Collezione 1932 - · PDF file3 mm alluminio / 2 mm rame Material thickness 3 mm aluminium / 2 mm copper ... alluminio 225 W/°K / rame 396 W/°K Heat conductivity Aluminium 225 W/°K

Per cottura a gas

Gas

1932 Collection / Collection de 19321932-Auflistung / Coleccin de 1932

Collezione 1932

DM del 21.3.73 GU n 104 del 20/04/73, DM 220 del 26/04/93 S.O. GU n 162 del 13/07/93, Allegato del Decreto 338 del 22/07/98 GU n 228 del 30/09/98, DM 299 del 22/12/05 GU n 37 del 14/02/06, Dir. 82/711/CEE GUCEE L 297 del 23/10/82, Dir. 85/572/CEE GUCEE L 372 del 31/12/1985, Dir. 97/48/CEE GUCE L 222 del 12/8/97, Dir. 2002/72/CE GUCE L 220 del 15/08/02, Dir. 2004/19/CE GUCE L 71 del 10/03/04, Dir. 2005/79/CE GUCE L 302 del 19/11/05, Dir. 2007/19/CE GUCE L 91 del 31/3/07, Reg. CE 1935/2004 GUCE L338 del 13/11/04, UNI EN 1186 1-15: 2003

conformit alle leggi

Legal conformity

eterna

rivestimento

CoatingEterna

3 mm2 mm

sPessore3 mm alluminio / 2 mm rame

Material thickness3 mm aluminium / 2 mm copper

* * * *

durata

Durability

Per cottura elettrica

Electric

Per cottura radiante

Radiant

OttOne

manicaturaottone fuso con rivetti in acciaio

Handle - Fused brass with stainless steel rivets

6 // // 7

225 / 396

caPacit di condurre il calorealluminio 225 W/K / rame 396 W/K

Heat conductivityAluminium 225 W/K / Copper 396 W/K

100%

ecologico riciclabile

Ecological100% recycling

2,7 / 8,9

Peso sPecificoalluminio 2,7 / rame 8,9

Specific weightAluminium 2,7 / Copper 8,9

W/K

8 // Collezione 1932 - 1932 Collection - Collection de 1932 - 1932-Auflistung - Coleccin de 1932 1932 Collection - Collection de 1932 - 1932-Auflistung - Coleccin de 1932 - Collezione 1932 // 9

107

109

106 111

110

One-handle low little casserole pan / Petite casserole basse un mancheKleine niedrige Kasserolle mit einem Griff / Cacerola baja con un asa

CasseruOlinO bassO un maniCO

CasseruOlinO bassO due maniGlie

PadellinO a un maniCO

TeGaminO due maniGlie

Two-handle low little casserole pot / Petit faitout bas deux poignesKleine niedrige Kasserolle mit zwei Griffen / Cacerola baja con dos asas

little pan / Petite poleKleine Pfanne / sartn

Two-handle little omelette pan / Petit plat frire deux poignesKleine Pfanne mit zwei Griffen / Cazuela

One-handle conical little saucepan / Petite casserole conique un mancheKleine konische Kasserolle mit einem Griff / Cacerola cnica con un asa

CasseruOlinO COniCO un maniCO104

due-handle high little saucepot / Petit faitout haut deux poignesKleine hohe Kasserolle mit zwei Griffen / Cacerola alta con dos asas

retail packaging / Coffret de venteHandelsverpackung / Paquete de venta

CasseruOlinO alTO due maniGlie

COnfeziOne di vendiTa

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alma10410 10 3 15/16 7 2 3/4 0,542 18,33 8007441623784

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alma10710 10 3 15/16 4,5 1 3/4 0,278 9,4 8007441623807

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alma10908 8 3 1/8 6 2 3/8 0,24 8,12 8007441623760

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alma11010 10 3 15/16 3 1 3/16 0,197 6,66 8007441623685

alma11012 12 4 3/4 3,5 1 3/8 0,336 11,36 8007441623739

alma11014 14 5 1/2 4 1 9/16 0,428 14,72 8007441623906

alma11016 16 6 5/16 4 1 9/16 0,628 21,24 8007441623913

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alma11110 10 3 15/16 3 1 3/16 0,197 6,66 8007441623746

alma11112 12 4 3/4 3,5 1 3/8 0,336 11,36 8007441623753

alma11114 14 5 1/2 4 1 9/16 0,428 14,72 8007441623920

alma11116 16 6 5/16 4 1 9/16 0,628 21,24 8007441623937

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alma10510 10 3 15/16 7 2 3/4 0,542 18,33 8007441623777

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alma10610 10 3 15/16 4,5 1 3/4 0,278 9,4 8007441623791

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

105One-handle high little saucepan / Petite casserole haute un mancheKleine hohe Kasserolle mit einem Griff / Cacerola alta con un asa

CasseruOlinO alTO un maniCO

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

10 // Collezione 1932 - 1932 Collection - Collection de 1932 - 1932-Auflistung - Coleccin de 1932 1932 Collection - Collection de 1932 - 1932-Auflistung - Coleccin de 1932 - Collezione 1932 // 11

107W

109W

106W 111W

110W

eterna one-handle low little casserole pan / Petite casserole basse une poigne eternaKleine niedrige Kasserolle mit einem Griff eterna / Cacerola baja con un asa eterna

CasseruOlinO bassO eTernaa un maniCO

CasseruOlinO bassO eTernaa due maniGlie

PadellinO eTernaa un maniCO

TeGaminO eTernaa due maniGlie

eterna two-handle low little casserole pot / Petit faitout bas deux poignes eternaKleine niedrige Kasserolle mit zwei Griffen eterna / Cacerola baja con dos asas eterna

eterna little pan / Petite pole eternaKleine Pfanne eterna / sartn eterna

eterna two-handle little omelette pan / Petit plat frire deux poignes eternaKleine Pfanne mit zwei Griffen eterna / Cazuela eterna

eterna one-handle conical little saucepan / Petit casserole conique une poigne eternaKleine konische Kasserolle mit einem Griff eterna / Cacerola cnica con un asa eterna

CasseruOlinO COniCO eTerna a un maniCO104W

eterna two-handle high little saucepot / Petit faitout haut deux poignes eternaKleine hohe Kasserolle mit zwei Griffen eterna / Cacerola alta con dos asas eterna

retail packaging / Coffret de venteHandelsverpackung / Paquete de venta

CasseruOlinO alTO eTernaa due maniGlie

COnfeziOne di vendiTa

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

105Weterna one-handle high little saucepan / Petite casserole haute une poigne eternaKleine hohe Kasserolle mit einem Griff eterna / Cacerola alto con un asa eterna

CasseruOlinO alTO eTernaa un maniCO

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alsa104W10 10 3 15/16 7 2 3/4 0,542 18,33 8007441623876

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alsa105W10 10 3 15/16 7 2 3/4 0,542 18,33 8007441623869

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alsa106W10 10 3 15/16 4,5 1 3/4 0,278 9,4 8007441623890

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alsa107W10 10 3 15/16 4,5 1 3/4 0,278 9,4 8007441623883

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alsa109W08 8 3 1/8 6 2 3/8 0,24 8,12 8007441623852

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alsa110W10 10 3 15/16 3 1 3/16 0,197 6,66 8007441623814

alsa110W12 12 4 3/4 3,5 1 3/8 0,336 11,36 8007441623821

alsa110W14 14 5 1/2 4 1 9/16 0,428 14,72 8007441623944

alsa110W16 16 6 5/16 4 1 9/16 0,628 21,24 8007441623968

Diameter Height Capacity

Code cm in cm in lt oz Bar Code

alsa111W10 10 3 15/16 3 1 3/16 0,197 6,66 8007441623845

alsa111W12 12 4 3/4 3,5 1 3/8 0,336 11,36 8007441623838

alsa111W14 14 5 1/2 4 1 9/16 0,428 14,72 8007441623982

alsa111W16 16 6 5/16 4 1 9/16 0,628 21,24 8007441624019

12 // collezione 1932 - 1932 collection - collection de 1932 - 1932-auflistung - coleccin de 1932 1932 collection - collection de 1932 - 1932-auflistung - coleccin de 1932 - collezione 1932 // 13

111cum 110ies15PADELLINO IN RAMEA UN MANICO

TEGAMINO IN OROA DUE MANIGLIE

Copper little pan / Petite pole en cuivreKleine Pfanne aus Kupfer / Sartn cobre

Gold two-handle little omelette pan / Petit plat frire dor deux poignes Kleine Pfanne aus Gold mit zwei Griffen / Cazuela oro

110cumCopper two-handle little omelette pan / Petit plat frire en cuivre deux poignes Kleine Pfanne aus Kupfer mit zwei Griffen aus Kupfer / Cazuela cobre

TEGAMINO IN RANEA DUE MANIGLIE

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

105cufCopper one-handle high little saucepan / Petite casserole haute un manche en cuivreKleine hohe Kasserolle mit einem Griff aus Kupfer / Cacerola alta con un asa cobre

CASSERUOLINO ALTO IN RAME A UN MANICO

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

111cumsCopper little pan / Petite pole en cuivreKleine Pfanne aus Kupfer / Sartn cobre

PADELLINO SvASATO IN RAMEA UN MANICO

Confezione da 6 pezzi / Packaging 6 pieces

104cums

107cufCASSERUOLINO bASSO IN RAME A UN MANICOCopper one-handle low little casserole pan / Petite casserole basse en cuivre une poigneKleine niedrige Kasserolle aus Kupfer mit einem Griff / Cacerola baja con un asa cobre

Copper one-handle low little casserole pan / Petite casserole basse en cuivre une poigneKleine niedrige Kasserolle aus Kupfer mit einem Griff / Cacerola baja con un as