t. 'r1a1 ...... ... fIIIt.1&.ltl"'IIIJI".' f!OI.AI,JiIt. M41e par Ka. a".__ U"re

• de- te 4-."oh. reeb.ti" l ••¡..tla al • •• •• "1 ,•• Ir •••'"_ 11. f' .... ".,1 l 11" ..... ,-., .".....1 •• JI'•• ¡... . ....n I ni".! mI'•• '. J

Plaw_ ,"_da:

.. 81 a081te 1.15 4'6' 1.1" 1,188 1.1•-d_ o.tO .,'- • - 0,6"

• a 1. p1MxUlDa R.- (1) t"t I.S91 1.'" 1.-.-.-- 1.01 --- a-118 1.511 1.U1

Pl.'ur.. ea ,aeta o.tl -, o.1M 1.101 1.011

Ittnl_- 1•• ., 1-"11 l ••' l.".,. UlI •• lit .11 .. J 111n , ,.", •• ti lE ni 1111 JI .,. IItJ. u, .1 in 1111 ••'_A Ib~ I ti,! IttJl1 1 11" ........ l' nI AIt I1f. n_ 1 Id r J~' r.J ••••1

el) lt1 111410. para ea'. r._ tu' ..40 JftJJIlItludo el e••

SaO.vial tle loa aft. 1'. , lea. IN'- el Wl«t. ,. __.. I

~u 1aII os.tru le 1M3 • pae4eA '_rile flA 0 __ pe ___

\ter.. pftJ4tlo14o _ t.r. 4_11aao1&8 eA 1. 1d.l._

tabrSe". ea ••• "••0 " • 0.'_ ha _atado _ teaa

4-_414. por ••1' U& e._18114a4 ea 0 __ -l--'rael6ta U­

_risa. u alto porO.D'.~. 4tt ._r1ll JIra. laportata ea­••oue6 ••••4...Jl. __ el •• Da. laftWo. pe la 4e-

_Ada ln.ma loa ,".1M 4.\ abalJteofJa1eIl\o 4. W ... -1-­_oto. prSaart•••

''''MlI.UII''.I.' I lb I Ll Ir 1M R 11I,.,.1 .n'll. '"

Sl ..... 4- 0.,.....1.... 80ep_le. ,._'«1 «lQ. M.___~. .-a-_. -l.bor8toe ti e.. prome410 Sn4u8b'lal p. ua»e,-. eOIl ,..10 O 1 P 481 protuoto upoyte4o ••"" aa ¡reolo

"o eteo'l. ,.,.. toraa. ·008 1_ valer•••_rel."" a."r..- 0••1p-'_ por loa lapeWoNa ea 81 1IOIIbs-«IJIo ...

",u ,. Q' ,..2 \t., 4

-.tal, aOJa JI.ftlrenot•• 0&4. wa. "'8 1. -ree4.,.laa --ro 4u­

"JaoIto " p1_. solloiten .'\&.1108••••••••_ ..... • t.__

·w ,.r~taer..w. ooaprobaol_ de ....1108 Y.J.ore., ,. _

-410 4. laa aftl."loA•• de 1•• na,.'l••• t8G~ao o.~

-ree ., ••,.tltloe4oa 4. orlae• l' f••_ "o_niele. ti- •

·llOOMPClrt~ • la 4ooa..taeltSn aduaaer,," (1).

UD r'))140 ex•• el 41'_ ocaa4ro eOJI))Bra'l\1O a. l1ft_

la o.e,.... q. &lO oxte.A rrpreolables dUueDo1aa 4e l~"a

, _ 8y¡nolaclGa 4e ooaJuto 808 lAtONa de • auo840 _'Id.11hrto entre _boe 00811oa, a.oloo.1 e aporMao..

Reeulen40 1•• ooneid.racton., 4e 108 ap._Moa 1,. al

r 11. 11.'111•• 1. oonclu81~n 4é 'u. 1. l.l1tluavla de oolor­,lat.... ., 'arn10.' 110 fl8 UQa proctuoo168 pro1',8s.14_. 1aJII'eal'­

,,,e •• podrla tener 4. prS-r ln\en_ 81 _ -- Yaleste la la­

ol4e.la 48 1. dereobos de ~aol4a 80" l. _ton.»riJa. illJ)O.r\aa••• OU1C' _ltuMo1rllento eA 108 cinoo A1'~

aloa .. .16 en_._te vabedo por 08U•• de 1. Me.- ••"CIHrn q. 80a 1apld16 llelar no1'fl81aeaM 00_ ea 1.. JH­

It'WN • 118 al... ttl8Jlte. da pttOlSuoo16A. 3!or 0'"' p••,

al 1tlea _ 8_ prlllo1pl0 el pat. ooa\6 coa el_••••••

• 11. por 10 ~eQftr.l ••tu~.OA eQ .... exVd. * 1. u­4utl'rl.J , ..lea ."" qUe aceptar oeal oualquier lapo.le tAla

de <I.lu•• los 4oteDteltM.

b e.biG. el producto !aportado o.pl'. 008 108 __108

.... que 'l••a tlJadoe ,.ra ... " ••'1'1"08 _ro'*- ID'"

._ a. _040801&1 • 1atlala•• pe. au oorreepotldlta....

terSa. )11".8. d••n. d. __ lt1pOJ'Mno1a ., qae 4." ..,.

JUhll8fl\t't valorado para oOIl.~derar lu 0011410.10.8 ..011&11.

eu 4. D.S'", aotQal pndGOelcSQ. lrtIallldJloe Q. &lO ••" 1..

(1) El Oomeroio EXterior Argentino en 1944 y 1943 - Bol. 235,pág. 94.-

...JaDe el 41. _. el -.-.0 ...-oblqa4o • laterwwaÚ' JIt'­1I1ftlart.. ea ane J_na .",'.oola o. -1 precia_te t.aQorWo,

, .... tk) q•• 81 •• la 'eje l1bra4a 00__• la _t.litad al

¡rroplo "~r de aa••'ra btea d.saFrol1ada J)l'OIlIOo!'a aaelo-­

_1, po4rtsn tal ~. _iocr_. l. 1-80- 1 OOllto••••~

aoc que o\1llalllUOD OOA 1. etlal•• prOtSllOolaa .'.1, _bdwtabl...ate •• Y014 \onttioa4a por la 48011a.1. 4el _1.__ del pr04Uo. impona4o••

••

c. el tlUülo 4. lal tltJ1u 4U _ .1aM le __la- \~t ~t'1. la_-Vial .-t. ,._u_" • ee••So .te la 8&-.&a ~J

.; tJ

f .....u. blu"". c...1...., ptat... , ...1....~ ~1

,"4e ." -m.Wa 4u4e el af\o 1'. Me_ 1M1__.. ¡~ j

..:¡

41tlau.ttna el --_ - f,~ ¡'1 .....~~ v~

...... 11M aYe .114.......,..lalaM. pIft ........... ~\.~}.... 'f.. 'f J

lo POI' .1 a••• *,,10lUll 4 fa'loa. , c.... :~ :4So _s.. ' ,.. tiMe 1It•• , ' ,~

....... el -w •• ,. 1 \

ale 118, feo. t.l ~u. _ e b4••1al. -- - JI*--_da 4fi ata t •.-.__ l\e_ • el 1110 11& a la ......

•_ «. __ ".'.61'. o aH ,•• '"" l•• .- __alea oael llep a 4ld__lle•••• A te- eIMtoa te eata ..

,.-,l'a 40 loa MM. eoe-apoalle_M- • -Na.-M la _.Wlfl\* pe o.atO.rar _- .UU - 1. __ Mil­_ttt tI8J'U" Wo _1 .,lal__ 4. la il4esvta.

al ~.po "\Uaa __,-a4_11 ,. alNaNa 1_ tlé41n.lo-....

Ma. al _tu. al asaa. a la J4rodll. , _1_-.... pe-

ee4ta 4e t "_-l. '1 1.* 1M. _- 81 a!lo 1181, --­•11.-"'. , .... ,.... -117M alMMe4•• la ,...

olja 4e 1'•

• ate n __-al 11& _Me la aa-. ..At_ta, ...

1. Pla. -taul-a1. .e el -s.- ."" 4e loa --

••

-lMondo.. Ba 0••10 al ooa8S4_~.el -1_ tlakG

0.-n"po841e.te, ...._ ,. el .Ia__ --.aat«t _" ..

te .az. ea 1141 •• 'ti...W_. Ratl-atct 1- JJN-\

«••1&1 hula tUl ,o81\t1. , tel"S _,AMo fl4ulllWS-

alen'Ne .. -waa_ loa Mo_l•• 0" .tal. "-fabrio.l4D.

oonetlfOJllle OOllpe__llora 4e ,. -*l11ftd•••

Plñklll.,- na_",. 18'....."_ Id Me1. -- _,,_

te"Vo 4•• atvel 4e aarGato -.111.10 ••0 _1_

ttelee. eA e.lllo la, etlNa de ~a1Oft. JUM __ •

......0 • 1'" a t '.111.- • lMl.la ~.u al ._.o~••• 4Hl1Dula -.ea-

4a tu_ ea Yale-a. pe.a _4a __1ead O. "-"_ al

1IbS. aleaaMlo _ 11., 10 111_ ,...,.- .sMUfIe fa la ___

peM'16a a__ .1_ ttaseo.

18 tabl. -.,ro- _ harte 4eellaMl'a • la __el.­ol'a «8 HAtan.- • la plnztl1u. oa,. NIIh la _.~

___ 1. _nat•••0aMa te .terlaa prlaa __-.1• .-.

H -_ te__eae14a, • d_o _e"a_le JIt_ae -_ ,. la_1'- ,.ca orldAllree .1...- por r e.....-, .-..

,. ello Isa -'A14o aq tlltla_la poi' 'r.'_M le .11 -__elalt4tM! 4. _leWl4o 000_ • -1 .... eta fta. ,.

la4dal1t....por" __lOada 41Ml_t&l le _Mee._M.a ea \8401 •• tipo.

R ~.ft.l. eaal__- .a 'N8U__ 111__1_ le lb'-

__lo, .. pae4e OGJQNW- ea Id e_NIJJIIIMIS"

tM oStra. «-1 Oenso IM_.14.

,.. 41'•• 8Ja'" ea lata, BltnS-u &tOa tRI_ ,.auoWJa M8tuita ......__ tS_1M111 ,, ____

••

•• ... 81&1f reap.'lYo. Td_e_ pe__ela -.-Sual.

loe r __S-08 _1lta4oa reaJMMl'. a la olaattt'.l.

_. .. otrHell loe 4atoe ott101e1ea , -8 -11oa _ • __

1.. »ftlClO.8 ela'bordott •• ti,IOO" 4e la blaaVltt ,.

0"- r-'a .. be.. 4. ooQ$lder.. ñRaa ltaeea 4e ,roa._•• 4. 1apor'.f.lla -_aria ea _. o_a 7 eA o..

por ,."rM•••a- 0011 ma. Pl'OPle4a4 tal ••, • __1M pd­

Me tl'UeloAa4aa••

~E~.~e! '=lJMlII~J~., r 1• JI 11 r rI I I l. 11' 'lID 11 •• 1 adEI 1 J I J 11T I I n I 1111 g l. [ I 1 I , II I ., _ .111111 JI , 51 JFlr I 11 UII 111.,... J.ttl lIB lII! Al!

0..1 V_le e_'-l Vele c-tl Yal-~

Tal_ e_'! Yalw..... .. a.a •• del .- ... DI .-• • n JI @ •• I~l. ,.. J J I i IlRRI!t p •••, I JIí t .'ll • .IsII:.dLij ... lb .........11M. Ll • una. JI :II!!I!: j • 1'.' J J ••.PIJ1t1ifr L8M 11.0e0.tl-i Id. 9.991..081 e.t9Y 1.1... a.851 ..a.ou I.IM S.a..l.

• tI1 _1. ,.- Y.USL- 6."1 a.4OS.GI 6.488_____1 ,.1&& a..eoa.Mo .. •-d_ ." ..... ., aoo.e- 61~ -.980 ae ne..e - ..

- • 1. plftx111aa litO 8f4.-o - 1..'.'101 61S 1.Da.104 111 806.&1., - ..- eeMIlta ¡.MI s.lMtt611 1.- .808.•., 1.88& 1....'" ~ l ....SO - - ""

"... 1

natuu __ ,._ .- «-al.,,' 8.ftI s.eU.l90 _.-_ a....., .- 1.'1•., 1.ft1 ,oo.,"Ianhea Loa L,..'. LOS- -.....5 1-"'" l._.ala &.1"- a.oaa._ 1._' 1•.,._

COlorea ea ptlft • ., •..,... 10."" .099.,. '.08 1.__.~YO 104M 1.489.110 •• ..8ft

Mm- psrepA- (1) "ftd.7 ...... 1.- S......, _ 1.-.111 .1 1-.1.~ na Me.1M la- ~.-,.. 9M -....m _. 1-.... aso- ...too 188- 1M.481 .. ","- ~~

~l~JPlat. .. ___ ;~

" .. '_1__ w.--. r 1r ~,al._ ,. t..l... 1.aH 1.-.". .. ~• - .. ~ • - 1,

Mal ,.,. 1. lWPl - ~l,. .1.8RS ,YO .1..819 • '10.- 9U _... ~~

1"- I

Jtl.1..-_ u.- 1-.1.881 - -.-. - l8o.aft - 1•....., • ...,. ;ca) ca. ,,:,-ii~

...1r.... ..&..oL ""'-- ----.IIlIr.... -..,a. _ ...... ..1 o_A_ ~ ~ ~-~~

_ ....~____ ...................~~ ~_.-....-~_ _ ............ ...Ae- _ --.a- __ ............. -.....-......_-.........-- ...........~~ --- ~~ ~ .---z....- .......... ~ ..1. .-....~_~---.J'~ --'-lo.o..- _ ~---'-_ -~ ---'*-- -~-- ... " - _L _ • __ • ~_ .•"~

,J.,

J •

11 i!

RITMO ECONOMICO

1,'\

}Ji,

tJ..

Total pinturaspreparadas

al aceite

Valor productosI 1

II

"<,

~-----",

".s-:~--Pinturas en

pasta

.. esmaltes

- al agua ".r-- - ______y --- -----

~ - a la p1roxl11na-:

---------Estab1ec1m1entoe ~ ~

Barn1ces

ri

%200150

J 201Lso

RITMO VoLtTt~Ef\l 1i'!<3ICO

T~~~1' ~ln'~~;;e ;tepa~:~~:-'-r" ,

- al aceite

- a la piroxilina

- esmaltes

Pinturas en pasta

Bsrn1cee

,

------ - l

1iI!,j,P¡

.J:9Jtl-y. Í ,

~~~"'iIfi':tíJ~-~-':..\~~....~. ·'~~~t~J:ft?~~;~;-~.w.\6. ~~ 't~~~~~~~1·. :.....~~~::~¡;. • .... ~ t.. 'l"'t ~ 1

- ~..De 1•• put14•• q. 4etendna _-\rO 00_"10 1_. ea-

tr.naOll la- tI". reBul'. d,. late"__• pua -1 --tad­__ ._a~10 4. la tr.,-eotort. muoata poSt la. eltJru te 1M

afto- lt. a U-M taol.1Te.·

.11••1.111 •• 1 11111111 111 11 • UI••• 1111111 n1111'1111 I II1 In 11' IIn I lb 11 JII I1III11 fllI I t lit IJ 111 1111 1••111111111111.111 El lO. 111_Kilo- 8108 Va_M te la-

.. S4l~" u.Ve aQt_ r.sue rl~ .. ata• 4e .-rA 11 le .~

'.noJlOa ._. 111''''. tille..t•• "'.111"1" •• n_iln _dll."I[llJIJ 'tldF'•• " JI '11" ."'unlll" tl.IIU 11 ••• jQI H 11111 Id tUI!r JI. "IPlI IU 1I .....111 1.1II'."11ft•••~. "111. bU 1'•• IIlJ'''II''•• 11'''_

IM.ofI 481.188 ,.,.16' .1.101 11Idft 1.,,'"840.'. SOL'. 111.8ft 110.4161 .11._ ,.­117.1to -M.HI ~l.fU 101.101 n.'41 1.01'.010

lt.U.1IC

1"1

lMI

1M1

1146

'l.~ 1ft.041 .'.&11 61.a. MI••'

'1.100 106."4 "'.114 IY.taI 419.410

IS.BIO 101.1'0 ."UO M..a m ...,18.- .___ •••no U.OOl 911.181

t.d1l

IU.MI...­"0.111

I sr ... lábil '1M r 11 1 r. _ ,.. .._, dIdFt 1.. fI f1 ••nld' t !IJ.r Ir • U. n UJlI •• Iln llllltl. r .. l' •• t »1 ., ~ ,... I J JI' r '11F ti in.

uaa 74pttla 0"••rft018 A08 MIlttlee. la ala\eDola 4. _

4eol1uol6A ea 18 lIIportao16a total. .,. ••\»10 Alt... , ••

_utl••8 ooa ol_ta f1nle.. el ..1- 4tt la lJQortaCtl&a 4e1 ..

'(Otilo 11-.840 4. 4-.0.8 (OOUQIIO 44t r.r••rl1M, a.tate

Hao.. J21'o'dllOSal--, •••).-

"¡\. ~ .. -, --)-'W~~\t.~""'l ~s;t'tf,W~""¡"~"~~fl-~9

;!I

• d. la tarifa 4.

Aft1408 .. 4'" Jl~t1.!iI~&.*.9&1l¡Qtt'.l.Jg ~

•••1161::11:1 illlIlIll_.UI_,. Ir 111." bllll1i1J~~.IIIl1:_.IIJlFllilrllnM:I:II1.1(1108 JCl101t Val••JI 4•••

Aftol .;la"". ti're BuJetA Libre :rIta _ .ta• 4. TOTAL a eJe ",AL

4ereoho8 4..... ctereéOl _re___ .....1. I 1M.. 'lit'" _n Nl{ .1_'. 1 JIII n un. Jlf •••• Ln_IUI. t , l. l.' ,lit "ti nI! I lL N n".J u•• l1trfJ , .111111 ItI ... l. In dldlt1

1'. _.001 161-'11 ttO.'18 ¡.SOS._ SO••• 1.80'1.m

11. 164.18& 180.811 '18.141 1.008.401 101.'14 1.108.11'

1'40 1M.881 a.150 U,.?al tU.I" 00.011 1.0••_

ltQ ".ua 11S.9oo 1.18.481 1&8.191 81••1 8U.I.

1141 _.- B••S .4.,. 6ledlt 16•.,. '-.11811. 106.011 11.0011-.013 1'1.'01 ••118 11'..,1

19+1 14••0 11_.&1' 8S.'. 34.8. 10.190 Mal.

1_ MI.. Itl , •• In l. F I 1 J_ ....'..1.11. ji 111111 I t _ Id 11. 1111.IIli1l fi/lll IJUII.U ¡Ir 11.8111 l' 11 .MM,." 11. l' In.. 11' J'U JI _1U • lb .1.

Sra 8.te 0880 puetlt\ T.rl~lou•• ol.,....Il'... 4-11....14_

.., proa.olada, _\o ea la lmpo~ao161l • .1•• 8 der••boa 4-

slemp" re.ul" Nr la 4. -7ft lt1l))Or'.ol., 00110 ea 1« ltbn

40 deNOboa. le de pn_tr q. 8a 18 IMtia.-14ft ,u. el ..

1141 haya oOrN8potJf11é1o laportatlte J)e)Mtl a 1Aa ,".1611 4. _-­

're toOwatrt. de la08s el le piI'ox111_. y 1-SO a altloU1'.4••

4. proAuoo16n ea loa pat••• de or!&ea. qtle 1n4&14.1...A. _-peuroa 000 14-1•• dltloulWea • l •• lIu.."'.a. aeg" 10 ee­

_a\eMe opor_llte ea ••\8 ata. cQla1o••

8.

• ele la t.U1ta de ~~6ti iiiUIQAij l~ll,i~." ilLJ&IllAya140a .. ~'"

¡UIllllJl1I I 1111])1' [ []1'I1I11• IIII '1111 fnl I 11 11'•• 1111 11 ld1111.111. ElI'r 111001 ••• 1111 •• 1 11111 mll.. 1 11M I 111.1 •• 11711.11 111 'lIJllXAlol1 111811 Y_l0"8 4. ta-

Aftoa 8Q~." Ul:tn S."".L.t.ltN ~1ft ......a 4e TOTAX. a a. TMAL

'."11I.,..4~,* 1~~!tt'11 'IJlltI ".'1' ~!.'.I~F:!.~~, .....F' ........ 1."""'1'_

1118 lN.? 1'3.418 408.1. 100.0. IOS_'. 108_'111

1'. 11.411 181.091 1'9.61& 11••8 164.1&1 110.'.

1940 1M-e. 1'4._ lit••, "._ 111._ _-1M1'41 90.141 14'.188 119.811 88.000 11'.111 180.891

1'. l~O.t'l U.tM llS.II' 108••' 8 ••0 1".'.loa loa.SBl le.'6' 11'4..118 116.14& 11'_8" Itl.UI

1166 1'1.1'1 11f.'00 1'1_1'71 101.81t 1".'" _ ••8

I8&l~llto q. "1'8 1. p.'14a. ..1'1..." ,a oomealadu .,

en .8])801.1 pea 1. ~flBt ob84,.v.... que el mar" -1__ Gorre.

poD4. a l •• l1bro 4. «eNoboe (~.:rroo.J'11•••••• )•••,,,. ea

dable DOtar U8 111era 4..o11aaol'll ea 1.- e1tNB 8el__ ea1.. .u~.ta. al Pfl80 48 4eHohoa. p••\o •• la otN ,a__fa

_tle. el .8110 rlta1o.-

111 le la 'ars.t. 4e

AYa14011 • .," :-

De aouerdo coo el cuadro que a oOD'lA_tla •• lD"z-ta. ,..-­

obserYar.. .. 1ncllAda dl_lI1au1")) e13 ••"la p.'14a .-_ la la-

))OI'1;801&n l1bre, 00lS0 1. -caJ-- a 4fteohoa.

ti.

11.11 MI JI. Italiu I III g 1111. r J 1 tlll J.. Ifin I r I ni NlllllIllU flJl 1 , IItHI. l.'. P11 •••111011111 •• 1IIIIm 1111111 bI 111111 III

Kl108 al. TIll _AIloe S.Jeta U_re -".Je" Lb" '-ita .

• le TOTAL a le totALa.NohOa 4ereohoa tve.boa ctenohoe

... '.'1 lItI • I • 1 I IIId ,.... JlI••• 'IJMlI. ,__••1. ti '''Id. 11"'•• 1 .... ".1. J ,u•••• Id lb UU M. Ud ItI •• '1.11 ti kIli .1 • ti I J. 1 '''111.''_ a.u ItUI'"1 IMIII••'

1'. al~.l.

11. 1e1.üO

le. le.,.1I~1 l-.IN

11. 804.14-1

11. 90.1'14

11M u ••,

101.e" 411.810

91.t. I6I.lfl

lA.ea 180.1.

11.18S 1U-81' 8 ••1

._ 108.1" M.f.

16.14D 11'-11' 81.1I~

68.161 11-111 1I.11~

108."1

10.891

II.tlO

••tll

1.11'u._,,--

800.'....1

_¡.oI1

••JAfII

101-08na._1"'.

lllt I t t • 1 • rr. 9' .11. d •• 11. -01 ,.. I W" .,,' lÍIIb un ti t 111' II M •••• Mil • lb '1 "Udll.. 1M. ti. S.U 1M I [ l' 1U JI hUl IIIU' • a,

¡.d1••• lld.1 1111 I '.11 J.I FI 1I1I1I1I E1I 1.11 IJI II Jr bllll nI ti 11 111 ) 111 I 1m I1I1 nll Ir ea rIlA I IIr., 11 ••,11 .¡lb.t1II11.I, 'l.' F• l.. U.fIIll

no._a-- - 118.S18

• • 1'1.600

• • 1-.... • 111••'

• • 1••_

-10. • - lfa._

11. • - l'&.UI

1'. • • 108.116

1141 • • 6'.41~

1,. • • 151-'0'1

1141 • • ....,1'" • • 101.166

- ••• t. •• • l" 'a •••• r 1M '''u' IIL t Mil " •• 1.,1 l. _ ,.,."..,••• 1 - •••11 1

• • ua... 1

j

.In In n.h) lib••••1.11 r '1 Iln til..... Ilt.tI JI J 1.. ,. h •• f '. UIiUIUflt 1 I 911f '" l' lua, ti. ",n_u 11 .1.' «M1t.n*11JQ. '.'1•••

Ooa',.••• el eqtal11l.t:r1o q1lft _'1.. la SapoJI-.olda «. -_PlrUaa 0011 18 4_11Da01. 0_..81- ea sta -lattar t. ¡r04tlOO:1&a

aMlonel, p•• se. v1ao8, 1•• a. 811~ para 81 alo 11­

D••V. ellaborae1'" 1",,6 _._0 8ln baber•• NO.ra«o hall. la

'eobe 4e 1. 41tima oltra of101al.

fII.

Df «. la tetta d.

Ayal40. - 6"'0

111•• 1111] 1111 l. N' E E 1M' IJI1 1III 1•• JlUI [II1II11 111111111 nll lB 1I 11. II 11111 '.1116 IIU JI. n 1I11 I 11:11•• 11111111 II1 litU 108 Xl1M Yd..e de __

AlI.. a.~ta Llbft 803-. UttN r.sta • ..._ 4. a'~ IOIAL

aereoh. te"••boa a...ho. 4.1'8.__M.l ' •• 1 .... 1I I

1'. 11."0

UII 10.61'1

1140 18.113

1N1 a.O'DlNl 1.141

19d -1'~ -

111' • I • b 1AllJJl r 01. F 1.11 lid u.'U I • u 1!J'.' l•••1. n..e._ a.oH 60.OU 11••'te11' 34.811 ".•, 10.fU

4••0 81.196 ••110 11._1-1'5 ~.a'o ,-- 1.111

-1.'01 6••4 I.tol 11.100

- 1••8 • •• - • •

.PI"UII .. .uu '•••'.1 '.t.1

81.111

..la

18.'M

10••0

11.001

B."-

a1 bien e. lID rub1'O 4e eaoaaa i.ftrpor\.ela. n8.1_ lDte"_­

U oOJlprobar que la lia.. 4e8cu4ea'_ d. su SaJlOr'_oUn .. l1elll­

40 •• 1I1atao -para 1'. 1 4••""""140 para -1 afio 11M.- x. a__1)le suponer ,ue e8te slt.c14D ••,' 41NOt••D'. yllloule4a o. -_

¡ropla oolftpos1016n& _Wea _ el.v.o pol'o..~. d. dltfell 1Ie-

poli014" d.,.u~ el 'rusourao ". l. 61'. s.na.Con el cOntRotarlo a. es\_ pa"'1d. t1aal1a_ la 0_mo1"

te loa prl.1,.1•• rtabroa que o_po_a 1- ftA_.... U",Uaa o

• ¡ry\a, '01' 10 que pe..... ootapllraoa cte llanto_a••__­

do -_1_0'18 la8 ""1"'" • __ , ., .. re. 4••r 18 ..

laportu'8....

• de la 'artta 4e

AY.letGa • __

•••UI fJ '11111 [ 111111.111 Jla 01.11 l•• 1111111" l. 111 1I1111111111J.UlIllnl1lJ F •••n 11111'111 l. r Al IJJ IIUJ'. 111 t 1111 II ti flft. ro .111 1I1 • tlnl

Kilo. Xl1. Ya"•• te ...Aftoe 8ta"'_ U.bre SuJeta Llltre rita 8a lita l

a 4. TO'1'AL. 4_ MAL ~

4.~.oho. «ereohOB 4~.oho. «ereoboeJ_. Ir. .. .'[jl r, '" 1\1 ni llb 11'[ IPaE' Ji $ t. U l' h" •• 11". 1f IIIiUI 'Mil).. '.1 1 ti J P b 1 ,'I1A. ., 1M t& e , !lit. El'••"PI JI 1F t .. f J r f1J ... r I n••"11

ltse 100.- 60.111 180.1M1S Ile.e. 18'.1&0 111.101

19M 11.ot' ".1tO 1M•., 1~.888 1n.- 401.1M

1'~ '0••5 ••181 101.441 1'8••' IM••I l&a.1M

lltl 11.'51 11.418 ••1" "-,. 1'.066 11....

19a 11.1'46 10.111 'l••' 116.1. 11.000 111.111

1M! 4.805 61.818 • dIO 1'.9&8 ••110 103._

1144 - 41-"0 tI.lf- 1•.., ".11~ 100.'11

,¡.MUI ,•• J.U" II " .111'111' 'lJ 1 ".,. " J II pl1 ,tu JI ni lI_tI ., •• ":Ir 111ft' •• un••• ,..... , ....fllln ti. 11 n,H. lid um k I JI .-" ••

La 1Ilp.trke16n SQ)tta ft ClereohoJl deol1AtS lula'. .u1Ar~. ,rae­'10._te, •• oambl0 la 11•• 4. 48neMe ha ....lIido _ 01-_ee.'btl1dad ooa .!aSllo ea 1941 , ponerlor NOQper.14a ea ~.

, 1144.--

la oontra)).'148 eA a••'re fj701t1eot'n _101Ul1 coneapoale

eJl JNlñe • la. pist... e la plrodlla8. 0070 _ ..aterlo ha el-

«. et••tuado ea .,,, debltSa oporttUl14a4••

.........

••• de la TIIr1t. 4.

A?14oa - .,

• I 11111 I nI 111 r 1m MI 111111111 n r mi'. IIIU.I"II 111 ¡11¡Jir. 1'111 .nlm b111 F IJ I U.'U. '."1'1 1111111 1/1. II1IU. RU111l1l1 I III

Kilos Kiloa Val.... 4ft ..

.AfIo. su3e'" Ubre StlJe'* U,bN l' Ita •• ...• 4e TOTAL a 4. Yl1"rAL

dereohos d~recho. 4ereohoa aereobos

19. 1SS.MS 41••0 JJM.'. a••UI ..,'" 116••0

1'. 184.854 8.6. 11'-.' UI.'l~ ft••' 101."1

l'~ 134.'101 151••" 186.116 844-.111 'S.61e Sse..f

1'41 4:9.830 1'1.'68 · 8'I.Ha tOdOO 6'.1'0 11'.1'10

19. 815.09' IO.14M la.fa 101.'110 101-'10 .~«M

1141 13.608 ea.311 '1.11' 11&.688 118.6. lft-'.1'" 14.0. 14.571 18.1. U.St' 11.- M.401

IIU'IM IbJ 1 11'1' I I u. YI JI JI 111 M' r ••• • .... JlI.' DII l'. I .... • 1111 ."'.I1IJ1l ", t.IM••, tlI JIU 1M I I ti U JI JI• r.* oabe hacer .oVe ea'. partida 1l11184D oontAtar10 petloelu,

p.e,,'o que la. o itrae correspoadl8Ates N8alt. 10 lltarlel.'. es­

pltoattvaa.

~ 'todos los d.toa 4. valor•• peta. _ea. Aao 101181 .8\8 -1

aBo 1941, 80n reteridos .egh "Yalorea le 'arita-, eb. o_bl0 loa

oorrelJpon4!e n~e8 " 1141 eA adetante ••D ·Yalor.. eteotlvo.-.-

BalDOS tr8Mé1o de realizar ttft cotejo 0li"M la ¡roAuoo14D _­

oloBal ., el produoto !apor'do, uara cUJO ere.,'0 h_••'al1&a­

do l •• ~ortacloft•• qtae ,..••onablemeA. puede. ftlerarae o-eo

pro4u.'oa elaborado.. crupartdo para loa aBOla 1,. .. 1"1 ., 1'.

1.. ,.tI48. lto8. 6'1111 47111 4'681 4lI611 6ft'l 4'111 4m, ."0'aM, _'a _a, _tI .'0 r '-'''1.· Lo. n8ulta4otl a qtle ud-

10.

_... pueden Bor pasible. 4. Cl'ltl08, PI1••_ qll. __ trepS-•

• 08 81 ob."ot.ll0 «. flO potar•• d••l1D4ar _..Vl0'''._. e.a

zt.-" ele ea'.. belerosla. iAt.vta, por _'" .n1. 0011 __

eoaparao14n Jlo he_a pret.4ldo 8_ar 801101"810."; por ot;ra

,.., record.o. qu. la. o1fr.. de la proda.oS. AaOloaal.

Doa locl1oa.n oo•• 104__1'181 ., la. de 1mporMoldA p•• 1,. ,

ltC, ..lor•• de tarita y 108 4e 1943 ,..010 medio ereo'lft

(O.l.F.).

•• J nll [.'1 • I JI 1111111 I 111Ft 1'.Ll r I ,. 11 11.. 11 1111 rII 'El I g., • 11.1 .11 ., um. IIII 1 I I .t.lt l' J 111 I

1'.1'~1

1'41

1 I '" n I I 11ft I 111t ni. '.1 ••

s.sea.e.1.411.001

1.1"_801

11' HI rr in 11M INtr •• UJlIlIl 11. 1 f lPJI. • 1 ", 11

1'.01'••'81.688•.-

61.11'.61'

iflUUI JI U(lJ.' I1U'kI11. "_11111_••1' •• t

10.4.00••

..'11.•1

•.151'.-'1111 1••tU_I. " fL F • 1 , lb" Al YILIII F "fU 1_ .... " f illl'III....@! l. lIUilI. UIlllllí un ah •• ltO U' 1'14 tlf • u"', ir I • JII tr•••

----000-...

.........

l

1 & 1 1 -'1.11. ! ,. · =f I 111·!!:: 1 I j ( • i , ~ r1=., =• I t ¡.... ..-• • • sI· I I& • ,. I •! ~ • rol. • II t I r I ~ · ~ !f. ~ I ~ : &o ; 1 t ! ! i I : :

• i · •

• I o I · a • I - ·D • I!. .1 - rli_11li. . . , ~

~ • • • a. t • •·d"!t .... , ....11,-1 Ilt lI ~ I 1- •• ~=. , :'.t.-¡Jit :;ea,

• i ..... rt

· · · 1· 1· ~. I II : ~ i ~ f I ; ~ ~~ •• ~ e• ~ 4 • ~~ f ~ I ~ • o • I ; i ~• o .. • .. ~, • ~ • • = i ~ .. ·8· • a • ~ B ~, • • • t r • ~ : I J i &~ ¡ § ~ • • 3 o : ~ I • ~t • • I :. • • , • : ='4 ::

2 t ~... JiI o r •• ~ o , • a 1 1 • •fI ... • f ..... !· OJO' s:; t4• I ~ • l. o I r s4 ; • : • = • =I ~ : e

I • o • ~ ~ -=. ¡Irr •• :t; § • i I ~ • • 1 «t.... 1: I o'It-' '''3; l .. · J~ • • • I ~ o· ~ I• • $ ~ ¡ í • I • I I• • ~ I I r 1 1••D ¡ t I ~. • · o~ , • I ••• • • ~i l· ~.. ~ = t ~ ;• ~ ~ •• ! l'I ._

... f\f 1'" '" ¡ • .... ..I : I • 1 i • 1 loE ~:s. I I • ! . t· o I • J· ~ l· ~ ,.I le.. • t~ ~ ~ " ~It • ... ¡ ••

-- .. n.- a

t

n

•.....•..o

;J

••

)-

)

:~~

', ~

~

u.

100.001 1 t 1500.000 an".lee.

y_ ed~. , ..- el '&n1Do .10 'fa 4tallllallrM- __loa r ••bnua, 8 ••lHwa t 1.100 ,,__ 118110 para el.,.

u.luido .tre t ••001 a t 100.0001 , t 1.800 "al. -atapara 1•• 1'&_lota _ elabortlNa .ata t ••000 por ale.

1_011 !u"_aedo _t:r ....lItaA40 •• poat afio laa

n_hAdon•• habit••• laa que ,. otra p•• _ "-11 •

olt••".- ea el oorreapoa41ellM euaro qtJe -'- .-1MM __

••••1., pero ooa 81 o'Je. 4_ ap1'M1_ 111_-- _SfN8

oo••"'" loa de'os 4-..1 atto 1"1.-

le. l' ••-.b1...1..._ 0011 .a pa-04"••14I1 .,. le __

100.000 ooupero_~1.108 0'''.0.,0. ua pn4aoo168 total te

, 1'_lao.ooo, dudo. ,"..al0 ,. obrero 0011'" te __

11-000 ,. .1tsor1Jlendo af. «el 8'1 ~ 4. 1& p.A."I6a total.

Xl ptlJCt ae 12 tablea_ Ma _ot_ool&a _'re t 100.001 ,

~ 100.000 DO"perol\ 161 obreru , 4.40 tan '_l• .uo 4e

pr04tloelh de :t 18.000 por o"ro ••paao. ~IIpOII4U1-

a __tu te_lo.. -1 t ; 4e la el••rMl. -tal, ,._.por lo tanto & dl••11Nl~ 81 ~ :' ... 1011 5' u-'_-olal_

•• ~.a'anw. ele Jlotorla bIpor'".la noudusa.

lu_-.OII • oon'lIItUlOl&e .1 conupoa41eQte o~••

53.

•Ilf I i I ije : iC • !

¡ "a· =

fa

: ! 11I

al -"1..1. _ la..ru U oualro 0_ 1- 48\08 "ete­

r.'ea a todu 1aa fA.lou pea 108 aftea 1911 811'. 1M1__

d-ft, OOG la410401684. 108 ••ldos , ••1U'l-~••-

.1' U JI! t • • .1.11 111.1 11 lID 181111 J J JUlllI _JI n19 111111111'1 I 1II1 III If1I1 JI lA II I fI 1 I JlI.1IIIJ 1110111 IJIUI_. fI I 111 BU.?" Inllld'a 1 I 1l.'1,. 11. 11" 1--Ulur. 't ••I) lit 1 ,•••M_l'" 11th IIU fJU. llit;llillUI ,. 11m 11_

"ro a•••tab1eo1Jdu__ ,e • .. •J1ropH'-r1_ o P1r.otor._

Oe~.Q.a 11 .,:-varoHa' MAOrea le

18d. a 10 t

ti .. -JOl'•••18 •• ., n,

...t.r... .AtH'eS 4eI18 aflH 1 1 -

" t ."••• 4.18d• • • •

S._SD,' ·Y"0488' • _Oft- de18 •• 11 • .1 M

I .,... 4.18 aloe 118 tlO 888 ,.

••.,."as ___•• ae18ea. a fl I a 4:

.. # .YOft- 4e18 aa. - Dl - -lI1_ltroa 4. la tl1a.4.1 pn,. 11 14 , •

1'OTAL S.1408 ., UIlwto. pasa-40... el 11 4.-'. el.Jerolo1~11._de t 1''18 all IIA JIII

-a .pl••_ 1_ 111' 10ft 111•• obreros 1168 1_ 1111 -1'11.'''' _ 1 """ 1I fU 11 J t1 .. 'ltlit •• , '.,1 •• 111.' ..... NI ., _1 ., IIiIII g 119 11 I "111 UI1,"t.t ""'1 i111f ~Wl''' JIU" ft ..u 'Ir jllUl t JI ..... ' lun" U.'I'llrt"_ ~

••S.le•• -1 orcI. q. otnoe el 0_"._ . ,.-

por -1 r"bro bplfNl4or, eA ..1 _1 _. oltaena , __te -aTaroaea oo. ea _.len8, Ub. *,,0_ 4tt la -t laa _l­fR- .. baA _1\1,110840 pe -'. 4e I 9'80__ • 1941 o. _--peoto • l1U. :la GUUW al u,". a, __l~a.

-'1. ,. 0.,..40 108 aSa.- -au --.. 4",110_ d

181'_.1 oOfllpac1o 4. Yllroae" .,•••, •••to ti -"1". _1Oft8, 81 'leo la el'" __t4•• 10 ha Ileoho eCla el as.-­

_ 1'1'-_ 0&1M de••o.. ea .nual la pooa seepwet'- •

ptt".1I81 t..Alllo ootapato.

__ OlUtllto al total Ae a.l40_ 1 Mlmo8~f l_

o lh-aa hall 181-'140 de .. SIIpor. a. • 1-'''000 ,.- -1 ala

1111 be,._ t s•."..ooo ea 1'. o ." u a_ato 4.- -,1 • ~

Oons14eraodo ea par\to.lar ••14. , .aleloa, 11"'- a le

__01Cl8t&. q". el ereotJdeato proJOreluel el .- e.1&1••

pare 81 ru'bn Ualclo8. ,.. ,.. 4•• ,_Idlo atltltI1 t 1061

)taI'A 1085 • t 1_ pe. el l1li0 1'41, 8a .a.. 81 _oep_e_idos ha peNaD"' do .\801••10. ?

~ otra part;e. la N1.1&1 .1 • eA_N -1 .-.al te

pro_O\08 -1a))ondea , -1 s.,.- ,..-0 ,. ••14. , -aJA­

¡tI. "ea 19G. •• 4.1 8,_ " ooa," 1,1 • ".1 alo 1....

11&101.-. el e._Wlo o"YU4o el n_ '- __--.

'lMlId.atoa. ,.•• _ah ea 1I1ap1aale_~. &ateta....

1Ia el a. 11Se exla1du • HW1eu -- l. -W

te 111 o" ••, oaro -'-ro. eleft 8 11. ,..a lea "tI­.fAu _18._- __ 1_•• DI _a. 41'_ do a 1'11 el a.

.......

" ,,--.. ~ ::-~-:1-N:r", ~~¡1',\" ........ "'{~'T"T

..... J

-.· .ato DO es 4• .,. dpltleao1da, ea outale ._ 1Mt11_

.. ,. 1 1110 1941 el ~ro 4e ._1W08 ...1 U..- __ ..

1410... coa re"pIlOto a 1'11 .- _al ¡rr8JM'Nsla attue ,.al

-1 _"-ro 4•••t.'lft.taha••• ~ 11'•• l." oltRa ce1'. -_id 18?1 .,..... uetapad•• -a II _a__eelaMlñM.

o~8pOD41.l14oGIl a_JlM ..... el prsa.- • eouttwal_

c••,' ...... , .. ~ ,.. al per...l 01»"" • .,.....I

aa ouuto al _'-ro de t4W1ou Aift 1*1'.0&1 0__•• __

NO.4e atIDltleao16a. oablea40 al Napeo. aupoae, ...

s-llOr DO 4e.a oa'.. ea el 0088.,. 4. la4ufa't.alAta el. _

el le tr.elUa4or•••

B1 __re de ••tableolaleD'. eora 00_0148 __ I olal'e-

•• ha 140 eA _a_. tA la. _14at.- tawnea e.-o

• la ..'14. 4. o'IWuoa _uplldo_•• MI__ etl 81 ••tldea.a'.ldO 4e 108 QUO 00"" h t __ lo 0-.0_. IICñWo- ,.81 a..ate ... s1p1ttea"1WJ _ ."va .a lH,l.

aa c...w • 10_ q. 001&_11 ele U a 11 .,...•• e.­.2aln. ea _Had.,. falarl1e- _ta .. __ ~---ia----.

"'1"-'. al 'otal ele Rtteaa •• • ~M1 11_ a l.0._•• 1'Ba.

como e_ 4. JIN'tab'. la .,.1: e.lul. 1. _

ea 1M •••})l-01aleldioe con __pao14- ele • ti 10 • 11 a l •

., • de 100.- __ .1 pd.. sr., el _z-o A. usaa4ell .,...11_. t.a' 4eel1Ma40 a. , __ 1m al. ua, ,.__ ea _

.....1 a"-" ". 1M ra-l4Jaa w ..aUenlaa ea .1 ....Ba ...~ 81 ,.r•••l o"ftt 'oW " __••11111'- _

__ 111._01&1 ca..... Ae 114 _ 1- a 146 • U'6¡.

toa o1aeltlo-'••• 00.,.81. «. 11 • 100 0---*. 4e-

••'re __",_la_le _JIto ,. pIUla - ,.,-me _

ji~

1

j

1l

....

0"'08 ea l.' a 8 ....1.11l1.a.- e. 11'1 0-.0- •

1941.

1:1 _"'lIto ...~ .. .eU.lltre en 10& ••tabl••lII1M-

.. ooa oeQJ)IIel6Jl 4••• de 100 .NNe, ,. ooa1ena •

1981 0011 ea 801a .14wl S.a••1al 1 10'1 o..". a •

e.tableo ia1eQ'oa o. '11 o"'ro. 80 U4l.- _ -1 ...

taaarto • cODtla.o!'_ a. pnArAa apracUZ laa ",anule­

•• ba144u ea loa .106 iaMlWl41•••

..

•

f)•

I

•

I I 1 I

o..,

! ! = !

¡ i ¡ I

••

il I! ! • PI.. ... •• .J •.~ ... ...,•:

a~,I • ~ •~

itq'*t 'f'E/il$.Aii' ",Ji!> ..." ~:;I!M~?1" ~ l r U ..... t f,. t "',¡<

'- ~1':<

J'I

~.It. I~(,

De 1. G....!'YIlc14a «e:l CU1"ro de otuapu1" ñrua .......

Y_a que "" 4e...rol10 D08 ••14_1a fl••• 4e --

tria le ootlpao16J1 oon."aD~. ,. ••1 aoa 108 la'llo. 1U Nl.l__

,.088••• en'" el •• de .las... ooa '-*1 4e ab. ea lu ..

1'•• 1941.-

.Atea l. • Abrtlf Jllro ZIa. 1'11. Aco.'

lf41 1118 11'11 un 14-1' 1481 16'1lt. UlI 11ft 11" 1100 11ft 11M 11... 101' 1085 1011 11M 1110 10ft 1'-

• ,. 801 .. 111 ,. - na

.. ea 'a... tD4aluta dod4t 1. oaputuao11a 4el ".,••1

_lJIreJt- teosa •••181 el_ttioaota. pa._ ,- *' ,... iaat_

"Id ••a'~tbll prhoSpa_a. __ la 4SspoaS.l'a. ee•• --­

l8IuVl... c. pa8••1 _8,"1.11_0.-

....._....

al m_o ••N , __ "t O'I'N .'al-- t1&IIUeo_ , -la~

nal. _la tol".tI , utloatM 41Ye'-'. ka "'111__ ,. toaa.

JIta' • ".1. 4e t 1.1Mdl1. llape,... al ..1 ..... ___

el ..._ •• "añfetd.••• hl•• _•• da ,.... .. ....... ,~

talea- ,- .1.... a la o1f1re t_ .. .... JOIt t ,40..,-,-

MIl,,,. DO ae. ,.~ 4eMpeNlb1t!o pan elo.VYaIer __

__ 1. t__rables "1.10a811 4e eata 1D411ñr1ta _ po""

a_a 4. 1•• 4t.'lD'." ,...-. 4. 18 pro4f&Ool'_ •• loul. _111­'- 111'''__ 4.".oar ea oifral -1&'1-. 4. 1_ ~UIC). ca..

ata eGII'ri1Mlol" IUtCltllen .,.. Sapor_llo1a. ,... e"\_ tta ••

• , ",.-1'l40 al amll0 4. la 41'. latadl.'loa 1.ll&l"Wi_l

J*bl1M4_, 11a. , no.ti_o 18a 41941J1taaa b4a_.1U 1_1M. _""':vi.- loa ta•• qH • "oat1_t4a »u_e fA _-_ \

tlftwaeDte.

Á t 1."0.'. par. 1961 a.l.t. el 8011_ 4e tHfa11_.

Il1081808 ,._ .'ea6Yllea , Mrlo.16a 4. "P ..I

I'8l1O •• U __---e ""...lte 4. la- 4. aa lao. ti la

, ••11Ba 1 • ooneepe8l1.'. lbea Ce ae0880,.1ea•• 110 -­

anteqeto .poIIer .. le Il 11_1. ela -1 ••McIJ.IIDII.

te N- -le.__ o .t__-1__ -1 iIIIpw'N le pHd.. ~

___' __ld08 .. e lI\lal __det••• _.el' ,.-

el n_ ·4'"....11•• ~ e_toaea, aa&40 1 ta'D¡-1oM14a 4_ .. ~~1

lfttI..l.- o.a - .~ -1 ah...... ~1I

et. ~j

.¡

NI '•.81.• ,....111 11.-.1-tB a"_..

• 111.111

· fII._

, ....

t11

-.\)1••, aolal,. loe 4••abre

0-.0. , »1elea

ase,.", 8081*0 1 ._. _tale. tuJMl140a

.'iet:tloe de hierro Mil o 810 par.a 4e

etNa _'_1Mu'iofllo- 4e hoJala.. 1l1wn. ata_••••

Purka. v.'.aa, ••loela,., -tc.o•• h_.-, Jlta.)l_- ...ul1••, .te.o.... 4. 1l1tl.:o J lIftao. 1 _1'_'1008 pe•• 14.

1.a W.vta lel ••111- ,. __ lUlne40 4••6ftOl1At __'Ñ

eItltdrl_O. !la oon_140 ea 1141 '1 va 4_ _ 991.....

'tal1ere. 4. PerNo.rIle. OOD8_no. ,aoa .D". ,... •yator 4e • ,n.18I ., loa ""11181'08 ., 'faUena _val.. _

'\

ttoaa. por *51&.1111 88 o••• a 1•• __e... 4_ Coa••elela_ f

11 ••'adi.tio••& Iftnaa 4e • _aau_ 4_ t IHIkN8 , • __

_e'. JUiJtetll. pMI. A.cfr. que n__1184. la ooonnool'_

la lada.tria pll1tanra 11l'."_4r' Mil eltrae d. MDto ....,..XJa4u4abl_nH toéloa eatoe 4a.. l1AtftD .1 1-s'&lre l. __

••eIe4d, p••• ,. 8A la ••a114M 1- olfra. '1._"'_ .HIt • .r~lt1o .1 MM"te ao'able q. ha nol'bt4o ___

la bd••'ña 4. • ••-. pata. A tlo «. DO eñea4.r.. •

u e.-atarlo ,. eA el ,.".0. 8610 'leae "" w40r ,.elaUYO

"1' .1 otar. aealeJ'a4o 4. au••'p. eWtl.16A 14••'1'1&1••a

lla1'.... 11 4e'alla ea • cua4"o 1. 4••nlliDao16a «...• aa_ 4". x....Il. t 10.100.000 ..,," 1.- 81tJtdotea

zt.. 4e la pft4uoel'.111

1\0_. ..taflo ., o'ro. alaer"lea HJi _01u816_

de oobro , RoA.-

A1l1ioll6ñles , .am!.._, aatll40 , talJrloao14a

oarrooer1ae

!all.... MooAtl1aoe pea _tofl6,,11•• '1 Fab:.

fie ".p"••'.

•

•

110••

8ft••

tttal1erea 4e ferroclUT11" 1.108

A.~tl1el'oa 1 'atl.rea na.l.. 188

_ttotal. 1 afl8ratos 4 t ver.. l'8~8 eleo"d-

"l••511.111

014.4 • 11'._~.8.a de oonetruoo1~A • fJ48.ttI.1.,,_,__ 119 1••_

lAt'"ro8, oarteles, att10h_" - MI."Alt!v14a4.. Inda.vial.8 4-1 B.'aao • as.1..

al _-JUaaoe ••tOIl oonfJumas 008 .1 OO.~O iD4G."Jl'lal 4el

to'al 4. la ~Y04UGo16a para el do lt,u, ..... qCle 8610 11....

a llM '.neI'8 par-te, pero nos ha sldo 1aposlbl. rehaoer 111

oltra '04.1 por 40 41apon... «e e1_Dto. p_. ello...

al detNlf"rOl10 de la 41\lu OOA\I••__u41.1 •• _

'orlo, obl18' • l •• _01••• put101p.tea • OOAo••\r. a•..afeacraoe pr1Jlor41almu" e_ 1. laau"'rla "lloa 1 oonMe __

,..... sol"o'. lila ,n..rae neo.del.ea 4. eu. n-Ple­

'lft8 ,.fM•• La ln4.'rs.. de pintura. DO podla •••par a

"108 .,lne8 , ea ••••ca.DoI. 1. _roM08 4e prodGOo1fD 00­

_ 108 ••'do.14_••• 11181•••• rNtl'iJl41eroll •• -xpoJ'la-

01_-, las ,. JO!' Olra par•••tekb relaoloae4u -- a--

••

• ate 0011 1"••xi.Maola 4. 01••1110808. l ••aoolta la -1­

' ••14_ ....41a1 pa••da y .4. la 4. QQ••'ro. "tas 80 10 __

retJJ'ttO'a -1 ••aMe1alent;o 40 producto. pe '1 ,. haao-

Vi ato 1- alagalar !aportanola que ell08 '1.. ea la PI'O __

ot4n d. p1Dtura•• lteAie•• ., -_1'••.oeraeral_ate 108 l'llb•••itrio.oa ,. DO 4&.11. 4ft

ua u.,'abt& lJldua'rta popla, .... aftU1l' --__ate

paJ1ta •• Or)08umo la'.roo 1. proiluoo161l 1_1.aa , ••, uIt.-..

88 hasta 1. lAloi.1'. d. la.. '1$__ hoatllS4a4U ti 1.-., obligaron a St... ir la _01.a4a oorri¡. PNY"

40n.

La leplbl toa _aea'llla. 4e ha.r 41aptleato d. _ l ...

tr1a !da 104.,.41.0. 4. ab.etnlaS.,.to8 ftxteDoe. IlUbl__

'-1do ti. 00__140 oltloa para ene._" f JtIl.'re o.

811 !Adultrt8 nao1••1 ea loe pateea a..rio.os f -..., -11 __

,_aelpallt_. 00l) loe lSa1tNtes. para 10 oal 41 a. 4ft

la .o•••na eQl-aadva. I*e_- qu~ _ca alft1 4. o&114a4 ,

eapao14a4 1- ,..ral'ea ahoAtu .112 4u4. la oOlflpe-.eta a.tua 11m11.-" ex'Jt_Jerah Su --.e 110 M 1'Oal1»le 4txpltt-•ter o&ao4_n\e la oporttla14acl por 110 41epoAe 4e _ proa.-01611 4e '0'14 01cl0 ln.l'llO. ~r u la40 -1 Pl'obl.- 4e 1__

aelftates, al_A. pSC-n••, e'o. ,. e-a08 al 4e loa ea­

Ya•• ooar'Woa 'od. P08tb1114a4. __«o p•• torMrM __

"'PO.1e14a 4. 1 • reool'48 el JJrobl_ le 108 ••neol-ldeAtoe O"IJ\a4o e&l el Capftalo Ux..

".tro r'S_D 4. exporuo14D ••rla para la lntlGatda

la oalitioulaSa le eaput_llD SJt"-lar, o_qaOdo pea 1.

·"""81'0_184'__ 41Yi... el ••_to 114. taYOJ'a-U, 'lpo ,.

DO 81empre pudo _tener... paeato qu coa '1 ••". ..lt1.,.o, de acuerdo OOA 1. -xl-MA.la. , edg.01M 48 _a.

-ro eOalJ1lllO, r.cula_ lad lrec\alen\e 1•• 1'0.1111114.... 4...

JO~aot&ft. Bu la .,ttlc114a4 .. ha dla}>••• ele .allblo raYO-n'l. para la eXponf&01'a .ata .1 80 te .juio pldo. 7 "_&001'44••a ,r'no;- .a. el 31 4. aso.'-, exl.'te._1

,1*0p6.1to 4. o.bita el .a\erdento 4e u".reto OOA 1._ .s:r..eu-••!. que oada 8tta••ida ,"s8ra'•••,salUd_ e 1'-a­UlogleDdo de_al_aa" 82poñ801••••

1011.1. y -qu81. a.c¡- «. ,"~ol••• &110 .ea.Mfl__

•• 40. _roaloa 4. t'oU Mee. JIlft A••'" W"dJ'la. ~

la r-l_ra 4e lu a.p4bl1eaa • ., _Xl_se el p"-leM dtd.

n-,., p.to q. l. y!a 'ewru__ lAOM- OOA • 81- PMUII

• 1& ezporteol&a, por eqe -'lvo se ••1e "'111-. u_-.»-te __lt_ v!••1.a ea .b_l"- Ju'fI8M7. 4e _00._

_ 01', _._t..,,,. ,.1114ad•••

01111. OQM••• iDdu.ü •• ioaa1 4e MllaIlo ~_ ,

-- .1."_ -1 ••-_ 4e ""'•• lacl'- , _8..,.11•••18_ ,"8 pafa.__oS__ ..... a aMlII" _84tlo_

SIal 'ra'-t•• ti".al orlfllu:rto «. kaa ••--. 7 lC-taaoa

_U., .a e_Me 1- R.,. o. del • ...-r el _"'-_AtelMooeetble par. a••_a W.Wla...-- ... -1•• la -~_

'"' ,. alpttiea el 'r. DU pre_.D01al qu- laUta el ..

• a. ..rtla • la'.e va14o_ e 1Jt8la-"'a. ..11 0".'_eoa _ baprw_a_ ,rodll"lao 104181.

ID la 80••114.4 el "nd._ 81 lo'v'- pos- pllñ rltealee_ -seAÜIlO8 • el ext.ul. el1 pla.- pro4_- __

'1",\"'~r" ·~1

j•. :

S.ol., 1raoota *1 ha.,. eA ando. _!403, .'0.• iai\er'. ti•

•• orSClu, OOM 11' se ha 41ebO. J)O~ la ou_ote SAl de

81e.l.808 , 1I••tro pale aQM los coaproal$o. ooa••14olJ

M puM. __'letaoer 16 A"eva 4._«,.••

~•• Il ;~::;;~~12;_ :m:::::m::::::!E::::::m:::::E:::::JEI::-'-'a 001__-_• pol~ _-HI 4.18.1'1 ,a.160 81&.101 I••aa ....,ItIltttraa eA pe••k ti lfqu14••a.to4••1_ 5'0."1 "'.101 _.Uf ,el.1M •••, ,••_Jlualoea ea p-aenl 106.15 1"'18 n.Me 14.080 16'.114. ••,"

1"1 1948 1, ••

......ctt)o••••

e .. p1'1l10· Xl••••U.....fII..,It. 1l1) dAU 11¡.~JiliIlet1!4lU, "".11." I¡_".UII_

BV

COPIO 10 helIO. ~i•• 9_ oapl'''l. IIt1'Mrl•••, It••m~

_ para el e8tAdl0 4e la ••1uo1Ia 4. la Wutrla. ti 1aa

oltNa oflolalea que publica el OOD••jO *010u1 4. JJaWta­

ticas ,. Oe0808, 4eJaft40 _larado q. _ que •• ",1.. a

1N1 1 194.~ .011 prov1ttodaa , _fl(toptlbl. de ._.-- ,...

unto • e. pU"bl1quea las 4et1l1tlftll.

OoIt&nzar_oa. 4. U«lf}rio al oaa4N tuftte ... __1",pot- 1. tuena _'ris lDaM1ttd.a en r ••6D de b__ ra eMe ..

JI 'lado. el oreo1IIln'0 del a&.ro 4. ".".bloo1Sl1eataoe. P"

lO.al 00 Qpado 1 suelelos 1 -lar:1oa ea 01'0"'''014&4 _-'1••

11 a_ro 4. _tor•• J)r~10. paru 4e J)aftl 11. , •

_tl.e o•• Uando en 8aa 011'ra huta 11., al_D 11&-

_iJIo ea 19f.l een 418 814.4.. ., 4.ono1eD40 1 .08 • 11-

pro repWlte para 1'••- 1A 08011aol". M 01'1611 ell la 41f1-

flal'ad re el .ro~81~eA'o 4e c.Wltthlea, _UYO ,.

ae Ye oonobore40 81 o1:J.rvv 18e u1484•••Vio••• OOl'at..

-. o0ftlPrada. 11nea .8oeA4.'_ d...4-. l' eGIl ItHJS ultWu a

6101 tUl1da4•• pu*a el allo 1943.

-1 valor 48 1•• _'-1'1.•• priMe ••,1.84•• ae.1*1M _

ovva oreo tent. 4... 1'" •1'., OH ligera «..liMe14D ea

a lDtea814a4 pera el ano 1'11•• Sil e_uto al _!po de _11.,.... <t. para 11., 4e t 11._.000 ."lMlSo. _ena~

t 0.88'.000 • l. llaolouale* o _._ .1 •• t\J*"d_a-a,*,

JOIIO.'.Je ell que , ..b1'1I 08011a JtU'••1 do 19 •• 18 ca".

,era _1 afto 1961 4. UD to'Cal 4••Mria_ ¡w1la- -.pl-_.. &1

t ••".000, el a • e. éI_ 01'118.0 .010126\1.

81 rtlltro o.lItl.tlbloa ,. lubrloaDte.. _rea ua OU'ft 4_

oreotat.to 1l0'._1., pero Qae de"'. 4e••r'- po~ .,.

e••wao. .,•• _11M ollarYa4o 1. re4.01. 4_1 a~o 4e ...

t02t•• ])ttJa.10••• BIl cuado " la tD'Nnt4ft ,ara 81 .-aaU­tiro de énerg1a o11o\r1oa rtera tu.raa .trIS. ftaOS t..blfa

U aecooeo ¡lroAItIlOlado eA Y81Qre. pe•• _a84. AMlocd...

ror qtael en Kw.ll••

al .alor de loa pro4tlotoe el.'bOra4. d••:rlbe Ull oUYa

•• 1...1 "1". que .,1 ••1m' 4. 1•••-':rla.e pr" ..~_'.C"4.od08. una _"-.4& ttecl1uc14a para el »ert04o 1'."._ca". ei8lftpN ea .....to.

:11 Yalor "81'.8840 por la 1t:Ii\ua'da .a'Oa QA _ea. -1

18 ~ 4. 193' 0011 r ••peo to • 1'35 ,. del 15 a- 11. ti __

40 oon el afio 1'3'-- 11 per1odo aJealeoM ..ea U a_aM

_exs-do del 3' ~ para 1941 coa r ••peoto 81 afio 19. , ,.

41tiao 1M3 000 r• .,eeto al 1161 da • _-'lIto nI_U••1

N ~ () ..& el 114.. alto «. 108 afio. eon.14._••

Huble".a s140 IlU1 ln'••aante dl.poner 4e laa o1tJtaa _o­

YI'8*J'lon(it.'.... la 8._ JAv.'l4ta • la l*,__rla, 1M" -ta-

De qu. las es'adt.tie•• pos"erloru a 1'. RO 1u .a8Sta-.

7 tomaD .OmtJ be.e l.e «el te. afto q. va. _toa _1 _,..

\o 5610 tendr!.. \lD Y.ler hlat&rlolh

Eo la. p's1n4••1~Ql.D.. •• co!lld.- • p'tleD __ ttl

ritmo de la ••1#.-1.'1.08 -tal, _.-o JMlr& el r1-' HMIalett

l. la IAda.'d...

¡!

I

r¡1~

1

!

í¡I

- f

I•jt,i

//

/

~ I -~ J..,;.

~»>

/

E e o N o M 1 e o

---Valor combustibles

y lubricantes

R 1 T M O

/

Valor Prod.Elaborados

/..".--

/ Valor de la corrienteeléctrica

_...

---

;a f ·

--.-

<'

//./VaJ-or agregado por la.> industria

/' /'/

/

L50!f

1\ O4---

~20If

í 50rI

_-------.J....... - ....

/, /N0/ de establecimientos/'

/

1~39

..--;,

~.. ~~""~.. ~-..

j

/

/'/'

........ ....":..:r-

Sumas pagadas porsueldos ~ salarios

N° de~ empleados

20

50

o

Estadistica So01al

-_.......--.......,......-----......---~--- ---

~I\

it%t-150

~

O ->:~ N° de obreros

N° de propietarios /,11

~ M1pmbros tIla. propietario

.>,N° de eetablecimientcs ,~

»>:-------- ---~

19 5

0llpl'tal0 S1¡¡.tI 1 11 ••'II 'tl.'. Ir JIJI'

11_-.18040 108 oOlMNl'arloa 4. loa oep1.10e q. -..-,_

•• trabajo 4e uft8U_14n. 110(l.oa & laa Illtll.'ifla • ~

,ftelon.. tlna18S1 ~

11) DU11O. nl••'ro pat. 4. a. lA4G~la ti. eo1_--. _1eM ~

, bUAlo•• 4. .1eYada ~rU'q\lf. " .....1.. oa)MlO14a1" \

Illco-lnd 1.18'1'1.1.·

al) 110 •• &laoe.arta la laportao16G ,& J)roduetoa .Jab........~

• que a••'ra oap.o1484 4. proAuoo14a ••tlatao• .-u'S. 1 \~

tlva 1 cuall'.tlv&M6ate la de_anda «e aa••~ ooaa .-

.) OM11a edre el 40 T • , l •••_ .. laa 1'1'''' Qt;illaaa. le

odIen oaclonal••

...

.) lA proteoc14u a4tlanera exl_Mnte 10 h•• 418••8 441 a,..a1rlcac16n entre el tr8'-.1_1&o 4ado a la. -.terSaa ___

"", el proClueto el_r.«o lctportadoe_. Al cOAvarlo, la iIIIaM',

\ri8 •• aft.arrolla con el oontrapeso que a!cAltloa el .....-­

.. «. ll1puosto. la_no. pea al••• pNd"etM 4e .--.

lI.o10U81. tül es lo que ocurre OOA .100h01-_ 7 •••M te

_tilo 4. lmpor'aD_. COU.WIO ea le ,..1••1'" 4. 1aoU ti

1. p1rox111ntl• .,to.-", ,..4. N8ulta:r aur 0011"11180. 41ealJlttlr , ••• 11 • ~

e.reahoa en alguAos 0.1108 tt.ter:tdJae40at _\8rlu _.- ...'"

Mata el __Il~ a.beta l."ortuee. par....s- bttattt - .. '

4••_ 81abore4. ea Ctuyo.. paf.,•• 4. _lpa _utea __oloa -\01'-.

1') Sxlet" la pos' b:111484 4. oon,ut.'..l' _ro." ..ta08 , C.

M ••'lIdiar•• l. obMA01411 tle oUlltlO "..te~••1.1 q.- fCt*t

.Ate la exportao1411.-

,

•

-.GCS" Rrf. ID. Dt~ PRODtr:TO~J COLO- QAallRa I,'nRNftIS a.n.x. SAlllUlftJi '.0.0.",

WOtrBlIl01i BlHURJXJ Detea. 14fCAJ:i1'tAL

AG~ ALSltAiUS S.. Sal.ll'/I5-eDrr.Poa. I tae 10_ 111

~ V.~J!Ia ~.C.C.~

-AiILE- lOA. de fIlfrORAS,UUllODU T ,,"epe _ti,OOUltBS a.A. CAPI'AI.

-.IZO- SOCJ. RESP. L1DA. AY" _.)11ve 16fOr ICA ,.e.O.M-AlfA- aoo. rilaP. 1,~ Oelo. *t.~e4or 16.

LAIUli 0II0S P.O••

U JDALDO Y OlA. LtnA,. ti. Aa Jt. Boll". 1091lMPaAL

_<SR Y el. C.f_ SOO.RJ.tJP.J.1lIDA. • l ••70 ­O»1S\L

IROII almo ~O-' (a) 616CaRDOIA ~.C.C.A.

CM'A CB:mJIrlA :.loo. R~" urDA. ÁRlpU40180CAfIttAL

-OHJRAQUl1t aoc. DE ftlUJ\I 1.,.". Y1rNJ 04mI11oe ­CMI4ML

·CCLaR. IWU5TPJA DI JJAt'lRI.t\1Bi 8D- _1. teo~ fll'lBT!OCD s.",. ,. JMt.1JIS~ ,.e.c••OOJlJARO PABLO lIIJOí;i lB. 8oo.DB D3hII'DA

Ba'lABDlCIIIBUTO Xii). 7 OOL 4e PD'fU.RAS Y YINB¿11~~ -lel'.ae RUP-1I'DA.

"PA'lilIl.01I4- GIAlllLLI Y <'lA.

GOOJ)LASS,WALL y eU.fARUN1'IUA)L7!JA. S.A.

enMJ8I I.'r:DA,. S.A. mm

Alalna\- .0__CA.PnAL

¡.tAlo R!oe • 46OaRDaBA ~.C.O.A.

RulAa n.loa _UJII.AS • ~ ••0..

Jte1puo lA"cü1'lAl.

s. Ltll_ ,.ROLYUObe. :a. __.fa IOl~

ORIUOUZZl VIRGJL10 '- Xl\4ep".ola ..O.1ttAL

.UC6 8.A. CU. ••• OO. e lJID. .rt1 lM1 al • (R••)CDD&

Dvt13'1'l{XAa ~ltAS Atto. wDU1'aULtI JIU- col" _S.A. COI. e JID. OAPrIAL

wDGIJ"· soc.JU«tH. Dm 1m). Q,UDaOIa lIüAlel a.pl .."ARGM'.. OAPl'IAL

KVIatmO SlIClUOil) (QUDICA nG)W!RIAL) ~.1Ma-CAiJ:Z&

LtlftSTI lCDQUmL ~A. mormTOS l"MtP1L la 4e 1fOY18._" 1N'currAL

umwxo y ClA. za.ufa 1.,".C~D'4\L

J1Mcm y elA. J4au1L :lOO. DI RJaP. Loe1.. UfL'na.. OAPI~AL

JQ8CIORXBI y CtA. lt. 800. m RDPttLfDA.al*"Tla I~/.OAJT!&

oPOn'a) Y e lA. -SUPECOL<JlO· 1Io1191a 101'l. ~asR

SOCDDAD ABOHD&4 mOIDJ700 C¿UDIXC cattzL AS"

1m_IR y W1JJIl S.A.

o... 111ODIUL

aaplao.1144CAPrlAL

e.arel. .".C~rl4l.

"~ale 1~C.Ai'I'AL

11 4e ~.J'tl_," 8118O»UALOf)ftl. _

CtlPl'fA

Al..-... fJl._ 11Mo.AP1'!A:L_pl_ ••/ItCAPI'fAL

91.

"a~Jl;rJJO~ IO..A. jf-«\m1lfI:ir\ Dn ¡~¡Aa U.A- 01aMM1 ••CAP_A

fOz...",... JJlt1NO, :100. :r: W~R. L1!lA. la"- 1OftOO»1'lAL

"A.tJL\" S.A. YJ:\EJtIf.:A ~t l~fA8. BBUlLtIaY B6tifr1:~ e••ora lItO

OAF1'fA

0.... _CA¡tl:t&

Dr. HEC1'Oi-t MOLDARI .. -"-..flllo. oeneral , Apllea4. a la la-

4••_1a" • la. 141016A Kllpalola • __

MloM 1114.-

Dr. A. llAU~iSDz..- wIIIpor'anola ., 4••rroll0 ,. la W ..

tria aaclODal 4e plate..." .. &1'Iltato

por 18 .j••o16. Gl'8lllal de la Val'D Ja­

dulJ'tal .-sen.1;lna • ben 11M.-

• lCJ:;JIBI J. MiftliLLO.- -J:fttee'iy••4 4ftOos-a~1.. ooaU.-

Washlqtoa 1M&.-

COt~3JO iüC 1011AL QI~ &JTNJÁJ"LCA Y CD:ioa.-

Hl COIM" 10 Jxte,.loS" ArpIl'loo •

O.oeo ID4••1a1••