Jänner-Juni Das Programm 2014 Programmkalender JÄNNER ZEIT KATEGORIE VERANSTALTUNG ORT VERANSTALTER UND PARTNER SEITE 16–19. Ferienmesse Ungarn auf der Ferien Messe Wien (weitere Infos unter: www.ferien-messe.at) Messe Wien (Wien 2., Trabrennstraße 5) Ungarisches Tourismusamt - Repräsentanz Österreich 23. 18.30 Uhr – 06.02.2014 Ausstellung „Neugemalte Wirklichkeit 2.0" (Zutritt nur mit Einladung) Aula der Botschaft von Ungarn (Wien 1., Bankgasse 4-6) Ung. Ministerium f. Humanressourcen, Botschaft von Ungarn, Kleine Galerie, Ungarische Nationalgalerie 5 23–25. Ferienmesse Ungarn auf der Ferien Messe Linz (weitere Infos unter: www.ferien-linz.at) Design Center Linz (4020 Linz, Europaplatz 1) Ungarisches Tourismusamt - Repräsentanz Österreich 28. 18 Uhr Vortrag und Konzert Erinnerungsabend anlässlich des internationalen Holocaust-Gedenktages (Zutritt nur mit Einladung) Botschaft von Ungarn (Wien 1., Bankgasse 4-6) Botschaft von Ungarn, Holocaust- Gedenkzentrum Budapest 6 FEBRUAR ZEIT KATEGORIE VERANSTALTUNG ORT VERANSTALTER UND PARTNER SEITE 12. 19.30 Uhr Jazzklub Andrea Szulák Quintet CHW (Wien 2., Hollandstraße 4)Café Pilwax, Collegium Hungaricum Wien 6 14. 17 Uhr Tanzhaus Tanzhaus für Kinder und Erwachsene Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Kulturverein Napraforgók 18. 19 Uhr Konzert Konzert der Preisträger der Crescendo Sommer Akademie 2013 – Rebeka Kruchió (Flöte), Áron Demeter (Klavier), Benjámin Beéri (Tenor) Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Collegium Hungaricum Wien, Crescendo Sommer Institut 20. 19 Uhr –04.04.2014 Ausstellung Wissenschaft / Natur / Innovation Galerie Ungart des Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Collegium Hungaricum Wien, Qualysoft, Kovács Gábor Kunststiftung – KOGART, Botschaft von Ungarn 7 22. 19 Uhr Theater Petőfi Sándor: A helység kalapácsa (in ungarischer Sprache) Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) "Europa" Club, Petőfi Theater Sopron, Collegium Hungaricum Wien 25. 19 Uhr Lesung Lesung und Gespräch mit László Darvasi und Christian Futscher Buchhandlung Orlando (Wien 9., Liechtensteinstraße 17) Literaturhaus NÖ Krems, Collegium Hungaricum Wien, Buchhandlung Orlando 8 28. 17 Uhr Kinderecke Faschingsfest Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Győri Játszóház, Collegium Hungaricum Wien 8 MÄRZ ZEIT KATEGORIE VERANSTALTUNG ORT VERANSTALTER UND PARTNER SEITE 3. 19 Uhr Vortrag Zoltán Kántor: Ungarische Autonomie in Siebenbürgen, die Lage der dortigen ungarischen Minderheit (in ungarischer Sprache) Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Institut für ungarische Geschichtsforschung in Wien 7. 17 Uhr Tanzhaus Tanzhaus für Kinder und Erwachsene Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Kulturverein Napraforgók 13. Konzert Konzert zum 90. Geburtstag von Prof. Georg Arányi-Aschner (weitere Infos unter: www.leopoldmuseum.org) Konzertraum im Leopold Museum (Wien 7., Museumsplatz 1) Verein Soulconversation, Leopold Museum 18. 20 Uhr –12.04.2014 Theater Deutschsprachige Theateradaption des Romans „Mellettem elférsz“ von Krisztián Grecsó Theater Brett Wien (Wien 6., Münzwardeingasse 2) Theater Brett, CHW, Stadt Wien, Botschaft von Ungarn, Wiener Städtische Versicherungsverein 10 20. 19 Uhr Theater Liliomfi – Theaterproduktion der Péter Bornemisza Gesellschaft (in ungarischer Sprache) Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Péter Bornemisza Gesellschaft 24. 18 Uhr –17.05.2014 Ausstellung Historische Porzellane der Porzellanmanufaktur Herend Porzellanmuseum im Augarten, Schloss Augarten (Wien 2., Obere Augartenstraße 1) Wiener Porzellanmanufaktur Augarten, Porzellanmuseum im Augarten, Herend Porzellanmanufaktur 12 26. 18.30 Uhr Ausstellung EU – das Friedensprojekt Ein europäischer Abend anlässlich der großen historischen Gedenktage und Jubiläen im Jahr 2014 Volkshochschule Landstraße (Wien 3., Hainburger Straße 29) Volkshochschule Landstraße, Kultur im 3., EUNIC Austria 13 26. 19.30 Uhr Jazzklub Veronika Harcsa Duo CHW (Wien 2., Hollandstraße 4)Café Pilwax, Collegium Hungaricum Wien 14 28. 17 Uhr Kinderecke Sieben auf einen Streich – Märchenspiel Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Grimm-Busz Theater, Collegium Hungaricum Wien 14 APRIL ZEIT KATEGORIE VERANSTALTUNG ORT VERANSTALTER UND PARTNER SEITE 4. 17 Uhr Tanzhaus Tanzhaus für Kinder und Erwachsene CHW (Wien 2., Hollandstraße 4)Kulturverein Napraforgók 7. 19 Uhr Vortrag György Gyarmati – Im historischen Kontext: Ungarische Nostalgie in Bezug auf die Kádár-Ära (in ungarischer Sprache) Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Institut für ungarische Geschichtsforschung in Wien 8. 18.30 Uhr Lesung und Podium Geteilter Donauraum: Wächst Europa am Fluss zusammen? Erstpräsentation der „Lesereise Donau” Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Picus Verlag, Tageszeitung Die Presse, IDM, Collegium Hungaricum Wien 15 9. 19 Uhr –25.04.2014 Ausstellung Der Künstler der Linie Ausstellung des Grafikkünstlers András Simon Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Institut für ungarische Geschichtsforschung in Wien, Wiener Ungarische Katholische Gemeinde 15 15. 19 Uhr –15.05.2014 Ausstellung 3 Sprachen/Territorium BG Malerei | Objekte | Zeichnungen Bulgarisches Kulturinstitut – Haus Wittgenstein (Wien 3., Parkgasse 18) CHW, Haus Wittgenstein – Bulgarisches Kulturinstitut Wien, artP.kunstverein 16 16. GANZTÄGIG Konferenz Donau-Stadt-Landschaften – Internationale Nachwuchskonferenz Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Inst. für ungarische Geschichtsforschung in Wien, Uni Wien, ELTE, BME, TU Wien 17 25. 17 Uhr Kinderecke Mimikri Puppentheater – Märchen über die zwei kleinen Dachse Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Collegium Hungaricum Wien 18 28. 19 Uhr –5.09.2014 Ausstellung Verwirbelung Fotografie | Malerei | Objekte | Installation | Video | Zeichnung Galerie Ungart Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Collegium Hungaricum Wien 19 MAI ZEIT KATEGORIE VERANSTALTUNG ORT VERANSTALTER UND PARTNER SEITE 5. 19 Uhr Vortrag Kálmán Peregrin OFM: Der nationale Gnadenort von Szentkút. Károlyi Bernát OFM und das Heiligsprechen der Franziskaner. (in ungarischer Sprache) Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Institut für ungarische Geschichtsforschung in Wien, Szentkúti Nemzeti Kegyhely 6. 19 Uhr Buchpräsentation Szabolcs Szita: Die Geschichte der Gestapo in Ungarn (in ungarischer Sprache) Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Institut für ungarische Geschichtsforschung in Wien, Holocaust-Gedenkzentrum Budapest, Wiesenthal Institut 7. 18 Uhr Ausstellung und Konzert Ausstellungseröffnung der Künstlerin Ágnes Zászkaliczky mit anschließendem Konzert von Gergely und Tibor Bogányi sowie Barnabás Kelemen (Zutritt nur mit Einladung) Botschaft von Ungarn (Wien 1., Bankgasse 4-6) Botschaft von Ungarn 8. 19 Uhr Konzert Junge Talente der Klassik in Klosterneuburg – Viktor Jugovic ´ (HR) und Nicole Henter (H) Stift Klosterneuburg, Augustinussaal (3400 Kloster- neuburg, Stiftsplatz 1) Stift Klosterneuburg, Botschaft der Republik Kroatien in Österreich, Cziffra Stiftung, Collegium Hungaricum Wien 20 9. 17 Uhr Tanzhaus Tanzhaus für Kinder und Erwachsene Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Kulturverein Napraforgók 12. 17 Uhr Übersetzungs- seminar 1. Übersetzungsseminar unter der Leitung von György Buda (Teilnahmegebühr: 5 EUR/Person, Voranmeldung unter [email protected]) Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Uni Wien, Collegium Hungaricum Wien 14. 19.30 Uhr Jazzklub Tamás Berki und Péter Sárik Duo CHW (Wien 2., Hollandstraße 4)Café Pilwax, Collegium Hungaricum Wien 20 15. 19.30 Uhr Konzert Bach-Abend von Béla Drahos (Querflöte) im Festsaal der Burg Perchtoldsdorf bei Wien Weitere Infos: [email protected] Burg Perchtoldsdorf (2380 Perchtoldsdorf, Hyrtlgasse 4) Ehepaar Bárdos, Burg Perchtoldsdorf 19. 17 Uhr Übersetzungs- seminar 2. Übersetzungsseminar unter der Leitung von György Buda (Teilnahmegebühr: 5 EUR/Person, Voranmeldung unter [email protected]) Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Uni Wien, Collegium Hungaricum Wien 21. 19 Uhr Konferenz Die Geschichte der ungarischen Juden Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) CHW, Koordinierungsausschuss für christlich- jüdische Zusammenarbeit, Wiener Ungarische Katholische Gemeinde 27. 17 Uhr Übersetzungs- seminar 3. Übersetzungsseminar unter der Leitung von György Buda (Teilnahmegebühr: 5 EUR/Person, Voranmeldung unter [email protected]) Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Uni Wien, Collegium Hungaricum Wien 28. 19 Uhr Vortrag István Ádám: A side effect of anti-Jewish legislation: the short history of the Budapest building managers (in englischer Sprache) Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Wiesenthal Institut, Institut für ungarische Geschichtsforschung in Wien JUNI ZEIT KATEGORIE VERANSTALTUNG ORT VERANSTALTER UND PARTNER SEITE 2. 19 Uhr Podiums- diskussion Kultur in der Wirtschaft - Wirtschaft in der Kultur Palais Eschenbach (Wien 1., Eschenbachgasse 11) Club Pannonia, Collegium Hungaricum Wien, Österreichischer Gewerbeverein 11. 19 Uhr Lesung Balassi Literaturcafé mit Ildikó Noémi Nagy Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Uni Wien, JAK, Szépírók Társasága, NKA, Collegium Hungaricum Wien 21 13. 17 Uhr Tanzhaus Tanzhaus für Kinder und Erwachsene Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Kulturverein Napraforgók 17. 18.30 Uhr Städte- präsentation Vorstellung der viertgrößten Stadt Ungarns: Miskolc Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Club Pannonia, Stadt Miskloc, Ungarisches Tourismusamt, Collegium Hungaricum Wien 23. 16 Uhr Kinderecke Ungarisches Nationalmuseum – Historisches Spielhaus Collegium Hungaricum Wien (Wien 2., Hollandstraße 4) Collegium Hungaricum Wien, Ungarisches Nationalmuseum 21 26–28. Kulturfestival Auf nach Ungarn – dreitägiges Kulturfestival in Graz (Konzerte, Kunsthandwerk, Gastronomie, Tourismus, u.v.m.) Grazer Hauptplatz und diverse Orte CHW, Citymanagement Graz, Ung. Tourismusamt, Botschaft von Ungarn, Verband der Ungarischen Volkskünstlervereine, Zsolnay Kulturviertel Pécs, Stadt Pécs 22-23 Programmänderungen vorbehalten Programmänderungen vorbehalten